Section § 60150

Explanation
یہ سیکشن ایک انتخابی تجویز کو ٹیکس اور بانڈز جاری کرنے کی اجازت دونوں کو شامل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ بانڈز کاؤنٹی کے منصوبے میں تفصیل سے بیان کردہ ٹرانسپورٹیشن منصوبوں کی ادائیگی میں مدد کریں گے اور ٹیکس کی آمدنی کا استعمال کرتے ہوئے واپس کیے جائیں گے۔ بانڈز کی کل رقم متوقع ٹیکس آمدنی کے برابر ہو سکتی ہے، لیکن اس سے زیادہ نہیں۔ بانڈز کو بقایا نہیں سمجھا جاتا اگر ان کی ادائیگی کے لیے پہلے ہی فنڈز مختص کر دیے گئے ہوں۔

Section § 60151

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ ایک ضلع "محدود ٹیکس بانڈز" نامی بانڈز جاری کر سکتا ہے، جن کی ادائیگی ووٹرز کی منظور کردہ ٹیکس کی رقم سے کی جا سکتی ہے۔ ان بانڈز کو ٹیکس کی آمدنی کو ان کی ادائیگی کے لیے استعمال کرنے کا وعدہ کر کے محفوظ کیا جا سکتا ہے۔

مزید برآں، ان بانڈز کے لیے ٹیکس کی آمدنی استعمال کرنے کا وعدہ دیگر فوری مالیاتی ضروریات کے لیے آمدنی استعمال کرنے پر فوقیت رکھتا ہے، جب تک کہ بانڈ کے اجراء میں واضح طور پر کچھ اور نہ کہا گیا ہو۔

(a)CA عوامی خدمات Code § 60151(a) وہ بانڈز جن کی منظوری ووٹرز نے ریٹیل ٹرانزیکشنز اور یوز ٹیکس کی منظوری کے ساتھ دی تھی، ضلع کسی بھی وقت جاری کر سکتا ہے اور وہ ٹیکس کی آمدنی سے قابل ادائیگی ہوں گے۔ ان بانڈز کو "محدود ٹیکس بانڈز" کہا جائے گا۔ یہ بانڈز ٹیکس کی آمدنی سے حاصل ہونے والی آمدنی کے وعدے سے محفوظ کیے جا سکتے ہیں۔
(b)CA عوامی خدمات Code § 60151(b) اس باب کے تحت مجاز محدود ٹیکس بانڈز کے لیے ٹیکس کا وعدہ "پے-ایز-یو-گو" فنانسنگ کے لیے کسی بھی ٹیکس کے استعمال پر ترجیح رکھے گا، سوائے اس حد تک کہ یہ ترجیح بانڈز کے اجراء کی اجازت دینے والی قرارداد میں واضح طور پر محدود ہو۔

Section § 60152

Explanation
یہ قانون بتاتا ہے کہ ایک ضلع محدود ٹیکس بانڈز کیسے جاری کر سکتا ہے۔ سب سے پہلے، ضلع کو دو تہائی ووٹ سے ایک قرارداد منظور کرنی ہوگی۔ قرارداد میں درکار بانڈز کی مقدار کی وضاحت کی گئی ہے۔ بانڈز کی کل رقم کو متعدد سیریز میں جاری کیا جا سکتا ہے، اور ہر سیریز کے لیے ادائیگی کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں۔ بانڈز کا اپنی سالگرہ کی تاریخ پر پختہ ہونا ضروری نہیں ہے۔

Section § 60153

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ بانڈز جاری کرنے کی قرارداد میں کیا شامل ہونا ضروری ہے۔ قرارداد میں قرض لینے کے مقاصد، تخمینہ شدہ اخراجات، اصل رقم، بانڈ کی پختگی کی شرائط، شرح سود، اور بانڈ کی مالیتیں واضح طور پر بیان کی جانی چاہئیں۔ بانڈز کی مالیت 5,000 ڈالر سے کم نہیں ہو سکتی، اور شرح سود قانونی حدود کے مطابق ہونی چاہیے۔ اس میں بانڈز کی اقسام، جیسے رجسٹرڈ یا کوپن بانڈز، بھی بیان کی جانی چاہئیں، اور کوئی بھی قانونی طور پر مجاز اضافی تفصیلات شامل ہونی چاہئیں۔

(a)CA عوامی خدمات Code § 60153(a) بانڈز کے اجراء کی اجازت دینے والی ایک قرارداد میں مندرجہ ذیل تمام چیزیں بیان کی جائیں گی:
(1)CA عوامی خدمات Code § 60153(a)(1) وہ مقاصد جن کے لیے مجوزہ قرض لیا جانا ہے، جس میں ان مقاصد کی تکمیل سے متعلق یا منسلک تمام اخراجات اور تخمینہ شدہ اخراجات شامل ہو سکتے ہیں، بشمول، بغیر کسی حد کے، انجینئرنگ، معائنہ، قانونی، مالیاتی ایجنٹوں، مالیاتی مشیر اور دیگر فیسیں، بانڈ اور دیگر ریزرو فنڈز، ورکنگ کیپیٹل، تعمیراتی مدت کے دوران اور اس کے بعد تین سال سے زیادہ کی مدت کے لیے جمع ہونے والے بانڈ سود کا تخمینہ، اور بانڈز کی اجازت، اجراء اور فروخت کے تمام کارروائیوں کے اخراجات۔
(2)CA عوامی خدمات Code § 60153(a)(2) ان مقاصد کی تکمیل کا تخمینہ شدہ لاگت۔
(3)CA عوامی خدمات Code § 60153(a)(3) قرض کی اصل رقم۔
(4)CA عوامی خدمات Code § 60153(a)(4) مجوزہ بانڈز کی پختگی سے پہلے چلنے کی زیادہ سے زیادہ مدت، جو ریٹیل ٹرانزیکشنز اور استعمال ٹیکس کے نفاذ کے خاتمے کی تاریخ سے آگے نہیں ہوگی۔
(5)CA عوامی خدمات Code § 60153(a)(5) ادا کیے جانے والے سود کی زیادہ سے زیادہ شرح، جو قانون کے مطابق زیادہ سے زیادہ قابل اجازت شرح سے تجاوز نہیں کرے گی۔
(6)CA عوامی خدمات Code § 60153(a)(6) بانڈز کی مالیت یا مالیتیں، جو پانچ ہزار ڈالر ($5,000) سے کم نہیں ہوں گی۔
(7)CA عوامی خدمات Code § 60153(a)(7) بانڈز کی شکل، بشمول، بغیر کسی حد کے، رجسٹرڈ بانڈز اور کوپن بانڈز، وفاقی قانون کی اجازت کی حد تک، اور اس کے ساتھ منسلک کیے جانے والے کسی بھی کوپن کی شکل، رجسٹریشن، تبادلے اور تبادلے کے مراعات، اگر کوئی ہیں، جو اس سے متعلق ہیں، اور وہ وقت جب اصل رقم کا تمام یا کوئی حصہ واجب الادا ہو جائے۔
(b)CA عوامی خدمات Code § 60153(b) قرارداد میں اس باب یا قانون کی کسی اور شق کے ذریعے مجاز کسی بھی دوسرے معاملات پر بھی مشتمل ہو سکتی ہے۔

Section § 60154

Explanation
یہ قانون واضح کرتا ہے کہ بانڈز پر سود کی شرح قانونی حد سے زیادہ نہیں ہونی چاہیے اور یہ کہ کمیشن فیصلہ کرتا ہے کہ سود کی ادائیگیاں کتنی بار کی جائیں گی۔

Section § 60155

Explanation
قانون کہتا ہے کہ جب کوئی ضلع بانڈز جاری کرتا ہے، تو وہ بانڈز کی مقررہ تاریخ سے پہلے انہیں واپس بلانے اور چھڑانے کی شرائط شامل کر سکتے ہیں۔ لیکن، کسی بانڈ کو وقت سے پہلے واپس نہیں بلایا جا سکتا یا چھڑایا نہیں جا سکتا جب تک کہ اس میں واضح طور پر ایسا نہ لکھا ہو، چاہے کسی نوٹ میں یا چھپے ہوئے بیان میں۔

Section § 60156

Explanation
یہ دفعہ بیان کرتی ہے کہ بانڈز کی اصل رقم (پرنسپل) اور سود دونوں امریکی قانونی کرنسی میں ادا کیے جانے چاہئیں۔ یہ ادائیگیاں ضلعی خزانچی کے دفتر میں یا دیگر مخصوص مقامات پر کی جا سکتی ہیں۔ بانڈ ہولڈرز کو یہ ادائیگیاں وصول کرنے کے لیے جگہ کا انتخاب کرنے کا اختیار بھی حاصل ہے، خواہ وہ دفتر ہو، کوئی اور مقام ہو، یا دونوں۔

Section § 60157

Explanation
یہ قانون بتاتا ہے کہ ضلع کی طرف سے جاری کردہ بانڈز کو کیسے سنبھالا جانا چاہیے۔ بانڈز پر تاریخ، نمبر اور ضلع کے مخصوص افسران جیسے چیئرپرسن اور آڈیٹر-کنٹرولر کے دستخط ہونے چاہئیں۔ ان پر ضلع کی سرکاری مہر بھی ہونی چاہیے۔ ان بانڈز سے منسلک سود کے کوپن پر بھی آڈیٹر-کنٹرولر کے دستخط ضروری ہیں۔ یہ دستخط اور مہر پرنٹ یا میکانکی طور پر دوبارہ تیار کیے جا سکتے ہیں۔ اگر کوئی افسر بانڈز یا کوپن پر دستخط کرتا ہے اور پھر اپنا عہدہ چھوڑ دیتا ہے، تو اس کے دستخط اب بھی درست مانے جائیں گے۔

Section § 60158

Explanation
ضلع کو اپنے فیصلوں کی بنیاد پر بانڈز فروخت کرنے کا اختیار ہے۔ یہ بانڈز اپنی ظاہری قیمت سے کم پر فروخت کیے جا سکتے ہیں، خواہ وہ گفت و شنید کے ذریعے ہوں یا عوامی فروخت کے ذریعے۔

Section § 60159

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ بانڈز کسی بھی مقام پر پہنچائے جا سکتے ہیں، چاہے وہ کیلیفورنیا کے اندر ہو یا کسی دوسری ریاست میں۔ مزید برآں، ان بانڈز کی ادائیگی نقد یا بینک کریڈٹس کے ذریعے کی جا سکتی ہے۔

Section § 60160

Explanation
یہ قانون بتاتا ہے کہ بانڈز کی فروخت سے حاصل ہونے والی رقم کا کیا ہوتا ہے۔ بانڈز کی فروخت پر حاصل ہونے والا کوئی بھی سود یا اضافی ادائیگیاں (جنہیں پریمیم کہا جاتا ہے) ایک مخصوص فنڈ میں جاتی ہیں تاکہ بانڈز کی ادائیگی میں مدد مل سکے—یعنی ان کی اصل قیمت اور ان پر کوئی بھی سود۔ بانڈز کی باقی رقم ضلع کے خزانے میں رکھی جاتی ہے اور اس کے مطلوبہ مقصد کے لیے استعمال ہوتی ہے، جیسے بانڈز کو محفوظ بنانا یا قرض کی ضرورت کی دیگر وجوہات۔ اگر یہ کام مکمل ہونے کے بعد کوئی رقم بچ جاتی ہے، تو اسے یا تو بانڈز کی دوبارہ ادائیگی کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے یا کھلی منڈی سے ان بانڈز کو واپس خریدنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ جب بانڈز واپس خریدے جائیں، تو انہیں فوری طور پر منسوخ کر دینا چاہیے۔

Section § 60161

Explanation

یہ دفعہ بتاتی ہے کہ ایک ضلع موجودہ بانڈز کو چھڑانے یا ختم کرنے کے لیے "ریفنڈنگ بانڈز" جاری کر سکتا ہے۔ یہ ضلع کے طے کردہ شرائط اور اوقات کے مطابق کیا جا سکتا ہے۔ یہ ریفنڈنگ بانڈز اصل رقم، اگر کوئی اضافی رقم (پریمیم)، ریفنڈنگ کے اخراجات، اور یا تو نئے ریفنڈنگ بانڈز پر سود یا پرانے بانڈز پر سود کو پورا کر سکتے ہیں جب تک کہ وہ مکمل طور پر ادا نہ ہو جائیں۔ آخر میں، عام بانڈز جاری کرنے کے وہی قواعد ان ریفنڈنگ بانڈز پر بھی لاگو ہوتے ہیں۔

(a)CA عوامی خدمات Code § 60161(a) ضلع اپنے طے کردہ شرائط، اوقات اور طریقے کے مطابق ضلع کی طرف سے جاری کردہ کسی بھی بانڈز کو چھڑانے یا ریٹائر کرنے کے لیے ریفنڈنگ بانڈز کے اجراء، فروخت یا تبادلے کا انتظام کر سکتا ہے۔
(b)CA عوامی خدمات Code § 60161(b) ریفنڈنگ بانڈز اتنی اصل رقم میں جاری کیے جا سکتے ہیں جو بقایا بانڈز کی اصل رقم کا تمام یا کوئی حصہ، اگر کوئی پریمیم ہو جو میچورٹی سے پہلے کال اور چھڑانے پر واجب الادا ہو، ریفنڈنگ کے تمام اخراجات، اور مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک ادا کرنے کے لیے کافی ہو۔
(1)CA عوامی خدمات Code § 60161(b)(1) ریفنڈنگ بانڈز پر سود ان کی فروخت کی تاریخ سے لے کر ان بانڈز کی ادائیگی کی تاریخ تک جنہیں ریفنڈنگ بانڈز کی فروخت کی آمدنی سے ریفنڈ کیا جانا ہے، یا اس تاریخ تک جس پر ریفنڈ کیے جانے والے بانڈز بانڈز کے حاملین کے ساتھ کال یا معاہدے کے مطابق ادا کیے جائیں گے۔
(2)CA عوامی خدمات Code § 60161(b)(2) ریفنڈ کیے جانے والے بانڈز پر سود ریفنڈنگ بانڈز کی فروخت کی تاریخ سے لے کر ریفنڈ کیے جانے والے بانڈز کی ادائیگی کی تاریخ تک، یا اس تاریخ تک جس پر ریفنڈ کیے جانے والے بانڈز بانڈز کے حامل کے ساتھ کال یا معاہدے کے مطابق ادا کیے جائیں گے۔
(c)CA عوامی خدمات Code § 60161(c) اس باب کی وہ دفعات جو بانڈز کے اجراء اور فروخت سے متعلق ہیں، ریفنڈنگ بانڈز کے اجراء اور فروخت پر بھی لاگو ہوتی ہیں۔

Section § 60162

Explanation

یہ سیکشن ایک ضلع کو اجازت دیتا ہے کہ وہ مجاز بانڈز کی فروخت سے پہلے 'بانڈ اینٹیسیپیشن نوٹس' نامی چیز جاری کر کے رقم قرض لے سکے۔ ان نوٹس کی تجدید کی جا سکتی ہے، لیکن ان کی میعاد ان کے پہلی بار جاری ہونے کی تاریخ سے پانچ سال سے زیادہ نہیں ہو سکتی۔ یہ نوٹس، اور ان پر کوئی بھی سود، ضلع کے پاس موجود کسی بھی دستیاب رقم سے ادا کیا جا سکتا ہے، جیسے کہ ٹیکس کی آمدنی۔ اگر پہلے ادا نہ کیے گئے، تو یہ اس رقم سے ادا کیے جائیں گے جو بانڈز کی حتمی فروخت سے حاصل ہوگی۔ ضلع ان نوٹس کو بانڈز کی کل مجاز فروخت کی رقم سے زیادہ کے لیے جاری نہیں کر سکتا، جس میں سے پہلے سے فروخت شدہ بانڈز یا کوئی بھی بقایا نوٹس کی رقم کم کی جائے گی۔ ان نوٹس کو جاری کرنے کا عمل بانڈز جاری کرنے جیسا ہی ہے، اور ان نوٹس میں کوئی بھی شرائط شامل ہو سکتی ہیں جو ضلع کی قرارداد میں ہو سکتی ہیں۔

(a)CA عوامی خدمات Code § 60162(a) ضلع بانڈز کی فروخت کے پیش نظر رقم قرض لے سکتا ہے جو اس باب کے تحت مجاز کیے گئے ہیں، لیکن جو فروخت یا فراہم نہیں کیے گئے ہیں، اور اس کے لیے قابلِ تبادلہ بانڈ اینٹیسیپیشن نوٹس جاری کر سکتا ہے اور وقتاً فوقتاً بانڈ اینٹیسیپیشن نوٹس کی تجدید کر سکتا ہے۔ تاہم، کسی بھی بانڈ اینٹیسیپیشن نوٹس کی زیادہ سے زیادہ میعاد، بشمول ان کی تجدیدات، اصل بانڈ اینٹیسیپیشن نوٹس کی فراہمی کی تاریخ سے پانچ سال سے زیادہ نہیں ہوگی۔
(b)CA عوامی خدمات Code § 60162(b) بانڈ اینٹیسیپیشن نوٹس، اور ان پر سود، ضلع کے کسی بھی دستیاب فنڈز سے ادا کیے جا سکتے ہیں، بشمول ٹیکس سے حاصل ہونے والی آمدنی۔ اگر پہلے کسی اور طریقے سے ادا نہ کیے گئے ہوں، تو بانڈ اینٹیسیپیشن نوٹس، یا ان کا کوئی حصہ، یا ان پر سود، ایجنسی کے بانڈز کی اگلی فروخت سے حاصل ہونے والی رقم سے ادا کیے جائیں گے جن کے پیش نظر نوٹس جاری کیے گئے تھے۔
(c)CA عوامی خدمات Code § 60162(c) بانڈ اینٹیسیپیشن نوٹس کسی بھی ایسی رقم میں جاری نہیں کیے جائیں گے جو بانڈز کی مجموعی رقم سے زیادہ ہو جس کو ضلع جاری کرنے کا مجاز ہے، جس میں سے مجاز جاری کردہ بانڈز میں سے پہلے فروخت کیے گئے بانڈز کی رقم کو کم کیا جائے گا، اور اس کے لیے جاری کردہ دیگر بانڈ اینٹیسیپیشن نوٹس کی رقم کو بھی کم کیا جائے گا جو اس وقت بقایا ہیں۔ بانڈ اینٹیسیپیشن نوٹس بانڈز کی طرح ہی جاری اور فروخت کیے جائیں گے۔
(d)CA عوامی خدمات Code § 60162(d) بانڈ اینٹیسیپیشن نوٹس اور انہیں مجاز کرنے والی قراردادیں کوئی بھی شرائط، حالات، یا حدود شامل کر سکتی ہیں جو ضلع کی کوئی قرارداد شامل کر سکتی ہے۔

Section § 60163

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اس باب کے تحت جاری کردہ بانڈز کو مختلف سرکاری فنڈز جیسے ٹرسٹ فنڈز، انشورنس کمپنیوں کے فنڈز، اور ریاستی اسکول فنڈز کے لیے قانونی سرمایہ کاری کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے۔ انہیں ایسی صورتحال میں بھی استعمال کیا جا سکتا ہے جہاں موجودہ یا مستقبل کے قوانین ریاست کے اندر شہروں، کاؤنٹیوں، اسکول اضلاع، یا دیگر اضلاع کے بانڈز میں سرمایہ کاری کی اجازت دیتے ہیں۔ مزید برآں، یہ بانڈز کچھ ذمہ داریوں کے لیے یا جب عوامی رقم جمع کرانے کی ضرورت ہو، دیگر مقامی حکومتی بانڈز کی طرح، ضمانت کے طور پر کام کر سکتے ہیں۔ یہ قانون موجودہ قانونی سرمایہ کاری کے قوانین میں اضافہ کرتا ہے اور اس موضوع پر مقننہ کے سب سے تازہ ترین موقف کی نمائندگی کرتا ہے۔

Section § 60164

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ اگر کوئی ریٹیل ٹرانزیکشنز اور استعمال ٹیکس آرڈیننس کی منظوری یا اس سے متعلق بانڈز کے اجراء کو چیلنج کرنا چاہتا ہے، تو انہیں آرڈیننس کی منظوری دینے والے انتخاب کے چھ ماہ کے اندر اپنی قانونی چیلنج شروع کرنی ہوگی۔ اگر اس مقررہ مدت کے اندر کوئی چیلنج نہیں کیا جاتا، تو آرڈیننس اور بانڈز کو مکمل طور پر قانونی سمجھا جائے گا اور ان پر کوئی اعتراض نہیں کیا جا سکے گا۔

کوئی بھی کارروائی یا قانونی چارہ جوئی جس میں اس باب میں فراہم کردہ ریٹیل ٹرانزیکشنز اور استعمال ٹیکس آرڈیننس کو اپنانے کی قانونی حیثیت یا اس کے تحت کسی بھی بانڈز کے اجراء یا اس سے متعلق کسی بھی کارروائی کو چیلنج کیا جائے، سوال اٹھایا جائے، یا مسترد کیا جائے، اس انتخاب کی تاریخ سے چھ ماہ کے اندر شروع کی جائے گی جس میں آرڈیننس منظور کیا گیا ہو۔ بصورت دیگر، بانڈز اور اس سے متعلق تمام کارروائیاں، بشمول آرڈیننس کو اپنانا اور منظور کرنا، ہر لحاظ سے درست، قانونی اور ناقابلِ چیلنج تصور کی جائیں گی۔