Section § 9000

Explanation
یہ سیکشن ان قواعد و ضوابط کے مجموعے کا سرکاری نام قائم کرتا ہے جو کام کی جگہ پر کینسر پیدا کرنے والے مادوں کی نمائش کو منظم کرنے پر مرکوز ہیں۔

Section § 9001

Explanation
یہ قانون اس بات کو یقینی بنانے کے بارے میں ہے کہ کیلیفورنیا میں سرطان پیدا کرنے والے مادوں، جنہیں کارسینوجنز کہا جاتا ہے، کے استعمال کے قواعد واضح اور مضبوط ہوں۔ اس کا مقصد یہ یقینی بنانا ہے کہ ان قواعد کو صحیح اور مؤثر طریقے سے نافذ کیا جائے۔

Section § 9002

Explanation
یہ سیکشن بتاتا ہے کہ قانون کے اس حصے کو سمجھنے کے لیے مخصوص تعریفات استعمال کی جاتی ہیں۔ یہ بھی کہا گیا ہے کہ جب تک سیاق و سباق کچھ اور نہ کہے، قانون کے دوسرے حصے (سیکشن 6300 سے شروع ہونے والے) کی تعریفات بھی یہاں استعمال ہونی چاہئیں۔

Section § 9003

Explanation
یہ قانون "متاثرہ ملازم" کی تعریف کرتا ہے کہ وہ شخص جو اپنی نوکری پر کینسر پیدا کرنے والے مادوں (کارسینوجنز) کے ساتھ کام کرنے میں شامل ہو۔ اس میں وہ ملازمین بھی شامل ہیں جن کے اپنے آجر کی سرگرمیوں کی وجہ سے کارسینوجنز کے ساتھ کام شروع کرنے کا امکان ہے۔

Section § 9004

Explanation

یہ سیکشن "کارسینوجن" کی اصطلاح کو کچھ تسلیم شدہ کینسر پیدا کرنے والے مادوں کے طور پر بیان کرتا ہے۔ اس میں مخصوص کیمیکلز کی ایک فہرست شامل ہے جیسے 2-ایسیٹائل امائنوفلورین، بینزیڈین، اور N-نائٹروسوڈائی میتھائل امائن، وغیرہ۔ اس میں خاص طور پر ایسبیسٹوس اور ونائل کلورائیڈ کا بھی ذکر ہے۔ آخر میں، اس میں کوئی بھی دوسرے مادے شامل ہیں جنہیں نافذ العمل معیارات کے تحت کارسینوجن کے طور پر شناخت کیا گیا ہے، اور جو ان معیارات سے مستثنیٰ نہیں ہیں۔

"کارسینوجن" کا مطلب اور اس میں درج ذیل تسلیم شدہ کینسر پیدا کرنے والے مادے شامل ہیں جن کے لیے باب 3 (سیکشن 9020 سے شروع ہونے والے) کے تحت معیارات اپنائے گئے ہیں:
(a)CA لیبر Code § 9004(a) درج ذیل میں سے کوئی بھی مادہ اور ان مادوں پر مشتمل کوئی بھی مرکب، آمیزہ یا مصنوعات:
(1)CA لیبر Code § 9004(a)(1) 2-ایسیٹائل امائنوفلورین۔
(2)CA لیبر Code § 9004(a)(2) 4-امائنوڈائیفینائل۔
(3)CA لیبر Code § 9004(a)(3) بینزیڈین اور اس کے نمکیات۔
(4)CA لیبر Code § 9004(a)(4) بِس(کلورومیتھائل) ایتھر۔
(5)CA لیبر Code § 9004(a)(5) 3,3´-ڈائی کلوروبینزیڈین اور اس کے نمکیات۔
(6)CA لیبر Code § 9004(a)(6) 4-ڈائی میتھائل امائنو ایزوبینزین۔
(7)CA لیبر Code § 9004(a)(7) بیٹا-نیفتھائل امائن۔
(8)CA لیبر Code § 9004(a)(8) 4-نائٹروڈائیفینائل۔
(9)CA لیبر Code § 9004(a)(9) N-نائٹروسوڈائی میتھائل امائن۔
(10)CA لیبر Code § 9004(a)(10) بیٹا-پروپریولیکٹون۔
(11)CA لیبر Code § 9004(a)(11) میتھائل کلورومیتھائل ایتھر۔
(12)CA لیبر Code § 9004(a)(12) الفا-نیفتھائل امائن۔
(13)CA لیبر Code § 9004(a)(13) 4,4´-میتھیلین-(بِس)2-کلورو اینیلین۔
(14)CA لیبر Code § 9004(a)(14) ایتھیلین امائن۔
(b)CA لیبر Code § 9004(b) ایسبیسٹوس، بشمول کریسوٹائل، ایموسائٹ، کروسیڈولائٹ، ٹریمولائٹ، اینتھوفیلائٹ، اور ایکٹینولائٹ۔
(c)CA لیبر Code § 9004(c) ونائل کلورائیڈ۔
(d)CA لیبر Code § 9004(d) کوئی بھی دوسرا مادہ جس کے لیے کینسر پیدا کرنے والی خصوصیات کی وجہ سے معیارات اپنائے گئے ہیں اور نافذ ہیں، اور ایسا مادہ رکھنے والا کوئی بھی مرکب، آمیزہ یا مصنوعات، سوائے اس کے کہ جو معیارات سے خاص طور پر مستثنیٰ ہو۔

Section § 9005

Explanation
اس حصے میں "ڈویژن" کی اصطلاح کی وضاحت کی گئی ہے، جس سے مراد پیشہ ورانہ حفاظت اور صحت کا ڈویژن ہے۔

Section § 9006

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں 'آجر' کون کہلاتا ہے۔ اس میں ریاست اور اس کی ایجنسیاں، کاؤنٹیوں اور شہروں جیسی مقامی حکومتیں، عوامی کارپوریشنز، اور کوئی بھی شخص یا کمپنی جو افراد کو ملازمت دیتی ہے، شامل ہیں۔ یہاں تک کہ کسی فوت شدہ آجر کا قانونی نمائندہ بھی اس اصول کے تحت آجر سمجھا جاتا ہے۔

"آجر" کا مطلب درج ذیل میں سے کوئی بھی ہے:
(a)CA لیبر Code § 9006(a) ریاست اور ہر ریاستی ایجنسی۔
(b)CA لیبر Code § 9006(b) ہر کاؤنٹی، شہر، ضلع، اور ان میں موجود تمام عوامی اور نیم عوامی کارپوریشنز اور عوامی ایجنسیاں۔
(c)CA لیبر Code § 9006(c) ہر وہ شخص، بشمول کوئی بھی عوامی سروس کارپوریشن، جس کی خدمت میں کوئی بھی قدرتی شخص ہو۔
(d)CA لیبر Code § 9006(d) کسی بھی فوت شدہ آجر کا قانونی نمائندہ۔

Section § 9007

Explanation
یہ قانون 'معیارات' کی تعریف ان قواعد و ضوابط اور احکامات کے طور پر کرتا ہے جو معیارات بورڈ نے ڈویژن 1 کے چیپٹر 6، سیکشن 140 سے شروع ہو کر، میں بیان کیے ہیں۔

Section § 9008

Explanation

یہ قانون "معیارات بورڈ" کی اصطلاح کو خاص طور پر پیشہ ورانہ حفاظت اور صحت کے معیارات بورڈ کے طور پر بیان کرتا ہے۔

"معیارات بورڈ" سے مراد پیشہ ورانہ حفاظت اور صحت کے معیارات بورڈ ہے۔

Section § 9009

Explanation

یہ حصہ وضاحت کرتا ہے کہ کام کی جگہ پر کارسینوجنز کے حوالے سے "استعمال" کا کیا مطلب ہے۔ اس میں کارسینوجنز بنانا، انہیں صنعتی طور پر استعمال کرنا، یا کیمیائی رد عمل کے ذریعے انہیں بنانا شامل ہے۔ اس میں کارسینوجنز کی فروخت، منتقلی، ذخیرہ اندوزی، ٹھکانے لگانا، تحقیق کرنا اور نقل و حمل کرنا بھی شامل ہے۔ ریاستی محکمہ صحت خدمات اور دیگر ڈویژن وفاقی ایجنسیوں کے ساتھ مل کر کارسینوجنز سے متاثرہ ملازمین کے تحفظ کی ذمہ داری بانٹتے ہیں، بشمول وہ جو کیلیفورنیا میں رہتے ہوئے بین ریاستی نقل و حمل کمپنیوں کے لیے کام کرتے ہیں۔

"استعمال" کا مطلب ہے کسی آجر کی طرف سے کسی کارسینوجن کا کوئی بھی استعمال، بشمول، لیکن صرف انہی تک محدود نہیں، درج ذیل:
(a)CA لیبر Code § 9009(a) کارسینوجن کی تیاری، اس کے صنعتی استعمال، یا کیمیائی رد عمل کے نتیجے میں کارسینوجن کا بننا۔
(b)CA لیبر Code § 9009(b) کسی کارسینوجن کی فروخت یا دیگر منتقلی۔
(c)CA لیبر Code § 9009(c) کسی کارسینوجن کا ذخیرہ یا ٹھکانے لگانا۔
(d)CA لیبر Code § 9009(d) تحقیق کے لیے کسی کارسینوجن کا استعمال۔
(e)CA لیبر Code § 9009(e) کسی کارسینوجن کی نقل و حمل۔ ریاستی محکمہ صحت خدمات اور ڈویژن کو کسی بھی وفاقی ایجنسی کے ساتھ ہم آہنگ دائرہ اختیار حاصل ہوگا تاکہ بین ریاستی کیریئرز، بشمول ریل کیریئرز، کے متاثرہ ملازمین کو اس ریاست میں رہتے ہوئے تحفظ فراہم کیا جا سکے، جیسا کہ اس حصے میں فراہم کیا گیا ہے یا جیسا کہ ریاستی قانون کی دیگر دفعات کے ذریعے مجاز ہے۔