سزاؤں کی تخصیص - کاؤنٹی سزائیں - حکومت - CA

Section § 76100

یہ قانون کیلیفورنیا میں کاؤنٹی سپروائزرز کے بورڈز کو اپنے خزانے میں ایک عدالتی تعمیراتی فنڈ قائم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس کا مقصد عدالتی کمروں اور متعلقہ سہولیات کے حصول، بحالی، تعمیر اور مالی اعانت میں مدد کرنا ہے۔ فنڈز نئی سہولیات کے لیے استعمال کیے جا سکتے ہیں یا موجودہ سہولیات کی تزئین و آرائش کے لیے اگر کوئی نئی سہولت حاصل کی جاتی ہے۔ اضافی سہولیات کو عدالتی استعمال کے لیے ضرورت پڑنے تک کرائے پر دیا جا سکتا ہے، اور کرائے کی آمدنی فنڈ میں واپس جمع ہو جاتی ہے۔ اس فنڈ میں موجود رقم کو کاؤنٹی کے دیگر فنڈز سے الگ رکھنا ضروری ہے اور اسے صرف عدالتی نظام کی ضروریات کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔

(a) سوائے اس کے جو آرٹیکل 3 (سیکشن 76200 سے شروع ہونے والے) میں فراہم کیا گیا ہے، کسی بھی کاؤنٹی کی عدالتی کمروں، ایک عدالتی عمارت یا عمارتوں جن میں عدالتی نظام کے آپریشن کے لیے ضروری یا ضمنی سہولیات شامل ہوں، یا عدالتی سہولیات کے حصول، بحالی، تعمیر اور مالی اعانت میں مدد کے مقصد سے، سپروائزرز کا بورڈ کاؤنٹی کے خزانے میں ایک عدالتی تعمیراتی فنڈ قائم کر سکتا ہے جس میں سپروائزرز کے بورڈ کی طرف سے اس باب کے مطابق منظور کردہ قراردادوں میں مخصوص رقوم جمع کی جائیں گی۔ عدالتی تعمیراتی فنڈ کی رقوم صرف اس ذیلی دفعہ اور ذیلی دفعہ (b) میں بیان کردہ مقاصد کے لیے اور اس کے لیے ضروری وقت پر قابل ادائیگی ہوں گی، جو باب 5.7 (سیکشن 70301 سے شروع ہونے والے) میں بیان کردہ تقاضوں کے تابع ہوں گی۔

(b) ذیلی دفعہ (a) میں مذکور عدالتی عمارتوں کے حصول، بحالی، تعمیر یا مالی اعانت کے ساتھ، کاؤنٹی عدالتی تعمیراتی فنڈ کی رقوم کو مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک کے لیے استعمال کر سکتی ہے:

(1) موجودہ عدالتی کمروں، ایک موجودہ عدالتی عمارت یا عمارتوں، یا عدالتی سہولیات کو دیگر استعمال کے لیے بحال کرنا اگر ایک نیا عدالتی کمرہ، ایک عدالتی عمارت یا عمارتیں، یا عدالتی سہولیات حاصل کی جائیں، تعمیر کی جائیں یا مالی اعانت فراہم کی جائیں۔

(2) اضافی عدالتی کمروں، ایک اضافی عدالتی عمارت یا عمارتوں، یا اضافی عدالتی سہولیات کو حاصل کرنا، بحال کرنا، تعمیر کرنا یا مالی اعانت فراہم کرنا، اگر اس اضافی کی بعد میں ضرورت پڑنے کی توقع ہو۔

(c) کوئی بھی اضافی عدالتی کمرہ، اضافی عدالتی عمارت یا عمارتیں، یا اضافی عدالتی سہولیات، جو ذیلی دفعہ (b) کے تحت حاصل کی جائیں، بحال کی جائیں، تعمیر کی جائیں یا مالی اعانت فراہم کی جائیں، عدالتی نظام کے آپریشن کے علاوہ دیگر استعمال کے لیے لیز پر دی جا سکتی ہیں یا کرائے پر دی جا سکتی ہیں جب تک کہ اضافی عدالتی کمروں، اضافی عدالتی عمارت یا عمارتوں، یا اضافی عدالتی سہولیات کی عدالتی نظام کے آپریشن کے لیے ضرورت نہ پڑے۔ اس ذیلی دفعہ کے تحت لیز یا کرائے کی ادائیگیوں کے طور پر موصول ہونے والی کوئی بھی رقم عدالتی تعمیراتی فنڈ میں جمع کی جائے گی۔

(d) فنڈ کی رقوم کاؤنٹی کے خزانچی کے پاس پینل کوڈ کے سیکشن 1463 کے تحت منتقلی یا تقسیم کے تابع کسی بھی فنڈ سے الگ رکھی جائیں گی۔

(e) اس ذیلی دفعہ کو شامل کرنے والے ایکٹ کے ذریعے ذیلی دفعہ (a) میں کی گئی ترامیم موجودہ قانون کی وضاحت کرتی ہیں اور سیکشن 70403 کی ذیلی دفعہ (c) کے تحت کیے گئے فیصلوں کے لیے استعمال کی جائیں گی۔

عدالتی تعمیراتی فنڈ کاؤنٹی کا خزانہ عدالتی کمروں کی مالی اعانت ...

Section § 76101

یہ قانون کاؤنٹی حکومتوں کو ایک خصوصی فنڈ بنانے کی اجازت دیتا ہے جسے 'کرمنل جسٹس فیسیلٹیز کنسٹرکشن فنڈ' کہا جاتا ہے تاکہ جیلوں اور عدالتوں جیسی فوجداری انصاف کی سہولیات کی تعمیر، بہتری اور چلانے کے اخراجات میں مدد مل سکے۔ یہ فنڈ فوجداری انصاف کے معلوماتی نظاموں کو بہتر بنانے کے لیے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔

اس فنڈ میں موجود رقم صرف انہی قسم کے منصوبوں پر خرچ کی جانی چاہیے۔ اس رقم سے تعمیر کی جانے والی نئی جیلیں یا جیلوں کے حصے ریاستی معیارات پر پورا اترنے چاہئیں۔ یہ فنڈ کاؤنٹی کے پاس موجود دیگر فنڈز سے الگ رکھا جاتا ہے۔

(a) آرٹیکل 3 (سیکشن 76200 سے شروع ہونے والے) میں فراہم کردہ کے علاوہ، کسی بھی کاؤنٹی کی فوجداری انصاف اور عدالتی سہولیات کی تعمیر، دوبارہ تعمیر، توسیع، بہتری، آپریشن، یا دیکھ بھال میں مدد کے مقصد سے اور فوجداری انصاف کے خودکار معلوماتی نظاموں کی بہتری کے لیے، بورڈ آف سپروائزرز ایک قرارداد کے ذریعے کاؤنٹی ٹریژری میں ایک کرمنل جسٹس فیسیلٹیز کنسٹرکشن فنڈ قائم کر سکتا ہے۔ اس باب کے مطابق کسی کاؤنٹی کی طرف سے منظور کردہ قراردادوں کے تحت جمع کی گئی تمام رقوم اس فنڈ میں جمع کی جائیں گی۔ کرمنل جسٹس فیسیلٹیز کنسٹرکشن فنڈ کی رقوم صرف ذیلی دفعہ (b) میں بیان کردہ مقاصد کے لیے اور اس کے لیے ضروری وقت پر قابل ادائیگی ہوں گی۔

(b) اس باب کے مقاصد کے لیے، "کاؤنٹی فوجداری انصاف کی سہولیات" میں جیلیں، خواتین کے مراکز، حراستی سہولیات، جووینائل ہالز، اور عدالتیں شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں ہیں۔ کوئی بھی نئی جیل، یا موجودہ جیل میں کوئی بھی اضافہ جو نئے سیل یا بستر فراہم کرتا ہے، جو کرمنل جسٹس فیسیلٹیز کنسٹرکشن فنڈ سے حاصل ہونے والی رقوم سے تعمیر کیا گیا ہو، بورڈ آف کریکشنز کے ذریعے جاری کردہ "مقامی حراستی سہولیات کے لیے کم از کم معیارات" کی تعمیل کرے گا۔

(c) فنڈ کی رقوم کاؤنٹی خزانچی کے پاس پینل کوڈ کے سیکشن 1463 کے تحت منتقلی یا تقسیم کے تابع کسی بھی فنڈز سے الگ رکھی جائیں گی۔

کرمنل جسٹس فیسیلٹیز کنسٹرکشن فنڈ کاؤنٹی ٹریژری جیل کی تعمیر ...

Section § 76101.5

یہ قانون کیلیفورنیا کی بعض کاؤنٹیوں کو دو مخصوص مالیاتی فنڈز — کورٹ ہاؤس کنسٹرکشن فنڈ اور کریمنل جسٹس فیسیلٹیز کنسٹرکشن فنڈ — کے درمیان رقم منتقل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ عمل صرف عوامی سماعت کے بعد اور کاؤنٹی کے بورڈ آف سپروائزرز کی قرارداد کے ذریعے ہی ممکن ہے۔ یہ اصول ان کاؤنٹیوں پر لاگو ہوتا ہے جنہیں 'فرسٹ کلاس' یا '47ویں کلاس' کے طور پر درجہ بند کیا گیا ہے۔

کورٹ ہاؤس کنسٹرکشن فنڈ، کریمنل جسٹس فیسیلٹیز کنسٹرکشن فنڈ، فنڈ کی منتقلی، عوامی سماعت کی شرط، کاؤنٹی بورڈ آف سپروائزرز، قرارداد کا عمل، فنڈ کی دوبارہ تقسیم، کاؤنٹی کی درجہ بندی، فرسٹ کلاس کاؤنٹی، 47ویں کلاس کاؤنٹی، رقوم کی منتقلی، مقامی حکومت کا مالیات

Section § 76102

یہ قانون کاؤنٹی کے سپروائزرز کے بورڈ کو ایک خصوصی فنڈ بنانے کی اجازت دیتا ہے تاکہ کاؤنٹی کے اندر فنگر پرنٹنگ اور ملزم کی بکنگ کی سہولیات کو بہتر بنایا جا سکے۔ یہ فنڈ ملزم کی کارروائی کے لیے درکار خودکار فنگر پرنٹ اور فوٹوگرافک آلات کی خریداری، لیز اور دیکھ بھال کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ اس فنڈ میں موجود رقم خاص طور پر ان آلات کے لیے ہے جو فنگر پرنٹ ڈیٹا کو ذخیرہ یا بازیافت کرتے ہیں اور گرفتار شدہ افراد کی ڈیجیٹل تصاویر لیتے ہیں۔ کاؤنٹیاں ان مقامی ایجنسیوں کو بھی ادائیگی کر سکتی ہیں جنہوں نے پہلے ہی ایسے آلات پر رقم خرچ کی ہے۔

(a) کسی بھی کاؤنٹی کو مناسب فنگر پرنٹ سہولیات اور ملزم کی بکنگ کی مناسب شناختی سہولیات کے قیام میں مدد فراہم کرنے کے مقصد سے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ڈیجیٹل امیج فوٹوگرافک ملزم کی بکنگ کی شناختی سہولیات، کاؤنٹی میں، سپروائزرز کا بورڈ کاؤنٹی کے خزانے میں ایک خودکار فنگر پرنٹ شناختی اور ڈیجیٹل امیج فوٹوگرافک ملزم کی بکنگ شناختی نظام فنڈ قائم کر سکتا ہے جس میں سپروائزرز کے بورڈ کی طرف سے اس عنوان کے مطابق منظور کردہ قراردادوں میں بیان کردہ رقوم جمع کی جائیں گی۔ فنڈ کی رقم صرف خودکار فنگر پرنٹ آلات اور ڈیجیٹل امیج فوٹوگرافک آلات کی خریداری، لیز، آپریشن (بشمول عملہ اور متعلقہ اخراجات) اور دیکھ بھال کے لیے، موجودہ خودکار فنگر پرنٹ آلات، ڈیجیٹل امیج فوٹوگرافک آلات، اور ملزم کی بکنگ کے عمل کے لیے درکار دیگر آلات کی تبدیلی کے لیے، اور کاؤنٹی کے اندر موجود مقامی ایجنسیوں کی ادائیگی کے لیے قابل ادائیگی ہوگی جنہوں نے پہلے دیگر فنڈنگ ذرائع سے خودکار فنگر پرنٹ آلات اور ڈیجیٹل امیج فوٹوگرافک آلات خریدے، لیز پر لیے، چلائے یا برقرار رکھے ہیں۔

(b) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، درج ذیل اصطلاحات کے درج ذیل معنی ہیں:

(1) “خودکار فنگر پرنٹ آلات” سے مراد وہ آلات ہیں جو فنگر پرنٹ ڈیٹا کے ذخیرہ یا بازیافت کے لیے نامزد کیے گئے ہیں جو کیلیفورنیا شناختی نظام ریموٹ ایکسیس نیٹ ورک کے ساتھ ہم آہنگ ہیں۔

(2) “ڈیجیٹل فوٹوگرافک آلات” سے مراد وہ آلات ہیں جو ایسے افراد کی ڈیجیٹل فوٹوگرافک تصاویر کو حاصل کرنے، ذخیرہ کرنے، بازیافت کرنے یا منتقل کرنے کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہیں جنہیں جرم کے الزام میں گرفتار یا بک کیا گیا ہے۔

(c) فنڈ کی رقم کاؤنٹی کے خزانچی کے پاس پینل کوڈ کے سیکشن 1463 کے تحت منتقلی یا تقسیم کے تابع کسی بھی فنڈز سے الگ رکھی جائے گی۔

فنگر پرنٹ سہولیات ملزم کی بکنگ ڈیجیٹل امیج فوٹوگرافک آلات ...

Section § 76103

یہ قانون کیلیفورنیا میں کاؤنٹی کے نگران بورڈز کو فرانزک لیبارٹریوں کے لیے خاص طور پر ایک خصوصی فنڈ بنانے کی اجازت دیتا ہے۔ اس فنڈ میں موجود رقم، اس پر حاصل ہونے والے کسی بھی سود کے ساتھ، الگ رکھی جانی چاہیے اور اسے صرف ان لیبز کی تعمیر، توسیع، بہتری اور چلانے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ یہ عملے یا متعلقہ اخراجات کو بھی پورا کر سکتی ہے۔ یہ فنڈ مختلف طریقوں سے استعمال کیا جا سکتا ہے، جیسے قرضوں کی ادائیگی یا لیز پرچیز پروگراموں میں حصہ لینا، تاکہ فرانزک لیب کے آپریشنز کی حمایت میں مدد مل سکے۔

فرانزک لیبارٹری فنڈ، کاؤنٹی کا خزانہ، نگران بورڈ، تعمیراتی اخراجات، آپریشنل اخراجات، عملے کے اخراجات، لیبز کی دیکھ بھال، سود کی آمدنی، عوامی ایجنسی کی مالی اعانت، بانڈڈ قرض، قرض کی واپسی، لیز پرچیز پروگرام، مالی اعانت کے طریقہ کار، فوجداری انصاف، لیبارٹری کی دیکھ بھال

Section § 76104

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں کاؤنٹیاں اپنے ہنگامی طبی خدمات فنڈز کا انتظام کیسے کریں۔ وہ کاؤنٹیاں جنہوں نے 1 جون 1991 سے پہلے ایسا فنڈ قائم کیا تھا، انہیں جرمانے کی آمدنی، جیسے کہ جرمانے، کا استعمال جاری رکھنا چاہیے تاکہ 1990-91 کے مالی سال کی سطح پر فنڈ کی معاونت کی جا سکے، جس میں سالانہ 10 فیصد تک ممکنہ اضافہ ہو سکتا ہے۔ اگر 1990-91 میں کوئی فنڈ مکمل طور پر استعمال نہیں ہوا تھا، تو دستیاب اعداد و شمار کی بنیاد پر جمع شدہ رقوم کی پیش گوئی کے لیے تخمینے لگائے جانے چاہئیں۔ وہ کاؤنٹیاں جنہوں نے 1 جولائی 1991 سے پہلے ابھی تک فنڈ قائم نہیں کیا تھا، وہ جرمانے کی آمدنی کا 28 فیصد تک ایک فنڈ بنانے کے لیے مختص کر سکتی ہیں۔ کاؤنٹیوں کو تعزیری تشخیص سے وصول ہونے والی رقم سے زیادہ حصہ ڈالنے کی ضرورت نہیں ہے۔ فنڈ کو کاؤنٹی کے دیگر فنڈز سے الگ رکھا جانا چاہیے اور اسے صرف ہنگامی طبی خدمات کے لیے استعمال کیا جانا چاہیے۔

(a) ہنگامی طبی خدمات کی معاونت کے مقاصد کے لیے، صحت اور حفاظت کے ضابطہ کے ڈویژن 2.5 کے باب 2.5 (سیکشن 1797.98a سے شروع ہونے والے) کے مطابق، کسی بھی کاؤنٹی کا نگران بورڈ جس نے 1 جون 1991 سے پہلے کاؤنٹی خزانے میں ہنگامی طبی خدمات فنڈ قائم کیا تھا، اس فنڈ کو سیکشن 76000 کے تحت تعزیری آمدنی کا استعمال کرتے ہوئے جاری رکھے گا جیسا کہ نگران بورڈ کی طرف سے 1 جون 1991 سے پہلے اس فنڈ کو بنانے کے لیے منظور کردہ قرارداد یا قراردادوں میں بیان کیا گیا ہے۔ ذیلی دفعہ (d) میں فراہم کردہ کے علاوہ، اس فنڈ میں جمع کی گئی رقم 1990-91 کے مالی سال کے لیے متعلقہ رقم کے برابر ہوگی اور اس سے زیادہ نہیں ہوگی، نیز 1990-91 کے مالی سال کے مقابلے میں جمع کیے گئے جرمانے اور ضبطیوں میں اضافے کی نمائندگی کرنے والی فیصد، اگر کوئی ہو، جو فی مالی سال 10 فیصد سے زیادہ نہ ہو۔

(b) کسی بھی کاؤنٹی کے لیے جس نے 1 جون 1991 سے پہلے ہنگامی طبی خدمات فنڈ قائم کیا تھا، اور جس کے لیے اس فنڈ کو جرمانے کی وصولیوں کے 12 مکمل مہینوں کے لیے جمع نہیں کیا گیا تھا، 1990-91 کے مالی سال کا حساب اصل وصولی کے تجربے کو پیش کرتے ہوئے ایک تخمینہ شدہ سالانہ رقم پیدا کرنے کے لیے کیا جائے گا۔

(c) کسی کاؤنٹی کا نگران بورڈ جس نے 1 جولائی 1991 سے پہلے ہنگامی طبی خدمات فنڈ قائم نہیں کیا تھا، سیکشن 76000 کے تحت قائم کردہ جرمانے سے حاصل ہونے والی کل آمدنی کا 28 فیصد تک کاؤنٹی خزانے میں ہنگامی طبی خدمات کی معاونت کے مقاصد کے لیے مختص کر سکتا ہے، صحت اور حفاظت کے ضابطہ کے ڈویژن 2.5 کے باب 2.5 (سیکشن 1797.98a سے شروع ہونے والے) کے مطابق۔

(d) قانون کی کسی دوسری شق کے باوجود، اس سیکشن کی تعمیل میں، کسی کاؤنٹی کو اس مقصد کے لیے مجاز تعزیری تشخیص کی وصولیوں سے زیادہ رقم ادا کرنے کا پابند نہیں کیا جائے گا۔

(e) فنڈ کی رقم کاؤنٹی خزانچی کے پاس تعزیری ضابطہ کے سیکشن 1463 کے تحت منتقلی یا تقسیم کے تابع کسی بھی فنڈ سے الگ رکھی جائے گی۔ ہنگامی طبی خدمات فنڈ کی رقم صرف صحت اور حفاظت کے ضابطہ کے ڈویژن 2.5 کے باب 2.5 (سیکشن 1797.98a سے شروع ہونے والے) میں مخصوص مقاصد کے لیے قابل ادائیگی ہوگی۔

ہنگامی طبی خدمات فنڈ کاؤنٹی خزانہ تعزیری آمدنی ...

Section § 76104.5

یہ قانون کیلیفورنیا میں کاؤنٹی بورڈز کو ڈی این اے شناختی نظام اور اسی طرح کی ٹیکنالوجی کی ادائیگی میں مدد کے لیے ایک خصوصی فنڈ قائم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ وہ ایک اور قانون کے تحت جمع کی جانے والی مخصوص فیسوں پر 50 سینٹ تک کا اضافی چارج لگا کر رقم اکٹھی کر سکتے ہیں۔ یہ رقم ڈی این اے سسٹمز کی خریداری، لیز پر لینے، چلانے اور دیکھ بھال کے لیے استعمال کی جا سکتی ہے، اور یہ کاؤنٹی خزانچی کے زیر انتظام ایک الگ فنڈ میں رہتی ہے۔

یہ فنڈ 20 سال تک یا اگر لیز پر لیے گئے منصوبوں کی ادائیگی کے لیے ضرورت ہو تو اس سے بھی زیادہ عرصے تک رقم وصول کرتا رہ سکتا ہے۔ ڈی این اے شناختی نظام کو مخصوص ڈی این اے قوانین کے مطابق ڈیپارٹمنٹ آف جسٹس کے مقرر کردہ معیارات پر پورا اترنا چاہیے۔

(a) کسی بھی کاؤنٹی کو خودکار فوٹوگرافک یا ڈی این اے (جینیاتی فنگر پرنٹ) شناختی نظام، یا کاؤنٹی میں کسی بھی نئی ٹیکنالوجی کے قیام میں مدد فراہم کرنے کے مقصد سے، بورڈ آف سپروائزرز کاؤنٹی کے خزانے میں ایک ڈی این اے شناختی فنڈ قائم کر سکتا ہے جس میں بورڈ آف سپروائزرز کی طرف سے اس عنوان کے مطابق منظور شدہ قراردادوں میں بیان کردہ رقم جمع کی جائے گی، سیکشن 76000 کے تحت جمع کیے گئے ہر سات ڈالر ($7) کے لیے پچاس سینٹ ($0.50) تک۔ فنڈ کی رقم صرف خودکار فوٹوگرافک یا ڈی این اے (جینیاتی فنگر پرنٹ) شناختی نظام، یا کسی بھی نئی ٹیکنالوجی کی خریداری، لیز، آپریشن، بشمول عملے اور متعلقہ اخراجات، اور دیکھ بھال کے لیے قابل ادائیگی ہوگی۔

(b) ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ فنڈ کی رقم، اس پر حاصل ہونے والے کسی بھی سود کے ساتھ، کاؤنٹی خزانچی کے پاس پینل کوڈ کے سیکشن 1463 کے تحت منتقلی یا تقسیم کے تابع کسی بھی فنڈز سے الگ رکھی جائے گی۔ فنڈ میں جمع کرانا اس ابتدائی کیلنڈر سال کے 20ویں سال تک جاری رہ سکتا ہے جس میں اضافی چارج وصول کیا جاتا ہے، یا اگر اور جب یہاں بیان کردہ کسی بھی منصوبے کی مالی اعانت کے لیے استعمال ہونے والے کسی بھی لیز یا لیز بیک انتظام پر ادائیگی کرنے کے لیے ضروری ہو تو اس سے زیادہ عرصے تک۔

(c) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، “ڈی این اے (جینیاتی فنگر پرنٹ) شناختی نظام” سے مراد وہ آلات، طریقہ کار، اور طریقہ ہائے کار ہیں جو ڈی این اے اور فرانزک شناختی ڈیٹا بیس اور ڈیٹا بینک ایکٹ آف 1998 (پینل کوڈ کے پارٹ 1 کے ٹائٹل 9 کے چیپٹر 6 (سیکشن 295 سے شروع ہونے والا)) کے تحت ڈیپارٹمنٹ آف جسٹس کی طرف سے ڈی این اے ٹیسٹنگ کے لیے مقرر کردہ معیارات کے مطابق اور انہیں پورا کرتے ہیں۔

ڈی این اے شناختی فنڈ کاؤنٹی خزانہ خودکار فوٹوگرافک شناخت ...

Section § 76104.6

یہ قانون کیلیفورنیا کی کاؤنٹیوں کے لیے ایک اصول قائم کرتا ہے کہ وہ ڈی این اے ٹیسٹنگ اور ڈیٹا بیس کو فنڈ دینے کے لیے فوجداری جرائم سے متعلق جرمانوں پر ہر $10 پر اضافی $1 وصول کریں۔ کاؤنٹیوں کو جمع شدہ رقم کے لیے ایک ڈی این اے شناختی فنڈ قائم کرنا ہوگا، جس کا مقصد زیادہ تر ڈی این اے نمونوں کو سنبھالنے میں قانون نافذ کرنے والے اداروں کی مدد کرنا ہے۔

اس اضافی چارج سے مخصوص مستثنیات میں معاوضہ جرمانے اور پارکنگ کی خلاف ورزیاں شامل ہیں۔ جمع شدہ رقم کا کچھ حصہ ریاستی ڈی این اے شناختی فنڈ کو بھیجا جاتا ہے تاکہ ڈی این اے ٹیسٹنگ کی وسیع تر حمایت اور بہتری کی جا سکے۔ کاؤنٹی اور ریاستی ڈی این اے فنڈز میں موجود رقوم سختی سے ڈی این اے سے متعلقہ اخراجات جیسے نمونے جمع کرنے اور لیبارٹری پروسیسنگ کے لیے مختص ہیں۔

ہر سال، کاؤنٹیوں کو یہ رپورٹ کرنا ضروری ہے کہ کتنی رقم جمع کی گئی اور خرچ کی گئی، اور یہ رپورٹس عوامی طور پر قابل رسائی ہونی چاہئیں۔ مزید برآں، ابتدائی اخراجات کو پورا کرنے کے لیے جنرل فنڈ سے ڈی این اے فنڈ کو قرض کا نظام موجود ہے، جو ادائیگی کی شرائط کے تابع ہے۔

(a)

(1) اس سیکشن میں بصورت دیگر فراہم کردہ کے علاوہ، ڈی این اے فنگر پرنٹ، غیر حل شدہ جرائم اور بے گناہی کے تحفظ کے ایکٹ (پروپوزیشن 69) کو نافذ کرنے کے مقصد کے لیے، جیسا کہ 2 نومبر 2004 کو ریاستی عام انتخابات میں ووٹرز نے منظور کیا تھا، ہر کاؤنٹی میں ہر دس ڈالر ($10) یا دس ڈالر ($10) کے حصے پر ایک ڈالر ($1) کا اضافی جرمانہ عائد کیا جائے گا، جو عدالتوں کی طرف سے تمام فوجداری جرائم کے لیے عائد اور وصول کیا جائے گا، بشمول وہ تمام جرائم جن میں وہیکل کوڈ کی خلاف ورزی یا وہیکل کوڈ کے تحت منظور شدہ مقامی آرڈیننس شامل ہو۔

(2) اس سیکشن کے تحت عائد جرمانہ پینل کوڈ کے سیکشن 1464 کے ذریعے قائم کردہ رقوم کے ساتھ اور اسی طریقے سے وصول کیا جائے گا۔ یہ رقوم پینل کوڈ کے سیکشن 1463 کے تحت کسی بھی تقسیم سے پہلے کاؤنٹی خزانچی کے پاس جمع کردہ جرمانے اور ضبطیوں سے لی جائیں گی۔ بورڈ آف سپروائزرز کاؤنٹی ٹریژری میں ایک ڈی این اے شناختی فنڈ قائم کرے گا جس میں اس سیکشن کے تحت جمع کی گئی رقوم جمع کی جائیں گی۔ فنڈ کی رقوم ذیلی دفعہ (b) کے تحت مختص کی جائیں گی۔

(3) اضافی جرمانہ درج ذیل پر لاگو نہیں ہوتا:

(A) معاوضہ جرمانہ۔

(B) پینل کوڈ کے سیکشن 1464 یا اس باب کے ذریعے مجاز جرمانہ۔

(D) پینل کوڈ کے سیکشن 1465.7 کے ذریعے مجاز ریاستی سرچارج۔

(b)

(1) ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ فنڈ کی رقوم، اس پر حاصل ہونے والے کسی بھی سود کے ساتھ، کاؤنٹی خزانچی کے پاس پینل کوڈ کے سیکشن 1463 کے تحت منتقلی یا تقسیم کے تابع کسی بھی فنڈز سے الگ رکھی جائیں گی۔ فنڈ میں جمع کرانا 1 جنوری 2028 تک یا اس سے زیادہ عرصے تک جاری رہ سکتا ہے اگر اور جب تک اس میں بیان کردہ کسی بھی منصوبے کی مالی اعانت کے لیے استعمال ہونے والے کسی بھی لیز یا لیز بیک انتظام پر ادائیگی کرنے کے لیے ضروری ہو۔

(2) اس ذیلی دفعہ میں بیان کردہ سال کی ہر کیلنڈر سہ ماہی کے آخری دن، کاؤنٹی خزانچی کاؤنٹی کے ڈی این اے شناختی فنڈ میں موجود رقوم کو کنٹرولر کو ریاستی ڈی این اے شناختی فنڈ میں کریڈٹ کے لیے منتقل کرے گا، جو اس طرح ریاستی خزانے میں قائم کیا گیا ہے:

(A) اس سیکشن کے مؤثر ہونے کی تاریخ کے بعد پہلے دو کیلنڈر سالوں میں، جمع شدہ رقوم کا 70 فیصد، بشمول اس پر حاصل ہونے والا سود۔

(B) اس سیکشن کے مؤثر ہونے کی تاریخ کے بعد تیسرے کیلنڈر سال میں، جمع شدہ رقوم کا 50 فیصد، بشمول اس پر حاصل ہونے والا سود۔

(C) اس سیکشن کے مؤثر ہونے کی تاریخ کے بعد چوتھے کیلنڈر سال میں اور اس کے بعد ہر کیلنڈر سال میں، جمع شدہ رقوم کا 25 فیصد، بشمول اس پر حاصل ہونے والا سود۔

(3) کاؤنٹی کے ڈی این اے شناختی فنڈ میں باقی ماندہ رقوم صرف درج ذیل مقاصد کے لیے استعمال کی جائیں گی:

(A) اس باب کے تحت ڈی این اے کے نمونے، سیمپلز اور پرنٹ امپریشنز جمع کرنے کے لیے مقامی شیرف یا دیگر قانون نافذ کرنے والے اداروں کو ادائیگی کرنا۔

(B) پینل کوڈ کے سیکشن 298 کی ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (5) کی ضروریات کی تعمیل کے لیے کیے گئے یا ہونے والے اخراجات اور انتظامی لاگت کے لیے، بشمول ایسے آلات اور سافٹ ویئر کی خریداری جو اس بات کی تصدیق کے لیے ضروری ہوں کہ کوئی شخص محکمہ انصاف کے ڈی این اے اور فرانزک شناختی ڈیٹا بیس اور ڈیٹا بینک پروگرام میں داخلے کے لیے اہل ہے۔

(C) مقامی شیرف، پولیس، ڈسٹرکٹ اٹارنی، اور علاقائی ریاستی کرائم لیبارٹریز کو ڈی این اے کرائم سین کے نمونوں کی پروسیسنگ، تجزیہ، ٹریکنگ اور ذخیرہ کرنے سے متعلق کیے گئے یا ہونے والے اخراجات اور انتظامی لاگت کے لیے ادائیگی کرنا، ایسے مقدمات سے جن میں ڈی این اے شواہد مشتبہ افراد کی شناخت یا ان پر مقدمہ چلانے میں مفید ہوں، بشمول غیر حل شدہ مقدمات سے ڈی این اے کرائم سین کے نمونوں کی پروسیسنگ، تجزیہ، ٹریکنگ اور ذخیرہ کرنے کے لیے آلات اور سافٹ ویئر کی خریداری۔

(D)

(i) اگر بورڈ آف سپروائزرز کی قرارداد کے ذریعے اجازت دی جائے، اور ذیلی پیراگراف (A)، (B)، اور (C) میں فراہم کردہ تقسیم کے بعد، ایک مقامی شیرف یا پولیس ڈیپارٹمنٹ، یا ڈسٹرکٹ اٹارنی کا دفتر، بقیہ فنڈز کو، یا تو آزادانہ طور پر یا کسی دوسرے کاؤنٹی کے بقیہ فنڈز کے ساتھ ملا کر، ایک اہل مقامی یا علاقائی ریاستی فرانزک لیبارٹری کو اضافی فنڈنگ فراہم کرنے کے لیے استعمال کر سکتا ہے تاکہ ڈی این اے کرائم سین کے نمونوں اور فرانزک شناخت کے نمونوں کی پروسیسنگ، تجزیہ، اور موازنہ، اور اس تجزیہ سے متعلق گواہی کے سلسلے میں کیے گئے یا اٹھائے گئے اخراجات اور انتظامی لاگت کو پورا کیا جا سکے۔ یہ ذیلی پیراگراف صرف ان کاؤنٹیوں پر لاگو ہوگا جن کے پاس مقامی عوامی قانون نافذ کرنے والی لیبارٹری نہیں ہے، اور کسی ایسی منتقلی کی اجازت نہیں دیتا جو ذیلی پیراگراف (A) کے آپریشن میں مداخلت کرے۔ اس ذیلی پیراگراف کے تحت فراہم کردہ کوئی بھی اضافی فنڈنگ ان فنڈز کی جگہ استعمال نہیں کی جائے گی جو ریاست کے ڈی این اے شناختی فنڈ کے ذریعے پہلے ہی ایک اہل مقامی یا علاقائی ریاستی فرانزک لیبارٹری کو مختص کیے جا چکے ہیں۔

(ii) اس ذیلی پیراگراف کے مقاصد کے لیے، ایک اہل مقامی یا علاقائی ریاستی فرانزک لیبارٹری سے مراد محکمہ انصاف کی علاقائی فرانزک لیبارٹری یا ایک مقامی قانون نافذ کرنے والے ادارے کی فرانزک لیبارٹری ہے جو کیلیفورنیا کے ڈی این اے ڈیٹا بینک میں شامل کرنے کے لیے ڈی این اے پروفائلز فراہم کرنے کے ریاستی اور وفاقی تقاضوں کو پورا کرتی ہے، بشمول ایف بی آئی کوالٹی اشورنس اسٹینڈرڈز اور ایکریڈیٹیشن کے تقاضے، اور اسے نیشنل ڈی این اے انڈیکس سسٹم (NDIS) پروسیجرز بورڈ سے منظور شدہ تنظیم کے ذریعے تسلیم شدہ ہونا چاہیے۔

(4) ریاست کے ڈی این اے شناختی فنڈ کا انتظام محکمہ انصاف کرے گا۔ ریاست کے ڈی این اے شناختی فنڈ میں موجود فنڈز، مقننہ کی منظوری کے بعد، اٹارنی جنرل کے ذریعے صرف ریاست میں ڈی این اے ٹیسٹنگ کی حمایت اور بڑھتی ہوئی ٹیسٹنگ کے اثرات کو کم کرنے کے لیے استعمال کیے جائیں گے اور انہیں حسب ذیل مختص کیا جائے گا:

(A) ذیلی تقسیم (b) کے پیراگراف (2) کے ذیلی پیراگراف (A) کے تحت منتقل کی گئی رقم میں سے، 90 فیصد محکمہ انصاف کی ڈی این اے لیبارٹری کو، پہلے، پینل کوڈ کے سیکشن 298.3 کے تقاضوں کی تعمیل کے لیے اور، دوسرا، ڈی این اے کے نمونوں اور سیمپلز کی پروسیسنگ، تجزیہ، ٹریکنگ، اور ذخیرہ اندوزی کے سلسلے میں کیے گئے یا اٹھائے گئے اخراجات اور انتظامی لاگت کے لیے، بشمول ڈی این اے اور فرانزک شناختی ڈیٹا بیس اور ڈیٹا بینک ایکٹ 1998 کے تحت حاصل کردہ ڈی این اے نمونوں اور سیمپلز کی پروسیسنگ، تجزیہ، ٹریکنگ، اور ذخیرہ اندوزی کے لیے آلات اور سافٹ ویئر کی خریداری، جیسا کہ پینل کوڈ کے حصہ 1 کے ٹائٹل 9 کے باب 6 (سیکشن 295 سے شروع ہونے والے) کے ذریعے ترمیم کی گئی ہے، اور 10 فیصد محکمہ انصاف کے انفارمیشن بیورو کی کرمنل ہسٹری یونٹ کو ان اخراجات اور انتظامی لاگت کے لیے جنہیں محکمہ انصاف کے بیورو آف فرانزک سروسز کے چیف نے منظور کیا ہے اور جو پینل کوڈ کے سیکشن 299.5 کے ذیلی تقسیم (e) کے تقاضوں کی تعمیل کو آسان بنانے کے لیے آلات اور سافٹ ویئر کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے کیے گئے یا اٹھائے گئے ہیں۔

(B) ذیلی تقسیم (b) کے پیراگراف (2) کے ذیلی پیراگراف (B) کے تحت منتقل کی گئی رقم میں سے، فنڈز محکمہ انصاف کی ڈی این اے لیبارٹری کے ذریعے مختص کیے جائیں گے، پہلے، پینل کوڈ کے سیکشن 298.3 کے تقاضوں کی تعمیل کے لیے اور، دوسرا، ڈی این اے کے نمونوں اور سیمپلز کی پروسیسنگ، تجزیہ، ٹریکنگ، اور ذخیرہ اندوزی کے سلسلے میں کیے گئے یا اٹھائے گئے اخراجات اور انتظامی لاگت کے لیے، بشمول ڈی این اے اور فرانزک شناختی ڈیٹا بیس اور ڈیٹا بینک ایکٹ 1998 کے تحت حاصل کردہ ڈی این اے نمونوں اور سیمپلز کی پروسیسنگ، تجزیہ، ٹریکنگ، اور ذخیرہ اندوزی کے لیے آلات اور سافٹ ویئر کی خریداری، جیسا کہ ترمیم شدہ ہے۔

(C) ذیلی تقسیم (b) کے پیراگراف (2) کے ذیلی پیراگراف (C) کے تحت منتقل کی گئی رقم میں سے، فنڈز محکمہ انصاف کے ذریعے ڈی این اے لیبارٹری کو مختص کیے جائیں گے تاکہ پینل کوڈ کے سیکشن 298.3 کے تقاضوں کی تعمیل کی جا سکے اور ڈی این اے کے نمونوں اور سیمپلز کی پروسیسنگ، تجزیہ، ٹریکنگ، اور ذخیرہ اندوزی کے سلسلے میں کیے گئے یا اٹھائے گئے اخراجات اور انتظامی لاگت کے لیے، بشمول ڈی این اے اور فرانزک شناختی ڈیٹا بیس اور ڈیٹا بینک ایکٹ 1998 کے تحت حاصل کردہ ڈی این اے نمونوں اور سیمپلز کی پروسیسنگ، تجزیہ، ٹریکنگ، اور ذخیرہ اندوزی کے لیے آلات اور سافٹ ویئر کی خریداری، جیسا کہ ترمیم شدہ ہے۔

(c) اس سیکشن کو اپنانے کے بعد کے سال میں 1 اپریل کو یا اس سے پہلے، اور اس کے بعد سالانہ، ہر کاؤنٹی کا بورڈ آف سپروائزرز مقننہ اور محکمہ انصاف کو ایک رپورٹ پیش کرے گا۔ رپورٹ میں اس سیکشن کے تحت جمع کی گئی اور مختص کی گئی جرمانے کی کل رقم شامل ہوگی، اور ذیلی تقسیم (b) کے پیراگراف (3) کے تحت مجاز ہر پروگرام کے لیے کاؤنٹی کے ذریعے خرچ کی گئی رقم شامل ہوگی۔ محکمہ انصاف ان رپورٹس کو محکمہ کی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر عوامی طور پر دستیاب کرے گا۔

ڈی این اے ٹیسٹنگ جرمانہ وصولی ڈی این اے شناختی فنڈ ...

Section § 76104.7

یہ قانون موجودہ سزاؤں کے علاوہ فوجداری جرائم، بشمول گاڑیوں کی خلاف ورزیوں کے جرمانے میں ہر $10 پر اضافی $4 جرمانہ عائد کرتا ہے۔ جمع شدہ رقم ڈی این اے سے متعلق سرگرمیوں کے لیے ایک خصوصی فنڈ میں جاتی ہے، جیسے فرانزک لیب کے آپریشنز اور بعض قانونی تقاضوں کی تعمیل۔

یہ جرمانہ بحالی کے جرمانوں، بعض مجاز سزاؤں، پارکنگ کے جرائم، یا ریاستی سرچارجز پر لاگو نہیں ہوتا۔ وصول شدہ فیسیں تقسیم کے بعض قواعد کو نظر انداز کرتی ہیں اور پینل کوڈ کے ایک اور سیکشن کے تحت مخصوص تقسیم کے رہنما اصولوں کی پیروی کرتی ہیں۔

(a) اس سیکشن میں بصورت دیگر فراہم کردہ کے علاوہ، سیکشن 76104.6 کے تحت عائد کردہ جرمانے کے علاوہ، ہر کاؤنٹی میں ہر دس ڈالر ($10) یا دس ڈالر ($10) کے حصے پر چار ڈالر ($4) کا ایک اضافی ریاستی جرمانہ عائد کیا جائے گا، جو تمام فوجداری جرائم کے لیے عدالتوں کی طرف سے عائد اور وصول کیے جانے والے ہر جرمانے، پینلٹی یا ضبطی پر لاگو ہوگا، بشمول وہ تمام جرائم جن میں وہیکل کوڈ یا وہیکل کوڈ کے تحت اپنائے گئے کسی مقامی آرڈیننس کی خلاف ورزی شامل ہو۔

(b) یہ اضافی جرمانہ پینل کوڈ کے سیکشن 1464 کے ذریعے مقرر کردہ رقوم کے ساتھ اور اسی طریقے سے وصول کیا جائے گا۔ یہ رقوم پینل کوڈ کے سیکشن 1463 کے تحت کسی بھی تقسیم سے پہلے کاؤنٹی خزانچی کے پاس جمع کردہ جرمانے اور ضبطیوں سے لی جائیں گی۔ یہ فنڈز کاؤنٹی ٹریژری ڈی این اے شناختی فنڈ میں جمع کیے جائیں گے۔ ان فنڈز کا سو فیصد، بشمول ان پر حاصل ہونے والا کوئی بھی سود، ریاستی کنٹرولر کو اسی وقت منتقل کیا جائے گا جب سیکشن 76104.6 کے ذیلی سیکشن (b) کے پیراگراف (2) کے تحت رقوم منتقل کی جاتی ہیں، تاکہ ریاست کے ڈی این اے شناختی فنڈ میں جمع کیا جا سکے۔ یہ فنڈز محکمہ انصاف کی فرانزک لیبارٹریوں کے آپریشنز کو فنڈ دینے کے لیے استعمال کیے جائیں گے، بشمول ڈی این اے فنگر پرنٹ، ان سالوڈ کرائم اینڈ انوسینس پروٹیکشن ایکٹ کے آپریشن، اور پینل کوڈ کے سیکشن 299.5 کے ذیلی سیکشن (e) کی ضروریات کی تعمیل کو آسان بنانے کے لیے۔

(1) کوئی بھی بحالی جرمانہ۔

(2) پینل کوڈ کے سیکشن 1464 یا اس باب کے ذریعے مجاز کوئی بھی جرمانہ۔

(3) وہیکل کوڈ کے ڈویژن 17 کے چیپٹر 1 کے آرٹیکل 3 (سیکشن 40200 سے شروع ہونے والے) کے تحت آنے والا کوئی بھی پارکنگ جرم۔

(4) پینل کوڈ کے سیکشن 1465.7 کے ذریعے مجاز ریاستی سرچارج۔

(d) اس سیکشن کے تحت وصول کی جانے والی فیسیں پینل کوڈ کے سیکشن 1203.1d کے ذیلی سیکشن (e) کے تابع نہیں ہوں گی، بلکہ پینل کوڈ کے سیکشن 1203.1d کے ذیلی سیکشن (b) کے پیراگراف (3) کے تحت تقسیم کی جائیں گی۔

اضافی جرمانہ فوجداری جرائم کے جرمانے وہیکل کوڈ کی خلاف ورزیاں ...

Section § 76105

اگر کیلیفورنیا میں کوئی کاؤنٹی قانون کے مطابق خصوصی مقصد کے فنڈز قائم کرتی ہے، تو کاؤنٹی خزانچی کو جمع کیے گئے مخصوص جرمانوں کا ایک حصہ ان فنڈز میں ڈالنا ہوگا۔ صحیح رقم کا فیصلہ کاؤنٹی کا بورڈ آف سپروائزرز کرتا ہے۔ یہ فنڈز صرف مخصوص وجوہات کے لیے استعمال کیے جا سکتے ہیں جو مجاز قانون میں بیان کی گئی ہوں اور جب ضرورت ہو۔ فنڈز کو جرمانوں کے لیے رقم وصول کرنا جاری رکھنا چاہیے، اس وقت سے 20 سال تک جب اضافی جرمانہ پہلی بار شروع ہوا تھا۔

کاؤنٹی خزانچی خصوصی مقصد کے فنڈز جمع شدہ جرمانے ...

Section § 76106

یہ قانون ہر کاؤنٹی کے بورڈ آف سپروائزرز کو جرمانے کی وہ رقم مقرر کرنے کی اجازت دیتا ہے جو ایک مخصوص فنڈ میں جاتی ہے۔ یہ فنڈز عدالتی یا فوجداری انصاف کی سہولیات کو بہتر بنانے، یا دیگر منظور شدہ مقاصد کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ بورڈ کو ایک قرارداد منظور کرنی ہوگی جس میں ان فنڈز کی ضرورت اور صحیح رقم بیان کی جائے۔ قرارداد منظور ہونے کے بعد، اسے اگلے کاروباری دن کاؤنٹی کی ہر عدالت کے کلرک کو بھیجا جانا چاہیے۔

اس باب کے تحت قائم کردہ کسی بھی فنڈ کے حوالے سے، فنڈ میں جمع کی جانے والی جرمانے کی رقم ہر کاؤنٹی کے بورڈ آف سپروائزرز کی منظور کردہ قرارداد کے ذریعے متعین کی جائے گی جو اس آرٹیکل اور آرٹیکل 3 (commencing with Section 76200) میں بیان کردہ اجازتوں کے مطابق ہو۔ ہر قرارداد میں یہ بیان کیا جائے گا کہ متعلقہ دفعات کا نفاذ کاؤنٹی کے لیے مناسب عدالتی یا فوجداری انصاف کی سہولیات کے قیام یا فنڈ کے دیگر مجاز مقاصد کے لیے ضروری ہے۔ قرارداد میں فنڈ میں رکھی جانے والی رقوم کا تعین کیا جائے گا اور بورڈ آف سپروائزرز کے کلرک کو ہدایت کی جائے گی کہ قرارداد کی منظوری کے اگلے کاروباری دن، قرارداد کی ایک کاپی کاؤنٹی کی ہر عدالت کے کلرک کو بھیجے۔

فنڈ کا قیام، جرمانے کی رقم، بورڈ آف سپروائزرز، فوجداری انصاف کی سہولیات، عدالتی سہولیات، کاؤنٹی کی قرارداد، عدالتی کلرک، فنڈ کی تقسیم، عدالتی بہتری، سہولیات کی فنڈنگ، مقامی حکومت کا فیصلہ، قرارداد کی منظوری، کاؤنٹی کی فنڈنگ، عوامی سہولیات، عدالتی ڈھانچہ

Section § 76110

یہ قانون کیلیفورنیا میں کاؤنٹی کے بورڈ آف سپروائزرز کو مخصوص تعمیراتی فنڈز سے اضافی رقم کاؤنٹی کے جنرل فنڈ میں منتقل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ صرف اس صورت میں ہو سکتا ہے جب یہ عوامی تحفظ یا ہنگامی طبی خدمات کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے ہو۔ تاہم، انہیں پہلے یہ یقینی بنانا ہوگا کہ یہ منتقلی فنڈز کے اصل مقاصد یا پہلے سے کی گئی کسی بھی مالی ذمہ داری میں مداخلت نہ کرے۔ نیز، منتقلی صرف اس وقت ہو سکتی ہے جب عدالتوں یا فوجداری انصاف کی سہولیات کی تعمیر کی ضروریات مکمل طور پر پوری ہو جائیں۔

کورٹ ہاؤس تعمیراتی فنڈ فوجداری انصاف کی سہولیات تعمیراتی فنڈ بورڈ آف سپروائزرز ...

کیا آپ کو اپنے طلاق کے فارم بھرنے میں مشکل ہو رہی ہے؟

کاؤنٹی سزائیں

کاؤنٹی سزائیںسزاؤں کی تخصیص