ہر ایجنٹ معاہدے کے پہلے صفحے پر، صفحے پر موجود کسی بھی دوسری قسم کے فونٹ سے کم از کم دو پوائنٹس بڑے بولڈ فیس ٹائپ میں درج ذیل پرنٹ کیا جائے گا: "اس ایتھلیٹ ایجنٹ کے پاس کیلیفورنیا کے سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس موجودہ عوامی انکشافی معلومات موجود ہیں جیسا کہ ملر-ایالا ایتھلیٹ ایجنٹس ایکٹ، باب 2.5 (سیکشن 18895 سے شروع ہونے والا) ڈویژن 8 آف بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے تحت درکار ہے، جس میں ایتھلیٹس کے لیے دیگر تحفظات بھی شامل ہیں۔ مطلوبہ معلومات کی فائلنگ کا مطلب یہ نہیں ہے کہ کیلیفورنیا کے سیکرٹری آف اسٹیٹ نے اس ایجنٹ معاہدے کی شرائط و ضوابط یا ایتھلیٹ ایجنٹ کی اہلیت کی منظوری دی ہے۔"
کھلاڑی ایجنٹسپیشہ ور کھلاڑی اور کھلاڑی ایجنٹس
Section § 18897
یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ ایجنٹ جو بھی معاہدہ کرے وہ تحریری ہونا چاہیے۔ معاہدے میں واضح طور پر بیان ہونا چاہیے کہ ایجنٹ کون سی خدمات فراہم کرے گا اور ان خدمات کی لاگت کتنی ہوگی۔
ایجنٹ کا معاہدہ، خدمات کی تفصیل، فیس کا شیڈول، تحریری معاہدہ، ایجنٹ کی خدمات، معاہدے کے تقاضے، خدمات کی فیس، معاہدے کی ذمہ داریاں، ایجنٹ-کلائنٹ معاہدہ، خدمات کی اقسام، معاہدے کی شرائط، فیس کا ڈھانچہ، قانونی معاہدہ، ایجنٹ کے فرائض، لاگت کی تفصیل
Section § 18897.1
یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ ہر ایتھلیٹ ایجنٹ کے معاہدے میں بڑے بولڈ حروف میں واضح طور پر لکھا ہو کہ ایجنٹ نے اپنی عوامی معلومات کیلیفورنیا کے سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس فائل کر رکھی ہیں۔ یہ فائلنگ کھلاڑیوں کے تحفظ کے قوانین کے تحت ضروری ہے، لیکن اس کا مطلب یہ نہیں کہ ریاست معاہدے یا ایجنٹ کی مہارتوں کی منظوری دیتی ہے۔
ایتھلیٹ ایجنٹ معاہدہ عوامی انکشاف کیلیفورنیا کے سیکرٹری آف اسٹیٹ
Section § 18897.2
اگر کسی ایتھلیٹ کی تنخواہ براہ راست ایتھلیٹ کے بجائے ایجنٹ کو ادا کی جاتی ہے، تو ایجنٹ کو اس رقم کو رکھنے کے لیے ایک ٹرسٹ فنڈ قائم کرنا ہوگا۔ ایجنٹ کو ایتھلیٹ کے لیے موصول ہونے والی کوئی بھی ادائیگی فوری طور پر اس ٹرسٹ فنڈ میں ڈالنی ہوگی، جو کسی ایسے بینک یا مالیاتی ادارے میں ہونا چاہیے جو یا تو ریاستی لائسنس یافتہ ہو یا وفاقی طور پر چارٹرڈ ہو۔
ایتھلیٹ ایجنٹ ٹرسٹ فنڈ تنخواہ وصول کنندہ
Section § 18897.3
اگر کوئی شخص جو کھلاڑی ایجنٹ کے طور پر کام کر رہا ہے، کسی کھلاڑی کو مالی مشورہ یا خدمات پیش کرتا ہے، تو اسے کھلاڑی کو بتانا ہوگا کہ آیا وہ کسی ایسے کاروبار میں حصہ دار ہے جس کی وہ سفارش کر رہا ہے۔ انہیں کھلاڑی کو یہ بھی بتانا ہوگا کہ آیا وہ کھلاڑی کی سرمایہ کاری سے کوئی کمیشن حاصل کریں گے۔
کھلاڑی ایجنٹ کا انکشاف، مالی خدمات، سرمایہ کاری کا مشورہ، ملکیتی مفاد، کمیشن کا انکشاف، پیشہ ور کھلاڑی کی مالیات، طالب علم کھلاڑی کی مالیات، کھلاڑیوں کے لیے مالی مشورہ، ایجنٹ کا کاروباری مفاد، سرمایہ کاری کمیشن میں شفافیت
Section § 18897.4
اگر آپ ایک ایتھلیٹ ایجنٹ ہیں اور اپنی خدمات کی تشہیر کر رہے ہیں، تو آپ کو اپنے تمام اشتہارات میں اپنا نام اور کاروباری پتہ شامل کرنا ہوگا۔
ایتھلیٹ ایجنٹ، اشتہار بازی کے تقاضے، کاروباری پتہ، نام کی شمولیت، ایجنٹ کی تشہیر، رابطہ کی معلومات، اشتہار بازی کے قواعد، ایتھلیٹ کی نمائندگی، اشتہار بازی کی تعمیل، کیلیفورنیا کے ایتھلیٹ ایجنٹ، کاروباری معلومات کا افشاء، پیشہ ورانہ مارکیٹنگ، ایجنٹ کی برانڈنگ، اشتہار بازی کے قوانین، اسپورٹس ایجنٹ کے ضوابط
Section § 18897.5
یہ قانون ایتھلیٹ ایجنٹوں کو کھلاڑیوں کے ساتھ ایسے معاہدے کرنے یا دستخط کرنے سے منع کرتا ہے جن کی شرائط مستقبل کی تاریخ سے شروع ہوتی ہیں یا نافذ ہوتی ہیں۔ وہ کسی بھی ایسے معاہدے پر گفت و شنید نہیں کر سکتے یا اس میں داخل نہیں ہو سکتے جو بعد میں نافذ ہونے والے ہوں۔
ایتھلیٹ ایجنٹ معاہدے پوسٹ ڈیٹڈ معاہدے توثیقی معاہدے
Section § 18897.23
اگر آپ ایک ایتھلیٹ ایجنٹ ہیں، تو آپ کو ہر اس شخص کے لیے تفصیلی ریکارڈز رکھنے ہوں گے جو آپ کو ملازمت دیتا ہے اور ان سے وصول کی گئی فیس کے بارے میں۔ ان ریکارڈز میں جھوٹ نہ بولیں، اور انہیں کم از کم سات سال تک محفوظ رکھنا یقینی بنائیں۔ یہ اصول صرف آپ کی ایتھلیٹ ایجنٹ کی سرگرمیوں پر لاگو ہوتا ہے، نہ کہ آپ کے کسی دوسرے کاروباری معاملات پر۔
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 18897.23(a) ہر ایتھلیٹ ایجنٹ ایسے ریکارڈز برقرار رکھے گا جن میں درج ذیل معلومات شامل ہوں گی:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 18897.23(a)(1) ہر اس شخص کا نام اور پتہ جو ایتھلیٹ ایجنٹ کو ملازمت دیتا ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 18897.23(a)(2) اس شخص سے وصول کی گئی فیس کی رقم۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 18897.23(b) کوئی بھی ایتھلیٹ ایجنٹ یا ایتھلیٹ ایجنٹ کا نمائندہ یا ملازم ریکارڈز میں کوئی غلط اندراج نہیں کرے گا۔ اس سیکشن کے تحت درکار تمام ریکارڈز کم از کم سات سال تک رکھے جائیں گے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 18897.23(c) یہ سیکشن ایتھلیٹ ایجنٹ کے ایتھلیٹ ایجنٹ کے کاروبار کے علاوہ کسی دوسرے کاروبار پر لاگو نہیں ہوتا۔
ایتھلیٹ ایجنٹ، ریکارڈ رکھنا، آجر کی تفصیلات، فیس کی رقم، غلط اندراج، سات سال، کاروبار کا استثنیٰ، نمائندگی کے ریکارڈز، ملازمت کے ریکارڈز، تعمیل
Section § 18897.27
یہ قانون کہتا ہے کہ کھلاڑی ایجنٹ ایسی کمپنیوں میں ملکیت یا کوئی مالی حصہ نہیں رکھ سکتے جو ان کھلاڑیوں کو اسی کھیل میں ملازمت دیتی ہیں جن کی وہ نمائندگی کرتے ہیں یا جن کے لیے وہ معاہدوں پر گفت و شنید کر رہے ہیں، جیسے کہ توثیقی یا مالیاتی خدمات کے معاہدے۔
کھلاڑی ایجنٹ، ملکیت کا مفاد، مالی مفاد، کھیلوں میں ملازمت، ایجنٹ کا معاہدہ، توثیقی معاہدہ، مالیاتی خدمات کا معاہدہ، پیشہ ورانہ کھیلوں کی خدمت، ملازمت کا مشورہ، پیشہ ور کھلاڑی، مفادات کا تصادم، کھیلوں کے ایجنٹ، معاہدے کی گفت و شنید، کھلاڑی کی نمائندگی
Section § 18897.33
یہ قانون کہتا ہے کہ کھلاڑی ایجنٹ ایسے معاہدے نہیں کر سکتے جن میں کوئی غیر قانونی چیز شامل ہو، اور وہ ایسی ملازمتوں میں مدد نہیں کر سکتے جو قانون کی خلاف ورزی کرتی ہوں۔
کھلاڑی ایجنٹ، معاہدے کی خلاف ورزی، غیر قانونی معاہدے، ممنوعہ شرائط، ملازمت کا قانون، تعمیل، غیر قانونی معاہدات، قانونی شرائط، کھیلوں کے ضوابط، ایجنٹ کی ذمہ داریاں
Section § 18897.37
یہ قانون ایتھلیٹ ایجنٹوں یا ان کے لیے کام کرنے والے کسی بھی شخص کے لیے جھوٹی، گمراہ کن، یا دھوکہ دہی پر مبنی معلومات شائع کرنا یا شیئر کرنا غیر قانونی بناتا ہے۔ انہیں کسی کو بھی ملازمت کے مواقع کے بارے میں جھوٹے وعدے نہیں کرنے چاہئیں یا غلط معلومات نہیں دینی چاہئیں۔
ایتھلیٹ ایجنٹ، جھوٹے وعدے، گمراہ کن معلومات، دھوکہ دہی پر مبنی اشتہار، ملازمت کی نمائندگیاں، ایجنٹ کا نمائندہ، ایجنٹ کا ملازم، گمراہ کن اشتہار، جھوٹی معلومات، دھوکہ دہی پر مبنی معلومات
Section § 18897.43
یہ قانون کہتا ہے کہ ایک ایتھلیٹ ایجنٹ کو کسی شخص کو مطلع کرنا چاہیے اگر وہ اسے ایسی جگہ پر نوکری دلانے کی کوشش کر رہا ہے جہاں ہڑتال، تالہ بندی، یا کوئی اور مزدور تنازعہ چل رہا ہو۔ ایجنٹ کو جان بوجھ کر یہ وارننگ دینے سے گریز نہیں کرنا چاہیے۔
ایتھلیٹ ایجنٹ، ملازمت کی اطلاع، ہڑتال، تالہ بندی، مزدور تنازعہ، ملازمت کے حالات، کارکن کو اطلاع، مزدوروں کا اضطراب، ملازمت کی شرائط، اطلاع کی ضرورت، اسپورٹس ایجنٹ کی ذمہ داریاں، ہڑتالی کارروائی، مزدوروں کے مسائل، ملازمت سے آگاہی، ایجنٹ کے فرائض
Section § 18897.47
یہ قانون ایتھلیٹ ایجنٹوں کو پیشہ ورانہ کھیلوں کی لیگوں، ٹیموں یا تنظیموں سے فیسیں بانٹنے یا ادائیگیاں وصول کرنے سے روکتا ہے، اگر یہ ادائیگیاں کھلاڑیوں کی میدان میں سرگرمیوں یا ان کی نمائندگی سے متعلق ہوں جیسا کہ یہ روزگار سے متعلق ہے۔ مزید برآں، ایتھلیٹ ایجنٹ پیشہ ورانہ کھیلوں سے منسلک کسی یونین یا کھلاڑیوں کی ایسوسی ایشن کے کل وقتی ملازمین کو اپنی آمدنی میں کوئی ملکیت رکھنے یا حصہ لینے کی اجازت نہیں دے سکتے۔
کوئی ایتھلیٹ ایجنٹ کسی پیشہ ورانہ کھیلوں کی لیگ، ٹیم، یا دیگر تنظیم یا اس کے نمائندوں یا ملازمین کے ساتھ فیس تقسیم نہیں کرے گا یا ان سے معاوضہ وصول نہیں کرے گا، اگر یہ فیس یا معاوضہ براہ راست کھلاڑیوں کی میدان میں سرگرمیوں یا لیگ، ٹیم، یا تنظیم کی دیگر نمائندگی سے متعلق ہو جیسا کہ یہ براہ راست کھلاڑیوں کے روزگار سے متعلق ہے۔ مزید برآں، کوئی ایتھلیٹ ایجنٹ کسی یونین یا کھلاڑیوں کی ایسوسی ایشن کے کسی بھی کل وقتی ملازم کو جو پیشہ ورانہ کھیلوں سے منسلک ہو، ایتھلیٹ ایجنٹ کی کسی بھی آمدنی میں ملکیت رکھنے یا حصہ لینے کی پیشکش نہیں کرے گا یا اجازت نہیں دے گا۔
ایتھلیٹ ایجنٹ، فیسیں، معاوضہ، پیشہ ورانہ کھیلوں کی لیگ، کھیلوں کی ٹیم، کھلاڑیوں کا روزگار، یونین کا ملازم، کھلاڑیوں کی ایسوسی ایشن، میدان میں سرگرمیاں، ملکیت کی ممانعت، آمدنی کی تقسیم پر پابندی، پیشہ ورانہ کھیل، کل وقتی ملازم پر پابندیاں، نمائندگی پر پابندیاں، کھیلوں کی تنظیمیں
