Section § 15600

Explanation

یہ سیکشن بتاتا ہے کہ کوئی شخص ٹرسٹی کا کردار کیسے قبول کر سکتا ہے۔ وہ ٹرسٹ کے کاغذات پر دستخط کر کے، یا جان بوجھ کر ٹرسٹی کے فرائض انجام دے کر قبول کر سکتے ہیں۔ تاہم، اگر ٹرسٹ کی جائیداد کو فوری خطرہ ہو، تو وہ ٹرسٹی کا کردار باضابطہ طور پر قبول کیے بغیر اسے بچانے کے لیے مداخلت کر سکتے ہیں، بشرطیکہ وہ بعد میں اس کردار کو مسترد کرنے کا تحریری نوٹس ٹرسٹ بنانے والے یا، اگر ضروری ہو تو، کسی مستفید کنندہ کو فراہم کر دیں۔ ہنگامی حالات میں بھی ان کے لیے کارروائی کرنا لازمی نہیں ہے۔

(a)CA پروبیٹ Code § 15600(a) وہ شخص جسے ٹرسٹی نامزد کیا گیا ہے، مندرجہ ذیل طریقوں میں سے کسی ایک کے ذریعے ٹرسٹ یا ٹرسٹ میں ترمیم کو قبول کر سکتا ہے:
(1)CA پروبیٹ Code § 15600(a)(1) ٹرسٹ دستاویز یا ترمیم شدہ ٹرسٹ دستاویز پر دستخط کر کے، یا ایک علیحدہ تحریری قبولیت پر دستخط کر کے۔
(2)CA پروبیٹ Code § 15600(a)(2) ٹرسٹ دستاویز یا ترمیم شدہ ٹرسٹ دستاویز کے تحت اختیارات کا جان بوجھ کر استعمال کر کے یا فرائض انجام دے کر، سوائے اس کے جو ذیلی دفعہ (b) میں فراہم کیا گیا ہے۔
(b)CA پروبیٹ Code § 15600(b) ایسے معاملے میں جہاں ٹرسٹ کی جائیداد کو فوری نقصان کا خطرہ ہو، ٹرسٹی کے طور پر نامزد شخص ٹرسٹ یا ٹرسٹ میں ترمیم کو قبول کیے بغیر ٹرسٹ کی جائیداد کو محفوظ رکھنے کے لیے کارروائی کر سکتا ہے، بشرطیکہ کارروائی کے بعد معقول وقت کے اندر وہ شخص ٹرسٹ یا ٹرسٹ میں ترمیم کی تحریری تردید سیٹلر کو، یا اگر سیٹلر فوت ہو چکا ہے یا نااہل ہے، تو کسی مستفید کنندہ کو پہنچا دے۔ یہ ذیلی دفعہ ٹرسٹی کے طور پر نامزد شخص پر کارروائی کرنے کی کوئی ذمہ داری عائد نہیں کرتی۔

Section § 15601

Explanation

یہ دفعہ وضاحت کرتا ہے کہ جس شخص کو ٹرسٹ کا ٹرسٹی نامزد کیا جاتا ہے، اسے تحریری طور پر اس کردار کو مسترد کرنے کا حق حاصل ہے۔ اگر وہ معقول وقت کے اندر ٹرسٹی کے کردار یا ٹرسٹ میں کسی بھی تبدیلی کو واضح طور پر قبول نہیں کرتے، تو یہ سمجھا جاتا ہے کہ انہوں نے اسے مسترد کر دیا ہے۔ ایک بار جب وہ کردار یا ترامیم کو مسترد کر دیتے ہیں، تو وہ ٹرسٹ یا اس کی تبدیلیوں سے متعلق کسی بھی چیز کے ذمہ دار نہیں ہوتے۔

(a)CA پروبیٹ Code § 15601(a) بطور ٹرسٹی نامزد شخص ٹرسٹ یا ٹرسٹ میں ترمیم کو تحریری طور پر مسترد کر سکتا ہے۔
(b)CA پروبیٹ Code § 15601(b) اگر بطور ٹرسٹی نامزد شخص ٹرسٹی نامزد ہونے یا ترمیم کے بارے میں جاننے کے بعد معقول وقت کے اندر سیکشن 15600 کے ذیلی دفعہ (a) میں فراہم کردہ طریقہ کار کے مطابق ٹرسٹ یا ٹرسٹ میں ترمیم کو قبول نہیں کرتا، تو اس شخص نے ٹرسٹ یا ترمیم کو مسترد کر دیا ہے۔
(c)CA پروبیٹ Code § 15601(c) بطور ٹرسٹی نامزد شخص جو ٹرسٹ یا ٹرسٹ میں ترمیم کو مسترد کرتا ہے، وہ مسترد شدہ ٹرسٹ یا ترمیم کے حوالے سے ذمہ دار نہیں ہوگا۔

Section § 15602

Explanation

کیلیفورنیا میں، ایک ٹرسٹی کو عام طور پر اپنے فرائض کی انجام دہی کو یقینی بنانے کے لیے ضمانت فراہم کرنے کی ضرورت نہیں ہوتی، جب تک کہ کچھ خاص حالات پیش نہ آئیں۔ ان حالات میں یہ شامل ہے کہ جب ٹرسٹ دستاویز میں اس کی ضرورت ہو، عدالت اسے مستفید کنندگان کے مفادات کے تحفظ کے لیے ضروری سمجھے، چاہے ضمانت کی چھوٹ دی گئی ہو، یا اگر عدالت کسی ایسے شخص کو ٹرسٹی مقرر کرے جو اصل میں ٹرسٹ میں نامزد نہ ہو۔ یہاں تک کہ جب عام طور پر ضمانت درکار ہوتی ہے، تو عدالت ضمانت کی شرائط کو ایڈجسٹ کر سکتی ہے، جیسے کہ اس کی رقم یا ضرورت، سوائے نئے مقرر کردہ ٹرسٹیوں کے، جب تک کہ تمام بالغ مستفید کنندگان بصورت دیگر متفق نہ ہوں۔

اگر ضمانت کی ضرورت ہو، تو اسے عدالتی ہدایات کے مطابق دائر کرنا ہوگا۔ عام طور پر، ٹرسٹ ضمانت کی لاگت کو پورا کرتا ہے، جب تک کہ بصورت دیگر بیان نہ کیا گیا ہو۔ ٹرسٹ کمپنیاں ضمانت کی ضروریات سے مستثنیٰ ہیں، چاہے ٹرسٹ دستاویز میں اس کے برعکس کہا گیا ہو۔

(a)CA پروبیٹ Code § 15602(a) ایک ٹرسٹی کو اپنے فرائض کی انجام دہی کو یقینی بنانے کے لیے ضمانت دینے کی ضرورت نہیں ہے، جب تک کہ مندرجہ ذیل میں سے کوئی صورت حال پیش نہ آئے:
(1)CA پروبیٹ Code § 15602(a)(1) ٹرسٹ دستاویز میں ضمانت درکار ہو۔
(2)CA پروبیٹ Code § 15602(a)(2) ٹرسٹ دستاویز میں ضمانت کی چھوٹ کے باوجود، عدالت کی طرف سے یہ ضروری پایا جائے کہ ضمانت مستفید کنندگان یا ٹرسٹ میں دلچسپی رکھنے والے دیگر افراد کے مفادات کے تحفظ کے لیے ضروری ہے۔
(3)CA پروبیٹ Code § 15602(a)(3) ایک ایسا فرد جسے ٹرسٹ دستاویز میں ٹرسٹی کے طور پر نامزد نہیں کیا گیا ہے، اسے عدالت کی طرف سے ٹرسٹی مقرر کیا جائے۔
(b)CA پروبیٹ Code § 15602(b) ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (1) اور (3) کے باوجود، عدالت ضمانت کی شرط کو معاف کر سکتی ہے، ضمانت کی رقم کو کم یا زیادہ کر سکتی ہے، ایک ضامن کو رہا کر سکتی ہے، یا اسی یا مختلف ضامنوں کے ساتھ کسی دوسری ضمانت کی تبدیلی کی اجازت دے سکتی ہے۔ تاہم، عدالت ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (3) میں بیان کردہ فرد کے لیے ضمانت کی شرط کو معاف نہیں کر سکتی، سوائے مجبور کن حالات کے۔ اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، ایک ٹرسٹ کے تمام بالغ مستفید کنندگان کی طرف سے یہ درخواست کہ ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (3) میں بیان کردہ فرد کے لیے ان کے ٹرسٹ کی ضمانت معاف کر دی جائے، ایک مجبور کن صورت حال سمجھی جائے گی۔
(c)CA پروبیٹ Code § 15602(c) اگر ضمانت درکار ہو، تو اسے دائر یا پیش کیا جائے گا اور اس کی رقم اور ضامنوں اور ذمہ داریوں کے ساتھ ہوگا جو عدالت نے حکم دیا ہو۔
(d)CA پروبیٹ Code § 15602(d) سوائے اس کے جو ٹرسٹ دستاویز میں بصورت دیگر فراہم کیا گیا ہو یا عدالت نے حکم دیا ہو، ضمانت کی لاگت ٹرسٹ کے ذمے ہوگی۔
(e)CA پروبیٹ Code § 15602(e) ایک ٹرسٹ کمپنی کو ضمانت دینے کی ضرورت نہیں ہو سکتی، خواہ ٹرسٹ دستاویز میں اس کے برعکس کوئی شرط موجود ہو۔

Section § 15603

Explanation
اگر کوئی ٹرسٹی درخواست دیتا ہے، تو عدالتی کلرک انہیں ایک سرٹیفکیٹ دے سکتا ہے جو یہ ثابت کرتا ہے کہ وہ باضابطہ طور پر مقرر ہیں اور فی الحال ٹرسٹی کے طور پر خدمات انجام دے رہے ہیں، بشرطیکہ عدالتی ریکارڈ اس کی تصدیق کریں۔

Section § 15604

Explanation

کیلیفورنیا کا یہ قانون بتاتا ہے کہ کن شرائط کے تحت ایک غیر منافع بخش فلاحی کارپوریشن کسی ٹرسٹ کے لیے ٹرسٹی کے طور پر کام کر سکتی ہے۔ تقرری کے لیے، کارپوریشن کا ریاست میں رجسٹرڈ ہونا، اس کے رجسٹریشن دستاویزات میں بطور ٹرسٹی کام کرنے کی اجازت ہونا، اور کیلیفورنیا میں تین سال تک ٹیکس سے مستثنیٰ نجی پیشہ ورانہ کنزرویٹر کے طور پر خدمات انجام دینے کی تاریخ ہونا ضروری ہے۔ ٹرسٹ قائم کرنے والے (سیٹلر) یا موجودہ ٹرسٹی کی رضامندی درکار ہے، ساتھ ہی عدالت کا یہ فیصلہ بھی کہ یہ تقرری سیٹلر اور ٹرسٹ کی جائیداد کے بہترین مفاد میں ہے۔

تقرری کی درخواست سیٹلر، غیر منافع بخش ادارے، یا موجودہ ٹرسٹی کی طرف سے دائر کی جا سکتی ہے، اور اس میں ٹرسٹی کی تفصیلی معلومات اور تقرری کی وجوہات شامل ہونی چاہئیں۔ ٹرسٹی کو مخصوص فائلنگ اور بانڈ کی ضروریات پوری کرنی ہوں گی، اور اسے ٹرسٹی شپ سے متعلق اخراجات اور فیسوں کی واپسی مل سکتی ہے۔ اگر ضروری ہو تو، ٹرسٹی کو طے شدہ قانونی طریقہ کار کے مطابق ہٹایا جا سکتا ہے یا وہ استعفیٰ دے سکتا ہے۔ پورے عمل کے دوران، ٹرسٹی کو ٹرسٹ دستاویز اور امانتی فرائض کے مطابق عمل کرنا ہوگا۔

(a)CA پروبیٹ Code § 15604(a) قانون کی کسی اور شق کے باوجود، ایک غیر منافع بخش فلاحی کارپوریشن کو اس ڈویژن کے تحت قائم کردہ ٹرسٹ کا ٹرسٹی مقرر کیا جا سکتا ہے، اگر مندرجہ ذیل تمام شرائط پوری ہوتی ہیں:
(1)CA پروبیٹ Code § 15604(a)(1) کارپوریشن اس ریاست میں شامل (رجسٹرڈ) ہے۔
(2)CA پروبیٹ Code § 15604(a)(2) کارپوریشن کے آئین (اساسنامہ) خاص طور پر کارپوریشن کو بطور ٹرسٹی تقرر قبول کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔
(3)CA پروبیٹ Code § 15604(a)(3) اس سیکشن کے تحت درخواست دائر کرنے سے تین سال قبل، غیر منافع بخش فلاحی کارپوریشن اندرونی ریونیو کوڈ کے سیکشن 501(c)(3) کے مطابق انکم ٹیکس کی ادائیگی سے مستثنیٰ رہی ہو اور ریاست میں ایک نجی پیشہ ورانہ کنزرویٹر کے طور پر خدمات انجام دے چکی ہو۔
(4)CA پروبیٹ Code § 15604(a)(4) سیٹلر یا ایک موجودہ ٹرسٹی غیر منافع بخش کارپوریشن کو بطور ٹرسٹی یا جانشین ٹرسٹی مقرر کرنے پر رضامندی دیتا ہے، خواہ درخواست میں یا درخواست دائر کرنے سے پہلے یا بعد میں دستخط شدہ تحریر میں۔
(5)CA پروبیٹ Code § 15604(a)(5) عدالت ٹرسٹ کو سیٹلر کے بہترین مفاد میں قرار دیتی ہے۔
(6)CA پروبیٹ Code § 15604(a)(6) عدالت یہ فیصلہ کرتی ہے کہ غیر منافع بخش کارپوریشن کا بطور ٹرسٹی تقرر سیٹلر اور ٹرسٹ اسٹیٹ کے بہترین مفاد میں ہے۔
(b)CA پروبیٹ Code § 15604(b) اس سیکشن کے تحت غیر منافع بخش کارپوریشن کو بطور ٹرسٹی مقرر کرنے کی درخواست مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی دائر کر سکتا ہے:
(1)CA پروبیٹ Code § 15604(b)(1) سیٹلر یا سیٹلر کا شریک حیات۔
(2)CA پروبیٹ Code § 15604(b)(2) غیر منافع بخش فلاحی کارپوریشن۔
(3)CA پروبیٹ Code § 15604(b)(3) ایک موجودہ ٹرسٹی۔
(c)CA پروبیٹ Code § 15604(c) درخواست کے عنوان میں ایک ذمہ دار کارپوریٹ افسر کا نام شامل ہوگا جو اس سیکشن کے مقاصد کے لیے کارپوریشن کی طرف سے کام کرے گا۔ اگر کسی بھی وجہ سے، نامزد افسر اس سیکشن کے مقاصد کے لیے ذمہ دار کارپوریٹ افسر کے طور پر کام کرنا بند کر دیتا ہے، تو کارپوریشن عدالت میں ایک نوٹس دائر کرے گی جس میں (1) جانشین ذمہ دار کارپوریٹ افسر کا نام اور (2) وہ تاریخ شامل ہوگی جب جانشین ذمہ دار کارپوریٹ افسر بنتا ہے۔
(d)CA پروبیٹ Code § 15604(d) درخواست میں یہ درخواست کی جائے گی کہ اسٹیٹ کے لیے ایک ٹرسٹی مقرر کیا جائے، اس میں مجوزہ ٹرسٹی کا نام، پتہ اور ٹیلی فون نمبر اور سیٹلر یا مجوزہ سیٹلر کا نام، پتہ اور ٹیلی فون نمبر واضح کیا جائے گا، اور یہ وجوہات بیان کی جائیں گی کہ ٹرسٹی کی تقرری کیوں ضروری ہے۔
(e)CA پروبیٹ Code § 15604(e) درخواست میں، جہاں تک درخواست گزار کو معلومات معلوم ہیں، ان تمام افراد کے نام اور پتے بیان کیے جائیں گے جو کنزرویٹرشپ کی درخواست کے نوٹس کے حقدار ہیں، جیسا کہ سیکشن 1821 کے ذیلی دفعہ (b) میں بیان کیا گیا ہے۔
(f)CA پروبیٹ Code § 15604(f) درخواست پر سماعت کا نوٹس اسی طرح دیا جائے گا جیسا کہ سیکشن 1822 اور 1824 میں فراہم کیا گیا ہے۔
(g)CA پروبیٹ Code § 15604(g) اس سیکشن کے تحت عدالت کے ذریعے مقرر کردہ ٹرسٹی مندرجہ ذیل تمام کام کرے گا:
(1)CA پروبیٹ Code § 15604(g)(1) ٹرسٹ اسٹیٹ کے فائدے کے لیے مطلوبہ بانڈ اسی طرح دائر کرے گا جیسا کہ سیکشن 2320 میں بیان کردہ اسٹیٹ کے کنزرویٹرز کے لیے فراہم کیا گیا ہے۔ اس بانڈ کو معاف نہیں کیا جا سکتا، لیکن عدالت، اپنی صوابدید پر، سیکشن 2320 کے تحت بصورت دیگر مطلوبہ رقم سے کم رقم کا بانڈ جمع کرانے کی اجازت دے سکتی ہے۔
(2)CA پروبیٹ Code § 15604(g)(2) ڈویژن 4 کے پارٹ 4 کے چیپٹر 4 کے آرٹیکل 4 (سیکشن 2340 سے شروع ہونے والا) کے مطابق رجسٹریشن اور سالانہ بیانات جمع کرانے کی ضروریات کی تعمیل کرے گا۔
(3)CA پروبیٹ Code § 15604(g)(3) عدالت میں ٹرسٹ اسٹیٹ کی فہرستیں اور تشخیصات دائر کرے گا اور ڈویژن 4 کے پارٹ 4 کے چیپٹر 7 (سیکشن 2600 سے شروع ہونے والا) میں بیان کردہ اسٹیٹ کے کنزرویٹرز کے طریقے سے ٹرسٹ اسٹیٹ کے اپنے حسابات پیش کرے گا۔
(4)CA پروبیٹ Code § 15604(g)(4) اخراجات کی واپسی اور بطور ٹرسٹی معاوضہ اسی طرح دیا جائے گا جیسا کہ ڈویژن 4 کے پارٹ 4 کے چیپٹر 8 (سیکشن 2640 سے شروع ہونے والا) میں بیان کردہ اسٹیٹ کے کنزرویٹرز کے لیے فراہم کیا گیا ہے۔ تاہم، اس سیکشن کے تحت مقرر کردہ ٹرسٹی کو معاوضہ صرف اصل میں فراہم کردہ خدمات کے لیے دیا جائے گا۔
(5)CA پروبیٹ Code § 15604(g)(5) عدالت کے سامنے تمام کارروائیوں میں وکیل کے ذریعے نمائندگی کی جائے گی۔ غیر منافع بخش فلاحی کارپوریشن کے وکیل کے لیے اجازت دی گئی کوئی بھی فیس صرف اصل میں فراہم کردہ خدمات کے لیے ہوگی۔
(h)CA پروبیٹ Code § 15604(h) اس سیکشن کے تحت عدالت کے ذریعے مقرر کردہ ٹرسٹی کو عدالت ہٹا سکتی ہے، یا ڈویژن 4 کے پارٹ 4 کے چیپٹر 9 (سیکشن 2650 سے شروع ہونے والا) کے مطابق استعفیٰ دے سکتا ہے۔ اگر غیر منافع بخش فلاحی کارپوریشن استعفیٰ دیتی ہے یا عدالت کے ذریعے ہٹا دی جاتی ہے، تو سیٹلر کسی دوسرے شخص کو جانشین ٹرسٹی کے طور پر، یا اس سیکشن کے تحت کسی اور غیر منافع بخش فلاحی کارپوریشن کو ٹرسٹی کے طور پر مقرر کر سکتا ہے۔
(i)CA پروبیٹ Code § 15604(i) اس سیکشن کے تحت عدالت کے ذریعے مقرر کردہ ٹرسٹی سیٹلر کے ذریعے بنائے گئے ٹرسٹ دستاویز کا پابند ہوگا، اور اس کوڈ میں فراہم کردہ ٹرسٹی کے فرائض اور ذمہ داریوں کے تابع ہوگا۔