ممانعتیں - انتخابی مہم کا افشاء - حکومت - CA

Section § 84300

یہ قانون کہتا ہے کہ 100 ڈالر سے زیادہ کے سیاسی عطیات اور اخراجات نقد میں نہیں دیے جا سکتے یا وصول نہیں کیے جا سکتے۔ اگر نقد عطیات وصول کیے جاتے ہیں، تو انہیں شمار نہ کرنے کے لیے مخصوص وقت کے اندر واپس کرنا ضروری ہے—عام عطیات کے لیے 72 گھنٹے اور تاخیر سے دیے گئے عطیات کے لیے 48 گھنٹے۔ 100 ڈالر سے زیادہ کے عطیات کو ایک تحریری دستاویز جیسے کہ عطیہ دہندہ کے اکاؤنٹ سے چیک کے ذریعے دستاویزی شکل دی جانی چاہیے، جس میں عطیہ دہندہ اور وصول کنندہ دونوں کے نام ظاہر ہوں۔ غیر نقدی عطیات، جو کہ 100 ڈالر سے زیادہ کے غیر نقدی عطیات ہیں، کو تحریری طور پر رپورٹ کرنا ضروری ہے اگر وصول کنندہ اس کی درخواست کرے۔

(a) ایک سو ڈالر ($100) یا اس سے زیادہ کی کوئی بھی عطیہ نقد میں نہیں دیا جائے گا اور نہ ہی وصول کیا جائے گا۔

نقد عطیہ اس وقت تک وصول شدہ نہیں سمجھا جائے گا جب تک کہ اس پر گفت و شنید نہ کی گئی ہو یا اسے جمع نہ کرایا گیا ہو اور اسے مہم کے بیان کی آخری تاریخ سے پہلے عطیہ دہندہ کو واپس کر دیا گیا ہو جس پر عطیہ بصورت دیگر رپورٹ کیا جاتا۔ اگر کوئی نقد عطیہ، دفعہ 82036 میں بیان کردہ تاخیر سے دیے گئے عطیہ کے علاوہ، پر گفت و شنید کی جاتی ہے یا اسے جمع کرایا جاتا ہے، تو اسے وصول شدہ نہیں سمجھا جائے گا اگر اسے وصولی کے 72 گھنٹوں کے اندر واپس کر دیا جائے۔ دفعہ 82036 میں بیان کردہ تاخیر سے دیے گئے عطیہ کی صورت میں، اسے وصول شدہ نہیں سمجھا جائے گا اگر اسے وصولی کے 48 گھنٹوں کے اندر عطیہ دہندہ کو واپس کر دیا جائے۔

(b) ایک سو ڈالر ($100) یا اس سے زیادہ کا کوئی بھی خرچ نقد میں نہیں کیا جائے گا۔

(c) ایک سو ڈالر ($100) یا اس سے زیادہ کا کوئی بھی عطیہ، سوائے غیر نقدی عطیہ کے، اس وقت تک نہیں دیا جائے گا جب تک کہ وہ ایک تحریری دستاویز کی شکل میں نہ ہو جس میں عطیہ دہندہ کا نام اور وصول کنندہ کا نام شامل ہو اور جو عطیہ دہندہ یا ثالث کے اکاؤنٹ سے نکالا گیا ہو، جیسا کہ دفعہ 84302 میں بیان کیا گیا ہے۔

(d) ایک سو ڈالر ($100) یا اس سے زیادہ کے تمام غیر نقدی عطیات کی مالیت وصول کنندہ کی تحریری درخواست پر اسے تحریری طور پر رپورٹ کی جائے گی۔

سیاسی عطیات نقدی عطیات نقدی اخراجات ...

Section § 84301

یہ قانون کہتا ہے کہ جب آپ کوئی عطیہ دیتے ہیں، تو آپ کو اپنا حقیقی، قانونی نام استعمال کرنا چاہیے۔ آپ کسی اور کے نام سے یا جعلی نام سے رقم کا عطیہ نہیں دے سکتے۔

عطیہ کی شناخت، قانونی نام کی شرط، بالواسطہ عطیہ، جعلی نام سے عطیہ، شناخت میں شفافیت، انتخابی مہم کی مالیات، عطیہ دہندہ کی شناخت، گمنام عطیات، عطیہ کی قانونی حیثیت، سیاسی عطیات، دھوکہ دہی پر مبنی عطیات، نام کی غلط بیانی، عطیہ دہندہ کی شفافیت، انتخابی مہم کے عطیات، جعلی شناخت سے عطیہ

Section § 84302

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر آپ کسی اور کی جانب سے کوئی عطیہ یا چندہ دیتے ہیں، تو آپ کو وصول کنندہ کو اپنا پورا نام، پتہ، نوکری، اور آجر کا نام بتانا ہوگا، یا اگر آپ خود کام کرتے ہیں تو اپنے کاروبار کا مقام بتانا ہوگا۔ آپ کو اس دوسرے شخص کے بارے میں بھی یہی معلومات فراہم کرنی ہوں گی جس کی جانب سے عطیہ دیا گیا ہے۔ عطیہ وصول کرنے والے شخص کو یہ معلومات آپ اور اصل عطیہ دہندہ دونوں کے لیے اپنے انتخابی مہم کے بیان میں رپورٹ کرنی ہوگی۔

سیاسی عطیات درمیانی عطیات عطیہ دہندہ کا انکشاف ...

Section § 84303

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی ایجنٹ یا آزاد ٹھیکیدار کسی امیدوار یا کمیٹی کی جانب سے معمول کے کاموں کے علاوہ کسی بھی چیز پر 500 ڈالر یا اس سے زیادہ خرچ کرتا ہے، تو امیدوار یا کمیٹی کو اس خرچ کی اطلاع ایسے دینی ہوگی جیسے انہوں نے خود یہ خرچ کیا ہو۔ اس میں ایڈورٹائزنگ ایجنسیوں اور اسی طرح کی پارٹیوں کے ذریعے کیے گئے اخراجات شامل ہیں۔

مزید برآں، اگر کوئی ذیلی ایجنٹ یا ذیلی ٹھیکیدار شامل ہے، تو انہیں رپورٹنگ کے لیے تمام ضروری تفصیلات پرائمری ایجنٹ کو بتانی ہوں گی، جو پھر اسے امیدوار یا کمیٹی تک پہنچائے گا۔ یہ متعلقہ انتخابی بیان جمع کرانے کی آخری تاریخ سے کم از کم تین دن پہلے ہونا چاہیے، سوائے کچھ مخصوص اخراجات کے جن کی اطلاع امیدوار یا کمیٹی کو 24 گھنٹوں کے اندر دینی ہوگی۔

(a) پانچ سو ڈالر ($500) یا اس سے زیادہ کا کوئی خرچ، اوور ہیڈ یا معمول کے آپریٹنگ اخراجات کے علاوہ، کسی ایجنٹ یا آزاد ٹھیکیدار کے ذریعے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ایک ایڈورٹائزنگ ایجنسی، کسی امیدوار یا کمیٹی کی جانب سے یا اس کے فائدے کے لیے نہیں کیا جائے گا جب تک کہ امیدوار یا کمیٹی اسے اس طرح رپورٹ نہ کرے جیسے یہ خرچ براہ راست امیدوار یا کمیٹی نے کیا ہو۔

(b) ایک ذیلی ایجنٹ یا ذیلی ٹھیکیدار جو کسی امیدوار یا کمیٹی کو یا اس کے فائدے کے لیے سامان یا خدمات فراہم کرتا ہے، ایجنٹ یا آزاد ٹھیکیدار کو اس سیکشن کے تحت رپورٹ کرنے کے لیے درکار تمام معلومات سے آگاہ کرے گا، اور ایجنٹ یا آزاد ٹھیکیدار پھر امیدوار یا کمیٹی کو اس سیکشن کے تحت رپورٹ کرنے کے لیے درکار تمام معلومات سے آگاہ کرے گا، اس وقت سے تین کام کے دنوں سے پہلے نہیں جب اخراجات کی رپورٹ کرنے والا انتخابی بیان دائر کرنا ضروری ہو، سوائے اس کے کہ وہ خرچ جو سیکشن 84203 یا 84204 کے تحت رپورٹ کرنا ضروری ہے، اسے امیدوار یا کمیٹی کو اس کے کیے جانے کے 24 گھنٹوں کے اندر رپورٹ کیا جائے گا۔

انتخابی اخراجات کی رپورٹنگ ایجنٹ کے اخراجات آزاد ٹھیکیدار کے اخراجات ...

Section § 84304

یہ قانون یقینی بناتا ہے کہ کوئی بھی شخص ایک کیلنڈر سال میں کسی سیاسی امیدوار، کمیٹی یا کسی دوسرے شخص کو گمنام طور پر 100 ڈالر یا اس سے زیادہ عطیہ نہیں کر سکتا۔ اگر ایسا عطیہ دیا جاتا ہے، تو وصول کنندہ اسے نہیں رکھ سکتا اور اسے سیکرٹری آف اسٹیٹ کو بھیجنا ہوگا تاکہ اسے ریاست کے جنرل فنڈ میں جمع کیا جا سکے۔

گمنام عطیہ، سیاسی عطیہ، عطیہ کی حدیں، امیدوار کی فنڈنگ، کمیٹی کا عطیہ، مالی شفافیت، جنرل فنڈ، سیکرٹری آف اسٹیٹ، انتخابی مہم کی مالیات، سیاسی عطیات، عطیہ دہندہ کی گمنامی، سیاسی فنڈنگ کے قوانین، انتخابی عطیات، عطیہ کے ضوابط

Section § 84305

یہ قانون انتخابات میں بڑے پیمانے پر ڈاک یا الیکٹرانک ڈاک بھیجنے کے قواعد بیان کرتا ہے۔ اس کے تحت امیدواروں، ان کی کمیٹیوں، یا سیاسی پارٹی کمیٹیوں کو اپنی بڑے پیمانے پر ڈاک کے ہر ٹکڑے پر، یا ڈاک کے اندر کم از کم ایک داخلے پر اپنا نام، گلی کا پتہ، اور شہر شامل کرنا ضروری ہے۔ اگر ان کا پتہ عوامی ریکارڈ میں درج ہو تو وہ پوسٹ آفس باکس استعمال کر سکتے ہیں۔ الیکٹرانک ڈاک کے لیے، بھیجنے والے کا نام "Paid for by" کے الفاظ کے ساتھ نمایاں فونٹ سائز میں شامل ہونا چاہیے۔ اگر ڈاک کسی کمیٹی کے زیرِ کنٹرول ہو، تو کنٹرول کرنے والے شخص کا نام شامل ہونا چاہیے۔ "بڑے پیمانے پر الیکٹرانک ڈاک" کی تعریف ایک مہینے میں 200 سے زیادہ ملتی جلتی ای میلز بھیجنے کے طور پر کی گئی ہے، جس میں طلب کی گئی مواصلات شامل نہیں ہیں۔ یہ قواعد آزادانہ اخراجات کے ذریعے ادا کی گئی ڈاک پر لاگو نہیں ہوتے۔

(a)

(1) سوائے اس کے جو ذیلی دفعہ (b) میں فراہم کیا گیا ہے، ایک امیدوار، امیدوار کی زیرِ کنٹرول کمیٹی جو کنٹرول کرنے والے امیدوار کے لیے انتخابی عہدے کے لیے قائم کی گئی ہو، یا سیاسی پارٹی کمیٹی بڑے پیمانے پر ڈاک نہیں بھیجے گی جب تک کہ امیدوار یا کمیٹی کا نام، گلی کا پتہ، اور شہر بڑے پیمانے پر ڈاک کے ہر ٹکڑے کے باہر اور ڈاک کے ہر ٹکڑے کے اندر شامل کم از کم ایک داخلے پر 6-پوائنٹ سے کم قسم میں نہ ہو جو ایسے رنگ یا پرنٹ میں ہو جو پس منظر سے متضاد ہو تاکہ آسانی سے پڑھا جا سکے۔ گلی کے پتے کے بجائے ایک پوسٹ آفس باکس بتایا جا سکتا ہے اگر امیدوار کا، امیدوار کی زیرِ کنٹرول کمیٹی جو کنٹرول کرنے والے امیدوار کے لیے انتخابی عہدے کے لیے قائم کی گئی ہو، یا سیاسی پارٹی کمیٹی کا پتہ سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس عوامی ریکارڈ کا معاملہ ہو۔

(2) سوائے اس کے جو ذیلی دفعہ (b) میں فراہم کیا گیا ہے، ایک کمیٹی، امیدوار کی زیرِ کنٹرول کمیٹی جو کنٹرول کرنے والے امیدوار کے لیے انتخابی عہدے کے لیے قائم کی گئی ہو یا سیاسی پارٹی کمیٹی کے علاوہ، بڑے پیمانے پر ڈاک نہیں بھیجے گی جس میں سیکشن 84504.2 کے مطابق انکشاف شامل کرنا ضروری نہ ہو جب تک کہ کمیٹی کا نام، گلی کا پتہ، اور شہر بڑے پیمانے پر ڈاک کے ہر ٹکڑے کے باہر اور ڈاک کے ہر ٹکڑے کے اندر شامل کم از کم ایک داخلے پر 6-پوائنٹ سے کم قسم میں نہ ہو جو ایسے رنگ یا پرنٹ میں ہو جو پس منظر سے متضاد ہو تاکہ آسانی سے پڑھا جا سکے۔ گلی کے پتے کے بجائے ایک پوسٹ آفس باکس بتایا جا سکتا ہے اگر کمیٹی کا پتہ سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس عوامی ریکارڈ کا معاملہ ہو۔

(b) اگر بڑے پیمانے پر ڈاک بھیجنے والا ایک واحد امیدوار یا کمیٹی ہو، تو امیدوار یا کمیٹی کا نام، گلی کا پتہ، اور شہر صرف ڈاک کے ہر ٹکڑے کے باہر دکھایا جانا ضروری ہے۔

(c)

(1) ایک امیدوار، امیدوار کی زیرِ کنٹرول کمیٹی جو کنٹرول کرنے والے امیدوار کے لیے انتخابی عہدے کے لیے قائم کی گئی ہو، یا سیاسی پارٹی کمیٹی بڑے پیمانے پر الیکٹرانک ڈاک نہیں بھیجے گی جب تک کہ امیدوار یا کمیٹی کا نام الیکٹرانک ڈاک میں "Paid for by" کے الفاظ سے پہلے دکھایا نہ گیا ہو، کم از کم اسی فونٹ سائز میں جو الیکٹرانک ڈاک میں زیادہ تر متن کا ہو۔

(2) ایک کمیٹی، امیدوار کی زیرِ کنٹرول کمیٹی جو کنٹرول کرنے والے امیدوار کے لیے انتخابی عہدے کے لیے قائم کی گئی ہو یا سیاسی پارٹی کمیٹی کے علاوہ، بڑے پیمانے پر الیکٹرانک ڈاک نہیں بھیجے گی جس میں سیکشن 84502 یا 84504.3 کے مطابق انکشاف شامل کرنا ضروری نہ ہو جب تک کہ کمیٹی کا نام الیکٹرانک ڈاک میں "Paid for by" کے الفاظ سے پہلے دکھایا نہ گیا ہو، کم از کم اسی فونٹ سائز میں جو الیکٹرانک ڈاک میں زیادہ تر متن کا ہو۔

(d) اگر بڑے پیمانے پر ڈاک بھیجنے والا ایک کنٹرول شدہ کمیٹی ہو، تو کمیٹی کو کنٹرول کرنے والے شخص کا نام ذیلی دفعہ (a) یا (c) کے ذریعہ درکار معلومات کے علاوہ شامل کیا جائے گا۔

(e) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، درج ذیل اصطلاحات کے درج ذیل معنی ہیں:

(1) "بڑے پیمانے پر الیکٹرانک ڈاک" کا مطلب ہے ایک کیلنڈر مہینے کے اندر 200 سے زیادہ کافی حد تک ملتی جلتی الیکٹرانک ڈاک کے ٹکڑے بھیجنا۔ "بڑے پیمانے پر الیکٹرانک ڈاک" میں وہ مواصلت شامل نہیں ہے جو وصول کنندہ کی طرف سے طلب کی گئی تھی، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، عطیات کی رسیدیں یا وہ معلومات جو وصول کنندہ نے تنظیم کو بتائی تھی۔

(2) "بھیجنے والا" کا مطلب ہے امیدوار، امیدوار کی زیرِ کنٹرول کمیٹی جو کنٹرول کرنے والے امیدوار کے لیے انتخابی عہدے کے لیے قائم کی گئی ہو، یا سیاسی پارٹی کمیٹی جو ڈاک کے ڈیزائننگ، پرنٹنگ، اور پوسٹنگ سے منسوب اخراجات کا سب سے بڑا حصہ ادا کرتی ہے جو سیکشنز 84200 سے 84216.5 تک، بشمول، کے مطابق قابلِ اطلاع ہیں۔

(3) "بڑے پیمانے پر ڈاک کے اخراجات کا حصہ ادا کرنا" کا مطلب ہے کوئی بھی ادائیگی کرنا، کرنے کا وعدہ کرنا، یا کرنے کی ذمہ داری اٹھانا: (A) کسی بھی شخص کو ڈاک کے ڈیزائن، پرنٹنگ، ڈاک خرچ، مواد، یا دیگر اخراجات کے لیے، بشمول تنخواہیں، فیسیں، یا کمیشن، یا (B) کسی توثیق کے لیے فیس یا دیگر معاوضہ کے طور پر، یا، بیلٹ اقدام کی صورت میں، ڈاک میں حمایت یا مخالفت کے لیے۔

(f) یہ سیکشن بڑے پیمانے پر ڈاک یا بڑے پیمانے پر الیکٹرانک ڈاک پر لاگو نہیں ہوتا جو ایک آزادانہ اخراجات کے ذریعے ادا کی جاتی ہے۔

بڑے پیمانے پر ڈاک کے تقاضے الیکٹرانک ڈاک کے قواعد امیدوار کمیٹی ...

Section § 84305.5

یہ سیکشن سلیٹ میلرز کے قواعد و ضوابط بیان کرتا ہے، جو بیلٹ اقدامات کی حمایت یا مخالفت کے لیے تشہیری مواد ہوتے ہیں۔ ان میلرز پر ذمہ دار تنظیم یا کمیٹی کا نام، پتہ اور شہر نمایاں طور پر ظاہر ہونا چاہیے، چاہے وہ باہر ہو یا میلر کے اندر کسی انسرٹ پر، اور یہ واضح طور پر پڑھا جا سکے۔

میلیر میں ایک بولڈ نوٹس شامل ہونا چاہیے جس میں کہا گیا ہو کہ یہ کسی سرکاری سیاسی پارٹی کی طرف سے نہیں ہے، اور اس میں یہ بھی بتایا جانا چاہیے کہ کن امیدواروں یا اقدامات نے میلر میں ظاہر ہونے کے لیے ادائیگی کی ہے، جسے ایک ستارے (*) سے ظاہر کیا جائے گا۔ اگر کوئی امیدوار ایسی سیاسی پارٹی سے تعلق رکھتا ہے جو میلر کی بظاہر نمائندگی سے مختلف ہے، تو اس کی پارٹی کی شناخت شامل کی جانی چاہیے۔

میلیر میں موجودگی کے لیے کی گئی کوئی بھی ادائیگی رضامندی کا مطلب ہے اور ستارے کے نشان کی ضرورت ہے۔

(a) کوئی سلیٹ میلر تنظیم یا کمیٹی جو بنیادی طور پر ایک یا زیادہ بیلٹ اقدامات کی حمایت یا مخالفت کے لیے بنائی گئی ہو، سلیٹ میلر نہیں بھیجے گی جب تک کہ:

(1) سلیٹ میلر تنظیم یا کمیٹی کا نام، گلی کا پتہ، اور شہر جو بنیادی طور پر ایک یا زیادہ بیلٹ اقدامات کی حمایت یا مخالفت کے لیے بنائی گئی ہو، ہر سلیٹ میل کے ٹکڑے کے باہر اور ہر سلیٹ میل کے ٹکڑے کے ساتھ شامل کم از کم ایک انسرٹ پر کم از کم 8-پوائنٹ رومن ٹائپ میں دکھایا جائے جو ایسے رنگ یا پرنٹ میں ہو جو پس منظر سے متضاد ہو تاکہ آسانی سے پڑھا جا سکے۔ گلی کے پتے کی بجائے پوسٹ آفس باکس بتایا جا سکتا ہے اگر سلیٹ میلر تنظیم یا کمیٹی کا گلی کا پتہ جو بنیادی طور پر ایک یا زیادہ بیلٹ اقدامات کی حمایت یا مخالفت کے لیے بنائی گئی ہو، سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پولیٹیکل ریفارم ڈویژن کے ساتھ عوامی ریکارڈ کا حصہ ہو۔

(2) کم از کم ایک انسرٹ کے سامنے والے حصے یا سطح کے اوپر یا نیچے یا پوسٹ کارڈ یا دیگر سیلف-میلیر کے ایک حصے یا سطح کے اوپر یا نیچے، ایک نوٹس کم از کم 8-پوائنٹ رومن بولڈ فیس ٹائپ میں ہو، جو ایسے رنگ یا پرنٹ میں ہو جو پس منظر سے متضاد ہو تاکہ آسانی سے پڑھا جا سکے، اور ایک چھپے ہوئے یا کھینچے ہوئے باکس میں ہو اور کسی بھی دیگر چھپی ہوئی چیز سے الگ ہو۔ نوٹس میں درج ذیل بیان شامل ہوگا:

ووٹرز کے لیے نوٹس

یہ دستاویز (سلیٹ میلر تنظیم یا کمیٹی کا نام جو بنیادی طور پر ایک یا زیادہ بیلٹ اقدامات کی حمایت یا مخالفت کے لیے بنائی گئی ہو) نے تیار کی ہے، یہ کوئی سرکاری سیاسی پارٹی تنظیم نہیں ہے۔ اس میلر میں موجودگی کا مطلب یہ نہیں کہ اس میلر میں موجود دوسروں کی حمایت کی گئی ہے، اور نہ ہی اس کا مطلب اس میلر میں بیان کردہ کسی بھی مسئلے کی حمایت یا مخالفت ہے۔ موجودگی کی ادائیگی ہر امیدوار اور بیلٹ اقدام کی طرف سے کی گئی ہے اور اس کی اجازت دی گئی ہے جسے ایک * سے ظاہر کیا گیا ہے۔

(3) سلیٹ میلر تنظیم یا کمیٹی کا نام، گلی کا پتہ، اور شہر جو بنیادی طور پر ایک یا زیادہ بیلٹ اقدامات کی حمایت یا مخالفت کے لیے بنائی گئی ہو جیسا کہ پیراگراف (1) کے تحت درکار ہے اور پیراگراف (2) کے تحت درکار نوٹس ایک انسرٹ کے ایک ہی طرف یا سطح پر ظاہر ہو سکتے ہیں۔

(4) ہر امیدوار اور ہر بیلٹ اقدام جس نے سلیٹ میلر میں ظاہر ہونے کے لیے ادائیگی کی ہے اسے ایک * سے ظاہر کیا جائے گا۔ کوئی بھی امیدوار یا بیلٹ اقدام جس نے سلیٹ میلر میں ظاہر ہونے کے لیے ادائیگی نہیں کی ہے اسے ایک * سے ظاہر نہیں کیا جائے گا۔

اس ذیلی تقسیم کے تحت درکار * اسی ٹائپ سائز، ٹائپ اسٹائل، رنگ یا تضاد، اور پڑھنے کی اہلیت کا ہوگا جو امیدوار کے نام یا بیلٹ اقدام کے نام یا نمبر اور حمایت کردہ پوزیشن کے لیے استعمال ہوتا ہے جس پر * کا نشان لاگو ہوتا ہے سوائے اس کے کہ کسی بھی صورت میں * کو 10-پوائنٹ بولڈ فیس ٹائپ سے بڑا ہونے کی ضرورت نہیں ہوگی۔ یہ نشان امیدوار کے نام کے فوراً بعد، یا بیلٹ اقدام کے نام یا نمبر اور حمایت کردہ پوزیشن کے فوراً بعد ظاہر ہوگا جہاں یہ نشان امیدواروں اور اقدامات کی سلیٹ میں ظاہر ہوتا ہے۔ اگر کوئی سلیٹ فہرست نہیں ہے، تو یہ نشان کم از کم ایک بار کم از کم 8-پوائنٹ بولڈ فیس ٹائپ میں، امیدوار کے نام کے فوراً بعد، یا بیلٹ اقدام کے نام یا نمبر اور حمایت کردہ پوزیشن کے فوراً بعد ظاہر ہوگا۔

(5) سلیٹ میلر میں ظاہر ہونے والے کسی بھی امیدوار کا نام جو ایسی سیاسی پارٹی کا رکن ہے جو اس سیاسی پارٹی سے مختلف ہے جس کی نمائندگی میلر بظاہر کرتا ہے، نام کے فوراً نیچے، امیدوار کی پارٹی کی شناخت کے ساتھ ہوگا، جو کم از کم 9-پوائنٹ رومن ٹائپ میں ہو اور ایسے رنگ یا پرنٹ میں ہو جو پس منظر سے متضاد ہو تاکہ آسانی سے پڑھا جا سکے۔ غیر جماعتی عہدے کے امیدواروں کے معاملے میں یہ شناخت درکار نہیں ہوگی۔

(b) ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (4) کے تحت درکار نامزدگیوں کے مقاصد کے لیے، دفعہ 84219 کی ذیلی تقسیم (c) کے ذریعے قابل اطلاع بنائی گئی کسی بھی رقم کی ادائیگی جو کسی امیدوار یا کمیٹی کی طرف سے یا اس کے حکم پر کی گئی ہو، جس کا نام یا عہدہ میلر میں ظاہر ہوتا ہے، سلیٹ میلر تنظیم یا کمیٹی کو جو بنیادی طور پر ایک یا زیادہ بیلٹ اقدامات کی حمایت یا مخالفت کے لیے بنائی گئی ہو، ظاہر ہونے کے لیے ادائیگی سمجھی جائے گی، جس کے لیے * نامزدگی درکار ہوگی۔ اس ادائیگی کو میلر میں ظاہر ہونے کی اجازت بھی سمجھا جائے گا۔

سلیٹ میلر بیلٹ اقدامات تنظیمی انکشاف ...

Section § 84305.7

یہ قانون سلیٹ میلر تنظیموں کو سرکاری ایجنسیوں یا بعض غیر سرکاری تنظیموں (جیسے قانون نافذ کرنے والے یا فائر فائٹنگ گروپس) کے لوگو یا ٹریڈ مارک سے ملتے جلتے نشانات استعمال کرنے سے پہلے تحریری اجازت حاصل کرنے کا پابند کرتا ہے، جو توثیق کا تاثر دے سکتے ہیں۔

اگر وہ عوامی تحفظ سے متعلق اصطلاحات استعمال کرتے ہوئے اپنی شناخت کراتے ہیں، تو انہیں یہ ظاہر کرنا ہوگا کہ آیا وہ واقعی عوامی تحفظ کے اہلکاروں کی نمائندگی کرتے ہیں یا ان سے منسلک ہیں۔

مطلوبہ انکشاف میں اگر وہ عوامی تحفظ کے کارکنوں کی نمائندگی کرتے ہیں تو صحیح تعداد شامل ہونی چاہیے، یا اگر وہ نہیں کرتے تو یہ بیان کہ وہ نمائندگی نہیں کرتے۔

انکشافات کو ایک مخصوص فارمیٹ میں نمایاں طور پر دکھایا جانا چاہیے، جس میں فونٹ کا سائز، میلر پر مقام، اور متضاد رنگ شامل ہیں، تاکہ پڑھنے والے کو واضح طور پر نظر آئے۔

(a) اگر کوئی سلیٹ میلر تنظیم کوئی سلیٹ میلر یا دیگر بڑے پیمانے پر ڈاک بھیجتی ہے جو کسی سرکاری ایجنسی کے لوگو، نشان، علامت، یا ٹریڈ مارک سے یکساں یا کافی حد تک مماثل لوگو، نشان، علامت، یا ٹریڈ مارک دکھاتی ہے، اور جس سے معقول طور پر اس سرکاری ایجنسی کی شرکت یا توثیق کا مطلب سمجھا جائے، تو سلیٹ میلر تنظیم کو اس لوگو، نشان، علامت، یا ٹریڈ مارک کو سلیٹ میلر یا دیگر بڑے پیمانے پر ڈاک میں استعمال کرنے سے پہلے اس سرکاری ایجنسی سے واضح تحریری رضامندی حاصل کرنی ہوگی جو اس لوگو، نشان، علامت، یا ٹریڈ مارک سے منسلک ہے۔

(b) اگر کوئی سلیٹ میلر تنظیم کوئی سلیٹ میلر یا دیگر بڑے پیمانے پر ڈاک بھیجتی ہے جو کسی غیر سرکاری تنظیم کے لوگو، نشان، علامت، یا ٹریڈ مارک سے یکساں یا کافی حد تک مماثل لوگو، نشان، علامت، یا ٹریڈ مارک دکھاتی ہے جو قانون نافذ کرنے والے، فائر فائٹنگ، ہنگامی طبی، یا دیگر عوامی تحفظ کے اہلکاروں کی نمائندگی کرتی ہے، اور جس سے معقول طور پر اس غیر سرکاری تنظیم کی شرکت یا توثیق کا مطلب سمجھا جائے، تو سلیٹ میلر تنظیم کو اس لوگو، نشان، علامت، یا ٹریڈ مارک کو سلیٹ میلر یا دیگر بڑے پیمانے پر ڈاک میں استعمال کرنے سے پہلے اس غیر سرکاری تنظیم سے واضح تحریری رضامندی حاصل کرنی ہوگی جو اس لوگو، نشان، علامت، یا ٹریڈ مارک سے منسلک ہے۔

(c) اگر کوئی سلیٹ میلر تنظیم کوئی سلیٹ میلر یا دیگر بڑے پیمانے پر ڈاک بھیجتی ہے جو خود کو یا اپنے ماخذ مواد کو ایک غیر سرکاری تنظیم کی نمائندگی کے طور پر شناخت کرتی ہے جس کے نام میں یہ اصطلاح شامل ہے: “امن افسر،” “ریزرو افسر،” “ڈپٹی،” “ڈپٹی شیرف،” “شیرف،” “پولیس،” “ہائی وے پٹرول،” “کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول،” “قانون نافذ کرنے والے،” “فائر فائٹر،” “فائر مارشل،” “پیرامیڈک،” “ہنگامی طبی ٹیکنیشن،” “عوامی تحفظ،” یا کوئی بھی دوسری اصطلاح جس سے معقول طور پر یہ سمجھا جائے کہ غیر سرکاری تنظیم قانون نافذ کرنے والے، فائر فائٹنگ، ہنگامی طبی، یا دیگر عوامی تحفظ کے اہلکاروں پر مشتمل ہے، نمائندگی کرتی ہے، یا ان سے منسلک ہے، تو سلیٹ میلر یا بڑے پیمانے پر ڈاک میں اس غیر سرکاری تنظیم میں قانون نافذ کرنے والے، فائر فائٹنگ، ہنگامی طبی، یا دیگر عوامی تحفظ کے اراکین کی کل تعداد ظاہر کی جائے گی، جیسا کہ ذیلی دفعہ (d) کے پیراگراف (1) میں فراہم کیا گیا ہے۔ اگر سلیٹ میلر تنظیم کسی ایسے رکن پر مشتمل نہیں ہے یا اس کی نمائندگی نہیں کرتی ہے جو قانون نافذ کرنے والے، فائر فائٹنگ، ہنگامی طبی، یا دیگر عوامی تحفظ کے اہلکار ہیں، تو سلیٹ میلر یا بڑے پیمانے پر ڈاک میں یہ ظاہر کیا جائے گا کہ سلیٹ میلر تنظیم عوامی تحفظ کے اہلکاروں کی نمائندگی نہیں کرتی ہے، جیسا کہ ذیلی دفعہ (d) کے پیراگراف (2) میں فراہم کیا گیا ہے۔

(d) ذیلی دفعہ (c) کے تحت ایک انکشاف میں مندرجہ ذیل بیانات میں سے ایک شامل ہوگا:

(1) اگر سلیٹ میلر تنظیم عوامی تحفظ کے اہلکاروں کے اراکین کی نمائندگی کرتی ہے: “یہ تنظیم ____ عوامی تحفظ کے اہلکاروں کی نمائندگی کرتی ہے۔” سلیٹ میلر تنظیم بیان کے خالی حصے کو عوامی تحفظ کے اہلکاروں کے اراکین کی تعداد سے پُر کرے گی جن کی وہ نمائندگی کرتی ہے۔

(2) اگر سلیٹ میلر تنظیم عوامی تحفظ کے اہلکاروں کے اراکین کی نمائندگی نہیں کرتی ہے: “یہ تنظیم کسی بھی عوامی تحفظ کے اہلکاروں کی نمائندگی نہیں کرتی ہے۔”

(e) ذیلی دفعہ (d) کے تحت ایک انکشاف ایسے فارمیٹ میں ہوگا جو مندرجہ ذیل تمام شرائط کو پورا کرتا ہے:

(1) رومن ٹائپ میں چھپا ہوا جو 14-پوائنٹ فونٹ سے کم نہیں ہے۔

(2) سلیٹ میلر یا بڑے پیمانے پر ڈاک کے باہر کی طرف وصول کنندہ کے نام اور پتے کے آدھے انچ کے اندر واقع ہوگا۔

(3) ایک خانے میں شامل ہوگا جس کی آؤٹ لائن کا لائن وزن کم از کم 3.25 pt ہے۔ خانے کا پس منظر کا رنگ سلیٹ میلر یا بڑے پیمانے پر ڈاک کے پس منظر سے متضاد رنگ میں ہوگا۔ خانے کی آؤٹ لائن ڈاک کے پس منظر کے رنگ اور خانے کے پس منظر کے رنگ دونوں سے متضاد رنگ میں ہوگی۔ انکشاف کے متن کا رنگ خانے کے پس منظر کے رنگ سے متضاد رنگ میں ہوگا۔

(f)

(1) ذیلی دفعہ (c) کے مقاصد کے لیے، “رکن” کا مطلب مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی ہے:

(A) ایک شخص جو کسی تنظیم کے آرٹیکلز یا ضمنی قوانین کی ایک مخصوص شق کے مطابق، کسی ڈائریکٹر یا افسر کے انتخاب کے لیے براہ راست یا بالواسطہ ووٹ دے سکتا ہے یا انضمام یا تحلیل میں تنظیم کے تمام یا کافی حد تک تمام اثاثوں کے تصرف کے لیے۔

(B) ایک شخص جسے کسی تنظیم کے آرٹیکلز یا ضمنی قوانین میں رکن کے طور پر نامزد کیا گیا ہے جو اندرونی ریونیو کوڈ کے سیکشن 501(c) (26 U.S.C. Sec. 501(c)) کے تحت ٹیکس سے مستثنیٰ ہے اور جسے تنظیم کے آرٹیکلز یا ضمنی قوانین کو تبدیل کرنے کا حق حاصل ہے یا جس نے تنظیم کو واجبات ادا کیے ہیں۔

سلیٹ میلر تنظیم لوگو کے استعمال کی اجازت حکومتی توثیق ...

Section § 84306

اگر کوئی امیدوار یا کمیٹی کی جانب سے انتخابی عطیات جمع کرتا ہے، تو اسے یہ عطیات امیدوار یا اس کے نامزد شخص، یا کمیٹی کے خزانچی کو فوری طور پر رپورٹ کرنے ہوں گے۔ 'فوری طور پر' کا مطلب کسی بھی انتخابی مالیاتی رپورٹ کی مقررہ تاریخ سے پہلے نہیں ہے جو امیدوار یا کمیٹی کو فائل کرنی ہوتی ہے۔

انتخابی عطیات، امیدوار کے ایجنٹ، کمیٹی کا خزانچی، عطیات کی رپورٹنگ، انتخابی مالیات، نامزد ایجنٹ، عطیہ رپورٹنگ کی آخری تاریخ، انتخابی بیان، عطیہ کی رپورٹنگ، کمیٹی کے ایجنٹ، سیاسی عطیات، عطیہ میں شفافیت، انتخابی مالیاتی رپورٹس، امیدوار کی مالیاتی جوابدہی، کمیٹی کی مالیاتی جوابدہی

Section § 84307

یہ قانون کہتا ہے کہ سیاسی عطیات کو ذاتی رقم یا کسی اور کی رقم سے الگ رکھا جانا چاہیے۔ آپ ان فنڈز کو آپس میں نہیں ملا سکتے۔

سیاسی عطیات، فنڈز کا خلط ملط کرنا، انتخابی مہم کی مالیات، الگ اکاؤنٹس، ذاتی فنڈز، عطیہ دہندہ کے فنڈز، وصول کنندہ کا اکاؤنٹ، مالی علیحدگی، فنڈز کا انتظام، انتخابی عطیات، انتخابی مہم کی سالمیت، عطیات کو سنبھالنا، فنڈز کی جوابدہی، عطیات کا انتظام، وصول کنندہ کے فنڈز

Section § 84307.5

اگر آپ ایک منتخب عہدیدار ہیں یا کسی عہدے کے لیے انتخاب لڑ رہے ہیں، تو آپ کے شریک حیات یا گھریلو ساتھی کو ان کی فراہم کردہ کسی بھی خدمت کے لیے آپ کی انتخابی مہم کے فنڈز سے ادائیگی نہیں کی جا سکتی۔

منتخب عہدیدار، امیدوار، شریک حیات کا معاوضہ، گھریلو ساتھی کا معاوضہ، انتخابی مہم کے فنڈز، کنٹرولڈ کمیٹی، خدمات کی ادائیگی پر پابندی، انتخابی مہم کے مالیاتی قواعد، معاوضے کی پابندیاں، مفادات کا تصادم، انتخابی اخلاقیات، سیاسی انتخابی مہم کی مالیات، فنڈز کا غلط استعمال، کیلیفورنیا کا سیاسی امیدوار، امیدوار کا خاندان

Section § 84308

یہ قانون لائسنس، اجازت نامے، یا حقوق سے متعلق کارروائیوں کے دوران سرکاری ایجنسیوں کے افسران کو عطیات کے بارے میں قواعد بیان کرتا ہے۔ "فریق" سے مراد وہ شخص ہے جو ایسی کارروائیوں کے لیے درخواست دے رہا ہے یا اس میں شامل ہے، جبکہ "شریک" ایک دلچسپی رکھنے والا شخص ہے جو کسی فیصلے کی حمایت یا مخالفت کرتا ہے اور اس کا مالی مفاد ہوتا ہے۔

افسران کو ان فریقین یا شرکاء سے کارروائی کے دوران اور فیصلے کے 12 ماہ بعد $500 سے زیادہ کے عطیات قبول نہیں کرنے چاہئیں۔ اگر وہ ایسا کرتے ہیں، تو وہ نااہلی سے بچنے کے لیے 30 دنوں کے اندر عطیہ واپس کر سکتے ہیں۔ اگر پچھلے 12 ماہ کے اندر عطیات موصول ہوئے ہوں تو انہیں ظاہر کرنا بھی ضروری ہے۔

بعض قسم کے معاہدے اور عطیات مستثنیٰ ہیں، جیسے مسابقتی بولی کے معاہدے یا $50,000 سے کم مالیت کے معاہدے۔ قانون یہ واضح کرتا ہے کہ ایک فرد اور اس کی فرم دونوں کو "ایجنٹ" سمجھا جا سکتا ہے، اور یہ بھی بتاتا ہے کہ کارروائی کو متاثر کرنے کے مقصد سے کی گئی مواصلت میں کیا شامل ہے۔

(a) اس ذیلی تقسیم میں بیان کردہ تعریفات اس سیکشن کی تشریح پر لاگو ہوں گی۔

(1) “فریق” سے مراد کوئی بھی ایسا شخص ہے جو لائسنس، اجازت نامے، یا استعمال کے کسی دوسرے حق سے متعلق کارروائی کے لیے درخواست دائر کرتا ہے، یا جس کے خلاف ایسی کارروائی کی جاتی ہے۔

(2) “شریک” سے مراد کوئی بھی ایسا شخص ہے جو فریق نہیں ہے لیکن جو لائسنس، اجازت نامے، یا استعمال کے کسی دوسرے حق سے متعلق کارروائی میں کسی خاص فیصلے کی فعال طور پر حمایت یا مخالفت کرتا ہے اور جس کا فیصلے میں مالی مفاد ہے، جیسا کہ باب 7 کے آرٹیکل 1 (سیکشن 87100 سے شروع ہونے والے) میں بیان کیا گیا ہے۔ ایک شخص کسی کارروائی میں کسی خاص فیصلے کی فعال طور پر حمایت یا مخالفت کرتا ہے اگر وہ شخص ایجنسی کے افسران یا ملازمین سے ذاتی طور پر لابنگ کرتا ہے، ایجنسی کے سامنے ذاتی طور پر گواہی دیتا ہے، یا ایجنسی کے افسران کو متاثر کرنے کے لیے کوئی اور عمل کرتا ہے۔ اس پیراگراف کے تحت کوئی شخص “شریک” نہیں ہے اگر فیصلے میں اس کا مالی مفاد صرف رکنیت کے واجبات میں اضافے یا کمی سے ہوتا ہے۔

(3) “ایجنسی” سے مراد سیکشن 82003 میں بیان کردہ ایجنسی ہے سوائے اس کے کہ اس میں عدالتیں یا حکومت کی عدالتی شاخ کی کوئی ایجنسی، مقننہ، بورڈ آف ایکویلائزیشن، یا آئینی افسران شامل نہیں ہیں۔ تاہم، یہ سیکشن کسی بھی ایسے شخص پر لاگو ہوتا ہے جو کسی مستثنیٰ ایجنسی کا رکن ہے لیکن کسی دوسری ایجنسی کے ووٹنگ ممبر کے طور پر کام کر رہا ہے۔

(4) “افسر” سے مراد کسی ایجنسی کا کوئی منتخب یا مقرر کردہ افسر، کسی ایجنسی کے منتخب یا مقرر کردہ افسر کا کوئی متبادل، اور کسی ایجنسی میں انتخابی عہدے کے لیے کوئی امیدوار ہے، سوائے کسی سٹی اٹارنی یا کاؤنٹی کونسل کے جو ایجنسی کو قانونی مشورہ فراہم کرتا ہے اور جسے کارروائی میں حتمی فیصلہ کرنے کا اختیار نہیں ہے۔

(5)

(A) ذیلی پیراگراف (B) میں فراہم کردہ کے علاوہ، “لائسنس، اجازت نامہ، یا استعمال کا کوئی دوسرا حق” سے مراد تمام کاروباری، پیشہ ورانہ، تجارتی، اور زمین کے استعمال کے لائسنس اور اجازت نامے اور استعمال کے دیگر تمام حقوق ہیں، بشمول زمین کے استعمال کے تمام حقوق، تمام معاہدے، اور تمام فرنچائزز۔

(B) “لائسنس، اجازت نامہ، یا استعمال کا کوئی دوسرا حق” میں درج ذیل میں سے کوئی بھی شامل نہیں ہے:

(i) مسابقتی بولی کے معاہدے جنہیں قانون، ایجنسی کی پالیسی، یا ایجنسی کے اصول کے مطابق مسابقتی عمل کے ذریعے دیا جانا ضروری ہے۔

(ii) لیبر معاہدے۔

(iii) ذاتی ملازمت کے معاہدے۔

(iv) پچاس ہزار ڈالر ($50,000) سے کم مالیت کے معاہدے۔

(v) ایسے معاہدے جہاں کسی فریق کو مالی معاوضہ نہیں ملتا۔

(vi) دو یا زیادہ ایجنسیوں کے درمیان معاہدے۔

(vii) ترقیاتی معاہدوں کا وقتاً فوقتاً جائزہ یا تجدید جب تک کہ معاہدے میں کوئی اہم ترمیم یا تبدیلی تجویز نہ کی جائے۔ غیر اہم ترامیم یا تبدیلیاں ایجنسی کے عملے کے ذریعے منظور کی جا سکتی ہیں۔

(viii) مسابقتی بولی کے معاہدوں کا وقتاً فوقتاً جائزہ یا تجدید جب تک کہ معاہدے میں کوئی اہم ترامیم یا تبدیلیاں تجویز نہ کی جائیں جن کی مالیت معاہدے کی مالیت کے 10 فیصد سے زیادہ یا پچاس ہزار ڈالر ($50,000) سے زیادہ ہو، جو بھی کم ہو۔ غیر اہم ترامیم یا تبدیلیاں ایجنسی کے عملے کے ذریعے منظور کی جا سکتی ہیں۔

(ix) ان معاہدوں میں ترمیم یا تبدیلیاں جو اس ذیلی پیراگراف کے تحت مستثنیٰ ہیں، سوائے مسابقتی بولی کے معاہدوں کے۔

(6) “عطیہ” میں وفاقی، ریاستی، یا مقامی انتخابات میں امیدواروں اور کمیٹیوں کو دیے گئے عطیات شامل ہیں۔

(7) لائسنس، اجازت نامے، یا استعمال کے کسی دوسرے حق سے متعلق کارروائی میں “زیر التوا” کا مطلب درج ذیل میں سے کوئی ایک ہے:

(A) کسی افسر کے لیے، جب درج ذیل میں سے کوئی ایک ہوتا ہے:

(i) لائسنس، اجازت نامے، یا استعمال کے کسی دوسرے حق سے متعلق کوئی آئٹم اس ادارے کے عوامی اجلاس کے ایجنڈے پر بحث یا فیصلے کے لیے رکھا جاتا ہے جس کا افسر رکن ہے۔

(ii) افسر جانتا ہے کہ لائسنس، اجازت نامے، یا استعمال کے کسی دوسرے حق سے متعلق کارروائی افسر کی ایجنسی کے دائرہ اختیار میں ہے اس کے فیصلے یا دیگر کارروائی کے لیے، اور یہ معقول حد تک پیش قیاسی ہے کہ فیصلہ افسر کی فیصلہ سازی کی صلاحیت میں اس کے سامنے آئے گا۔

(B) کسی فریق یا فریق کے ایجنٹ، یا کسی شریک یا شریک کے ایجنٹ کے لیے، جب کسی ایجنسی کے پاس درخواست دائر کی جاتی ہے، یا، اگر کارروائی کے عمل میں درخواست کی ضرورت نہیں ہوتی، جب کارروائی ایجنسی کے سامنے اس کے فیصلے یا دیگر کارروائی کے لیے ہوتی ہے۔

(f) اس دفعہ کی یہ تعبیر نہیں کی جائے گی کہ اس عنوان کے تحت رپورٹ کیے جانے والے کسی بھی عطیہ کو رپورٹ نہیں کیا جائے گا۔

(g) اس دفعہ کے مقاصد کے لیے، یہ تعین کرتے وقت کہ آیا کسی عطیہ کی رقم پانچ سو ڈالر ($500) سے تجاوز کر گئی ہے، کسی ایجنٹ کے عطیات کو کسی فریق یا شریک کے عطیات کے ساتھ جمع نہیں کیا جائے گا۔

(h)

(1) کوئی شخص کسی لائسنس، اجازت نامے، یا استعمال کے کسی دوسرے حق سے متعلق زیر التوا کارروائی میں کسی فریق یا شریک کا "ایجنٹ" صرف اس صورت میں ہوتا ہے جب وہ شخص معاوضے کے عوض اس فریق یا شریک کی نمائندگی کرتا ہے اور کسی ایجنسی کے سامنے پیش ہوتا ہے یا بصورت دیگر اس سے رابطہ کرتا ہے تاکہ کسی فریق یا شریک کی جانب سے کارروائی کو متاثر کر سکے۔

(2) اگر کوئی فرد جو ایجنٹ کے طور پر کام کر رہا ہے، کسی قانونی، تعمیراتی، انجینئرنگ، یا مشاورتی فرم، یا اسی طرح کی کسی ہستی یا کارپوریشن کے ملازم یا رکن کے طور پر بھی کام کر رہا ہے، تو وہ ہستی یا کارپوریشن اور وہ فرد دونوں "ایجنٹ" کہلائیں گے۔

(3) "ایجنٹ" میں وہ لابی کرنے والا بھی شامل ہے جو ایجنسی میں لابی کرنے کے لیے رجسٹرڈ ہے اور جو بصورت دیگر پیراگراف (1) کی ضروریات کو پورا کرتا ہے۔

(4) "کارروائی کو متاثر کرنے کے مقصد سے ایجنسی سے رابطہ کرنا" میں مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی شامل نہیں ہے:

(A) کسی کلائنٹ کے لیے تعمیراتی، انجینئرنگ، یا اسی طرح کی نوعیت کے نقشے یا پیشکشیں تیار کرنا تاکہ وہ ایجنسی کے سامنے کسی کارروائی میں پیش کی جا سکیں، اگر مندرجہ ذیل دونوں شرائط پوری ہوتی ہیں:

(i) کام شخص کے پیشے کے مطابق انجام دیا جاتا ہے۔

(ii) وہ شخص ایجنسی کے عملے کے ساتھ تیار کردہ دستاویزات کے عمل یا تشخیص سے متعلق رابطے کے علاوہ ایجنسی سے کوئی اور رابطہ نہیں کرتا۔

(B) کسی ایجنسی کو تکنیکی ڈیٹا یا تجزیہ فراہم کرنا اگر وہ شخص بصورت دیگر کارروائی کو متاثر کرنے کے مقصد سے براہ راست رابطے میں شامل نہیں ہوتا۔

(i)

(1) پیراگراف (2) میں فراہم کردہ کے علاوہ، اس ایکٹ کی دفعات قابل تقسیم ہیں۔ اگر اس ایکٹ کی کوئی دفعہ یا اس کا اطلاق کالعدم قرار دیا جاتا ہے، تو یہ کالعدمی دیگر دفعات یا اطلاقات کو متاثر نہیں کرے گی جنہیں کالعدم دفعہ یا اطلاق کے بغیر نافذ کیا جا سکتا ہے۔

(2) ذیلی دفعہ (g) ذیلی دفعہ (e) کے پیراگراف (3) سے قابل تقسیم نہیں ہے اگر ذیلی دفعہ (e) کے پیراگراف (3) کو ایک مجاز عدالت کے حتمی فیصلے میں کالعدم قرار دیا جاتا ہے۔ اگر ایسا ہوتا ہے، تو ذیلی دفعہ (g) اس حتمی فیصلے کی تاریخ سے غیر فعال ہو جائے گی۔

عطیات پر پابندی لائسنس فیصلہ کا عمل افسر کی نااہلی ...

Section § 84309

یہ قانون کسی کو بھی اسٹیٹ کیپیٹل، ریاستی دفتری عمارتوں، یا ریاستی فنڈ سے چلنے والے دفاتر کے اندر انتخابی عطیات وصول کرنے یا فراہم کرنے سے منع کرتا ہے، سوائے قانون ساز ضلعی دفاتر کے۔ عطیات ذاتی طور پر فراہم کرنے کا مطلب ہے کہ آپ خود یہ کام کریں یا کسی اور سے اپنے لیے کروائیں۔ وصول کرنے کا مطلب ہے ذاتی طور پر انتخابی عطیات حاصل کرنا۔

انتخابی عطیات، اسٹیٹ کیپیٹل، ریاستی دفتری عمارتیں، ریاست کے زیرِ مالی امداد دفاتر، عطیہ کی فراہمی، ذاتی فراہمی، ایجنٹ یا ثالث، ریاست کی طرف سے ادا کردہ کرایہ، قانون ساز ضلعی دفتر، ذاتی طور پر عطیہ، ممنوعہ سرگرمیاں، سیاسی فنڈ ریزنگ، عطیات، دفتری پابندیاں، کیلیفورنیا حکومت

Section § 84310

اگر کوئی سیاسی مہم یا تنظیم کسی امیدوار یا بیلٹ میژر کی حمایت یا مخالفت کے لیے 500 یا اس سے زیادہ فون کالز کی ادائیگی کرتی ہے، تو انہیں ہر کال کے دوران یہ ظاہر کرنا ہوگا کہ ان کالز کی اجازت کس نے دی یا انہیں کس نے فنڈ کیا۔ یہ اصول امیدوار یا رضاکاروں کی طرف سے کی جانے والی کالز پر لاگو نہیں ہوتا۔ مہمات ایسے فون بینکوں کی خدمات حاصل نہیں کر سکتیں جو یہ افشا کی معلومات فراہم نہ کریں، اور انہیں کال کے اسکرپٹس یا ریکارڈنگز کا ریکارڈ رکھنا ہوگا۔ تاہم، آزادانہ اخراجات سے کی جانے والی کالز ان تقاضوں سے مستثنیٰ ہیں۔

(a) ایک امیدوار، کنٹرولنگ امیدوار کے لیے انتخابی عہدے کے لیے قائم کردہ امیدوار کے زیر کنٹرول کمیٹی، سیاسی پارٹی کمیٹی، یا سلیٹ میلر تنظیم انتخابی فنڈز براہ راست یا بالواسطہ طور پر ایسی ٹیلی فون کالز کی ادائیگی کے لیے خرچ نہیں کرے گی جو نوعیت میں یکساں ہوں اور مجموعی طور پر 500 یا اس سے زیادہ ہوں، جو کسی فرد، یا افراد، یا الیکٹرانک ذرائع سے کی گئی ہوں اور جو کسی امیدوار، بیلٹ میژر، یا دونوں کی حمایت یا مخالفت کی وکالت کرتی ہوں، جب تک کہ ہر کال کے دوران امیدوار، کنٹرولنگ امیدوار کے لیے انتخابی عہدے کے لیے قائم کردہ امیدوار کے زیر کنٹرول کمیٹی، سیاسی پارٹی کمیٹی، یا سلیٹ میلر تنظیم جس نے کال کی اجازت دی یا اس کی ادائیگی کی، کا نام کال وصول کنندہ کو ظاہر نہ کیا جائے۔ جب تک کہ وہ تنظیم جس نے کال کی اجازت دی اور جس کے نام پر یہ کی گئی ہے، اس عنوان کے تحت فائلنگ کی ذمہ داریاں نہ رکھتی ہو، اور کال میں اعلان کردہ نام یا تو وہ مکمل نام ہو جس سے تنظیم یا فرد کو اس عنوان کے تحت دائر کی جانے والی کسی بھی رپورٹ یا بیان میں شناخت کیا جاتا ہے یا وہ نام ہو جس سے تنظیم یا فرد عام طور پر جانا جاتا ہے، تو امیدوار، کنٹرولنگ امیدوار کے لیے انتخابی عہدے کے لیے قائم کردہ امیدوار کے زیر کنٹرول کمیٹی، سیاسی پارٹی کمیٹی، یا سلیٹ میلر تنظیم جس نے کال کی ادائیگی کی، کا نام ظاہر کیا جائے گا۔ یہ سیکشن امیدوار، انتخابی مہم کے مینیجر، یا رضاکار افراد کی طرف سے کی جانے والی ٹیلی فون کالز پر لاگو نہیں ہوتا۔

(b) انتخابی مہم اور بیلٹ میژر کمیٹیوں کو کسی بھی ایسے فون بینک وینڈر کے ساتھ معاہدہ کرنے سے منع کیا گیا ہے جو ذیلی دفعہ (a) کے تحت ظاہر کی جانے والی معلومات کو ظاہر نہیں کرتا۔

(c) ایک امیدوار، کمیٹی، یا سلیٹ میلر تنظیم جو ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ ٹیلی فون کالز کی ادائیگی کرتی ہے، سیکشن 84104 میں مقرر کردہ مدت کے لیے کال کے اسکرپٹ کا ریکارڈ برقرار رکھے گی۔ اگر ذیلی دفعہ (a) کے تحت اہل قرار پانے والی کوئی بھی کال ریکارڈ شدہ پیغامات تھیں، تو اس مدت کے لیے ریکارڈنگ کی ایک کاپی برقرار رکھی جائے گی۔

(d) یہ سیکشن ایسی ٹیلی فون کال پر لاگو نہیں ہوتا جس کی ادائیگی آزادانہ اخراجات سے کی گئی ہو۔

انتخابی مہم کی فون کالز افشا کے تقاضے سیاسی انتخابی مہم کی فنڈنگ ...

کیا آپ کو اپنے طلاق کے فارم بھرنے میں مشکل ہو رہی ہے؟

انتخابی مہم کا افشاء

انتخابی مہم کا افشاءممانعتیں