Section § 12950

Explanation
کیلیفورنیا میں، جب آپ کو اپنا ڈرائیور کا لائسنس ملتا ہے، تو اسے درست بنانے کے لیے آپ کو اسے قلم سے دستخط کرنا ہوگا۔ تاہم، اگر لائسنس پر آپ کے دستخط پہلے سے ڈیجیٹل طور پر پرنٹ شدہ ہیں، تو آپ کو اسے دوبارہ دستخط کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ دستخط ایک ڈیجیٹائزڈ دستخط بھی ہو سکتا ہے۔

Section § 12950.5

Explanation

قانون کا یہ حصہ کیلیفورنیا میں ڈرائیور کے لائسنس پر ڈیجیٹائزڈ دستخطوں سے متعلق طریقہ کار کی وضاحت کرتا ہے۔ اس کا تقاضا ہے کہ تمام ڈرائیور کے لائسنس میں شخص کے ہاتھ سے لکھے ہوئے دستخط کا ایک الیکٹرانک ورژن شامل ہو۔

یہ بھی لازمی قرار دیتا ہے کہ محکمہ موٹر وہیکلز (DMV) ان ڈیجیٹائزڈ دستخطوں کو سیکرٹری آف اسٹیٹ کو بھیجے ان لوگوں کے لیے جو DMV کی خدمات کے ذریعے ووٹ ڈالنے کے لیے رجسٹر ہو رہے ہیں۔

مزید برآں، اگر کوئی ڈرائیور اپنا ووٹر رجسٹریشن کا پتہ اپ ڈیٹ کرنا چاہتا ہے، تو DMV سیکرٹری آف اسٹیٹ کو پتے کی تبدیلی کے بارے میں مطلع کرنے کا ذمہ دار ہے۔

(a)CA گاڑی Code § 12950.5(a) محکمہ ہر ڈرائیور کے لائسنس پر ڈیجیٹائزڈ دستخطوں کا تقاضا کرے گا۔ ڈیجیٹائزڈ دستخط ہاتھ سے لکھے ہوئے دستخط کی ایک الیکٹرانک نمائندگی ہے۔
(b)CA گاڑی Code § 12950.5(b) محکمہ ہر اس شخص کے ڈیجیٹائزڈ دستخط سیکرٹری آف اسٹیٹ کو فراہم کرے گا جو محکمہ کی طرف سے فراہم کردہ ووٹر رجسٹریشن کارڈ پر ووٹ ڈالنے کے لیے رجسٹر ہوتا ہے۔
(c)CA گاڑی Code § 12950.5(c) محکمہ ہر اس ووٹر کے لیے پتے کی تبدیلی کی معلومات سیکرٹری آف اسٹیٹ کو فراہم کرے گا جو یہ ظاہر کرتا ہے کہ وہ ووٹر رجسٹریشن کے مقاصد کے لیے اپنا پتہ تبدیل کروانا چاہتا ہے۔

Section § 12951

Explanation

گاڑی چلاتے وقت، آپ کے پاس ہمیشہ آپ کا درست ڈرائیور کا لائسنس ہونا چاہیے۔ اگر آپ پر اسے نہ رکھنے کا الزام لگایا جاتا ہے، تو الزام ختم کیا جا سکتا ہے اگر آپ عدالت کو ایک درست لائسنس دکھائیں جو آپ کے پاس گرفتاری کے وقت تھا، سوائے اس کے کہ اگر یہ آپ کا تیسرا یا اس سے زیادہ بار کا معاملہ ہو، تو اس صورت میں عدالت فیصلہ کرے گی۔ اگر آپ عارضی، عبوری، یا نقل لائسنس دکھاتے ہیں، تو الزام صرف اس صورت میں ختم کیا جائے گا جب DMV اس بات کی تصدیق کرے کہ لائسنس درست تھا اور گرفتاری سے پہلے جاری کیا گیا تھا۔ اس کے علاوہ، اگر کوئی پولیس افسر پوچھے، تو آپ کو اپنا لائسنس دکھانا ہوگا۔

(a)CA گاڑی Code § 12951(a) لائسنس یافتہ شخص کو شاہراہ پر موٹر گاڑی چلاتے وقت ہر وقت اپنا درست ڈرائیور کا لائسنس اپنے فوری قبضے میں رکھنا ہوگا۔
اس ذیلی دفعہ کے تحت کوئی بھی الزام خارج کر دیا جائے گا جب ملزم عدالت میں ایک ڈرائیور کا لائسنس پیش کرے جو اسے باقاعدہ جاری کیا گیا ہو اور اس کی گرفتاری کے وقت درست ہو، سوائے اس کے کہ تیسری یا اس کے بعد کی شکایت پر عدالت اپنی صوابدید پر الزام خارج کر سکتی ہے۔ جب عدالت میں عارضی، عبوری، یا نقل ڈرائیور کا لائسنس پیش کیا جائے، تو الزام خارج نہیں کیا جائے گا جب تک کہ عدالت کو محکمہ موٹر وہیکلز کی طرف سے ثبوت فراہم نہ کیا جائے کہ عارضی، عبوری، یا نقل لائسنس گرفتاری سے پہلے جاری کیا گیا تھا، کہ ڈرائیونگ کا استحقاق اور لائسنس معطل یا منسوخ نہیں کیا گیا تھا، اور یہ کہ وہ شخص عارضی، عبوری، یا نقل لائسنس کے لیے اہل تھا۔
(b)CA گاڑی Code § 12951(b) موٹر گاڑی کا ڈرائیور اس کوڈ کی دفعات کو نافذ کرنے والے امن افسر کے مطالبے پر اپنا لائسنس معائنے کے لیے پیش کرے گا۔

Section § 12952

Explanation
اگر کسی ڈرائیور کو ٹریفک قانون توڑنے پر جج یا مجسٹریٹ کے سامنے لایا جاتا ہے، تو انہیں پوچھے جانے پر اپنا ڈرائیور کا لائسنس دکھانا ہوگا۔

Section § 12953

Explanation

اگر کوئی ٹرین انجینئر یا عملے کا رکن کسی حادثے یا خلاف ورزی میں ملوث ہو اور پولیس اسے حراست میں لے لے، تو انہیں ڈرائیور کا لائسنس دکھانے کی ضرورت نہیں ہے۔ اس کے علاوہ، انہیں ٹرین سے متعلق کوئی ایسا چالان نہیں ملے گا جو ان کے ڈرائیونگ ریکارڈ کو متاثر کرے۔

کسی بھی ایسے حالات میں جن میں حادثات یا خلاف ورزیاں شامل ہوں اور کسی ٹرین کا انجینئر یا کوئی دوسرا عملے کا رکن ریاستی یا مقامی پولیس کے ذریعے حراست میں لیا جائے، تو انجینئر یا کسی دوسرے عملے کے رکن سے موٹر گاڑی چلانے کا لائسنس فراہم کرنے کا تقاضا نہیں کیا جائے گا، اور نہ ہی ٹرین چلانے سے متعلق کوئی چالان انجینئر یا ٹرین کے کسی دوسرے عملے کے رکن کے موٹر گاڑی چلانے کے لائسنس کے خلاف جاری کیا جائے گا۔