Section § 9069.10

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ آپ دفن شدہ باقیات کو اس وقت تک منتقل نہیں کر سکتے جب تک قبرستان ڈسٹرکٹ راضی نہ ہو اور آپ کے پاس قریبی زندہ رشتہ دار کی تحریری اجازت نہ ہو۔ رشتہ داروں کے لیے ترجیحی ترتیب یہ ہے کہ پہلے زندہ بچ جانے والا شریک حیات، پھر ایک بچہ، اس کے بعد والدین یا بہن بھائی۔

Section § 9069.15

Explanation

یہ قانون واضح کرتا ہے کہ ایک ہی قبرستان کے اندر باقیات کو منتقل کرنے کی اجازت ہے اور اس مخصوص باب کی طرف سے اس پر کوئی پابندی نہیں ہے۔ ایسی منتقلی مقامی سپیریئر کورٹ، کورونر، یا مقامی محکمہ صحت کے حکم پر ہو سکتی ہے۔

قبرستان ڈسٹرکٹ کو ایسے کسی بھی منتقلی کے حکم کی ایک نقل رکھنی ہوگی۔ انہیں منتقلی کے تفصیلی ریکارڈ بھی رکھنے ہوں گے، جس میں تاریخ، متوفی شخص کی تفصیلات، اصل اور نئے قطعے کی معلومات، اور اگر باقیات کو دوبارہ دفن نہیں کیا گیا تو انہیں کیسے ٹھکانے لگایا گیا، شامل ہیں۔

آخر میں، جو بھی باقیات کو منتقل کرتا ہے، اسے قبرستان ڈسٹرکٹ کو اس معلومات کا مکمل ریکارڈ فراہم کرنا ہوگا۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 9069.15(a) یہ باب ایک ہی قبرستان میں ایک قطعہ سے دوسرے قطعہ میں باقیات کی منتقلی یا قبرستان ڈسٹرکٹ کے ذریعے مندرجہ ذیل میں سے کسی کے تحریری حکم پر باقیات کی منتقلی پر لاگو نہیں ہوتا، اور نہ ہی اسے منع کرتا ہے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 9069.15(a)(1) اس کاؤنٹی کی سپیریئر کورٹ جہاں قبرستان واقع ہے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 9069.15(a)(2) کورونر جس کے پاس قبرستان کے مقام کا دائرہ اختیار ہے۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 9069.15(a)(3) محکمہ صحت جس کے پاس قبرستان کا دائرہ اختیار ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 9069.15(b) قبرستان ڈسٹرکٹ ذیلی دفعہ (a) کے مطابق ایک حکم کی نقل برقرار رکھے گا۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 9069.15(c) قبرستان ڈسٹرکٹ ذیلی دفعہ (a) کے مطابق باقیات کی منتقلی کا ایک درست اور صحیح ریکارڈ رکھے گا جس میں مندرجہ ذیل تمام شامل ہیں:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 9069.15(c)(1) وہ تاریخ جب باقیات منتقل کی گئیں۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 9069.15(c)(2) اس شخص کا نام اور وفات کے وقت عمر جس کی باقیات منتقل کی گئیں، اگر دستیاب ہو۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 9069.15(c)(3) وہ قبرستان اور قطعہ جہاں سے باقیات منتقل کی گئیں۔
(4)Copy CA صحت و حفاظت Code § 9069.15(c)(4)
(A)Copy CA صحت و حفاظت Code § 9069.15(c)(4)(A) اگر منتقل شدہ باقیات دوبارہ دفن کی جاتی ہیں، تو قطعہ نمبر، قبرستان کا نام، اور وہ مقام جہاں باقیات دوبارہ دفن کی گئیں۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 9069.15(c)(4)(A)(B) اگر منتقل شدہ باقیات کو دوبارہ دفن کرنے کے علاوہ کسی اور طریقے سے ٹھکانے لگایا جاتا ہے، تو متبادل ٹھکانے لگانے کا ریکارڈ۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 9069.15(c)(5) اگر منتقل شدہ باقیات کو قبرستان میں دوبارہ دفن کیا جاتا ہے، تو دوبارہ دفن کرنے کی تاریخ۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 9069.15(d) منتقلی کرنے والا شخص اس قبرستان ڈسٹرکٹ کو جو اس قبرستان کو چلا رہا ہے جہاں سے باقیات منتقل کی گئیں، ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ تمام معلومات پر مشتمل ریکارڈ کی ایک درست، مکمل اور جامع نقل فراہم کرے گا۔

Section § 9069.20

Explanation

یہ قانونی سیکشن تدفین کے حق کی ملکیت سے وابستہ حقوق کی وضاحت کرتا ہے، جو بنیادی طور پر قبرستان کے ایک قطعہ میں ایک قابلِ منتقلی مفاد ہے۔ وہ شخص جو مالک کے طور پر درج ہے، یہ فیصلہ کر سکتا ہے کہ اس قطعہ میں اور کون دفن ہو سکتا ہے۔ اس حق کا مطلب یہ نہیں کہ آپ زمین کے مالک ہیں، بلکہ صرف تدفین کی جگہ کے مالک ہیں۔ مالکان کو یہ حق خریدتے وقت ایک جانشین نامزد کرنا ضروری ہے، جس کا مطلب ہے کہ انہیں یہ بتانا ہوگا کہ ان کے جانے کے بعد یہ حق کس کو ملے گا۔ اس منتقلی کا استعمال ریاستی اور مقامی قوانین کے ساتھ ساتھ قبرستان کے بورڈ آف ٹرسٹیز (متولیان) کے کسی بھی قواعد کی بھی پیروی کرنا چاہیے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 9069.20(a) تدفین کا حق قبرستان ضلع کے ریکارڈ میں مالک کے طور پر درج شخص کو ایک قابلِ منتقلی جائیداد کا مفاد فراہم کرتا ہے، بشرطیکہ مالک کی طرف سے دستخط شدہ اور قبرستان ضلع کے پاس جمع کرائی گئی کوئی تحریری نامزدگی اس کے برعکس نہ ہو، یا مالک کے جانشین کو اس سیکشن یا سیکشن 9069.25 کے ذیلی سیکشن (a) کے مطابق۔ تدفین کے حق کو اس جائیداد کی ملکیت عطا کرنے والا نہیں سمجھا جائے گا جس پر قابلِ منتقلی جائیداد کا مفاد لاگو ہوتا ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 9069.20(b) تدفین کے حق کا ریکارڈ شدہ مالک تحریری طور پر اس شخص یا ان اشخاص کو نامزد کر سکتا ہے، جو ریکارڈ شدہ مالک کے علاوہ ہوں، جنہیں اس قطعہ میں دفن کیا جا سکتا ہے جس کا مالک تدفین کا حق رکھتا ہے۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 9069.20(c) تدفین کے حق کا مالک، خریداری کے وقت، تدفین کے حق کے ایک جانشین مالک یا مالکان کو ایک دستخط شدہ تحریری نامزدگی میں نامزد کرے گا جو ضلع کے پاس جمع کرائی گئی ہو۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 9069.20(d) تدفین کے حق کا استعمال جو مالک سے ذیلی سیکشن (c) کے مطابق جانشین کو منتقل کیا گیا ہو، ریاستی اور مقامی قانون کی قابل اطلاق دفعات کی تعمیل میں، اور ضلع کے بورڈ آف ٹرسٹیز (متولیان) کی طرف سے قائم کردہ قابل اطلاق تقاضوں یا پالیسیوں کی تعمیل میں کیا جائے گا۔

Section § 9069.25

Explanation

اگر کوئی شخص جسے تدفین کی جگہ کا حق حاصل ہے، وصیت یا کسی دوسری دستاویز میں واضح ہدایات چھوڑے بغیر فوت ہو جاتا ہے، تو یہ حق ریاست کے وراثت کے قوانین کے مطابق منتقل ہو جاتا ہے۔ اگر تدفین کی جگہ وراثت میں لینے کے لیے کوئی زندہ رشتہ دار نہ ہو، تو ضلع اسے ایسے سنبھالے گا جیسے اسے ترک کر دیا گیا ہو۔

اگر خاندان کا کوئی فرد تدفین کی جگہ وراثت میں حاصل کرتا ہے، تو وہ اس حق سے کسی دوسرے رشتہ دار یا رشتہ دار کے شریک حیات کے حق میں دستبردار ہونے کا انتخاب کر سکتا ہے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 9069.25(a) اگر تدفین کے حق کا مالک کسی وصیتی دستاویز میں مخصوص وصیت کے ذریعے، یا سیکشن 9069.20 کے ذیلی دفعہ (c) کے مطابق تحریری نامزدگی کے ذریعے تدفین کے حق کا درست اور قابلِ نفاذ تصرف کیے بغیر فوت ہو جاتا ہے، تو تدفین کا حق پروبیٹ کوڈ کے سیکشن 6400 سے 6413 (بشمول) میں بیان کردہ بلا وصیت وراثت کے قوانین کے مطابق منتقل ہو جائے گا۔ اس صورت میں کہ مالک کا کوئی قانونی وارث نہ ہو، ضلع سیکشن 9069 کے تحت قائم کردہ ترک کرنے کے طریقہ کار پر عمل کرے گا۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 9069.25(b) ایک زندہ بچ جانے والا شریک حیات، رجسٹرڈ گھریلو ساتھی، بچہ، والدین، یا وارث جسے اس سیکشن کے مطابق تدفین کا حق حاصل ہے، وہ اس تدفین کے حق سے متوفی مالک کے کسی دوسرے رشتہ دار یا متوفی مالک کے کسی رشتہ دار کے شریک حیات کے حق میں دستبردار ہو سکتا ہے۔

Section § 9069.30

Explanation
جب کوئی عوامی قبرستان ضلع ملکیت کے حقوق منتقل کرنے یا تدفین کرنے کے لیے کسی حلف نامے پر انحصار کرتا ہے، تو وہ کسی بھی دعوے یا نقصانات کے لیے ذمہ دار نہیں ہوتے، جب تک کہ انہیں یہ معلوم نہ ہو کہ حلف نامے میں غلط معلومات شامل تھیں۔

Section § 9069.35

Explanation

اگر کوئی شخص کسی قبر کی جگہ یا تدفین کی جگہ کا نیا مالک ہونے کا دعویٰ کرتا ہے، تو اسے حلفیہ تحریری بیان پر دستخط کرنا ہوں گے، جس میں تین باتوں کی تصدیق کی جائے گی:

(1) انہیں کیلیفورنیا کے ایک مخصوص قانون کے مطابق قبر کی جگہ سنبھالنے کا حق حاصل ہے۔

(2) انہوں نے ایسے دوسرے افراد کو تلاش کرنے کی بھرپور کوشش کی ہے جن کا اس جگہ پر ملتا جلتا یا مضبوط دعویٰ ہو سکتا ہے۔

(3) انہیں اس جگہ پر اپنے حق کو چیلنج کرنے والی کسی بھی مخالفت کا علم نہیں ہے۔

ایک شخص جو تدفین کے حق کا جانشین مالک ہونے کا دعویٰ کرتا ہے، وہ جھوٹی گواہی کے جرم کی سزا کے تحت، مندرجہ ذیل تمام باتوں کا اعلان کرتے ہوئے ایک تحریری حلف نامہ پیش کرے گا:
(a)CA صحت و حفاظت Code § 9069.35(a) وہ شخص سیکشن 9069.20 کے مطابق تدفین کے حق کا جانشین بننے کا حقدار ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 9069.35(b) اس نے دیگر ایسے افراد کو تلاش کرنے کے لیے تمام معقول کوششیں کی ہیں جن کا تدفین کے حق کا جانشین بننے کا مساوی یا اعلیٰ دعویٰ ہو سکتا ہے۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 9069.35(c) وہ اپنی بہترین معلومات کے مطابق، اپنے تدفین کے حق کا جانشین بننے کے حق کو چیلنج کرنے والی کسی بھی مخالفت سے لاعلم ہے۔

Section § 9069.40

Explanation
اگر آپ کسی ضلع کے اندر قبرستان میں کوئی پلاٹ خریدتے ہیں، تو ضلع آپ کو تحریری طور پر تدفین کے لیے پلاٹ استعمال کرنے کے آپ کے حقوق کے بارے میں مطلع کرے گا۔ وہ یہ بھی بتائیں گے کہ ملکیت کے حقوق دوسروں کو کیسے منتقل کیے جا سکتے ہیں اور ان حقوق کے استعمال، فروخت یا منتقلی سے متعلق اپنے قواعد و پالیسیوں کے بارے میں تفصیلات فراہم کریں گے۔