Section § 14205

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ ایک ٹریڈ مارک رجسٹر نہیں ہو سکتا اگر وہ کچھ خاص معیار پر پورا اترتا ہو۔ ان میں غیر اخلاقی، فریب دہ، یا شرمناک ہونا؛ لوگوں یا اداروں سے غلط تعلق ظاہر کرنا؛ اجازت کے بغیر قومی علامات کا استعمال کرنا؛ زندہ افراد کے نام یا تصاویر ان کی اجازت کے بغیر شامل کرنا؛ محض وضاحتی، جغرافیائی طور پر وضاحتی، یا ایک عام خاندانی نام ہونا جب تک کہ اس نے اپنی انفرادیت حاصل نہ کر لی ہو؛ یا پہلے سے رجسٹرڈ نشان سے اس حد تک مشابہت رکھنا کہ الجھن پیدا ہو۔

ایک نشان جس کے ذریعے کسی رجسٹریشن کے درخواست گزار کے سامان یا خدمات کو دوسروں کے سامان یا خدمات سے ممتاز کیا جا سکے، رجسٹر نہیں کیا جائے گا اگر وہ درج ذیل میں سے کسی بھی معیار پر پورا اترتا ہے:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 14205(a) یہ غیر اخلاقی، فریب دہ، یا شرمناک مواد پر مشتمل ہو یا اس میں شامل ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 14205(b) یہ ایسے مواد پر مشتمل ہو یا اس میں شامل ہو جو زندہ یا مردہ افراد، اداروں، عقائد، یا قومی علامات کی توہین کر سکتا ہو یا ان سے غلط تعلق ظاہر کر سکتا ہو، یا انہیں حقارت یا بدنامی کا باعث بنا سکتا ہو۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 14205(c) یہ ریاستہائے متحدہ امریکہ، کسی بھی ریاست یا میونسپلٹی، یا کسی بھی غیر ملکی قوم کے پرچم یا کوٹ آف آرمز یا دیگر نشانات پر مشتمل ہو یا اس میں شامل ہو، یا اس کی کوئی نقل ہو۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 14205(d) یہ کسی خاص زندہ فرد کی شناخت کرنے والے نام، دستخط، یا تصویر پر مشتمل ہو یا اس میں شامل ہو، سوائے اس فرد کی تحریری رضامندی کے۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 14205(e) یہ ایک ایسا نشان ہو جو درج ذیل میں سے کوئی بھی ہو:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 14205(e)(1) جب درخواست گزار کے سامان یا خدمات پر یا ان کے سلسلے میں استعمال کیا جائے، تو وہ محض وضاحتی ہو یا فریب دہ طور پر غلط وضاحتی ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 14205(e)(2) جب درخواست گزار کے سامان یا خدمات پر یا ان کے سلسلے میں استعمال کیا جائے، تو وہ بنیادی طور پر جغرافیائی طور پر وضاحتی ہو یا فریب دہ طور پر غلط وضاحتی ہو۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 14205(e)(3) بنیادی طور پر محض ایک خاندانی نام ہو، بشرطیکہ اس پیراگراف میں کوئی بھی چیز درخواست گزار کے استعمال کردہ ایسے نشان کی رجسٹریشن کو نہیں روکے گی جو درخواست گزار کے سامان یا خدمات کی انفرادیت بن چکا ہو۔ سیکرٹری اس بات کے ثبوت کے طور پر قبول کر سکتا ہے کہ نشان انفرادی بن چکا ہے، جیسا کہ درخواست گزار کے سامان یا خدمات پر یا ان کے سلسلے میں استعمال کیا گیا ہے، اس ریاست میں درخواست گزار کے ذریعہ اس نشان کے طور پر مسلسل پانچ سال تک استعمال کا ثبوت اس تاریخ سے پہلے جب انفرادیت کا دعویٰ کیا گیا ہو۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 14205(f) یہ ایک ایسے نشان پر مشتمل ہو یا اس میں شامل ہو جو اس ریاست میں رجسٹرڈ کسی نشان یا کسی دوسرے کے ذریعہ پہلے استعمال شدہ اور ترک نہ کیے گئے نشان یا تجارتی نام سے اس قدر مشابہت رکھتا ہو کہ جب درخواست گزار کے سامان یا خدمات پر یا ان کے سلسلے میں استعمال کیا جائے، تو الجھن یا غلط فہمی کا باعث بنے، یا دھوکہ دے۔

Section § 14207

Explanation

اگر آپ کیلیفورنیا میں ٹریڈ مارک رجسٹر کرانا چاہتے ہیں، تو آپ کو سیکرٹری کی طرف سے فراہم کردہ ایک مخصوص فارم پُر کرنا ہوگا۔ اس درخواست میں آپ کا نام اور پتہ، وہ اشیاء یا خدمات جن کے لیے نشان (مارک) استعمال ہوتا ہے، نشان (مارک) پہلی بار کب اور کہاں استعمال کیا گیا تھا، اور اس بات کی تصدیق کہ آپ واقعی اس نشان (مارک) کے مالک ہیں، جیسی تفصیلات درکار ہوں گی۔ آپ کو یہ بھی بتانا ہوگا کہ کیا آپ نے وفاقی ٹریڈ مارک کے لیے درخواست دی ہے اور اس کے بارے میں تفصیلات فراہم کرنی ہوں گی۔ فارم میں نشان (مارک) کا ایک خاکہ اور استعمال میں موجود نشان (مارک) کے نمونے شامل ہونے چاہئیں، اور ایک دستخط جو معلومات کے درست ہونے کا اعلان کرے۔ اس پر جھوٹ بولنے کی صورت میں $10,000 کا جرمانہ ہو سکتا ہے۔ اگر نشان (مارک) میں کوئی غیر ملکی زبان شامل ہے تو انگریزی میں ایک تصدیق شدہ ترجمہ فراہم کرنے اور مطلوبہ فیس ادا کرنے کے لیے تیار رہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 14207(a) اس باب میں بیان کردہ حدود کے تابع، ایک شخص جو کسی نشان (مارک) کا استعمال کرتا ہے وہ سیکرٹری کے پاس، سیکرٹری کی طرف سے تجویز کردہ فارم پر، اس نشان (مارک) کی رجسٹریشن کے لیے درخواست دائر کر سکتا ہے جس میں درج ذیل معلومات شامل ہوں گی، لیکن ان تک محدود نہیں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 14207(a)(1) رجسٹریشن کے لیے درخواست دینے والے شخص کا نام اور کاروباری پتہ اور، اگر وہ شخص کوئی کارپوریشن یا شراکت داری (پارٹنرشپ) ہے، تو اس کی کارپوریشن کی ریاست یا وہ ریاست جس میں شراکت داری منظم کی گئی ہے اور عام شراکت داروں کے نام، جیسا کہ سیکرٹری کی طرف سے متعین کیا گیا ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 14207(a)(2) وہ اشیاء یا خدمات جن پر یا جن کے سلسلے میں نشان (مارک) استعمال کیا جاتا ہے، وہ طریقہ یا انداز جس میں نشان (مارک) اشیاء یا خدمات پر یا ان کے سلسلے میں استعمال کیا جاتا ہے، اور وہ درجہ جس میں اشیاء یا خدمات آتی ہیں۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 14207(a)(3) وہ تاریخ جب نشان (مارک) پہلی بار کہیں بھی استعمال کیا گیا تھا اور وہ تاریخ جب اسے درخواست دہندہ یا اس کے پیشرو نے اس ریاست میں پہلی بار استعمال کیا تھا۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 14207(a)(4) ایک بیان کہ درخواست دہندہ نشان (مارک) کا مالک ہے، کہ نشان (مارک) زیر استعمال ہے، اور یہ کہ، درخواست کی تصدیق کرنے والے شخص کے علم کے مطابق، کسی اور شخص نے اس ریاست میں نشان (مارک) کو رجسٹر نہیں کیا ہے یا اسے استعمال کرنے کا حق نہیں رکھتا، خواہ وہ بالکل اسی شکل میں ہو یا اتنی ملتی جلتی شکل میں ہو کہ جب اسے کسی دوسرے شخص کی اشیاء یا خدمات پر لاگو کیا جائے تو الجھن، غلطی یا دھوکہ دہی کا سبب بننے کا امکان ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 14207(b) سیکرٹری یہ بیان بھی طلب کر سکتا ہے کہ آیا نشان (مارک) یا اس کے کچھ حصے یا اس کا کوئی مرکب رجسٹر کرنے کے لیے درخواست دہندہ یا اس کے پیشرو نے یونائیٹڈ اسٹیٹس پیٹنٹ اینڈ ٹریڈ مارک آفس میں درخواست دائر کی ہے اور، اگر ایسا ہے، تو درخواست دہندہ اس کے بارے میں مکمل تفصیلات فراہم کرے گا، بشمول ہر درخواست کی فائلنگ کی تاریخ اور سیریل نمبر، اس کی حیثیت، اور، اگر کسی درخواست کو بالآخر رجسٹریشن سے انکار کر دیا گیا تھا یا کسی اور وجہ سے رجسٹریشن نہیں ہوئی تھی، تو انکار یا نتیجے کی وجوہات۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 14207(c) سیکرٹری یہ بھی مطالبہ کر سکتا ہے کہ نشان (مارک) کی ایک ڈرائنگ، جو سیکرٹری کی طرف سے متعین کردہ ضروریات کے مطابق ہو، درخواست کے ساتھ منسلک کی جائے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 14207(d) درخواست میں درستگی کا ایک اعلامیہ شامل ہوگا جس پر درخواست دہندہ، فرم کے کسی رکن یا درخواست دینے والی کارپوریشن یا ایسوسی ایشن کے کسی افسر کے ذریعے، یا درخواست دینے والی شراکت داری (پارٹنرشپ) کے کسی عام شراکت دار کے ذریعے دستخط کیے جائیں گے۔ اگر اعلامیہ پر دستخط کرنے والا شخص جان بوجھ کر اعلامیہ میں کسی ایسے مادی حقیقت کو سچ بیان کرتا ہے جسے وہ جھوٹا جانتا ہے، تو وہ دس ہزار ڈالر ($10,000) سے زیادہ کی سول پینلٹی کا مستوجب ہوگا۔ اس پینلٹی کے لیے کارروائی ایک پبلک پراسیکیوٹر کے ذریعے لائی جا سکتی ہے۔ اعلامیہ پر دستخط کرنے والے شخص کو اس پینلٹی کے بارے میں تحریری طور پر مطلع کیا جائے گا۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 14207(e) درخواست کے ساتھ تین نمونے منسلک ہوں گے جو نشان (مارک) کو اصل استعمال میں دکھاتے ہوں۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 14207(f) درخواست کے ساتھ سیکرٹری کو قابل ادائیگی درخواست فیس منسلک ہوگی جیسا کہ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 12193 کے ذیلی تقسیم (a) میں بیان کیا گیا ہے۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 14207(g) اگر نشان (مارک) یا اس کا کوئی حصہ انگریزی کے علاوہ کسی اور زبان میں ہے، تو درخواست کے ساتھ انگریزی میں ایک تصدیق شدہ ترجمہ منسلک ہوگا۔

Section § 14209

Explanation

جب آپ ٹریڈ مارک رجسٹر کرانے کے لیے درخواست دیتے ہیں، تو سیکرٹری درخواست کا جائزہ لیتا ہے اور ضرورت پڑنے پر اضافی معلومات یا ترامیم طلب کر سکتا ہے۔ آپ سے ٹریڈ مارک کے ان حصوں سے دستبرداری کا کہا جا سکتا ہے جو رجسٹر نہیں ہو سکتے، لیکن اگر وہ حصے بعد میں امتیازی بن جائیں تو یہ آپ کے ان حصوں کو استعمال کرنے کے حقوق پر اثر انداز نہیں ہوتا۔ اگر آپ کی درخواست مسترد ہو جاتی ہے، تو آپ کو وجہ بتائی جائے گی اور اسے ٹھیک کرنے کے لیے وقت ملے گا۔ اگر یہ پھر بھی مسترد ہو جاتی ہے، تو آپ رجسٹریشن پر مجبور کرنے کی کوشش کرنے کے لیے عدالت جا سکتے ہیں۔ اگر دو بہت ملتی جلتی ٹریڈ مارک درخواستیں دائر کی جاتی ہیں، تو جو پہلے دائر کی گئی اسے ترجیح ملتی ہے۔ اگر آپ کی درخواست کسی اور کی منظوری کی وجہ سے مسترد ہو جاتی ہے، تو آپ اسے چیلنج کر سکتے ہیں اگر آپ کے خیال میں آپ کے مارک پر زیادہ حقوق ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 14209(a) رجسٹریشن کی درخواست دائر کرنے اور درخواست کی فیس کی ادائیگی پر، سیکرٹری اس باب کے مطابق درخواست کی جانچ کروا سکتا ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 14209(b) درخواست دہندہ سیکرٹری کی طرف سے درخواست کردہ کوئی بھی اضافی متعلقہ معلومات فراہم کرے گا، بشمول ڈیزائن مارک کی تفصیل، اور سیکرٹری کی طرف سے معقول طور پر درخواست کردہ یا درخواست دہندہ کی طرف سے کسی بھی مسترد یا اعتراض کا جواب دینے کے لیے مناسب سمجھی جانے والی ترامیم درخواست میں کر سکتا ہے، یا سیکرٹری کو کرنے کی اجازت دے سکتا ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 14209(c) سیکرٹری درخواست دہندہ سے کسی قابلِ رجسٹریشن مارک کے ناقابلِ رجسٹریشن جزو سے دستبرداری کا مطالبہ کر سکتا ہے، اور ایک درخواست دہندہ رضاکارانہ طور پر رجسٹر کیے جانے والے مارک کے کسی جزو سے دستبردار ہو سکتا ہے۔ کوئی بھی دستبرداری درخواست دہندہ یا رجسٹرنٹ کے موجودہ یا بعد میں پیدا ہونے والے حقوق کو، دستبردار شدہ معاملے میں، یا درخواست دہندہ یا رجسٹرنٹ کے کسی دوسری درخواست پر رجسٹریشن کے حقوق کو متاثر یا نقصان نہیں پہنچائے گی اگر دستبردار شدہ معاملہ درخواست دہندہ یا رجسٹرنٹ کی اشیاء یا خدمات کا امتیازی نشان بن گیا ہے یا بن چکا ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 14209(d) سیکرٹری درخواست دہندہ کی رضامندی پر درخواست دہندہ کی طرف سے جمع کرائی گئی درخواست میں ترامیم کر سکتا ہے، یا ایک نئی درخواست جمع کرانے کا مطالبہ کر سکتا ہے۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 14209(e) اگر کسی درخواست دہندہ کو رجسٹریشن کا حقدار نہیں پایا جاتا ہے، تو سیکرٹری درخواست دہندہ کو مطلع کرے گا اور اسے وجوہات سے آگاہ کرے گا۔ درخواست دہندہ کو سیکرٹری کی طرف سے مقرر کردہ ایک معقول مدت ملے گی جس میں وہ جواب دے یا درخواست میں ترمیم کرے، اس صورت میں درخواست کو دوبارہ جانچا جائے گا۔ یہ طریقہ کار اس وقت تک دہرایا جا سکتا ہے جب تک کہ سیکرٹری بالآخر مارک کی رجسٹریشن سے انکار نہ کر دے یا درخواست دہندہ مقررہ مدت کے اندر جواب دینے یا ترمیم کرنے میں ناکام نہ ہو جائے، جس کے بعد درخواست کو ترک کر دیا گیا سمجھا جائے گا۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 14209(f) اگر سیکرٹری بالآخر مارک کی رجسٹریشن سے انکار کرتا ہے، تو درخواست دہندہ رجسٹریشن پر مجبور کرنے کے لیے رٹ آف مینڈامس کی درخواست کر سکتا ہے۔ رٹ منظور کی جا سکتی ہے، لیکن سیکرٹری کو کوئی اخراجات ادا کیے بغیر، اس ثبوت پر کہ درخواست میں تمام بیانات درست ہیں اور یہ کہ مارک بصورت دیگر رجسٹریشن کا حقدار ہے۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 14209(g) ایسی درخواستوں کی صورت میں جن پر سیکرٹری کی طرف سے بیک وقت کارروائی کی جا رہی ہو جو ایک جیسے یا الجھانے والے مماثل مارکس کی رجسٹریشن کے لیے ایک جیسی یا متعلقہ اشیاء یا خدمات کے لیے ہوں، سیکرٹری فائل کرنے کی ترتیب کے مطابق درخواستوں کو ترجیح دے گا۔ اگر پہلے دائر کی گئی درخواست کو رجسٹریشن منظور کی جاتی ہے، تو دوسری درخواست یا درخواستیں مسترد کر دی جائیں گی۔ کوئی بھی مسترد شدہ درخواست دہندہ سیکشن 14230 کی دفعات کے مطابق، مارک پر سابقہ یا اعلیٰ حقوق کی بنیاد پر رجسٹریشن کی منسوخی کے لیے کارروائی کر سکتا ہے۔