Section § 770.010

Explanation

یہ سیکشن اس قانونی آرٹیکل میں استعمال ہونے والی کچھ اہم اصطلاحات کی تعریف کرتا ہے۔ "حاصل کردہ" کا تعلق اس بات سے ہے کہ جائیداد کیسے حاصل کی جاتی ہے، خواہ کسی لین دین کے ذریعے یا عدالتی کارروائی کے ذریعے۔ "جائیداد" سے مراد رئیل اسٹیٹ میں کوئی بھی قانونی دعویٰ یا مفاد ہے۔ "بعد کا مالک" وہ شخص ہوتا ہے جسے جائیداد بعد میں یا وراثت کے ذریعے ملتی ہے۔ "منتقلی" میں جائیداد کی ملکیت میں رضاکارانہ یا جبری تبدیلیاں دونوں شامل ہیں، بشمول وراثت کے ذریعے توثیق۔

اس آرٹیکل میں استعمال ہونے والی اصطلاحات:
(a)CA دیوانی طریقہ کار Code § 770.010(a) “حاصل کردہ” کا مطلب ہے کہ کسی دستاویز، فیصلے، حکم نامے یا کسی اور طریقے سے وصول کیا گیا یا لیا گیا۔
(b)CA دیوانی طریقہ کار Code § 770.010(b) “جائیداد” کا مطلب ہے کہ کسی حقیقی جائیداد یا اس کے کسی حصے میں کوئی حق، ملکیت، یا مفاد یا اس پر کوئی رہن۔
(c)CA دیوانی طریقہ کار Code § 770.010(c) “بعد کا مالک” سے مراد وہ شخص ہے جسے جائیداد منتقل کی جاتی ہے، خواہ وہ مالک، جزوی مالک، یا کسی اور حیثیت میں ہو، یا اس شخص کے مفاد میں جانشین، اور اس میں کسی متوفی کی جائیداد کا تقسیم کنندہ بھی شامل ہے۔
(d)CA دیوانی طریقہ کار Code § 770.010(d) “منتقلی” کا مطلب ہے رضاکارانہ یا غیر رضاکارانہ منتقلی اور اس میں کسی دستاویز، دوبارہ دستاویز، رہن کی ادائیگی، یا فیصلے، حکم نامے یا کسی اور طریقے سے حق سے محرومی شامل ہے۔ کسی متوفی کی جائیداد کی توثیق اور تقسیم کے حکم نامے کا اندراج اس ذیلی شق کے معنی میں ایک منتقلی ہے۔

Section § 770.020

Explanation
یہ قانون ایک قانونی عمل کی اجازت دیتا ہے تاکہ یہ واضح کیا جا سکے کہ جائیداد کا اصل مالک کون ہے جب اسے اصل میں کسی ایسے نام سے خریدا گیا ہو جو اسے منتقل کرنے کے لیے استعمال کیے گئے نام سے مختلف ہو۔ اگر جائیداد کے ریکارڈ میں درج نام اور جائیداد منتقل کرنے والے شخص کے نام کے بارے میں کوئی ابہام ہو، تو ایک قانونی کارروائی اس مسئلے کو حل کر سکتی ہے اور شناختوں کی تصدیق کر سکتی ہے۔

Section § 770.030

Explanation
آپ کو قانونی کارروائی اس سپیریئر کورٹ میں شروع کرنی ہوگی جہاں جائیداد واقع ہے، یا جہاں اس کا کوئی حصہ پایا جا سکتا ہے۔

Section § 770.040

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر آپ کسی جائیداد کے مالک ہیں، تو آپ عدالت میں درخواست دائر کر کے اس کے بارے میں قانونی کارروائی شروع کر سکتے ہیں۔ اس کے علاوہ، اگر کوئی اور شخص جائیداد میں دلچسپی رکھتا ہے، تو وہ سماعت ہونے سے پہلے درخواست میں موجود باتوں پر اعتراض کر سکتا ہے۔

(a)CA دیوانی طریقہ کار Code § 770.040(a) جائیداد کے بعد کے مالک کی طرف سے عدالت میں درخواست دائر کر کے کارروائی شروع کی جا سکتی ہے۔
(b)CA دیوانی طریقہ کار Code § 770.040(b) درخواست کی سماعت کے لیے مقررہ تاریخ سے پہلے کسی بھی وقت، جائیداد میں دلچسپی رکھنے والا کوئی بھی شخص درخواست کا جواب دے سکتا ہے اور اس میں شامل کسی بھی معاملے کی تردید کر سکتا ہے۔

Section § 770.050

Explanation

یہ سیکشن جائیداد کی ملکیت کے سلسلے میں لوگوں کی شناخت کی تصدیق کے لیے درخواست دائر کرنے کے بارے میں ہے۔ درخواست ایک مخصوص فارمیٹ کے مطابق ہونی چاہیے، جس میں زیر بحث جائیداد اور اس میں درخواست گزار کی دلچسپی کا ذکر ہو۔ اس میں ان لوگوں کے نام درج ہونے چاہئیں جن کی شناخت مشکوک ہے، اور یہ بتایا جائے کہ ان کے ریکارڈ جائیداد کی تاریخ سے کیسے جڑے ہوئے ہیں۔ درخواست عدالت سے ان شناختوں کی تصدیق کرنے کی استدعا کرتی ہے۔ جائیداد کی ملکیت کی تاریخ میں شامل متعدد افراد کو ایک ہی درخواست میں شامل کیا جا سکتا ہے۔

(a)CA دیوانی طریقہ کار Code § 770.050(a) درخواست کی تصدیق اسی طریقے سے کی جائے گی جو شکایت کی تصدیق کے لیے فراہم کیا گیا ہے۔
(b)CA دیوانی طریقہ کار Code § 770.050(b) درخواست کا عنوان کافی حد تک یہ ہو سکتا ہے، "____ کی شناخت کے تعین کے معاملے میں" (ان تمام افراد کے نام جن کی شناخت مطلوب ہے)، اور اس میں درج ذیل شامل ہو سکتے ہیں:
(1)CA دیوانی طریقہ کار Code § 770.050(b)(1) جائیداد میں درخواست گزار کے بعد کے مالک کے طور پر دلچسپی کا بیان۔
(2)CA دیوانی طریقہ کار Code § 770.050(b)(2) جائیداد کی ایک مخصوص تفصیل۔
(3)CA دیوانی طریقہ کار Code § 770.050(b)(3) اس شخص یا ان اشخاص کا نام یا نام جن کی شناخت مطلوب ہے، جس میں نام اور اس لین دین کے ریکارڈ کا حوالہ دیا جائے جس کے تحت جائیداد حاصل کی گئی تھی یا ریکارڈ میں موجود ہے اور اس لین دین کے ریکارڈ کا نام اور حوالہ دیا جائے جس کے تحت جائیداد منتقل کی گئی تھی یا ریکارڈ میں موجود ہے، کہ یہ نام ایک ہی شخص کے نام ہیں، اور یہ کہ یہ منتقلی درخواست گزار کے حقیقی جائیداد کے حق ملکیت کو متاثر کرتی ہے۔
(4)CA دیوانی طریقہ کار Code § 770.050(b)(4) یہ دعا کہ ایسے افراد کی شناخت قائم کی جائے۔
(c)CA دیوانی طریقہ کار Code § 770.050(c) جتنے افراد کی شناخت مطلوب ہے اور جو جائیداد کے حق ملکیت کی زنجیر میں ریکارڈ پر ظاہر ہوتے ہیں، انہیں ایک ہی درخواست یا کارروائی میں شامل کیا جا سکتا ہے۔

Section § 770.060

Explanation

جب کوئی زمین کی ملکیت کے بارے میں پٹیشن دائر کرتا ہے، تو عدالتی کلرک کو سماعت کا شیڈول بنانا چاہیے۔ پٹیشن دائر کرنے والے شخص کو پھر کاؤنٹی کے عدالتی احاطے اور پٹیشن میں مذکور جائیداد پر سماعت کے بارے میں نوٹس لگانا ہوں گے۔ یہ نوٹس سماعت سے کم از کم 10 دن پہلے لگے ہونے چاہئیں۔ نوٹس کو ایک مخصوص فارمیٹ کی پیروی کرنی چاہیے جس میں دعویدار کے بارے میں معلومات، جائیداد کی تفصیل، اور سماعت کی تفصیلات، جیسے تاریخ، وقت اور مقام شامل ہوں۔

(a)CA دیوانی طریقہ کار Code § 770.060(a) پٹیشن دائر ہونے پر، کلرک پٹیشن کو عدالت میں سماعت کے لیے مقرر کرے گا۔
(b)CA دیوانی طریقہ کار Code § 770.060(b) پٹیشنر سماعت کا نوٹس اس طرح دے گا کہ سماعت کے وقت اور مقام کے نوٹس اس کاؤنٹی کے عدالتی احاطے میں جہاں کارروائی زیر التوا ہے اور پٹیشن میں بیان کردہ حقیقی جائیداد پر ایک نمایاں جگہ پر، سماعت سے کم از کم 10 دن پہلے چسپاں کیے جائیں۔
(c)CA دیوانی طریقہ کار Code § 770.060(c) خصوصی نوٹس بنیادی طور پر درج ذیل شکل میں ہوگا:
نوٹس ہذا دیا جاتا ہے کہ ____ نے یہاں ایک پٹیشن دائر کی ہے جس میں دعویٰ کیا گیا ہے کہ وہ درج ذیل بیان کردہ اراضی ____ (تفصیل) کا مالک (یا تقسیم کنندہ) ہے اور استدعا کی گئی ہے کہ سابقہ ​​منتقلیوں (یا فیصلوں یا احکامات) میں مذکورہ اراضی کے یا مذکورہ اراضی کی وراثتی تقسیم کے احکامات میں درج ذیل نامزد افراد کی شناخت کا تعین کیا جائے، یعنی: ________ (نام جیسے جے ڈو اور جان ڈو)؛ اور یہ کہ مذکورہ پٹیشن کی سماعت کا وقت اور مقام ____ کے لیے مقرر کیا گیا ہے، ____ دن ____، 19__ کو، ____ بجے، ____m. مذکورہ دن کو مذکورہ عدالت کے کمرہ عدالت میں، شہر ____، کاؤنٹی ____، ریاست کیلیفورنیا میں۔
_____ کلرک

Section § 770.070

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ ایک مقررہ عدالتی سماعت کے دوران، جج درخواست گزار اور کسی بھی دوسرے متعلقہ فریق کی طرف سے پیش کردہ ثبوتوں کا جائزہ لے گا۔ عدالت پھر باضابطہ طور پر فیصلہ کرے گی اور درج کرے گی کہ درخواست میں مذکور افراد کون ہیں، پیش کردہ ثبوتوں کی بنیاد پر۔ اگر مقدمے میں شامل کوئی بھی شخص عدالت کے فیصلے سے ناخوش ہے، تو وہ اپیل دائر کر سکتا ہے۔

Section § 770.080

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ ایک بار جب کوئی قانونی فیصلہ حتمی ہو جاتا ہے، تو یہ ان حقائق کا ابتدائی ثبوت بن جاتا ہے جن کا وہ تعین کرتا ہے، خاص طور پر اس بارے میں کہ اس میں شامل افراد کون ہیں۔ مزید برآں، اس فیصلے کی ایک مصدقہ نقل کسی بھی ایسی کاؤنٹی میں کاؤنٹی ریکارڈر کے دفتر میں دائر کی جانی چاہیے جہاں متعلقہ جائیداد کا کچھ حصہ واقع ہو۔

(a)CA دیوانی طریقہ کار Code § 770.080(a) حکم کے حتمی ہونے کے بعد، یہ اس میں طے شدہ معاملات کا بادی النظر میں ثبوت فراہم کرتا ہے اور یہ فرض کیا جاتا ہے کہ حکم میں بیان کردہ شخص یا اشخاص کی شناخت ویسی ہی ہے جیسی حکم میں بیان کی گئی ہے۔
(b)CA دیوانی طریقہ کار Code § 770.080(b) حکم کی ایک مصدقہ نقل ہر اس کاؤنٹی کے کاؤنٹی ریکارڈر کے دفتر میں ریکارڈ کی جائے گی جس میں جائیداد کا کوئی حصہ واقع ہو۔