بھنگ - جرائم اور سزائیں - صحت و حفاظت - CA

Section § 11357

یہ قانون عمر، مقدار اور مقام کی بنیاد پر کینابِس کے قبضے کے لیے سزاؤں کا خاکہ پیش کرتا ہے۔ اگر آپ 18 سال سے کم عمر ہیں اور آپ کے پاس 28.5 گرام تک کینابِس یا 8 گرام تک مرتکز کینابِس ہے، تو خلاف ورزیوں کے لیے آپ کو منشیات کی تعلیم اور عوامی خدمت سے گزرنا ہوگا۔ 18 سے 20 سال کی عمر کے افراد کو اسی مقدار کے لیے 100 ڈالر جرمانہ ہوگا۔ اگر آپ کے پاس ان مقداروں سے زیادہ ہے، تو سزائیں سخت ہو جاتی ہیں، جس میں نابالغوں کو زیادہ تعلیم اور خدمت کے اوقات کا سامنا کرنا پڑتا ہے اور بالغوں کو ممکنہ طور پر جیل کی سزا یا 500 ڈالر تک کا جرمانہ ہو سکتا ہے۔ مزید برآں، اسکول کے اوقات میں اسکول کے احاطے میں ان مقداروں کا قبضہ زیادہ سختی سے سزا یافتہ ہے، جس میں بالغوں کے لیے جرمانے 250 ڈالر سے شروع ہوتے ہیں اور بار بار کی خلاف ورزیوں کے لیے ممکنہ جیل کی سزا ہوتی ہے، جبکہ نابالغوں کو زیادہ قبضے کی سزاؤں جیسی خلاف ورزیوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔

(a) سوائے اس کے کہ قانون کے ذریعے اجازت دی گئی ہو، 28.5 گرام سے زیادہ کینابِس، یا آٹھ گرام سے زیادہ مرتکز کینابِس، یا دونوں کا قبضہ، حسب ذیل سزا دی جائے گی یا فیصلہ کیا جائے گا:

(1) 18 سال سے کم عمر کے افراد خلاف ورزی کے مرتکب ہوں گے اور انہیں درکار ہوگا کہ:

(A) پہلی خلاف ورزی ثابت ہونے پر، منشیات کی تعلیم یا مشاورت کے چار گھنٹے اور 10 گھنٹے تک کی عوامی خدمت 60 دنوں سے زیادہ کی مدت میں مکمل کریں۔

(B) دوسری یا بعد کی خلاف ورزی ثابت ہونے پر، منشیات کی تعلیم یا مشاورت کے چھ گھنٹے اور 20 گھنٹے تک کی عوامی خدمت 90 دنوں سے زیادہ کی مدت میں مکمل کریں۔

(2) کم از کم 18 سال کی عمر کے لیکن 21 سال سے کم عمر کے افراد خلاف ورزی کے مرتکب ہوں گے اور انہیں سو ڈالر ($100) سے زیادہ جرمانے کے ساتھ سزا دی جائے گی۔

(b) سوائے اس کے کہ قانون کے ذریعے اجازت دی گئی ہو، 28.5 گرام سے زیادہ کینابِس، یا آٹھ گرام سے زیادہ مرتکز کینابِس کا قبضہ، حسب ذیل سزا دی جائے گی:

(1) 18 سال سے کم عمر کے افراد جو 28.5 گرام سے زیادہ کینابِس یا آٹھ گرام سے زیادہ مرتکز کینابِس، یا دونوں کا قبضہ رکھتے ہوں، خلاف ورزی کے مرتکب ہوں گے اور انہیں درکار ہوگا کہ:

(A) پہلی خلاف ورزی ثابت ہونے پر، منشیات کی تعلیم یا مشاورت کے آٹھ گھنٹے اور 40 گھنٹے تک کی عوامی خدمت 90 دنوں سے زیادہ کی مدت میں مکمل کریں۔

(B) دوسری یا بعد کی خلاف ورزی ثابت ہونے پر، منشیات کی تعلیم یا مشاورت کے 10 گھنٹے اور 60 گھنٹے تک کی عوامی خدمت 120 دنوں سے زیادہ کی مدت میں مکمل کریں۔

(2) 18 سال یا اس سے زیادہ عمر کے افراد جو 28.5 گرام سے زیادہ کینابِس، یا آٹھ گرام سے زیادہ مرتکز کینابِس، یا دونوں کا قبضہ رکھتے ہوں، انہیں کاؤنٹی جیل میں چھ ماہ سے زیادہ کی مدت کے لیے قید یا پانچ سو ڈالر ($500) سے زیادہ جرمانے، یا دونوں جرمانے اور قید کی سزا دی جائے گی۔

(c) سوائے اس کے کہ قانون کے ذریعے اجازت دی گئی ہو، ایک شخص جو 18 سال یا اس سے زیادہ عمر کا ہو اور 28.5 گرام سے زیادہ کینابِس، یا آٹھ گرام سے زیادہ مرتکز کینابِس کا قبضہ رکھتا ہو، کسی بھی اسکول کے احاطے میں یا اس کے اندر جو کنڈرگارٹن یا پہلی سے بارہویں جماعت تک تعلیم فراہم کرتا ہو، ان اوقات کے دوران جب اسکول کلاسز یا اسکول سے متعلقہ پروگراموں کے لیے کھلا ہو، بدعنوانی کا مرتکب ہوگا اور اسے حسب ذیل سزا دی جائے گی:

(1) پہلی خلاف ورزی ثابت ہونے پر، ڈھائی سو ڈالر ($250) سے زیادہ جرمانہ نہیں۔

(2) دوسری یا بعد کی خلاف ورزی ثابت ہونے پر، پانچ سو ڈالر ($500) سے زیادہ جرمانہ، یا کاؤنٹی جیل میں 10 دنوں سے زیادہ کی مدت کے لیے قید، یا دونوں جرمانہ اور قید۔

(d) سوائے اس کے کہ قانون کے ذریعے اجازت دی گئی ہو، ایک شخص جو 18 سال سے کم عمر کا ہو اور 28.5 گرام سے زیادہ کینابِس، یا آٹھ گرام سے زیادہ مرتکز کینابِس کا قبضہ رکھتا ہو، کسی بھی اسکول کے احاطے میں یا اس کے اندر جو کنڈرگارٹن یا پہلی سے بارہویں جماعت تک تعلیم فراہم کرتا ہو، ان اوقات کے دوران جب اسکول کلاسز یا اسکول سے متعلقہ پروگراموں کے لیے کھلا ہو، خلاف ورزی کا مرتکب ہوگا اور اسے ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (1) میں فراہم کردہ اسی طریقے سے سزا دی جائے گی۔

کینابِس قبضے کی سزائیں نوعمروں میں کینابِس کا استعمال عوامی خدمت کی شرط ...

Section § 11357.5

یہ قانون کیلیفورنیا میں مصنوعی کینابینوئڈ مرکبات کی فروخت، تقسیم، فروخت کے لیے قبضہ، یا استعمال کو غیر قانونی قرار دیتا ہے۔ اگر آپ ان مادوں کو فروخت کرتے ہوئے یا فروخت کے لیے اپنے پاس رکھتے ہوئے پکڑے جاتے ہیں، تو آپ کو کاؤنٹی جیل میں چھ ماہ تک قید، 1,000 ڈالر جرمانہ، یا دونوں کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ ان مادوں کا استعمال یا محض قبضہ کم سنگین ہے، لیکن بار بار کی خلاف ورزیوں پر سزائیں بڑھ جاتی ہیں۔ آپ کی پہلی خلاف ورزی پر 250 ڈالر تک کا جرمانہ ہوگا۔ دوسری خلاف ورزی میں جیل کی سزا بھی شامل ہو سکتی ہے، اور جرمانہ 500 ڈالر تک ہے۔ تیسری خلاف ورزی اور اس کے بعد، اسے زیادہ سنگین جرم سمجھا جاتا ہے، جو انہیں فروخت کرنے کے مترادف ہے۔

قانون مصنوعی کینابینوئڈز سمجھے جانے والے مخصوص کیمیائی مرکبات کی فہرست فراہم کرتا ہے۔ یہ ان مادوں کے لیے استثنا دیتا ہے جو جائز تحقیق یا تعلیمی مقاصد کے لیے استعمال ہوتے ہیں اگر وفاقی قانون کے تحت اجازت ہو۔ یہ FDA سے منظور شدہ ادویات یا ان کو بھی خارج کرتا ہے جو محفوظ اور مؤثر سمجھے جاتے ہیں، نیز وفاقی قانون کے تحت تحقیقاتی استعمال کی چھوٹ والے مادوں کو بھی۔

(a) ہر وہ شخص جو کسی بھی مصنوعی کینابینوئڈ مرکب، یا کسی بھی مصنوعی کینابینوئڈ مشتق کو کسی بھی شخص کو فروخت کرتا ہے، تقسیم کرتا ہے، فراہم کرتا ہے، انتظام کرتا ہے، یا دیتا ہے، یا فروخت کرنے، تقسیم کرنے، فراہم کرنے، انتظام کرنے، یا دینے کی پیشکش کرتا ہے، یا فروخت کے لیے اپنے پاس رکھتا ہے، ایک بدعنوانی کا مرتکب ہے، جس کی سزا کاؤنٹی جیل میں چھ ماہ سے زیادہ قید نہیں ہوگی، یا ایک ہزار ڈالر (1,000$) سے زیادہ جرمانہ نہیں ہوگا، یا اس جرمانے اور قید دونوں سے۔

(b) ہر وہ شخص جو کوئی بھی مصنوعی کینابینوئڈ مرکب، یا کوئی بھی مصنوعی کینابینوئڈ مشتق استعمال کرتا ہے یا اپنے پاس رکھتا ہے، ایک عوامی جرم کا مرتکب ہے، جس کی سزا حسب ذیل ہے:

(1) پہلی خلاف ورزی ایک معمولی جرم ہے جس کی سزا ڈھائی سو ڈالر (250$) سے زیادہ جرمانہ نہیں ہوگی۔

(2) دوسری خلاف ورزی ایک معمولی جرم ہے جس کی سزا ڈھائی سو ڈالر (250$) سے زیادہ جرمانہ نہیں ہوگی یا ایک بدعنوانی جس کی سزا کاؤنٹی جیل میں چھ ماہ سے زیادہ قید نہیں ہوگی، پانچ سو ڈالر (500$) سے زیادہ جرمانہ نہیں ہوگا، یا اس جرمانے اور قید دونوں سے۔

(3) تیسری یا اس کے بعد کی خلاف ورزی ایک بدعنوانی ہے جس کی سزا کاؤنٹی جیل میں چھ ماہ سے زیادہ قید نہیں ہوگی، یا ایک ہزار ڈالر (1,000$) سے زیادہ جرمانہ نہیں ہوگا، یا اس جرمانے اور قید دونوں سے۔

(c) اس دفعہ میں استعمال ہونے والی اصطلاح "مصنوعی کینابینوئڈ مرکب" سے مراد درج ذیل میں سے کوئی بھی مادہ یا ان میں سے کسی بھی مادے کا مشابہ ہے:

(1) ایڈامینٹولینڈولز یا ایڈامینٹولینڈازولز، جس میں ایڈامینٹائل کاربوکسامائڈ انڈولز اور ایڈامینٹائل کاربوکسامائڈ انڈازولز شامل ہیں، یا کوئی بھی مرکب جو ساخت کے لحاظ سے 3-(1-adamantoyl)indole, 3-(1-adamantoyl)indazole, 3-(2-adamantoyl)indole, N-(1-adamantyl)-1H-indole-3-carboxamide, یا N-(1-adamantyl)-1H-indazole-3-carboxamide سے ماخوذ ہے، انڈول یا انڈازول رنگ کے نائٹروجن ایٹم پر الکائل، ہالو الکائل، الکینائل، سیانو الکائل، ہائیڈروکسی الکائل، سائکلو الکائل میتھائل، سائکلو الکائل ایتھائل، 1-(N-methyl-2-piperidinyl)methyl, 2-(4-morpholinyl)ethyl, یا 1-(N-methyl-2-pyrrolidinyl)methyl, 1-(N-methyl-3-morpholinyl)methyl, یا (tetrahydropyran-4-yl)methyl گروپ کے ساتھ متبادل کے ذریعے، خواہ انڈول یا انڈازول رنگ میں کسی بھی حد تک مزید متبادل ہو یا نہ ہو اور خواہ ایڈامینٹائل رنگ میں کسی بھی حد تک متبادل ہو یا نہ ہو، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں: 2NE1, 5F-AKB-48, AB-001, AKB-48, AM-1248, JWH-018 adamantyl carboxamide, STS-135۔

(2) بینزوئلینڈولز، جس میں کوئی بھی مرکب شامل ہے جو ساخت کے لحاظ سے 3-(benzoyl)indole ساخت سے ماخوذ ہے جس میں انڈول رنگ کے نائٹروجن ایٹم پر الکائل، ہالو الکائل، سیانو الکائل، ہائیڈروکسی الکائل، الکینائل، سائکلو الکائل میتھائل، سائکلو الکائل ایتھائل، 1-(N-methyl-2-piperidinyl)methyl, 2-(4-morpholinyl)ethyl, یا 1-(N-methyl-2-pyrrolidinyl)methyl, 1-(N-methyl-3-morpholinyl)methyl, یا (tetrahydropyran-4-yl)methyl گروپ کے ساتھ متبادل ہو، خواہ انڈول رنگ میں کسی بھی حد تک مزید متبادل ہو یا نہ ہو اور خواہ فینائل رنگ میں کسی بھی حد تک متبادل ہو یا نہ ہو، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں: AM-630, AM-661, AM-679, AM-694, AM-1241, AM-2233, RCS-4, WIN 48,098 (Pravadoline)۔

(3) سائکلوہیکسیل فینولز، جس میں کوئی بھی مرکب شامل ہے جو ساخت کے لحاظ سے 2-(3-hydroxycyclohexyl)phenol سے ماخوذ ہے جس میں فینولک رنگ کی 5-پوزیشن پر الکائل، ہالو الکائل، سیانو الکائل، ہائیڈروکسی الکائل، الکینائل، سائکلو الکائل میتھائل، سائکلو الکائل ایتھائل، 1-(N-methyl-2-piperidinyl)methyl, 2-(4-morpholinyl)ethyl, یا 1-(N-methyl-2-pyrrolidinyl)methyl, 1-(N-methyl-3-morpholinyl)methyl, یا (tetrahydropyran-4-yl)methyl گروپ کے ساتھ متبادل ہو، خواہ سائکلوہیکسیل رنگ میں کسی بھی حد تک مزید متبادل ہو یا نہ ہو، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں: CP 47,497, CP 55,490, CP 55,940, CP 56,667, cannabicyclohexanol۔

(4) سائکلوپروپانولینڈولز، جس میں کوئی بھی مرکب شامل ہے جو ساخت کے لحاظ سے 3-(cyclopropylmethanoyl)indole, 3-(cyclopropylmethanone)indole, 3-(cyclobutylmethanone)indole یا 3-(cyclopentylmethanone)indole سے ماخوذ ہے جس میں انڈول رنگ کے نائٹروجن ایٹم پر متبادل ہو، خواہ انڈول رنگ میں کسی بھی حد تک مزید متبادل ہو یا نہ ہو، خواہ سائکلوپروپائل، سائکلو بیوٹائل، یا سائکلوپینٹائل رنگوں پر کسی بھی حد تک متبادل ہو یا نہ ہو۔

(5) Naphthoylindoles، جس میں کوئی بھی ایسا مرکب شامل ہے جو ساخت کے لحاظ سے 3-(1-naphthoyl)indole یا 1H-indol-3-yl-(1-naphthyl)methane سے ماخوذ ہو، انڈول رنگ کے نائٹروجن ایٹم پر الکائل، ہالو الکائل، سیانو الکائل، ہائیڈروکسی الکائل، الکینائل، سائیکلو الکائل میتھائل، سائیکلو الکائل ایتھائل، 1-(N-میتھائل-2-پائپریڈینائل)میتھائل، 2-(4-مورفولینائل)ایتھائل گروپ، 1-(N-میتھائل-2-پائرولیڈینائل)میتھائل، 1-(N-میتھائل-3-مورفولینائل)میتھائل، یا (ٹیٹراہائیڈروپائران-4-یل)میتھائل گروپ کے ذریعے متبادل کے ساتھ، خواہ نیفتھائل رنگ میں کسی بھی حد تک مزید متبادل ہو یا نہ ہو، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، AM-678, AM-1220, AM-1221, AM-1235, AM-2201, AM-2232, EAM-2201, JWH-004, JWH-007, JWH-009, JWH-011, JWH-015, JWH-016, JWH-018, JWH-019, JWH-020, JWH-022, JWH-046, JWH-047, JWH-048, JWH-049, JWH-050, JWH-070, JWH-071, JWH-072, JWH-073, JWH-076, JWH-079, JWH-080, JWH-081, JWH-082, JWH-094, JWH-096, JWH-098, JWH-116, JWH-120, JWH-122, JWH-148, JWH-149, JWH-164, JWH-166, JWH-180, JWH-181, JWH-182, JWH-189, JWH-193, JWH-198, JWH-200, JWH-210, JWH-211, JWH-212, JWH-213, JWH-234, JWH-235, JWH-236, JWH-239, JWH-240, JWH-241, JWH-242, JWH-258, JWH-262, JWH-386, JWH-387, JWH-394, JWH-395, JWH-397, JWH-398, JWH-399, JWH-400, JWH-412, JWH-413, JWH-414, JWH-415, JWH-424, MAM-2201, WIN 55,212.

(6) Naphthoylnaphthalenes، جس میں کوئی بھی ایسا مرکب شامل ہے جو ساخت کے لحاظ سے naphthalene-1-yl-(naphthalene-1-yl) methanone سے ماخوذ ہو، نیفتھالین کے دونوں رنگوں میں سے کسی ایک پر کسی بھی حد تک متبادل کے ساتھ، بشمول، لیکن CB-13 تک محدود نہیں۔

(7) Naphthoylpyrroles، جس میں کوئی بھی ایسا مرکب شامل ہے جو ساخت کے لحاظ سے 3-(1-naphthoyl)pyrrole سے ماخوذ ہو، پائرول رنگ کے نائٹروجن ایٹم پر الکائل، ہالو الکائل، سیانو الکائل، ہائیڈروکسی الکائل، الکینائل، سائیکلو الکائل میتھائل، سائیکلو الکائل ایتھائل، 1-(N-میتھائل-2-پائپریڈینائل)میتھائل، 2-(4-مورفولینائل)ایتھائل، یا 1-(N-میتھائل-2-پائرولیڈینائل)میتھائل، 1-(N-میتھائل-3-مورفولینائل)میتھائل، یا (ٹیٹراہائیڈروپائران-4-یل)میتھائل گروپ کے ذریعے متبادل کے ساتھ، خواہ پائرول رنگ میں کسی بھی حد تک مزید متبادل ہو یا نہ ہو اور خواہ نیفتھائل رنگ میں کسی بھی حد تک متبادل ہو یا نہ ہو، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، JWH-030, JWH-031, JWH-145, JWH-146, JWH-147, JWH-150, JWH-156, JWH-243, JWH-244, JWH-245, JWH-246, JWH-292, JWH-293, JWH-307, JWH-308, JWH-309, JWH-346, JWH-348, JWH-363, JWH-364, JWH-365, JWH-367, JWH-368, JWH-369, JWH-370, JWH-371, JWH-373, JWH-392.

(8) Naphthylmethylindenes، جس میں کوئی بھی ایسا مرکب شامل ہے جس میں نیفتھائیلیڈین انڈین ساخت ہو یا جو ساخت کے لحاظ سے 1-(1-naphthylmethyl)indene سے ماخوذ ہو، انڈین رنگ کی 3-پوزیشن پر الکائل، ہالو الکائل، سیانو الکائل، ہائیڈروکسی الکائل، الکینائل، سائیکلو الکائل میتھائل، سائیکلو الکائل ایتھائل، 1-(N-میتھائل-2-پائپریڈینائل)میتھائل، 2-(4-مورفولینائل)ایتھائل، یا 1-(N-میتھائل-2-پائرولیڈینائل)میتھائل، 1-(N-میتھائل-3-مورفولینائل)میتھائل، یا (ٹیٹراہائیڈروپائران-4-یل)میتھائل گروپ کے ذریعے متبادل کے ساتھ، خواہ انڈین رنگ میں کسی بھی حد تک مزید متبادل ہو یا نہ ہو اور خواہ نیفتھائل رنگ میں کسی بھی حد تک متبادل ہو یا نہ ہو، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، JWH-171, JWH-176, JWH-220.

(9) Naphthylmethylindoles، جس میں کوئی بھی ایسا مرکب شامل ہے جو ساخت کے لحاظ سے H-indol-3-yl-(1-naphthyl) methane سے ماخوذ ہو، انڈول رنگ کے نائٹروجن ایٹم پر الکائل، ہالو الکائل، سیانو الکائل، ہائیڈروکسی الکائل، الکینائل، سائیکلو الکائل میتھائل، سائیکلو الکائل ایتھائل، 1-(N-میتھائل-2-پائپریڈینائل)میتھائل، 2-(4-مورفولینائل)ایتھائل، یا 1-(N-میتھائل-2-پائرولیڈینائل)میتھائل، 1-(N-میتھائل-3-مورفولینائل)میتھائل، یا (ٹیٹراہائیڈروپائران-4-یل)میتھائل گروپ کے ذریعے متبادل کے ساتھ، خواہ انڈول رنگ میں کسی بھی حد تک مزید متبادل ہو یا نہ ہو اور خواہ نیفتھائل رنگ میں کسی بھی حد تک متبادل ہو یا نہ ہو، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، JWH-175, JWH-184, JWH-185, JWH-192, JWH-194, JWH-195, JWH-196, JWH-197, JWH-199.

(10) Phenylacetylindoles، جس میں کوئی بھی ایسا مرکب شامل ہے جو ساخت کے لحاظ سے 3-phenylacetylindole سے ماخوذ ہو، انڈول رنگ کے نائٹروجن ایٹم پر الکائل، ہالو الکائل، سیانو الکائل، ہائیڈروکسی الکائل، الکینائل، سائیکلو الکائل میتھائل، سائیکلو الکائل ایتھائل، 1-(N-میتھائل-2-پائپریڈینائل)میتھائل، 2-(4-مورفولینائل)ایتھائل، یا 1-(N-میتھائل-2-پائرولیڈینائل)میتھائل، 1-(N-میتھائل-3-مورفولینائل)میتھائل، یا (ٹیٹراہائیڈروپائران-4-یل)میتھائل گروپ کے ذریعے متبادل کے ساتھ، خواہ انڈول رنگ میں کسی بھی حد تک مزید متبادل ہو یا نہ ہو اور خواہ فینائل رنگ میں کسی بھی حد تک متبادل ہو یا نہ ہو، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، cannabipiperidiethanone, JWH-167, JWH-201, JWH-202, JWH-203, JWH-204, JWH-205, JWH-206, JWH-207, JWH-208, JWH-209, JWH-237, JWH-248, JWH-249, JWH-250, JWH-251, JWH-253, JWH-302, JWH-303, JWH-304, JWH-305, JWH-306, JWH-311, JWH-312, JWH-313, JWH-314, JWH-315, JWH-316, RCS-8.

(R) JWH-057 (6aR,10aR)-3-(1,1-dimethylheptyl)-6a,7,10,10a-t etrahydro-6,6,9-trimethyl-6H-Dibenzo[b,d]pyran.

(S) JWH-133 (6aR,10aR)-3-(1,1-Dimethylbutyl)-6a,7,10,10a-t etrahydro -6,6,9-trimethyl-6H-dibenzo[b,d]pyran.

(T) JWH-359, (6aR,10aR)- 1-methoxy- 6,6,9-trimethyl- 3-[(2R)-1 ,1,2-trimethylbutyl]- 6a,7,10,10a-tetrahydrobenzo[c]chromene.

(U) URB-597 [3-(3-carbamoylphenyl)phenyl]-N-cyclohexylcarb amate.

(V) URB-602 [1,1'-Biphenyl]-3-yl-carbamic acid, cyclohexyl ester; OR cyclohexyl [1,1'-biphenyl]-3-ylcarbamate.

(W) URB-754 6-methyl-2-[(4-methylphenyl)amino]-4H-3,1-b enzoxazin-4-one.

(X) URB-937 3'-carbamoyl-6-hydroxy-[1,1'-biphenyl]-3-yl cyc lohexylcarbamate.

(Y) WIN 55,212-2, بشمول (R)-(+)-[2,3-dihydro-5-methyl-3 -(4-morpholinylmethyl)pyrrolo[1,2,3-de]-1,4-benzoxazin-6-yl]-1 -napthalenylmethanone اور [2,3-Dihydro-5-methyl-3-(4-morp holinylmethyl)pyrrolo[(1,2,3-de)-1,4-benzoxazin-6-yl]-1-n apthalenylmethanone.

(d) وہ مادے یا ان کے مماثل مادے جو ذیلی تقسیم (c) میں شناخت کیے گئے ہیں، قانونی طور پر حاصل کیے جا سکتے ہیں اور حقیقی تحقیق، تدریس، یا تجزیہ کے لیے استعمال کیے جا سکتے ہیں، بشرطیکہ یہ قبضہ اور استعمال وفاقی قانون کی خلاف ورزی نہ کرے۔

(e) اس سیکشن میں استعمال ہونے والی اصطلاح ’’مصنوعی کینابینوئڈ مرکب‘‘ مندرجہ ذیل میں سے کسی کو بھی شامل نہیں کرتی ہے:

(1) کوئی بھی ایسا مادہ جس کے لیے نئی دوا کی درخواست منظور شدہ ہو، جیسا کہ وفاقی فوڈ، ڈرگ، اور کاسمیٹک ایکٹ (21 U.S.C. Sec. 355) کے سیکشن 505 میں تعریف کی گئی ہے یا جسے وفاقی فوڈ، ڈرگ، اور کاسمیٹک ایکٹ کے سیکشن 501، 502، اور 503 اور کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل 21 کے مطابق استعمال کے لیے عام طور پر محفوظ اور مؤثر تسلیم کیا جاتا ہو۔

(2) کسی خاص شخص کے حوالے سے، کوئی بھی ایسا مادہ جس کے لیے اس شخص کے تحقیقاتی استعمال کے لیے چھوٹ نافذ ہو، وفاقی فوڈ، ڈرگ، اور کاسمیٹک ایکٹ (21 U.S.C. Sec. 355) کے سیکشن 505 کے مطابق، اس حد تک کہ اس مادے کے حوالے سے عمل اس چھوٹ کے مطابق ہو۔

مصنوعی کینابینوئڈ کینابینوئڈز کی فروخت بدعنوانی کی سزائیں ...

Section § 11358

یہ قانون کیلیفورنیا میں بھنگ کی غیر قانونی کاشت کے لیے سزاؤں کی وضاحت کرتا ہے۔ اگر آپ کی عمر 18 سال سے کم ہے، تو الگ سزائیں لاگو ہوتی ہیں (سیکشن 11357 دیکھیں)۔ 18 سے 20 سال کی عمر کے افراد کے لیے، چھ پودوں تک اگانا ایک معمولی جرم ہے جس پر 100 ڈالر تک کا جرمانہ ہو سکتا ہے۔ اگر آپ 18 سال یا اس سے زیادہ عمر کے ہیں اور چھ سے زیادہ پودے اگاتے ہیں، تو آپ کو چھ ماہ تک کی جیل، 500 ڈالر کا جرمانہ، یا دونوں کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ تاہم، اگر کچھ خاص حالات موجود ہوں، جیسے سابقہ سزائیں یا اگر جرم پانی، مچھلی، جنگلی حیات کو متاثر کرتا ہے، یا ماحولیاتی نقصان کا باعث بنتا ہے، تو زیادہ سخت سزائیں لاگو ہوتی ہیں۔ یہ اضافی قید کا باعث بن سکتی ہیں۔

ہر وہ شخص جو کینابیس کے پودے، یا اس کا کوئی حصہ، قانون کے مطابق فراہم کردہ دیگر صورتوں کے علاوہ، لگاتا ہے، کاشت کرتا ہے، فصل کاٹتا ہے، خشک کرتا ہے، یا عمل میں لاتا ہے، اسے مندرجہ ذیل طریقے سے سزا دی جائے گی:

(a) ہر وہ شخص جس کی عمر 18 سال سے کم ہے اور جو کوئی بھی کینابیس کے پودے لگاتا ہے، کاشت کرتا ہے، فصل کاٹتا ہے، خشک کرتا ہے، یا عمل میں لاتا ہے، اسے اسی طریقے سے سزا دی جائے گی جو سیکشن 11357 کے ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (1) میں فراہم کیا گیا ہے۔

(b) ہر وہ شخص جس کی عمر کم از کم 18 سال ہے لیکن 21 سال سے کم ہے اور جو چھ سے زیادہ زندہ کینابیس کے پودے نہیں لگاتا، کاشت کرتا ہے، فصل کاٹتا ہے، خشک کرتا ہے، یا عمل میں لاتا ہے، وہ ایک معمولی خلاف ورزی کا مرتکب ہوگا اور اسے سو ڈالر ($100) سے زیادہ کا جرمانہ نہیں ہوگا۔

(c) ہر وہ شخص جس کی عمر 18 سال یا اس سے زیادہ ہے اور جو چھ سے زیادہ زندہ کینابیس کے پودے لگاتا ہے، کاشت کرتا ہے، فصل کاٹتا ہے، خشک کرتا ہے، یا عمل میں لاتا ہے، اسے کاؤنٹی جیل میں چھ ماہ سے زیادہ کی مدت کے لیے قید کی سزا دی جائے گی یا پانچ سو ڈالر ($500) سے زیادہ کا جرمانہ کیا جائے گا، یا یہ دونوں جرمانہ اور قید کی سزا دی جائے گی۔

(d) ذیلی دفعہ (c) کے باوجود، ایک شخص جس کی عمر 18 سال یا اس سے زیادہ ہے اور جو چھ سے زیادہ زندہ کینابیس کے پودے، یا اس کا کوئی حصہ، قانون کے مطابق فراہم کردہ دیگر صورتوں کے علاوہ، لگاتا ہے، کاشت کرتا ہے، فصل کاٹتا ہے، خشک کرتا ہے، یا عمل میں لاتا ہے، اسے پینل کوڈ کے سیکشن 1170 کے ذیلی دفعہ (h) کے تحت قید کی سزا دی جا سکتی ہے اگر مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی شرط موجود ہو:

(1) اس شخص کو پینل کوڈ کے سیکشن 667 کے ذیلی دفعہ (e) کے پیراگراف (2) کے ذیلی پیراگراف (C) کے شق (iv) میں بیان کردہ جرم کے لیے ایک یا ایک سے زیادہ سابقہ سزائیں ملی ہوں یا پینل کوڈ کے سیکشن 290 کے ذیلی دفعہ (c) کے تحت رجسٹریشن کی ضرورت والے جرم کے لیے۔

(2) اس شخص کو ذیلی دفعہ (c) کے تحت دو یا دو سے زیادہ سابقہ سزائیں ملی ہوں۔

(3) جرم کے نتیجے میں مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی ہوا ہو:

(A) واٹر کوڈ کے سیکشن 1052 کی خلاف ورزی جو پانی کے غیر قانونی رخ موڑنے سے متعلق ہے۔

(B) واٹر کوڈ کے سیکشن 13260، 13264، 13272، یا 13387 کی خلاف ورزی جو پانی کے اخراج سے متعلق ہے۔

(D) فش اینڈ گیم کوڈ کے سیکشن 1602 کی خلاف ورزی جو دریاؤں، ندیوں اور جھیلوں سے متعلق ہے۔

(E) پینل کوڈ کے سیکشن 374.8 کی خلاف ورزی جو خطرناک مادوں سے متعلق ہے یا ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 25189.5، 25189.6، یا 25189.7 کی خلاف ورزی جو خطرناک فضلے سے متعلق ہے۔

(F) فش اینڈ گیم کوڈ کے سیکشن 2080 کی خلاف ورزی جو خطرے سے دوچار اور خطرے میں پڑی انواع سے متعلق ہے یا فش اینڈ گیم کوڈ کے سیکشن 3513 کی خلاف ورزی جو ہجرت کرنے والے پرندوں کے معاہدے کے قانون سے متعلق ہے، یا فش اینڈ گیم کوڈ کے سیکشن 2000 کی خلاف ورزی جو مچھلیوں اور جنگلی حیات کے غیر قانونی شکار سے متعلق ہے۔

(G) جان بوجھ کر یا شدید غفلت سے سطحی یا زیر زمین پانی، عوامی زمینوں، یا دیگر عوامی وسائل کو کافی ماحولیاتی نقصان پہنچانا۔

کینابیس کی کاشت، سزائیں، جرمانہ، جیل کی مدت، عمر کی بنیاد پر سزا، کم عمر افراد کی کینابیس، معمولی خلاف ورزیاں، سابقہ سزائیں، ماحولیاتی نقصان، پانی کا رخ موڑنا، خطرناک فضلہ، جنگلی حیات کا تحفظ، خطرے سے دوچار انواع، بار بار کے جرائم

Section § 11359

یہ قانون بھنگ کو فروخت کرنے کے ارادے سے قبضے میں رکھنے کی سزاؤں کے بارے میں ہے۔ اگر آپ کی عمر 18 سال سے کم ہے، تو آپ کو ایک دوسرے قانون کے مطابق مختلف طریقے سے سزا دی جائے گی۔ اگر آپ 18 سال یا اس سے زیادہ عمر کے ہیں، تو آپ کو چھ ماہ تک کی جیل، 500 ڈالر کا جرمانہ، یا دونوں کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔

تاہم، سخت سزائیں لاگو ہوتی ہیں اگر آپ کے پاس کچھ سابقہ سزائیں ہیں، اس قانون کے تحت ایک سے زیادہ بار سزا یافتہ ہو چکے ہیں، یا اگر آپ نے 18 سال سے کم عمر کے کسی شخص کو بھنگ فروخت کی یا فروخت کرنے کی کوشش کی۔ مزید برآں، اگر آپ 21 سال یا اس سے زیادہ عمر کے ہیں اور آپ 20 سال یا اس سے کم عمر کے کسی شخص کو غیر قانونی بھنگ کی سرگرمیوں میں شامل کرتے ہیں، تو آپ کو زیادہ سخت سزا کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔

ہر وہ شخص جو کسی بھی بھنگ کو فروخت کے لیے اپنے قبضے میں رکھتا ہے، سوائے اس کے کہ قانون میں بصورت دیگر فراہم کیا گیا ہو، اسے مندرجہ ذیل طریقے سے سزا دی جائے گی:

(a) ہر وہ شخص جس کی عمر 18 سال سے کم ہو اور جو بھنگ کو فروخت کے لیے اپنے قبضے میں رکھتا ہو، اسے اسی طریقے سے سزا دی جائے گی جو سیکشن 11357 کے ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (1) میں فراہم کیا گیا ہے۔

(b) ہر وہ شخص جس کی عمر 18 سال یا اس سے زیادہ ہو اور جو بھنگ کو فروخت کے لیے اپنے قبضے میں رکھتا ہو، اسے کاؤنٹی جیل میں چھ ماہ سے زیادہ کی مدت کے لیے قید کی سزا یا پانچ سو ڈالر ($500) سے زیادہ کا جرمانہ، یا دونوں جرمانہ اور قید کی سزا دی جائے گی۔

(c) ذیلی دفعہ (b) کے باوجود، ایک شخص جس کی عمر 18 سال یا اس سے زیادہ ہو اور جو بھنگ کو فروخت کے لیے اپنے قبضے میں رکھتا ہو، اسے پینل کوڈ کے سیکشن 1170 کے ذیلی دفعہ (h) کے تحت قید کی سزا دی جا سکتی ہے اگر:

(1) اس شخص کو پینل کوڈ کے سیکشن 667 کے ذیلی دفعہ (e) کے پیراگراف (2) کے ذیلی پیراگراف (C) کے شق (iv) میں بیان کردہ کسی جرم کے لیے ایک یا ایک سے زیادہ سابقہ سزائیں ملی ہوں یا پینل کوڈ کے سیکشن 290 کے ذیلی دفعہ (c) کے تحت رجسٹریشن کی ضرورت والے کسی جرم کے لیے؛

(2) اس شخص کو ذیلی دفعہ (b) کے تحت دو یا دو سے زیادہ سابقہ سزائیں ملی ہوں؛ یا

(3) یہ جرم 18 سال سے کم عمر کے شخص کو بھنگ کی جان بوجھ کر فروخت یا فروخت کی کوشش کے سلسلے میں ہوا ہو۔

(d) ذیلی دفعہ (b) کے باوجود، ایک شخص جس کی عمر 21 سال یا اس سے زیادہ ہو اور جو بھنگ کو فروخت کے لیے اپنے قبضے میں رکھتا ہو، اسے پینل کوڈ کے سیکشن 1170 کے ذیلی دفعہ (h) کے تحت قید کی سزا دی جا سکتی ہے اگر اس جرم میں 20 سال یا اس سے کم عمر کے کسی شخص کو غیر قانونی طور پر بھنگ کی کاشت، نقل و حمل، لے جانے، فروخت کرنے، فروخت کی پیشکش کرنے، دینے، فروخت کے لیے تیار کرنے، یا بیچنے میں جان بوجھ کر بھرتی کرنا، ملازمت دینا، یا استعمال کرنا شامل ہو۔

بھنگ کا قبضہ بھنگ کی فروخت نابالغوں کی سزائیں ...

Section § 11360

یہ قانون کیلیفورنیا میں کینابِس کی نقل و حمل، فروخت، یا دینے کی سزاؤں کا خاکہ پیش کرتا ہے۔ عام طور پر کینابِس کی نقل و حمل یا فروخت غیر قانونی ہے جب تک کہ قانون خاص طور پر اس کی اجازت نہ دے۔ اگر آپ 18 سال سے کم عمر ہیں، تو سزائیں ایک متعلقہ قانون کے مطابق ہیں۔ اگر آپ 18 سال یا اس سے زیادہ عمر کے ہیں، تو آپ کو چھ ماہ تک کی جیل، $500 جرمانہ، یا دونوں کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ تاہم، اگر آپ کی کچھ سابقہ سزائیں ہیں، آپ نابالغوں کو فروخت کرتے ہیں، یا کینابِس کی بڑی مقدار کی نقل و حمل کرتے ہیں تو سخت سزائیں لاگو ہوتی ہیں۔ چھوٹی مقدار (28.5 گرام سے زیادہ نہیں) کی پیشکش یا نقل و حمل ایک چھوٹے جرمانے کا باعث بن سکتی ہے، اور اگر آپ اپنی شناخت فراہم کرتے ہیں اور عدالت میں پیش ہونے کا وعدہ کرتے ہیں تو آپ کو حراست میں نہیں لیا جائے گا۔ آخر میں، 'نقل و حمل' کا خاص مطلب فروخت کے لیے نقل و حمل ہے، اور یہ قانون اعانت یا ترغیب کے جرائم سے متعلق مزید الزامات کو نہیں روکتا۔

(a) سوائے اس کے کہ اس سیکشن میں بصورت دیگر فراہم کیا گیا ہو یا قانون کے ذریعے مجاز ہو، ہر وہ شخص جو کینابِس کی نقل و حمل کرتا ہے، اسے اس ریاست میں درآمد کرتا ہے، فروخت کرتا ہے، فراہم کرتا ہے، انتظام کرتا ہے، یا دے دیتا ہے، یا نقل و حمل، اس ریاست میں درآمد، فروخت، فراہمی، انتظام، یا دینے کی پیشکش کرتا ہے، یا اس ریاست میں کسی بھی کینابِس کو درآمد کرنے یا نقل و حمل کرنے کی کوشش کرتا ہے، اسے مندرجہ ذیل کے مطابق سزا دی جائے گی:

(1) 18 سال سے کم عمر افراد کو اسی طرح سزا دی جائے گی جیسا کہ سیکشن 11357 کے ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (1) میں فراہم کیا گیا ہے۔

(2) 18 سال یا اس سے زیادہ عمر کے افراد کو کاؤنٹی جیل میں چھ ماہ سے زیادہ کی مدت کے لیے قید یا پانچ سو ڈالر ($500) سے زیادہ کے جرمانے، یا ایسے جرمانے اور قید دونوں کی سزا دی جائے گی۔

(3) پیراگراف (2) کے باوجود، 18 سال یا اس سے زیادہ عمر کے شخص کو پینل کوڈ کے سیکشن 1170 کے ذیلی دفعہ (h) کے مطابق دو، تین، یا چار سال کی مدت کے لیے قید کی سزا دی جا سکتی ہے اگر:

(A) اس شخص کو پینل کوڈ کے سیکشن 667 کے ذیلی دفعہ (e) کے پیراگراف (2) کے ذیلی پیراگراف (C) کے شق (iv) میں بیان کردہ جرم کے لیے یا پینل کوڈ کے سیکشن 290 کے ذیلی دفعہ (c) کے مطابق رجسٹریشن کا تقاضا کرنے والے جرم کے لیے ایک یا ایک سے زیادہ سابقہ سزائیں ہوئی ہوں۔

(B) اس شخص کو پیراگراف (2) کے تحت دو یا اس سے زیادہ سابقہ سزائیں ہوئی ہوں۔

(C) جرم میں جان بوجھ کر فروخت، فروخت کی کوشش، یا 18 سال سے کم عمر شخص کو کینابِس فروخت کرنے، فراہم کرنے، انتظام کرنے، یا دینے کی جان بوجھ کر پیشکش شامل ہو۔ یا

(D) جرم میں اس ریاست میں درآمد، درآمد کی پیشکش، یا درآمد کی کوشش، یا فروخت کے لیے نقل و حمل، فروخت کے لیے نقل و حمل کی پیشکش، یا اس ریاست سے باہر فروخت کے لیے نقل و حمل کی کوشش شامل ہو، جو 28.5 گرام سے زیادہ کینابِس یا چار گرام سے زیادہ مرتکز کینابِس پر مشتمل ہو۔

(b) سوائے اس کے کہ قانون کے ذریعے مجاز ہو، ہر وہ شخص جو 28.5 گرام سے زیادہ کینابِس (مرتکز کینابِس کے علاوہ) دے دیتا ہے، دینے کی پیشکش کرتا ہے، نقل و حمل کرتا ہے، نقل و حمل کی پیشکش کرتا ہے، یا نقل و حمل کرنے کی کوشش کرتا ہے، وہ ایک خلاف ورزی کا مرتکب ہے اور اسے سو ڈالر ($100) سے زیادہ کے جرمانے کی سزا دی جائے گی۔ کسی بھی ایسے معاملے میں جس میں کسی شخص کو اس ذیلی دفعہ کی خلاف ورزی پر گرفتار کیا جاتا ہے اور وہ مجسٹریٹ کے سامنے پیش کیے جانے کا مطالبہ نہیں کرتا، اس شخص کو گرفتار کرنے والے افسر کے ذریعے شناخت کے تسلی بخش ثبوت پیش کرنے اور عدالت میں پیش ہونے کا اپنا تحریری وعدہ دینے پر رہا کیا جائے گا، جیسا کہ پینل کوڈ کے سیکشن 853.6 میں فراہم کیا گیا ہے، اور اسے بکنگ کا نشانہ نہیں بنایا جائے گا۔

(d) یہ سیکشن کسی بھی اعانت اور ترغیب یا سازشی جرائم کے لیے استغاثہ کو خارج یا محدود نہیں کرتا ہے۔

کینابِس کی نقل و حمل کینابِس فروخت کی سزائیں کینابِس درآمد کے قوانین ...

Section § 11361

یہ قانون 18 سال یا اس سے زیادہ عمر کے کسی بھی شخص کے لیے نابالغوں کو بھنگ سے متعلق غیر قانونی سرگرمیوں میں شامل کرنا غیر قانونی بناتا ہے۔ اگر کوئی 18 سال سے زیادہ عمر کا شخص کسی نابالغ کو بھنگ کی نقل و حمل، فروخت، یا دینے میں مدد کے لیے استعمال کرتا ہے، یا 14 سال سے کم عمر کے نابالغ کو بھنگ فروخت کرتا ہے یا دیتا ہے، تو اسے تین، پانچ، یا سات سال قید کی سزا ہو سکتی ہے۔ 14 سال یا اس سے زیادہ عمر کے نابالغ کو بھنگ فراہم کرنے پر، سزا تین سے پانچ سال قید تک ہو سکتی ہے۔

(a) 18 سال یا اس سے زیادہ عمر کا کوئی بھی شخص جو کسی نابالغ کو غیر قانونی طور پر کسی بھی بھنگ کی نقل و حمل، لے جانے، فروخت کرنے، دینے، فروخت کے لیے تیار کرنے، یا بیچنے میں ملازمت دیتا ہے، استعمال کرتا ہے، یا کرائے پر لیتا ہے، جو غیر قانونی طور پر کسی نابالغ کو کوئی بھنگ فروخت کرتا ہے، یا فروخت کرنے کی پیشکش کرتا ہے، یا جو 14 سال سے کم عمر کے نابالغ کو کوئی بھنگ فراہم کرتا ہے، دیتا ہے، یا دینے کی پیشکش کرتا ہے، یا جو کسی نابالغ کو قانون کی خلاف ورزی میں بھنگ استعمال کرنے پر اکساتا ہے، اسے ریاستی جیل میں تین، پانچ، یا سات سال کی مدت کے لیے قید کی سزا دی جائے گی۔

(b) 18 سال یا اس سے زیادہ عمر کا کوئی بھی شخص جو قانون کی خلاف ورزی میں 14 سال یا اس سے زیادہ عمر کے نابالغ کو کوئی بھنگ فراہم کرتا ہے، دیتا ہے، یا دینے کی پیشکش کرتا ہے، اسے ریاستی جیل میں تین، چار، یا پانچ سال کی مدت کے لیے قید کی سزا دی جائے گی۔

نابالغوں کا بھنگ میں ملوث ہونا، نابالغوں کو بھنگ کی فروخت، نابالغوں میں بھنگ کی تقسیم، نابالغوں کے پاس بھنگ، بھنگ کے جرائم کی سزا، بھنگ اور نابالغوں کے قانونی نتائج، غیر قانونی بھنگ کی سرگرمیاں، بالغوں کا نابالغوں کو بھنگ فراہم کرنا، بھنگ کی سزا کے رہنما اصول، ریاستی جیل میں بھنگ کے جرائم، نابالغوں کی غیر قانونی بھنگ کی سرگرمیاں، نابالغوں کے تحفظ کے بھنگ کے قوانین، نوجوانوں کو بھنگ کی فروخت، منشیات کی تجارت میں نابالغوں کا استعمال، کم عمر افراد کے لیے بھنگ کے قوانین

Section § 11361.1

یہ کیلیفورنیا کا قانون کہتا ہے کہ منشیات کی تعلیم اور مشاورت عام طور پر بھنگ سے متعلق بعض جرائم کے لیے ضروری ہیں، جب تک کہ عدالت یہ فیصلہ نہ کرے کہ وہ ضروری نہیں ہیں یا دستیاب نہیں ہیں۔ یہ پروگرام مفت ہونے چاہئیں اور ان میں کم از کم چار گھنٹے کی گروپ بحث یا اسباق شامل ہونے چاہئیں جو بھنگ اور دیگر منشیات کے بارے میں سائنسی اور شواہد پر مبنی طریقوں پر مبنی ہوں۔

اگر ضرورت ہو تو، عدالت مطلوبہ تعلیم یا مشاورت مکمل کرنے کے لیے 30 دن تک کی مہلت بھی دے سکتی ہے۔

(a) سیکشنز 11357، 11358، 11359، اور 11360 کے تحت منشیات کی تعلیم اور مشاورت کی ضروریات مندرجہ ذیل ہوں گی:

(1) لازمی، جب تک کہ عدالت یہ نہ پائے کہ ایسی منشیات کی تعلیم یا مشاورت اس شخص کے لیے غیر ضروری ہے، یا یہ کہ منشیات کی تعلیم یا مشاورت کا کوئی پروگرام دستیاب نہیں ہے؛

(2) شرکاء کے لیے مفت، اور اس میں کم از کم چار گھنٹے کی گروپ بحث یا ہدایات شامل ہوں گی جو سائنس اور شواہد پر مبنی اصولوں اور طریقوں پر مبنی ہوں گی جو بھنگ اور دیگر کنٹرول شدہ مادوں کے استعمال اور غلط استعمال سے متعلق مخصوص ہوں۔

(b) معقول وجہ کی بنا پر، عدالت کسی شخص کو سیکشنز 11357، 11358، 11359، اور 11360 کے تحت درکار منشیات کی تعلیم اور مشاورت مکمل کرنے کے لیے 30 دن سے زیادہ کی وقت میں توسیع دے سکتی ہے۔

منشیات کی تعلیم مشاورت کی ضروریات بھنگ کے جرائم ...

Section § 11361.5

یہ قانون بتاتا ہے کہ بھنگ سے متعلق بعض گرفتاری اور سزا کے ریکارڈ کو کب اور کیسے تباہ کیا جانا چاہیے۔ زیادہ تر معاملات میں، ریکارڈ کو سزا یا گرفتاری کی تاریخ کے دو سال بعد تباہ کر دیا جانا چاہیے، جب تک کہ شخص ابھی تک قید نہ ہو۔ اگر جرم کے وقت فرد کی عمر 18 سال سے کم تھی، اور یہ اسکول میں ہوا تھا، تو ریکارڈ اس وقت تک رکھے جائیں گے جب تک وہ 18 سال کا نہیں ہو جاتا۔ تاہم، 1976 سے پہلے کے ریکارڈ کے ساتھ مختلف سلوک کیا جاتا ہے۔ 1976 سے پہلے کے بھنگ سے متعلق مخصوص جرائم کی سزاؤں اور گرفتاریوں کو دو سال بعد مٹایا جا سکتا ہے، لیکن افراد کو محکمہ انصاف کے ذریعے اس ریکارڈ کی تباہی کے لیے درخواست دینی ہوگی۔

ریکارڈ کی تباہی میں اندراجات کو مکمل طور پر مٹانا شامل ہے تاکہ ایسا لگے کہ گرفتاری یا سزا کبھی ہوئی ہی نہیں۔ بعض دستاویزات جیسے عدالتی گواہیاں اور شائع شدہ رپورٹس حذف نہیں کی جاتیں۔ اگر کوئی متعلقہ دیوانی مقدمہ ہے، تو ریکارڈ مقدمہ ختم ہونے تک رکھے جاتے ہیں۔ یہ قانون ریکارڈ کو تباہ کرنے کی درخواستوں پر کارروائی کے لیے فیس کی بھی اجازت دیتا ہے۔

(a) اس ریاست کی کسی بھی عدالت، کسی بھی سرکاری یا نجی ایجنسی جو تعزیراتی ضابطہ کی دفعہ 1000.2 کے تحت ریفرل پر خدمات فراہم کرتی ہے، یا کسی بھی ریاستی ایجنسی کے ریکارڈ جو دفعہ 11357 یا دفعہ 11360 کے ذیلی دفعہ (b) کی خلاف ورزی کے لیے کسی شخص کی گرفتاری یا سزا سے متعلق ہیں، یا 18 سال سے کم عمر کے کسی شخص کی گرفتاری یا سزا سے متعلق ہیں جو اس آرٹیکل کی کسی بھی دفعہ کی خلاف ورزی (سوائے دفعہ 11357.5 کے) کے لیے ہے، سزا کی تاریخ سے دو سال سے زیادہ یا اگر کوئی سزا نہیں ہوئی تو گرفتاری کی تاریخ سے دو سال سے زیادہ نہیں رکھے جائیں گے، سوائے دفعہ 11357 کے ذیلی دفعہ (d) کی خلاف ورزی کے حوالے سے، یا 18 سال سے کم عمر کے کسی شخص کی کسی بھی دوسری خلاف ورزی کے جو کنڈرگارٹن یا گریڈ 1 سے 12 تک کی تعلیم فراہم کرنے والے کسی بھی اسکول کے احاطے میں یا اس کے اندر ہوئی ہو، ان اوقات کے دوران جب اسکول کلاسز یا اسکول سے متعلقہ پروگراموں کے لیے کھلا ہو، تو ریکارڈ اس وقت تک برقرار رکھے جائیں گے جب تک مجرم 18 سال کی عمر کو نہیں پہنچ جاتا، اس وقت ریکارڈ کو اس دفعہ میں فراہم کردہ طریقے کے مطابق تباہ کر دیا جائے گا۔ ریکارڈ کی تحویل رکھنے والی عدالت یا ایجنسی، بشمول ریاستی سطح کے مجرمانہ ڈیٹا بیس، ذیلی دفعہ (c) کے مطابق ریکارڈ کی بروقت تباہی کا انتظام کرے گی، اور وہ ریکارڈ ریاستی سطح کے مجرمانہ ڈیٹا بیس سے بھی صاف کیے جائیں گے۔ اس ذیلی دفعہ میں استعمال ہونے والی اصطلاح "گرفتاری یا سزا سے متعلق ریکارڈ" میں وہ گرفتاریوں کے ریکارڈ شامل ہوں گے جن کے نتیجے میں مجرمانہ کارروائی ہوئی اور الزامی درخواست میں لگائے گئے دیگر جرائم سے متعلق ریکارڈ، چاہے مدعا علیہ کو بری کر دیا گیا ہو یا الزامات خارج کر دیے گئے ہوں۔ دو سال کی مدت جس کے بعد اس ذیلی دفعہ کے تحت ریکارڈ نہیں رکھے جائیں گے، کسی ایسے شخص پر لاگو نہیں ہوتی جو اس وقت، جب یہ ذیلی دفعہ بصورت دیگر ریکارڈ کی تباہی کا تقاضا کرتی، اس ذیلی دفعہ کے تحت کسی جرم کے لیے قید ہو۔ ایسے افراد کے لیے، دو سال کی مدت اس تاریخ سے شروع ہوگی جب شخص کو حراست سے رہا کیا جائے گا۔ اس ذیلی دفعہ کی ضروریات 1 جنوری 1976 سے پہلے ہونے والی کسی بھی سزا کے ریکارڈ پر، یا اس تاریخ سے پہلے ہونے والی کسی بھی گرفتاری کے ریکارڈ پر جس کے بعد سزا نہیں ہوئی، یا تعزیراتی ضابطہ کی دفعہ 1192.7 کے ذیلی دفعہ (c) یا دفعہ 667.5 کے ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ کسی جرم کے لیے کسی بھی گرفتاری کے ریکارڈ پر لاگو نہیں ہوتیں۔

(b) یہ ذیلی دفعہ صرف 1 جنوری 1976 سے پہلے ہونے والی سزاؤں اور گرفتاریوں کے ریکارڈ پر لاگو ہوتی ہے جن کے بعد سزا نہیں ہوئی، مندرجہ ذیل جرائم میں سے کسی کے لیے:

(1) دفعہ 11357 یا اس کے کسی قانونی پیشرو کی خلاف ورزی۔

(2) غیر قانونی طور پر بھنگ پینے کے لیے استعمال ہونے والے کسی آلے، تدبیر، ساز، یا سامان کا غیر قانونی قبضہ، دفعہ 11364 کی خلاف ورزی میں، جیسا کہ یہ 1 جنوری 1976 سے پہلے موجود تھا، یا اس کے کسی قانونی پیشرو کی۔

(3) کسی ایسے کمرے یا جگہ میں غیر قانونی دورہ یا موجودگی جہاں بھنگ غیر قانونی طور پر پی جا رہی ہو یا استعمال کی جا رہی ہو، دفعہ 11365 کی خلاف ورزی میں، جیسا کہ یہ 1 جنوری 1976 سے پہلے موجود تھا، یا اس کے کسی قانونی پیشرو کی۔

(4) غیر قانونی طور پر بھنگ کا استعمال کرنا یا اس کے زیر اثر ہونا، دفعہ 11550 کی خلاف ورزی میں، جیسا کہ یہ 1 جنوری 1976 سے پہلے موجود تھا، یا اس کے کسی قانونی پیشرو کی۔

(A) ان جرائم کے لیے گرفتاری یا سزا کا شکار شخص محکمہ انصاف کو گرفتاری یا سزا سے متعلق ریکارڈ کی تباہی کے لیے درخواست دے سکتا ہے اگر سزا کی تاریخ سے دو یا زیادہ سال گزر چکے ہوں، یا اگر سزا نہیں ہوئی تو گرفتاری کی تاریخ سے۔ درخواست محکمہ انصاف کی طرف سے فراہم کردہ فارم پر جمع کرائی جائے گی اور اس کے ساتھ ایک فیس بھی ہوگی، جو محکمہ کی طرف سے اس ذیلی دفعہ کے انتظام کی لاگت اور ذیلی دفعہ (c) کے تحت ریاست کو ہونے والے اخراجات کو پورا کرنے کے لیے مقرر کی جائے گی، لیکن جو سینتیس ڈالر اور پچاس سینٹ ($37.50) سے زیادہ نہیں ہوگی۔ درخواست فارم ہر مقامی پولیس یا شیرف کے محکمے اور محکمہ انصاف سے دستیاب ہو سکتا ہے اور اس میں وہ معلومات درکار ہو سکتی ہیں جو محکمہ شناخت کے مقاصد کے لیے ضروری سمجھتا ہے۔

بھنگ کے ریکارڈ کی تباہی دو سالہ ریکارڈ کی برقراری نابالغوں کے بھنگ کے جرائم ...

Section § 11361.7

یہ قانون مخصوص منشیات کے جرائم سے متعلق مجرمانہ ریکارڈز کو سنبھالنے کی وضاحت کرتا ہے۔ سب سے پہلے، کوئی بھی ریکارڈ جسے تباہ کیا جانا ہے یا جو دو سال سے زیادہ پرانا ہے، اسے کسی بھی ایجنسی یا شخص کے ذریعہ کسی بھی مقصد کے لیے درست یا متعلقہ نہیں سمجھا جائے گا۔ اس میں وفاقی ایجنسیوں کے ساتھ شیئر کیے گئے ریکارڈز بھی شامل ہیں۔

دوسرا، کوئی بھی عوامی ایجنسی کسی شخص کے حقوق، مواقع یا لائسنس کو پرانی گرفتاری یا سزا کی بنیاد پر متاثر نہیں کر سکتی جب ریکارڈز کو تباہ کرنا ضروری ہو جائے، یا 1976 سے پہلے کے جرائم کے لیے کیس ہونے کے دو سال بعد۔

تیسرا، ان جرائم کے لیے گرفتار یا سزا یافتہ افراد ریکارڈ کی تاریخ کے دو سال بعد قانونی طور پر یہ دعویٰ کر سکتے ہیں کہ انہیں ان جرائم کے لیے گرفتار یا سزا نہیں دی گئی تھی۔ آخر میں، یہ قواعد اس بات سے قطع نظر لاگو ہوتے ہیں کہ آیا ریکارڈز درحقیقت تباہ کیے گئے ہیں یا نہیں۔

(a) سیکشن 11361.5 کے تحت تباہی یا مستقل مٹانے کے تابع کوئی بھی ریکارڈ، یا دو سال سے زیادہ پرانا، یا سیکشن 11361.5 کے ذیلی دفعہ (a) یا (b) میں بیان کردہ کسی جرم کی سزا کا ریکارڈ جو دو سال سے زیادہ پہلے حتمی ہو چکا ہو، کسی بھی ایجنسی یا شخص کے ذریعہ کسی بھی مقصد کے لیے درست، متعلقہ، بروقت یا مکمل نہیں سمجھا جائے گا۔ اس ذیلی دفعہ کی دفعات پرائیویسی ایکٹ 1974 (5 U.S.C. سیکشن 552a) کے مقاصد کے لیے قانون کے تحت مکمل حد تک لاگو ہوں گی، جب بھی سیکشن 11361.5 کے تحت تباہی یا مستقل مٹانے کے تابع کوئی بھی معلومات یا ریکارڈ کسی ریاستی ایجنسی، مقامی عوامی ایجنسی، یا کسی بھی عوامی یا نجی ایجنسی کے ذریعہ حاصل کیا گیا ہو جو پینل کوڈ کے سیکشن 1000.2 کے تحت ریفرل پر خدمات فراہم کرتی ہے، اور اس کے بعد وفاقی حکومت کی کسی بھی ایجنسی کے ساتھ شیئر یا پھیلایا جاتا ہے۔

(b) کوئی بھی عوامی ایجنسی کسی بھی شخص کے کسی سرٹیفکیٹ، فرنچائز، واقعہ، مفاد، لائسنس، موقع، اجازت نامہ، استحقاق، حق، یا ٹائٹل کو تبدیل، ترمیم، جائزہ، مشروط، انکار، محدود، ملتوی، اہل، منسوخ، سرچارج، یا معطل نہیں کرے گی، سیکشن 11361.5 کے ذیلی دفعہ (a) یا (b) میں بیان کردہ کسی جرم کی گرفتاری یا سزا کی وجہ سے، یا ایسی گرفتاری یا سزا کا باعث بننے والے حقائق یا واقعات کی وجہ سے، اس تاریخ کو یا اس کے بعد جب ایسی گرفتاری یا سزا کے ریکارڈ کو سیکشن 11361.5 کے ذیلی دفعہ (a) کے تحت تباہ کرنا ضروری ہو، یا ایسی سزا کی تاریخ سے دو سال بعد یا 1 جنوری 1976 سے پہلے ہونے والی گرفتاریوں اور سزاؤں کے حوالے سے بغیر سزا کے گرفتاری کی تاریخ سے دو سال بعد۔ اس ذیلی دفعہ میں استعمال ہونے والی اصطلاح “عوامی ایجنسی” میں شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں، کوئی بھی ریاست، کاؤنٹی، شہر اور کاؤنٹی، شہر، عوامی یا آئینی کارپوریشن یا ادارہ، ضلع، مقامی یا علاقائی سیاسی ذیلی تقسیم، یا اس کا کوئی محکمہ، ڈویژن، بیورو، دفتر، بورڈ، کمیشن یا دیگر ایجنسی۔

(c) سیکشن 11361.5 کے ذیلی دفعہ (a) یا (b) میں بیان کردہ کسی جرم کے لیے گرفتار یا سزا یافتہ کوئی بھی شخص، ایسی سزا کی تاریخ سے دو سال بعد، یا اگر کوئی سزا نہیں ہوئی تو گرفتاری کی تاریخ سے، اپنے سابقہ مجرمانہ ریکارڈ سے متعلق کسی بھی سوال کے جواب میں یہ بتا سکتا ہے کہ اسے اس جرم کے لیے گرفتار یا سزا نہیں دی گئی تھی۔

(d) اس سیکشن کی دفعات اس بات سے قطع نظر لاگو ہوں گی کہ آیا سیکشن 11361.5 کے تحت ریکارڈز کی تباہی یا مٹانا درحقیقت نافذ کیا گیا ہے۔

ریکارڈ کی تباہی مستقل مٹانا پرائیویسی ایکٹ ...

Section § 11361.8

یہ کیلیفورنیا کا قانون ان افراد کو اجازت دیتا ہے جو فی الحال سزا کاٹ رہے ہیں یا جنہوں نے بعض ماریجوانا سے متعلقہ جرائم کی سزائیں مکمل کر لی ہیں، کہ وہ دوبارہ سزا یا برخاستگی کے لیے درخواست دیں۔ اگر کسی جرم کی سزا موجودہ ماریجوانا قوانین کے تحت کم سنگین ہوتی یا سرے سے جرم ہی نہ ہوتی، تو وہ عدالت سے اپنی سزا پر نظر ثانی کی درخواست کر سکتے ہیں۔ عدالت یہ فرض کرتی ہے کہ وہ اہل ہیں جب تک کہ اس کے برعکس ثابت نہ ہو جائے، اور عوامی تحفظ کو خطرہ نہ ہونے کی صورت میں دوبارہ سزا دے گی یا برخاست کر دے گی۔ دوبارہ سزا کے بعد، افراد کو اصل سزا سے زیادہ طویل سزا کا سامنا نہیں کرنا پڑے گا۔ سزاؤں کو معمولی جرائم (misdemeanors) یا خلاف ورزیوں (infractions) میں بھی تبدیل کیا جا سکتا ہے۔ کم عمر افراد بھی شامل ہیں اگر ان کا جرم اب کم سنگین سمجھا جاتا۔

عدالتی کارروائی کے لیے ہمیشہ سماعت کی ضرورت نہیں ہوتی۔ سنگین جرائم (felonies) جنہیں معمولی جرائم (misdemeanors) یا خلاف ورزیوں (infractions) کے طور پر دوبارہ درجہ بند کیا جاتا ہے، انہیں مستقل طور پر اسی طرح سمجھا جاتا ہے۔ ان درخواستوں کے لیے خصوصی فارم فراہم کیے جاتے ہیں، تاکہ ہر کسی کو اس قانونی موقع تک رسائی حاصل ہو۔

(a) ایک شخص جو فی الحال کسی جرم کی سزا کاٹ رہا ہے، خواہ وہ مقدمے کے ذریعے ہو یا کھلے یا گفت و شنید کے ذریعے اقرار جرم کے ذریعے، جو کنٹرول، ریگولیٹ اور ٹیکس ایڈلٹ یوز آف ماریجوانا ایکٹ کے تحت کسی جرم کا مرتکب نہ ہوتا، یا جو کم سنگین جرم کا مرتکب ہوتا اگر وہ ایکٹ جرم کے وقت نافذ ہوتا، اپنی سزا کی واپسی یا برخاستگی کے لیے اس ٹرائل کورٹ کے سامنے درخواست دے سکتا ہے جس نے ان کے کیس میں سزا کا فیصلہ سنایا تھا، تاکہ سیکشنز 11357، 11358، 11359، 11360، 11362.1، 11362.2، 11362.3، اور 11362.4 کے مطابق دوبارہ سزا یا برخاستگی کی درخواست کی جا سکے، جیسا کہ ان سیکشنز کو اس ایکٹ کے ذریعے ترمیم یا شامل کیا گیا ہے۔

(b) ذیلی دفعہ (a) کے تحت درخواست موصول ہونے پر، عدالت یہ فرض کرے گی کہ درخواست گزار ذیلی دفعہ (a) میں دیے گئے معیار پر پورا اترتا ہے، جب تک کہ درخواست کی مخالفت کرنے والا فریق واضح اور قائل کرنے والے ثبوت سے یہ ثابت نہ کر دے کہ درخواست گزار معیار پر پورا نہیں اترتا۔ اگر درخواست گزار ذیلی دفعہ (a) میں دیے گئے معیار پر پورا اترتا ہے، تو عدالت سزا کی واپسی یا برخاستگی کی درخواست منظور کرے گی کیونکہ یہ قانونی طور پر غلط ہے، جب تک کہ عدالت یہ فیصلہ نہ کرے کہ درخواست منظور کرنے سے عوامی تحفظ کو غیر معقول خطرہ لاحق ہو گا۔

(1) اپنی صوابدید کا استعمال کرتے ہوئے، عدالت پینل کوڈ کے سیکشن 1170.18 کی ذیلی دفعہ (b) میں فراہم کردہ شواہد پر غور کر سکتی ہے، لیکن اس تک محدود نہیں رہے گی۔

(2) اس سیکشن میں استعمال ہونے والی اصطلاح "عوامی تحفظ کو غیر معقول خطرہ" کا وہی مطلب ہے جو پینل کوڈ کے سیکشن 1170.18 کی ذیلی دفعہ (c) میں فراہم کیا گیا ہے۔

(c) ایک شخص جو سزا کاٹ رہا ہے اور جسے ذیلی دفعہ (b) کے تحت دوبارہ سزا دی جاتی ہے، اسے پہلے سے کاٹی گئی مدت کا کریڈٹ دیا جائے گا اور وہ اپنی حراست کی مدت مکمل ہونے کے بعد ایک سال تک نگرانی کے تحت رہے گا یا رہائی کے بعد جس نگرانی کی مدت کے تحت وہ بصورت دیگر ہوتا، ان میں سے جو بھی کم ہو، جب تک کہ عدالت، اپنی صوابدید پر، اپنی دوبارہ سزا کے حکم کے حصے کے طور پر، اس شخص کو نگرانی سے رہا نہ کر دے۔ ایسا شخص پینل کوڈ کے سیکشن 3000.08 کے تحت پیرول نگرانی یا پینل کوڈ کے سیکشن 3451 کی ذیلی دفعہ (a) کے تحت رہائی کے بعد کمیونٹی نگرانی کے تابع ہو گا، جو نامزد ایجنسی اور اس کاؤنٹی کی عدالت کے دائرہ اختیار میں ہو گا جہاں مجرم کو رہا کیا جاتا ہے یا وہ رہتا ہے، یا جہاں نگرانی کی مبینہ خلاف ورزی ہوئی ہے، نگرانی کو منسوخ کرنے اور حراست کی مدت عائد کرنے کی درخواستوں کی سماعت کے مقصد کے لیے۔

(d) کسی بھی صورت میں اس سیکشن کے تحت دوبارہ سزا کے نتیجے میں اصل سزا سے زیادہ مدت عائد نہیں کی جا سکتی، یا گفت و شنید کے ذریعے اقرار جرم کے معاہدے کے تحت خارج کیے گئے الزامات کی بحالی نہیں ہو سکتی۔

(e) ایک شخص جس نے اپنی سزا مکمل کر لی ہے، خواہ وہ مقدمے کے ذریعے ہو یا کھلے یا گفت و شنید کے ذریعے اقرار جرم کے ذریعے، جو کنٹرول، ریگولیٹ اور ٹیکس ایڈلٹ یوز آف ماریجوانا ایکٹ کے تحت سزا یافتہ جرم کا مرتکب نہ ہوتا اگر وہ ایکٹ جرم کے وقت نافذ ہوتا، اس ٹرائل کورٹ کے سامنے درخواست دائر کر سکتا ہے جس نے ان کے کیس میں سزا کا فیصلہ سنایا تھا، تاکہ سزا کو برخاست اور سیل کر دیا جائے کیونکہ سابقہ سزا اب قانونی طور پر غلط ہے یا اسے سیکشنز 11357، 11358، 11359، 11360، 11362.1، 11362.2، 11362.3، اور 11362.4 کے مطابق ایک معمولی جرم (misdemeanor) یا خلاف ورزی (infraction) کے طور پر دوبارہ نامزد کیا جائے، جیسا کہ ان سیکشنز کو اس ایکٹ کے ذریعے ترمیم یا شامل کیا گیا ہے۔

(f) عدالت یہ فرض کرے گی کہ درخواست گزار ذیلی دفعہ (e) میں دیے گئے معیار پر پورا اترتا ہے، جب تک کہ درخواست کی مخالفت کرنے والا فریق واضح اور قائل کرنے والے ثبوت سے یہ ثابت نہ کر دے کہ درخواست گزار ذیلی دفعہ (e) میں دیے گئے معیار پر پورا نہیں اترتا۔ ایک بار جب درخواست گزار ذیلی دفعہ (e) میں دیے گئے معیار پر پورا اترتا ہے، تو عدالت سزا کو ایک معمولی جرم (misdemeanor) یا خلاف ورزی (infraction) کے طور پر دوبارہ نامزد کرے گی یا سزا کو قانونی طور پر غلط قرار دے کر برخاست اور سیل کر دے گی جیسا کہ اب کنٹرول، ریگولیٹ اور ٹیکس ایڈلٹ یوز آف ماریجوانا ایکٹ کے تحت قائم کیا گیا ہے۔

(g) جب تک کہ درخواست گزار کی طرف سے درخواست نہ کی جائے، ذیلی دفعہ (e) کے تحت دائر کردہ درخواست کو منظور یا مسترد کرنے کے لیے کسی سماعت کی ضرورت نہیں ہے۔

(h) کوئی بھی سنگین جرم (felony) کی سزا جسے ذیلی دفعہ (b) کے تحت واپس لیا جاتا ہے اور دوبارہ سزا دی جاتی ہے یا ذیلی دفعہ (f) کے تحت معمولی جرم (misdemeanor) یا خلاف ورزی (infraction) کے طور پر نامزد کیا جاتا ہے، تمام مقاصد کے لیے معمولی جرم یا خلاف ورزی سمجھی جائے گی۔ کوئی بھی معمولی جرم (misdemeanor) کی سزا جسے ذیلی دفعہ (b) کے تحت واپس لیا جاتا ہے اور دوبارہ سزا دی جاتی ہے یا ذیلی دفعہ (f) کے تحت خلاف ورزی (infraction) کے طور پر نامزد کیا جاتا ہے، تمام مقاصد کے لیے خلاف ورزی سمجھی جائے گی۔

(i) اگر وہ عدالت جس نے اصل میں درخواست گزار کو سزا سنائی تھی دستیاب نہیں ہے، تو پریزائیڈنگ جج درخواست یا عرضی پر فیصلہ کرنے کے لیے کسی دوسرے جج کو نامزد کرے گا۔

(j) اس سیکشن میں کوئی بھی چیز درخواست گزار یا عرضی گزار کو بصورت دیگر دستیاب کسی بھی حقوق یا علاج کو کم کرنے یا منسوخ کرنے کے لیے نہیں ہے۔

(k) اس اور متعلقہ دفعات میں کوئی بھی چیز کنٹرول، ریگولیٹ اور ٹیکس ایڈلٹ یوز آف ماریجوانا ایکٹ کے دائرہ کار میں نہ آنے والے کسی بھی معاملے میں فیصلوں کی قطعیت کو کم کرنے یا منسوخ کرنے کے لیے نہیں ہے۔

(l) کنٹرول، ریگولیٹ اور ٹیکس ایڈلٹ یوز آف ماریجوانا ایکٹ کے تحت حکم کردہ دوبارہ سزا کی سماعت کیلیفورنیا کے آئین کے آرٹیکل I کے سیکشن 28 کے سب ڈویژن (b) کے پیراگراف (7) (مارسی کا قانون) کے تحت ایک “سزا کے بعد رہائی کی کارروائی” سمجھی جائے گی۔

(m) اس دفعہ کی دفعات ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کے سیکشن 602 کے تحت نابالغوں کے جرائم کے فیصلوں اور تصفیوں پر یکساں لاگو ہوں گی، اگر نابالغ کنٹرول، ریگولیٹ اور ٹیکس ایڈلٹ یوز آف ماریجوانا ایکٹ کے تحت کسی جرم کا مرتکب نہ ہوتا یا کسی کم سنگین جرم کا مرتکب ہوتا۔

(n) جوڈیشل کونسل اس دفعہ میں فراہم کردہ درخواستوں اور عرضیوں کی فائلنگ کو ممکن بنانے کے لیے تمام ضروری فارم جاری کرے گی اور دستیاب کرائے گی۔

سزا کی واپسی کی درخواست سزا کی برخاستگی کنٹرول، ریگولیٹ اور ٹیکس ایڈلٹ یوز آف ماریجوانا ایکٹ ...

Section § 11361.9

یہ قانون محکمہ انصاف کے لیے ایک عمل کی وضاحت کرتا ہے کہ وہ ماضی کی ان سزاؤں کا جائزہ لے جو 1 جولائی 2019 تک سزا کی واپسی، برخاستگی، مہر بندی، یا دوبارہ نامزدگی کے لیے اہل ہو سکتی ہیں۔ استغاثہ کے پاس 1 جولائی 2020 تک کا وقت ہے کہ وہ کسی بھی تبدیلی کو چیلنج کرے اگر انہیں لگتا ہے کہ معیار پورے نہیں ہوتے۔

اگر مقررہ تاریخ تک کوئی چیلنج نہیں ہوتا، تو عدالت کو 1 مارچ 2023 تک ان تبدیلیوں کی باضابطہ تصدیق کرنی ہوگی اور اپنے ریکارڈز کو اپ ڈیٹ کرنا ہوگا۔ محکمہ انصاف کو یہ بھی یقینی بنانا ہوگا کہ یہ اپ ڈیٹس 1 جولائی 2023 تک ریاستی فوجداری ڈیٹا بیس میں درست طریقے سے ظاہر ہوں۔

ان رہنما خطوط کے تحت مہر بند یا برخاست کی گئی سزائیں ایسے سمجھی جاتی ہیں جیسے وہ کبھی ہوئی ہی نہ ہوں، جو متاثرہ افراد کو ایک نئی شروعات فراہم کرتی ہیں۔ مزید برآں، لوگوں کو ان کے حقوق اور عمل سے آگاہ کرنے کے لیے عوامی آگاہی کی کوششیں لازمی قرار دی گئی ہیں۔ ان اقدامات کی پیشرفت پر سہ ماہی رپورٹس 1 جون 2024 تک مقننہ کو پیش کی جانی چاہئیں۔

(a) 1 جولائی 2019 کو یا اس سے پہلے، محکمہ انصاف ریاستی خلاصہ فوجداری تاریخ کی معلومات کے ڈیٹا بیس میں موجود ریکارڈز کا جائزہ لے گا اور ماضی کی ان سزاؤں کی نشاندہی کرے گا جو سیکشن 11361.8 کے مطابق سزا کی واپسی یا برخاستگی، برخاستگی اور مہر بندی، یا دوبارہ نامزدگی کے لیے ممکنہ طور پر اہل ہیں۔ محکمہ استغاثہ کو ان کے دائرہ اختیار میں موجود تمام مقدمات کے بارے میں مطلع کرے گا جو سزا کی واپسی یا برخاستگی، برخاستگی اور مہر بندی، یا دوبارہ نامزدگی کے لیے اہل ہیں۔

(b) استغاثہ کے پاس 1 جولائی 2020 تک کا وقت ہوگا کہ وہ تمام مقدمات کا جائزہ لے اور یہ طے کرے کہ آیا سزا کی واپسی یا برخاستگی، برخاستگی اور مہر بندی، یا دوبارہ نامزدگی کو چیلنج کرنا ہے۔

(c)

(1) استغاثہ کسی ایسے شخص کی دوبارہ سزا کو چیلنج کر سکتا ہے جو اس سیکشن کے مطابق ابھی بھی سزا کاٹ رہا ہے، جب وہ شخص سیکشن 11361.8 میں قائم کردہ معیار پر پورا نہیں اترتا۔

(2) استغاثہ کسی ایسے شخص کی برخاستگی اور مہر بندی یا دوبارہ نامزدگی کو چیلنج کر سکتا ہے جس نے کسی سزا کے لیے اپنی سزا مکمل کر لی ہے، جب وہ شخص سیکشن 11361.8 میں قائم کردہ معیار پر پورا نہیں اترتا۔

(3) 1 جولائی 2020 کو یا اس سے پہلے، استغاثہ اپنے کاؤنٹی میں عدالت اور پبلک ڈیفنڈر کے دفتر کو مطلع کرے گا جب وہ کسی خاص سزا کی واپسی یا برخاستگی، برخاستگی اور مہر بندی، یا دوبارہ نامزدگی کو چیلنج کر رہے ہوں۔ استغاثہ عدالت کو مطلع کرے گا جب وہ کسی خاص سزا کی واپسی یا برخاستگی، برخاستگی اور مہر بندی، یا دوبارہ نامزدگی کو چیلنج نہیں کر رہے ہوں۔

(4) پبلک ڈیفنڈر کا دفتر، پیراگراف (3) کے مطابق استغاثہ سے نوٹس موصول ہونے پر، اس شخص کو مطلع کرنے کی معقول کوشش کرے گا جس کی دوبارہ سزا یا برخاستگی کو چیلنج کیا جا رہا ہے۔

(d)

(1) اگر استغاثہ نے 1 جولائی 2020 کو یا اس سے پہلے کسی سزا کی واپسی یا برخاستگی، برخاستگی اور مہر بندی، یا دوبارہ نامزدگی کو چیلنج نہیں کیا، تو سزا کو بلا چیلنج، واپس لی گئی، برخاست، اور دوبارہ نامزد سمجھا جائے گا، جیسا کہ قابل اطلاق ہو، اور عدالت ہر معاملے میں سیکشن 11361.8 کے مطابق سزا کو واپس لینے یا برخاست کرنے، برخاست کرنے اور مہر بند کرنے، یا سزا کو دوبارہ نامزد کرنے کا حکم 1 مارچ 2023 سے پہلے جاری کرے گی۔

(2) 1 مارچ 2023 کو یا اس سے پہلے، عدالت اس سیکشن کے مطابق اپنے ریکارڈز کو اپ ڈیٹ کرے گی اور ان تمام سزاؤں کی اطلاع محکمہ انصاف کو دے گی جنہیں واپس لیا گیا، برخاست کیا گیا، دوبارہ نامزد کیا گیا، یا مہر بند کیا گیا ہے تاکہ ریاستی خلاصہ فوجداری تاریخ کی معلومات کے ڈیٹا بیس کو ایڈجسٹ کیا جا سکے۔

(3) 1 جولائی 2023 کو یا اس سے پہلے، محکمہ انصاف اس بات کو یقینی بنائے گا کہ ریاستی خلاصہ فوجداری تاریخ کی معلومات کے ڈیٹا بیس میں موجود تمام ریکارڈز جنہیں اس سیکشن کے مطابق واپس لیا گیا، برخاست کیا گیا، مہر بند کیا گیا، یا دوبارہ نامزد کیا گیا ہے، اپ ڈیٹ کر دیے گئے ہیں، اور اس بات کو یقینی بنائے گا کہ غلط ریاستی خلاصہ فوجداری تاریخ کی معلومات پھیلائی نہ جائیں۔ ان افراد کے لیے جن کی ریاستی خلاصہ فوجداری تاریخ کی معلومات پینل کوڈ کے سیکشن 11105 کے مطابق اس سیکشن کی بنیاد پر اپ ڈیٹ سے 30 دن پہلے پھیلائی گئی تھیں، اور درخواست کرنے والی ہستی اب بھی ریاستی خلاصہ فوجداری تاریخ کی معلومات حاصل کرنے کی حقدار ہے، محکمہ انصاف اس ہستی کو بعد میں ایک نوٹس فراہم کرے گا۔

(e) محکمہ انصاف اپنی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر اس سیکشن میں مجاز سزاؤں کی واپسی یا برخاستگی، برخاستگی اور مہر بندی، یا دوبارہ نامزدگی کے بارے میں عمومی معلومات پوسٹ کرے گا۔ محکمہ اس سیکشن میں مجاز سزاؤں کی واپسی یا برخاستگی، برخاستگی اور مہر بندی، یا دوبارہ نامزدگی کے بارے میں ایک آگاہی مہم چلائے گا تاکہ وہ افراد جو اس عمل سے متاثر ہو سکتے ہیں، اس عمل سے آگاہ ہوں، پینل کوڈ کے پارٹ 4 کے ٹائٹل 1 کے چیپٹر 1 کے آرٹیکل 5 (سیکشن 11120 سے شروع ہونے والے) کے مطابق، اپنی فوجداری تاریخ کی معلومات کی درخواست کرنے کے لیے تاکہ اپ ڈیٹس کی تصدیق کی جا سکے یا اپ ڈیٹس کی تصدیق میں مدد کے لیے عدالتوں، استغاثہ، یا پبلک ڈیفنڈرز کے دفاتر سے کیسے رابطہ کیا جائے۔ اگر کوئی فرد اپنی فوجداری تاریخ کی معلومات کی درخواست کرتا ہے تاکہ اس سیکشن کے مطابق اپنی فوجداری تاریخ میں کی گئی اپ ڈیٹس کی تصدیق کی جا سکے، تو محکمہ پینل کوڈ کے سیکشن 11123 کے تحت درخواست پر کارروائی اور جواب دینے کے لیے اپنی فیسوں کی ایک بار کی چھوٹ فراہم کر سکتا ہے۔

(f) ایک سزا، گرفتاری، یا دیگر کارروائی جسے سیکشن 11361.8 کے مطابق مہر بند کرنے کا حکم دیا گیا ہے، اسے کبھی نہ ہونے والا سمجھا جائے گا، اور وہ شخص واقعات کے بارے میں کسی بھی پوچھ گچھ کا اسی کے مطابق جواب دے سکتا ہے۔

سزا کی واپسی سزا کی برخاستگی ریکارڈ کی مہر بندی ...

Section § 11362

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ 1 جولائی 2011 سے پہلے اور بعد میں کیے گئے جرائم کے لیے 'سنگین جرم' اور 'سنگین جرم کے طور پر قابل سزا جرم' کا کیا مطلب ہے۔ اس تاریخ سے پہلے، سنگین جرم کا مطلب تھا کہ ریاستی جیل میں قید کی سزا ممکن تھی۔ اس تاریخ کے بعد، اس کا مطلب ریاستی جیل یا مقامی جیل میں وقت ہو سکتا ہے، جو ایک اور قانون (پینل کوڈ کا سیکشن 1170) پر مبنی ہے، قطع نظر اس کے کہ مدعا علیہ کو اصل میں کیا سزا دی گئی۔

سنگین جرم کی تعریف سنگین جرم کے طور پر قابل سزا جرم 1 جولائی 2011 ...

Section § 11362.1

یہ قانون کہتا ہے کہ 21 سال یا اس سے زیادہ عمر کے افراد قانونی طور پر 28.5 گرام تک بھنگ اور 8 گرام تک مرتکز بھنگ رکھ سکتے ہیں، بانٹ سکتے ہیں یا منتقل کر سکتے ہیں۔ وہ چھ بھنگ کے پودے بھی اگا سکتے ہیں۔ اس کے علاوہ، انہیں بھنگ کے لوازمات استعمال کرنے، رکھنے اور بغیر ادائیگی کے بانٹنے کی بھی اجازت ہے۔

یہ قانون واضح کرتا ہے کہ بھنگ سے متعلق وہ اقدامات جو یہاں جائز قرار دیے گئے ہیں، ان کی وجہ سے گرفتاری یا قانونی پریشانی نہیں ہوگی۔ قانونی طور پر شامل بھنگ اور اس کی مصنوعات کو غیر قانونی اشیاء نہیں سمجھا جائے گا۔

(a) سیکشنز 11362.2، 11362.3، 11362.4، اور 11362.45 کے تابع، لیکن قانون کی کسی بھی دوسری شق کے باوجود، ریاستی اور مقامی قانون کے تحت یہ جائز ہوگا، اور ریاستی یا مقامی قانون کی خلاف ورزی نہیں ہوگی، کہ 21 سال یا اس سے زیادہ عمر کے افراد کے لیے:

(1) 21 سال یا اس سے زیادہ عمر کے افراد کو بغیر کسی معاوضے کے، 28.5 گرام سے زیادہ بھنگ (جو مرتکز بھنگ کی شکل میں نہ ہو) کو رکھنا، پروسیس کرنا، منتقل کرنا، خریدنا، حاصل کرنا، یا دینا؛

(2) 21 سال یا اس سے زیادہ عمر کے افراد کو بغیر کسی معاوضے کے، آٹھ گرام سے زیادہ مرتکز بھنگ (بشمول بھنگ کی مصنوعات میں موجود) کو رکھنا، پروسیس کرنا، منتقل کرنا، خریدنا، حاصل کرنا، یا دینا؛

(3) چھ سے زیادہ زندہ بھنگ کے پودے نہ رکھنا، لگانا، کاشت کرنا، کاٹنا، خشک کرنا، یا پروسیس کرنا اور ان پودوں سے پیدا ہونے والی بھنگ کو رکھنا؛

(4) بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات کو پینا یا استعمال کرنا؛ اور

(5) 21 سال یا اس سے زیادہ عمر کے افراد کو بغیر کسی معاوضے کے بھنگ کے لوازمات کو رکھنا، منتقل کرنا، خریدنا، حاصل کرنا، استعمال کرنا، تیار کرنا، یا دینا۔

(b) ذیلی دفعہ (a) کا پیراگراف (5) کا مقصد یونائیٹڈ اسٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 21 کے سیکشن 863 کے ذیلی سیکشن (f) (21 U.S.C. Sec. 863(f)) کی ضروریات کو پورا کرنا ہے، جس کے تحت ریاستی قانون کے تحت، اس سیکشن کی تعمیل کرنے والے کسی بھی شخص کو بھنگ کے لوازمات تیار کرنے، رکھنے یا تقسیم کرنے کی اجازت دی گئی ہے۔

(c) بھنگ اور بھنگ کی مصنوعات جو اس سیکشن کے تحت جائز سمجھے جانے والے کسی بھی عمل میں شامل ہوں، وہ غیر قانونی سامان نہیں ہیں اور نہ ہی ضبطی کے تابع ہیں، اور اس سیکشن کے تحت جائز سمجھا جانے والا کوئی بھی عمل حراست، تلاشی یا گرفتاری کی بنیاد نہیں بنے گا۔

بھنگ کا قبضہ مرتکز بھنگ بھنگ کا قانونی استعمال ...

Section § 11362.2

یہ قانون گھر پر بھنگ اگانے کے قواعد کی تفصیلات بتاتا ہے۔ آپ صرف چھ پودے اگا سکتے ہیں، جو آپ کی نجی ملکیت پر ہونے چاہئیں، مقفل رکھے جائیں، اور عوامی نظروں سے اوجھل ہوں۔ مقامی حکومتیں گھر پر بھنگ اگانے کو منظم کرنے کے لیے قواعد بنا سکتی ہیں لیکن وہ آپ کو اپنے گھر کے اندر اگانے سے نہیں روک سکتیں۔ تاہم، وہ آپ کی ملکیت پر بیرونی کاشت پر پابندی لگا سکتی ہیں۔ اگر وفاقی قوانین بھنگ کے استعمال کی اجازت دینے کے لیے تبدیل ہوتے ہیں، تو بیرونی کاشت پر یہ مقامی پابندیاں مزید قابل نفاذ نہیں رہیں گی۔ نجی رہائش گاہ میں گھر، اپارٹمنٹس، موبائل ہومز، اور اسی طرح کی جگہیں شامل ہیں۔

(a) سیکشن 11362.1 کے ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (3) کے تحت بھنگ کی ذاتی کاشت درج ذیل پابندیوں کے تابع ہے:

(1) ایک شخص ذیلی دفعہ (b) کے مطابق اپنائے گئے مقامی قوانین، اگر کوئی ہوں، کے مطابق پودے لگائے گا، کاشت کرے گا، کاٹے گا، خشک کرے گا، یا ان پر کارروائی کرے گا۔

(2) زندہ پودے اور ان پودوں سے پیدا ہونے والی 28.5 گرام سے زیادہ بھنگ شخص کی نجی رہائش گاہ کے اندر، یا اس نجی رہائش گاہ کے احاطے میں (مثلاً، بیرونی باغیچے کے علاقے میں) رکھے جائیں گے، ایک مقفل جگہ میں ہوں گے، اور کسی عوامی جگہ سے عام غیر امدادی نظر سے دکھائی نہیں دیں گے۔

(3) ایک وقت میں ایک ہی نجی رہائش گاہ کے اندر، یا اس نجی رہائش گاہ کے احاطے میں، چھ سے زیادہ زندہ پودے نہیں لگائے جا سکتے، کاشت کیے جا سکتے، کاٹے جا سکتے، خشک کیے جا سکتے، یا ان پر کارروائی کی جا سکتی۔

(b)

(1) ایک شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی سیکشن 11362.1 کے ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (3) میں موجود کارروائیوں اور طرز عمل کو منظم کرنے کے لیے معقول قواعد و ضوابط نافذ کر سکتی ہے اور ان پر عمل درآمد کر سکتی ہے۔

(2) پیراگراف (1) کے باوجود، ایک شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی ایسے افراد کو مکمل طور پر منع نہیں کرے گی جو سیکشن 11362.1 کے ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (3) کے تحت ایک نجی رہائش گاہ کے اندر، یا ایک نجی رہائش گاہ سے منسلک کسی اضافی ڈھانچے کے اندر جو نجی رہائش گاہ کے احاطے میں واقع ہو اور مکمل طور پر بند اور محفوظ ہو، کارروائیوں اور طرز عمل میں ملوث ہوں۔

(3) سیکشن 11362.1 کے ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (3) کے باوجود، ایک شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی افراد کو سیکشن 11362.1 کے ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (3) کے تحت نجی رہائش گاہ کے احاطے میں باہر کارروائیوں اور طرز عمل میں ملوث ہونے سے مکمل طور پر منع کر سکتی ہے۔

(4) پیراگراف (3) کیلیفورنیا کے اٹارنی جنرل کے اس تعین پر غیر فعال ہو جائے گا کہ وفاقی قانون کے تحت کیلیفورنیا ریاست میں بھنگ کا بالغوں کا استعمال قانونی ہے، اور پیراگراف (3) کے تحت کسی شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کی طرف سے کی گئی کارروائی اٹارنی جنرل کے اس تعین کی تاریخ پر ناقابل نفاذ ہو جائے گی۔

(5) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، “نجی رہائش گاہ” کا مطلب ایک گھر، ایک اپارٹمنٹ یونٹ، ایک موبائل ہوم، یا کوئی اور اسی طرح کی رہائش گاہ ہے۔

بھنگ کی ذاتی کاشت گھر میں بھنگ کے پودے مقامی بھنگ کے قوانین ...

Section § 11362.3

کیلیفورنیا کا قانون بھنگ کے استعمال کو کئی مخصوص طریقوں سے محدود کرتا ہے۔ آپ عوامی جگہوں پر بھنگ نوشی یا استعمال نہیں کر سکتے، سوائے اس کے کہ بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کی کسی خاص دفعہ کے تحت اس کی اجازت ہو۔ بھنگ نوشی وہاں ممنوع ہے جہاں تمباکو نوشی پر پابندی ہے، اور اسے اسکولوں یا یوتھ سینٹرز کے 1,000 فٹ کے اندر نہیں کرنا چاہیے جب بچے موجود ہوں، سوائے اس کے کہ یہ کسی نجی رہائش گاہ میں ہو اور قابلِ شناخت نہ ہو۔ گاڑیوں میں بھنگ کے کھلے کنٹینرز ممنوع ہیں، اور آپ اسکولوں یا یوتھ سینٹرز میں بھنگ استعمال نہیں کر سکتے۔ خطرناک سالوینٹس کے ساتھ مرتکز بھنگ بنانے کے لیے قانونی لائسنس کی ضرورت ہوتی ہے۔ گاڑی، کشتی، یا ہوائی جہاز چلاتے یا اس میں سواری کرتے ہوئے بھنگ کا استعمال ممنوع ہے، سوائے اس کے کہ بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کی مخصوص شرائط پوری ہوں۔ قانون 'نوشی' اور 'غیر مستحکم سالوینٹ' جیسی اہم اصطلاحات کی تعریف کرتا ہے، اور واضح کرتا ہے کہ یہ کمپیشنیٹ یوز ایکٹ کے تحت موجودہ طبی بھنگ کے قوانین کو تبدیل نہیں کرتا۔

(a) دفعہ 11362.1 کسی بھی شخص کو اجازت نہیں دیتی کہ وہ:

(1) عوامی جگہ پر بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات کو نوش کرے یا کھائے، سوائے اس کے کہ بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کی دفعہ 26200 کے مطابق ہو۔

(2) ایسی جگہ پر بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات کو نوش کرے جہاں تمباکو نوشی ممنوع ہے۔

(3) کسی اسکول، ڈے کیئر سینٹر، یا یوتھ سینٹر کے 1,000 فٹ کے اندر بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات کو نوش کرے جب اسکول، ڈے کیئر سینٹر، یا یوتھ سینٹر میں بچے موجود ہوں، سوائے کسی نجی رہائش گاہ کے احاطے میں یا اس پر یا بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کی دفعہ 26200 کے مطابق، اور صرف اس صورت میں جب ایسی نوشی اسکول، ڈے کیئر سینٹر، یا یوتھ سینٹر کے احاطے میں موجود دوسروں کے ذریعے قابلِ شناخت نہ ہو جب بچے موجود ہوں۔

(4) موٹر گاڑی، کشتی، جہاز، ہوائی جہاز، یا نقل و حمل کے لیے استعمال ہونے والی کسی دوسری گاڑی کی مسافر سیٹ یا کمپارٹمنٹ میں گاڑی چلاتے، چلاتے ہوئے، یا سواری کرتے ہوئے بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات کا کھلا کنٹینر یا کھلا پیکج رکھے۔

(5) کسی اسکول، ڈے کیئر سینٹر، یا یوتھ سینٹر کے احاطے میں یا اس پر بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات کو رکھے، نوش کرے، یا کھائے جب بچے موجود ہوں۔

(6) غیر مستحکم سالوینٹ کا استعمال کرتے ہوئے مرتکز بھنگ تیار کرے، سوائے اس کے کہ بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے ڈویژن 10 (دفعہ 26000 سے شروع ہونے والے) کے تحت لائسنس کے مطابق کیا جائے۔

(7) موٹر گاڑی، کشتی، جہاز، ہوائی جہاز، یا نقل و حمل کے لیے استعمال ہونے والی کسی دوسری گاڑی کو چلاتے ہوئے بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات کو نوش کرے یا کھائے۔

(8) موٹر گاڑی، کشتی، جہاز، ہوائی جہاز، یا نقل و حمل کے لیے استعمال ہونے والی کسی دوسری گاڑی کی مسافر سیٹ یا کمپارٹمنٹ میں سواری کرتے ہوئے بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات کو نوش کرے یا کھائے، سوائے اس کے کہ ایسی موٹر گاڑی، کشتی، جہاز، ہوائی جہاز، یا نقل و حمل کے لیے استعمال ہونے والی کسی دوسری گاڑی پر اجازت ہو جو بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کی دفعہ 26200 کے مطابق چلائی جا رہی ہو اور جب 21 سال سے کم عمر کے کوئی افراد موجود نہ ہوں۔

(b) اس دفعہ کے مقاصد کے لیے، درج ذیل تعریفیں لاگو ہوتی ہیں:

(1) "ڈے کیئر سینٹر" کا وہی مطلب ہے جو دفعہ 1596.76 میں ہے۔

(2) "نوشی" کا مطلب ہے کسی بھی روشن یا گرم آلے یا پائپ، یا کسی بھی دیگر روشن یا گرم بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات کو سانس کے ذریعے اندر لینا، باہر نکالنا، جلانا، یا لے جانا جو سانس کے ذریعے استعمال کے لیے ہو، چاہے وہ قدرتی ہو یا مصنوعی، کسی بھی طریقے سے یا کسی بھی شکل میں۔ "نوشی" میں ایک الیکٹرانک سگریٹ نوشی کے آلے کا استعمال شامل ہے جو کسی بھی طریقے سے یا کسی بھی شکل میں ایروسول یا بخارات پیدا کرتا ہے، یا کسی جگہ پر سگریٹ نوشی کی ممانعت کو نظرانداز کرنے کے مقصد سے کسی بھی زبانی سگریٹ نوشی کے آلے کا استعمال شامل ہے۔

(3) "غیر مستحکم سالوینٹ" کا مطلب ایک ایسا سالوینٹ ہے جو ایک آتش گیر گیس یا بخارات ہے یا پیدا کرتا ہے جو، جب ہوا میں کافی مقدار میں موجود ہو، تو دھماکہ خیز یا آتش گیر مرکبات پیدا کرے گا۔

(4) "یوتھ سینٹر" کا وہی مطلب ہے جو دفعہ 11353.1 میں ہے۔

(c) اس دفعہ میں کوئی بھی چیز 1996 کے کمپیشنیٹ یوز ایکٹ سے متعلق قوانین میں ترمیم، منسوخی، اثراندازی، پابندی، یا پیشگی اثراندازی کے طور پر تعبیر یا تشریح نہیں کی جائے گی۔

عوامی بھنگ کا استعمال بھنگ پر پابندیاں بھنگ نوشی پر پابندیاں ...

Section § 11362.4

یہ قانون کیلیفورنیا میں بھنگ سے متعلق بعض سرگرمیوں کی سزاؤں کی وضاحت کرتا ہے۔ اگر کوئی 18 سال سے کم عمر کا شخص ان قوانین کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو اسے جرمانہ ادا کرنے کے بجائے لازمی منشیات کی تعلیم کے پروگرام میں شرکت کرنی ہوگی اور کمیونٹی سروس انجام دینی ہوگی۔ بالغوں کے لیے، مختلف خلاف ورزیوں پر جرمانے $100 سے $250 تک ہوتے ہیں، جب تک کہ وہ سرگرمیاں کسی طرح قانونی نہ ہوں۔ مخصوص قوانین کی خلاف ورزی سے مختلف جرمانے یا اس سے بھی سخت سزائیں ہو سکتی ہیں، جو قانون کے دیگر حصوں کے مطابق ہیں۔ عدالتوں کو کچھ لچک حاصل ہے، جیسے کہ منشیات کی تعلیم کے پروگراموں کو مکمل کرنے کے لیے دی گئی مدت میں توسیع کرنا، جو نابالغوں کے لیے مفت ہیں اور بھنگ اور دیگر منشیات کے استعمال کی تعلیم پر مرکوز ہیں۔

(a) ایک شخص جو سیکشن 11362.3 کے ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (1) میں بیان کردہ طرز عمل میں ملوث ہوتا ہے، وہ ایک خلاف ورزی کا مرتکب ہوتا ہے جس کی سزا ایک سو ڈالر ($100) سے زیادہ جرمانہ نہیں ہوگی؛ تاہم، 18 سال سے کم عمر کے افراد کو اس کے بجائے منشیات کی تعلیم کے پروگرام یا مشاورت کے چار گھنٹے، اور 10 گھنٹے تک کی کمیونٹی سروس مکمل کرنے کی ضرورت ہوگی، جو 60 دن سے زیادہ کی مدت میں نہیں ہوگی، ایک بار جب منشیات کی تعلیم کا پروگرام یا مشاورت اور کمیونٹی سروس کا موقع اس شخص کو دستیاب ہو جائے۔

(b) ایک شخص جو سیکشن 11362.3 کے ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (2)، (3)، یا (4) میں بیان کردہ طرز عمل میں ملوث ہوتا ہے، وہ ایک خلاف ورزی کا مرتکب ہوتا ہے جس کی سزا ڈھائی سو ڈالر ($250) سے زیادہ جرمانہ نہیں ہوگی، جب تک کہ وہ سرگرمی ریاستی اور مقامی قانون کے تحت بصورت دیگر اجازت یافتہ نہ ہو؛ تاہم، 18 سال سے کم عمر کے شخص کو اس کے بجائے منشیات کی تعلیم یا مشاورت کے چار گھنٹے، اور 20 گھنٹے تک کی کمیونٹی سروس مکمل کرنے کی ضرورت ہوگی، جو 90 دن سے زیادہ کی مدت میں نہیں ہوگی، ایک بار جب منشیات کی تعلیم کا پروگرام یا مشاورت اور کمیونٹی سروس کا موقع اس شخص کو دستیاب ہو جائے۔

(c) ایک شخص جو سیکشن 11362.3 کے ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (5) میں بیان کردہ طرز عمل میں ملوث ہوتا ہے، وہ سیکشن 11357 کے ذیلی تقسیم (c) یا (d) کے تحت فراہم کردہ اسی سزا کا مستحق ہوگا۔

(d) ایک شخص جو سیکشن 11362.3 کے ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (6) میں بیان کردہ طرز عمل میں ملوث ہوتا ہے، وہ سیکشن 11379.6 کے تحت سزا کا مستحق ہوگا۔

(e) ایک شخص جو سیکشن 11362.2 کے ذیلی تقسیم (a) میں دی گئی پابندیوں کی خلاف ورزی کرتا ہے، وہ ایک خلاف ورزی کا مرتکب ہوتا ہے جس کی سزا ڈھائی سو ڈالر ($250) سے زیادہ جرمانہ نہیں ہوگی۔

(f) ذیلی تقسیم (e) کے باوجود، 18 سال سے کم عمر کا کوئی بھی شخص جو سیکشن 11362.2 کے ذیلی تقسیم (a) میں دی گئی پابندیوں کی خلاف ورزی کرتا ہے، اسے سیکشن 11357 کے ذیلی تقسیم (b) کے پیراگراف (1) کے تحت سزا دی جائے گی۔

(g)

(1) اس سیکشن کے تحت درکار منشیات کی تعلیم کا پروگرام یا مشاورت کے گھنٹے لازمی ہوں گے جب تک کہ عدالت یہ فیصلہ نہ کرے کہ پروگرام یا مشاورت اس شخص کے لیے غیر ضروری ہے یا یہ کہ منشیات کی تعلیم کا پروگرام یا مشاورت دستیاب نہیں ہے۔

(2) اس سیکشن کے تحت 18 سال سے کم عمر کے افراد کے لیے درکار منشیات کی تعلیم کا پروگرام شرکاء کے لیے مفت ہوگا اور اس میں کم از کم چار گھنٹے کی گروپ بحث یا ہدایات شامل ہوں گی جو سائنس اور شواہد پر مبنی اصولوں اور طریقوں پر مبنی ہوں گی جو بھنگ اور دیگر کنٹرول شدہ مادوں کے استعمال اور غلط استعمال سے متعلق ہیں۔

(h) نیک وجہ پائے جانے پر، عدالت کسی شخص کے لیے اس سیکشن کے تحت درکار منشیات کی تعلیم یا مشاورت، اور کمیونٹی سروس مکمل کرنے کی مدت میں توسیع کر سکتی ہے۔

بھنگ کی خلاف ورزیاں منشیات کی تعلیم کا پروگرام نابالغوں کی سزائیں ...

Section § 11362.5

کمپیشنیٹ یوز ایکٹ آف 1996 شدید بیمار کیلیفورنیا کے باشندوں کو ڈاکٹر کی سفارش پر طبی مقاصد کے لیے بھنگ استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اگر کوئی ڈاکٹر محسوس کرتا ہے کہ کینسر، ایڈز، یا دائمی درد جیسی بیماریوں کے لیے مریض کو بھنگ سے فائدہ ہو سکتا ہے، تو مریض اور اس کے نگہداشت کنندہ کو اس کے استعمال پر مجرمانہ الزامات کا سامنا نہیں کرنا پڑے گا۔

یہ ایکٹ حکومت کو طبی بھنگ کی محفوظ اور سستی تقسیم کے منصوبے بنانے کی بھی ترغیب دیتا ہے۔ یہ ڈاکٹروں کو طبی بھنگ کی سفارش کرنے پر سزا سے بچاتا ہے، اور اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ بھنگ رکھنے اور کاشت کرنے کے قوانین طبی مقاصد کے لیے اسے استعمال کرنے والے مریضوں پر لاگو نہ ہوں۔

'بنیادی نگہداشت کنندہ' وہ شخص ہوتا ہے جو مریض کی صحت اور حفاظت کی ذمہ داری لیتا ہے۔

(a) اس حصے کو کمپیشنیٹ یوز ایکٹ آف 1996 کے نام سے جانا جائے گا اور اس کا حوالہ دیا جا سکتا ہے۔

(b)

(1) ریاست کیلیفورنیا کے عوام اس کے ذریعے یہ پاتے اور اعلان کرتے ہیں کہ کمپیشنیٹ یوز ایکٹ آف 1996 کے مقاصد درج ذیل ہیں:

(A) اس بات کو یقینی بنانا کہ شدید بیمار کیلیفورنیا کے باشندوں کو طبی مقاصد کے لیے بھنگ حاصل کرنے اور استعمال کرنے کا حق حاصل ہو جہاں اس طبی استعمال کو مناسب سمجھا جائے اور کسی ایسے معالج نے اس کی سفارش کی ہو جس نے یہ طے کیا ہو کہ کینسر، بھوک کی کمی (anorexia)، ایڈز، دائمی درد، اینٹھن (spasticity)، گلوکوما، گٹھیا، درد شقیقہ (migraine)، یا کسی بھی ایسی دوسری بیماری کے علاج میں بھنگ کے استعمال سے شخص کی صحت کو فائدہ ہوگا۔

(B) اس بات کو یقینی بنانا کہ وہ مریض اور ان کے بنیادی نگہداشت کنندگان جو کسی معالج کی سفارش پر طبی مقاصد کے لیے بھنگ حاصل کرتے اور استعمال کرتے ہیں، مجرمانہ کارروائی یا پابندی کا نشانہ نہ بنیں۔

(C) وفاقی اور ریاستی حکومتوں کو ایک ایسا منصوبہ نافذ کرنے کی ترغیب دینا جو بھنگ کی طبی ضرورت والے تمام مریضوں کو بھنگ کی محفوظ اور سستی تقسیم فراہم کرے۔

(2) اس حصے میں کوئی بھی چیز ایسی قانون سازی کو منسوخ کرنے کے طور پر نہیں سمجھی جائے گی جو افراد کو دوسروں کو خطرے میں ڈالنے والے طرز عمل میں ملوث ہونے سے روکتی ہے، اور نہ ہی غیر طبی مقاصد کے لیے بھنگ کے انحراف کو معاف کرنے کے طور پر۔

(c) قانون کی کسی بھی دوسری شق کے باوجود، اس ریاست میں کسی بھی معالج کو طبی مقاصد کے لیے کسی مریض کو بھنگ کی سفارش کرنے پر سزا نہیں دی جائے گی، یا کسی حق یا استحقاق سے محروم نہیں کیا جائے گا۔

(d) سیکشن 11357، جو بھنگ کے قبضے سے متعلق ہے، اور سیکشن 11358، جو بھنگ کی کاشت سے متعلق ہے، کسی ایسے مریض، یا مریض کے بنیادی نگہداشت کنندہ پر لاگو نہیں ہوں گے، جو کسی معالج کی تحریری یا زبانی سفارش یا منظوری پر مریض کے ذاتی طبی مقاصد کے لیے بھنگ رکھتا یا کاشت کرتا ہے۔

(e) اس حصے کے مقاصد کے لیے، "بنیادی نگہداشت کنندہ" سے مراد وہ فرد ہے جسے اس حصے کے تحت مستثنیٰ قرار دیے گئے شخص نے نامزد کیا ہے اور جس نے اس شخص کی رہائش، صحت یا حفاظت کی ذمہ داری مستقل طور پر سنبھالی ہے۔

کمپیشنیٹ یوز ایکٹ طبی بھنگ معالج کی سفارش ...

Section § 11362.9

یہ سیکشن یونیورسٹی آف کیلیفورنیا میں کیلیفورنیا کینابیس ریسرچ پروگرام کے قیام کا خاکہ پیش کرتا ہے۔ اسے کینابیس، اس کے قدرتی اجزاء اور مصنوعی مرکبات کی طبی افادیت اور حفاظت پر سائنسی تحقیق کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ یہ پروگرام کینابیس کے صحت، موٹر سکلز، اور مختلف طبی حالات جیسے ایڈز، کینسر، گلوکوما، اور دائمی دوروں پر اثرات کا جائزہ لینے کے لیے مطالعے تیار کرے گا۔ اس میں ہم مرتبہ جائزہ کے عمل کا استعمال کرتے ہوئے تحقیقی تجاویز کا جائزہ لینے کے طریقہ کار شامل ہیں، اور کلیدی سائنسی اہلکاروں کو شامل کرنے، مریضوں کو بھرتی کرنے، اور مریضوں کا رجسٹر برقرار رکھنے کے لیے رہنما اصول بتائے گئے ہیں۔

اس پروگرام کا مقصد جدید ترین کلینیکل ٹرائلز انجام دینا اور دہرائی جانے والی تحقیقی کوششوں سے بچنے کے لیے مختلف ایجنسیوں کے ساتھ تعاون کرنا ہے۔ ان مطالعوں کے نتائج کینابیس کے استعمال کے لیے طبی رہنما اصولوں کو مطلع کریں گے۔ فنڈنگ کی حدود اور انتظامی ڈھانچے اس بات کو یقینی بنانے کے لیے مقرر کیے گئے ہیں کہ پروگرام اپنے وسائل کے اندر کام کرے، اور شفافیت اور جوابدہی کو یقینی بنانے کے لیے مقننہ کو وقتاً فوقتاً رپورٹیں پیش کرنا لازمی ہے۔

(a)

(1) مقننہ کا ارادہ ہے کہ ریاست دنیا کے سب سے بڑے تحقیقی ادارے، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، سے کینابیس، اس کے قدرتی طور پر پائے جانے والے اجزاء، اور مصنوعی مرکبات کو طبی علاج کے حصے کے طور پر استعمال کرنے کی افادیت اور حفاظت کے بارے میں معروضی سائنسی تحقیق کروائے۔ اگر یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کے ریجنٹس، مناسب قرارداد کے ذریعے، اس ذمہ داری کو قبول کرتے ہیں، تو یونیورسٹی آف کیلیفورنیا ایک پروگرام تشکیل دے گی، جسے کیلیفورنیا کینابیس ریسرچ پروگرام کے نام سے جانا جائے گا، جس کی میزبانی سینٹر فار میڈیسنل کینابیس ریسرچ کرے گا۔ جب بھی کسی قانون، ضابطے، یا معاہدے، یا کسی دوسرے کوڈ میں “کیلیفورنیا ماریجوانا ریسرچ پروگرام” ظاہر ہوتا ہے، تو اسے کیلیفورنیا کینابیس ریسرچ پروگرام سے مراد سمجھا جائے گا۔

(2) یہ پروگرام کینابیس کی عمومی طبی حفاظت اور افادیت کا تعین کرنے کے لیے مطالعے تیار کرے گا اور منعقد کرے گا، اور اگر یہ مفید پایا جاتا ہے، تو کینابیس کے مناسب انتظام اور استعمال کے لیے طبی رہنما اصول تیار کرے گا۔ یہ مطالعے کینابیس کے موٹر سکلز پر اثر، کینابیس، کینابینوائڈز، اور دیگر متعلقہ اجزاء کے صحت اور حفاظتی اثرات، اور دیگر رویے اور صحت کے نتائج کا جائزہ لے سکتے ہیں۔

(b) یہ پروگرام کینابیس کے مطالعوں میں شامل کیے جانے والے تحقیقی منصوبوں کے لیے فوری طور پر تجاویز طلب کر سکتا ہے۔ تجاویز کی درخواست کے جوابات کا جائزہ لیتے وقت استعمال کی جانے والی پروگرام کی ضروریات میں درج ذیل تمام شامل ہوں گے، لیکن ان تک محدود نہیں ہوں گے:

(1) تجاویز میں کلیدی اہلکاروں، بشمول کلینشین یا سائنسدان اور معاون اہلکاروں کے استعمال کا مظاہرہ کیا جائے گا، جو کینابیس کی عمومی طبی افادیت اور حفاظت کے بارے میں تحقیقی پروگرام تیار کرنے کے لیے تیار ہوں۔

(2) تجاویز میں مختلف طبی حالات کے مریضوں تک رسائی کے طریقہ کار شامل ہوں گے جو کینابیس پر تحقیق میں موزوں شرکاء ہو سکتے ہیں۔

(3) تجاویز میں مریضوں کے رجسٹر کے لیے دفعات شامل ہوں گی۔

(4) تجاویز میں ایک معلوماتی نظام کے لیے دفعات شامل ہوں گی جو ممکنہ مطالعہ کے شرکاء، محققین، اور کلینشین کے بارے میں معلومات ریکارڈ کرنے، اور کلینیکل ٹرائلز کے حصے کے طور پر جمع ہونے والے ڈیٹا کو جمع کرنے اور تجزیہ کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔

(5) تجاویز میں کینابیس پر تحقیق کے لیے موزوں پروٹوکول شامل ہوں گے، جو ایکوائرڈ امیونو ڈیفیشینسی سنڈروم (AIDS) یا ہیومن امیونو ڈیفیشینسی وائرس (HIV)، کینسر، گلوکوما، یا دائمی، کمزور کرنے والی حالت سے منسلک دورے یا پٹھوں کے کھنچاؤ کی تشخیص شدہ مریضوں کو مخاطب کریں۔ تجویز میں دیگر سنگین بیماریوں پر تحقیق بھی شامل ہو سکتی ہے، بشرطیکہ وسائل دستیاب ہوں اور طبی معلومات تحقیق کو جواز فراہم کرتی ہو۔

(6) تجاویز میں ایک نمونہ لیبارٹری کے استعمال کا مظاہرہ کیا جائے گا جو پلازما، پیشاب، اور دیگر نمونوں کو رکھنے کی صلاحیت رکھتی ہو جو مختلف بافتوں میں کینابینوائڈز کی مقدار کا مطالعہ کرنے کے لیے ضروری ہیں، نیز کینابیس کے زہریلے اثرات کے مطالعے کے لیے نمونوں کو رکھنے کی صلاحیت رکھتی ہو۔

(7) تجاویز میں ایک لیبارٹری کے استعمال کا مظاہرہ کیا جائے گا جو اس سیکشن کے تحت پروگرام کو فراہم کردہ کینابیس کا پاکیزگی اور کینابینوائڈ مواد کے لیے تجزیہ کرنے اور آلودگیوں کا پتہ لگانے کی صلاحیت رکھتی ہو۔

(c) تجاویز کا جائزہ لینے میں معروضیت کو یقینی بنانے کے لیے، یہ پروگرام ایک ہم مرتبہ جائزہ کا عمل استعمال کرے گا جو نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف ہیلتھ کے استعمال کردہ عمل پر مبنی ہو، اور جو ایسی تحقیق کی مالی اعانت سے بچاتا ہے جو مخصوص نتائج کے حق میں یا خلاف متعصبانہ ہو۔ ہم مرتبہ جائزہ لینے والوں کا انتخاب ان کی سائنسی مواد اور مجوزہ تحقیق کے طریقوں میں مہارت، اور درخواست دہندگان یا مجوزہ تحقیق میں اختیار کیے گئے نقطہ نظر کے موضوع کے بارے میں ان کے تعصب یا مفادات کے تصادم کی عدم موجودگی کی بنیاد پر کیا جائے گا۔ ہم مرتبہ جائزہ لینے والے تحقیقی تجاویز کا کئی معیارات پر فیصلہ کریں گے، جن میں سب سے اہم درج ذیل دونوں ہوں گے:

(1) تحقیقی منصوبے کی سائنسی خوبی، بشمول آیا تحقیقی ڈیزائن اور تجرباتی طریقہ کار کسی خاص نتیجے کے حق میں یا خلاف ممکنہ طور پر متعصبانہ ہیں۔

(2) مجوزہ تحقیق کے سائنسی مواد اور طریقوں میں محققین کی مہارت، اور مجوزہ تحقیق کے موضوع اور اختیار کیے گئے نقطہ نظر کے بارے میں ان کے تعصب یا مفادات کے تصادم کی عدم موجودگی۔

(d) اگر پروگرام یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کے ریجنٹس کے زیر انتظام ہے، تو پروگرام کے ذریعے منظور شدہ کسی بھی گرانٹ تحقیقی تجاویز کو ریسرچ ایڈوائزری پینل کے ذریعے بھی جائزہ اور منظوری کی ضرورت ہوگی۔

(e) مقننہ کا ارادہ ہے کہ یہ پروگرام حسب ذیل قائم کیا جائے:

(3) پروگرام صرف طبی علاج کے حصے کے طور پر کینابیس کی افادیت اور حفاظت کا تعین کرنے کے لیے معروضی سائنسی تحقیق فراہم کرنے تک محدود ہوگا، اور اسے کینابیس کے سماجی یا تفریحی استعمال کی حوصلہ افزائی یا منظوری کے طور پر نہیں سمجھا جانا چاہیے۔

(m)

(1) پیراگراف (2) کے تابع، پروگرام، تجاویز کی منظوری سے پہلے، نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف ہیلتھ سے تحقیقی پروٹوکول رہنما اصول حاصل کرنے کی کوشش کرے گا اور اگر نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف ہیلتھ تحقیقی پروٹوکول رہنما اصول جاری کرتا ہے، تو ان رہنما اصولوں کی تعمیل کرے گا۔

(2) اگر، ایک معقول مدت کے بعد جو چھ ماہ سے کم اور ایک سال سے زیادہ نہ ہو، اس تاریخ سے گزر چکی ہو جب پروگرام نے پیراگراف (1) کے مطابق رہنما اصول حاصل کرنے کی کوشش کی تھی، اور کوئی رہنما اصول منظور نہیں کیے گئے ہیں، تو پروگرام اپنے تیار کردہ تحقیقی پروٹوکول رہنما اصولوں کا استعمال کرتے ہوئے آگے بڑھ سکتا ہے۔

(n) کینابیس کے مطالعے کے دائرہ کار اور حجم کو زیادہ سے زیادہ کرنے کے لیے، پروگرام مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی کام کر سکتا ہے:

(1) فاؤنڈیشنز، نجی افراد، اور دیگر تمام فنڈنگ ذرائع سے فنڈز کی درخواست، درخواست دینا، اور قبول کرنا جو اس سیکشن کے تحت مجاز کینابیس کے مطالعے کے دائرہ کار یا وقت کی حد کو بڑھانے کے لیے استعمال ہو سکتے ہیں۔ پروگرام بیرونی ذرائع سے رقم حاصل کرنے کی کوششوں میں اپنے جنرل فنڈ کی مختص رقم کا 5 فیصد سے زیادہ خرچ نہیں کرے گا۔

(2) کینابیس کے مطالعے کے دائرہ کار میں دیگر کینابیس تحقیقی منصوبے شامل کرنا جو آزادانہ طور پر مالی اعانت فراہم کیے جاتے ہیں اور جو ذیلی دفعات (a) سے (c) تک، بشمول، میں بیان کردہ ضروریات کو پورا کرتے ہیں۔ کسی بھی صورت میں پروگرام ایسے فنڈز قبول نہیں کرے گا جو کسی بھی شرط کے ساتھ پیش کیے جائیں سوائے اس کے کہ فنڈز کینابیس کی افادیت اور حفاظت کا طبی علاج کے حصے کے طور پر مطالعہ کرنے کے لیے استعمال ہوں۔

(o)

(1) اس سیکشن کے نافذ ہونے کی تاریخ کے چھ ماہ کے اندر، پروگرام مقننہ، گورنر، اور اٹارنی جنرل کو کینابیس کے مطالعے کی پیشرفت پر رپورٹ پیش کرے گا۔

(2) اس کے بعد، پروگرام ہر 24 ماہ بعد مقننہ کو ایک رپورٹ جاری کرے گا جس میں مطالعے کی پیشرفت کی تفصیلات بتائی جائیں گی۔ اس پیراگراف کے تحت درکار عبوری رپورٹس میں مندرجہ ذیل تمام پر ڈیٹا شامل ہوگا، لیکن اس تک محدود نہیں:

(A) زیر مطالعہ بیماریوں یا حالات کے نام اور تعداد۔

(B) ہر مطالعے میں شامل مریضوں کی تعداد، بیماری کے لحاظ سے۔

(p) اگر یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کے ریجنٹس اس سیکشن کو نافذ کرتے ہیں، تو یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کا صدر، یا صدر کا نامزد کردہ شخص، ایک کثیر الشعبہ سائنسی مشاورتی کونسل مقرر کرے گا، جس کے اراکین کی تعداد 15 سے زیادہ نہیں ہوگی، تاکہ پروگرام کی تشکیل اور نفاذ میں پالیسی رہنمائی فراہم کی جا سکے۔ اراکین کا انتخاب سائنسی مہارت کی بنیاد پر کیا جائے گا۔ کونسل کے اراکین رضاکارانہ بنیادوں پر خدمات انجام دیں گے، ان کی شرکت کے دوران ہونے والے اخراجات کی ادائیگی کے ساتھ۔ اراکین کو کونسل کے فرائض کی انجام دہی میں ہونے والے سفر اور دیگر ضروری اخراجات کی ادائیگی کی جائے گی۔

(q) مختص کردہ کل فنڈز کا 10 فیصد سے زیادہ اس سیکشن کے انتظام کے تمام پہلوؤں کے لیے استعمال نہیں کیا جا سکتا۔

(r) یہ سیکشن صرف اس حد تک نافذ کیا جائے گا کہ اس کے مقاصد کے لیے فنڈز مقننہ کی طرف سے مختص کیے جائیں۔

(s) ریونیو اینڈ ٹیکسیشن کوڈ کے سیکشن 34019 کی ذیلی دفعہ (e) کے مطابق پروگرام کو مختص کردہ رقم صرف کنٹرول، ریگولیٹ اور ٹیکس ایڈلٹ یوز آف ماریجوانا ایکٹ (AUMA) کے ذریعے مجاز طریقے سے استعمال کی جائے گی۔

(t) یہ سیکشن یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کے کسی بھی کیمپس میں کینابیس سے متعلق تحقیقی سرگرمیوں کو محدود یا خارج نہیں کرتا۔

کیلیفورنیا کینابیس ریسرچ پروگرام، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، طبی کینابیس تحقیق، کینابیس کی افادیت، مصنوعی کینابینوائڈز، کینابیس کی حفاظت، کلینیکل ٹرائلز، طبی رہنما اصول، ہم مرتبہ جائزہ، مریضوں کا رجسٹر، کینابیس کا انتظام، صحت کے نتائج، کثیر شعبہ جاتی تحقیق، فنڈنگ کی پابندیاں، مقننہ کی رپورٹیں

Section § 11362.45

یہ قانون واضح کرتا ہے کہ سیکشن 11362.1 کے تحت کیلیفورنیا میں بھنگ کو قانونی حیثیت دینے سے کچھ موجودہ قواعد میں کوئی تبدیلی نہیں آتی۔ بھنگ استعمال کرتے ہوئے گاڑیاں چلانا یا کشتیاں یا ہوائی جہاز چلانا اب بھی غیر قانونی ہے۔ 21 سال سے کم عمر کے کسی بھی شخص کو بھنگ فروخت کرنا یا دینا بھی اب بھی ممنوع ہے، اور 21 سال سے کم عمر کے افراد قانونی طور پر بھنگ استعمال نہیں کر سکتے۔ جیلوں یا اسی طرح کی سہولیات میں بھنگ کے استعمال پر پابندیاں برقرار ہیں، اور بھنگ کے نشے میں کوئی کام کرنا غفلت یا بدانتظامی سمجھا جاتا ہے۔

آجروں کو منشیات سے پاک کام کی جگہ کی پالیسیاں برقرار رکھنے کی اجازت ہے اور انہیں کام پر بھنگ کے استعمال کی اجازت دینا ضروری نہیں ہے۔ ریاستی اور مقامی حکومتیں اور نجی جائیداد کے مالکان اپنی عمارتوں میں بھنگ کے استعمال کو محدود کر سکتے ہیں۔ آخر میں، یہ میڈیکل بھنگ سے متعلق کمپیشنیٹ یوز ایکٹ کو متاثر نہیں کرتا۔

سیکشن 11362.1 ترمیم، منسوخ، متاثر، محدود، یا پیشگی اثر انداز نہیں ہوتا:

(a) ان قوانین پر جو گاڑی، کشتی، جہاز، یا ہوائی جہاز کو چلاتے وقت، بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات کے استعمال (پینے یا کھانے) سے متاثر ہونے کی صورت میں، اسے غیر قانونی قرار دیتے ہیں، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، وہیکل کوڈ کے سیکشن 23152 کے ذیلی دفعہ (e)، یا ان قوانین کی خلاف ورزی پر مقرر کردہ سزائیں۔

(b) ان قوانین پر جو بھنگ، بھنگ کی مصنوعات، یا بھنگ کے لوازمات کی فروخت، انتظام، فراہمی، یا دینے سے منع کرتے ہیں، یا 21 سال سے کم عمر کے شخص کو بھنگ، بھنگ کی مصنوعات، یا بھنگ کے لوازمات فروخت کرنے، انتظام کرنے، فراہم کرنے، یا دینے کی پیشکش کرنے سے منع کرتے ہیں۔

(c) ان قوانین پر جو 21 سال سے کم عمر کے شخص کو سیکشن 11362.1 کے تحت بصورت دیگر اجازت یافتہ کسی بھی عمل یا طرز عمل میں شامل ہونے سے منع کرتے ہیں۔

(d) ان قوانین پر جو محکمہ اصلاحات و بحالی یا ڈویژن آف جووینائل جسٹس کے دائرہ اختیار میں کسی بھی سہولت یا ادارے کے احاطے میں، یا اس کے اندر، یا پینل کوڈ کے سیکشن 4573 میں مذکور کسی بھی دیگر سہولت یا ادارے کے احاطے میں، یا اس کے اندر، بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات کے استعمال (پینے یا کھانے) سے متعلق ہیں۔

(e) ان قوانین پر جو یہ فراہم کرتے ہیں کہ بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات کے استعمال (پینے یا کھانے) سے متاثر ہو کر کوئی بھی کام کرنا غفلت یا پیشہ ورانہ بدانتظامی کے زمرے میں آئے گا۔

(f) سرکاری اور نجی آجروں کے حقوق اور ذمہ داریاں کہ وہ منشیات اور الکحل سے پاک کام کی جگہ برقرار رکھیں یا کسی آجر کو کام کی جگہ پر بھنگ کے استعمال، کھپت، قبضے، منتقلی، نمائش، نقل و حمل، فروخت، یا کاشت کی اجازت دینے یا اسے ایڈجسٹ کرنے کا مطالبہ کریں، یا ملازمین اور ممکنہ ملازمین کے ذریعہ بھنگ کے استعمال پر پابندی لگانے کی پالیسیاں رکھنے کی آجروں کی صلاحیت کو متاثر کریں، یا آجروں کو ریاستی یا وفاقی قانون کی تعمیل کرنے سے روکیں۔

(g) کسی ریاستی یا مقامی حکومتی ایجنسی کی صلاحیت کہ وہ سیکشن 11362.1 کے تحت بصورت دیگر اجازت یافتہ کسی بھی عمل یا طرز عمل کو ریاستی یا مقامی حکومتی ایجنسی کی ملکیت، لیز پر دی گئی، یا زیر قبضہ عمارت کے اندر ممنوع یا محدود کرے۔

(h) کسی فرد یا نجی ادارے کی صلاحیت کہ وہ سیکشن 11362.1 کے تحت بصورت دیگر اجازت یافتہ کسی بھی عمل یا طرز عمل کو فرد یا ادارے کی نجی ملکیت والی جائیداد پر ممنوع یا محدود کرے۔

(i) 1996 کے کمپیشنیٹ یوز ایکٹ سے متعلق قوانین۔

بھنگ ڈرائیونگ قوانین 21 سال سے کم عمر میں بھنگ کا استعمال آجر کی بھنگ پالیسی ...

کیا آپ کو اپنے طلاق کے فارم بھرنے میں مشکل ہو رہی ہے؟

جرائم اور سزائیں

جرائم اور سزائیںبھنگ