Section § 2201

Explanation

آسان الفاظ میں، یہ قانون کہتا ہے کہ $500 یا اس سے زیادہ مالیت کی اشیاء کی فروخت کے معاہدے کے لیے، ایک تحریری ریکارڈ ہونا ضروری ہے جس پر اس شخص کے دستخط ہوں جس کے خلاف آپ اسے نافذ کرنا چاہتے ہیں، اور یہ ظاہر کرے کہ کوئی معاہدہ ہوا تھا۔ اگرچہ ریکارڈ میں کوئی تفصیل چھوٹ بھی جائے، تب بھی یہ قابل قبول ہو سکتا ہے بشرطیکہ اس میں اشیاء کی مقدار ظاہر ہو، لیکن اس سے زیادہ نہیں۔ تاہم، اگر دو کاروبار شامل ہوں اور ایک تحریری تصدیق بھیجے، تو دوسرے کو 10 دن کے اندر اعتراض کرنا ہوگا ورنہ اسے منظور شدہ سمجھا جائے گا۔ کچھ مستثنیات ہیں: اگر اشیاء خاص طور پر تیار کی گئی ہوں اور دوسروں کو فروخت نہ کی جا سکیں، اگر شخص عدالت میں معاہدے کا اعتراف کر لے، یا اگر اشیاء کی ادائیگی ہو چکی ہو یا وہ وصول کر لی گئی ہوں۔ اہل مالیاتی معاہدوں کے لیے مختلف قواعد ہیں اور انہیں ان معیارات پر پورا اترنے کی ضرورت نہیں ہے اگر معاہدے کا ثبوت موجود ہو یا فریقین کے درمیان کوئی معاہدہ ہو۔

(1)CA تجارتی قانون Code § 2201(1) اس سیکشن میں بصورت دیگر فراہم کردہ کے علاوہ، پانچ سو ڈالر ($500) یا اس سے زیادہ کی قیمت کے مال کی فروخت کا معاہدہ کارروائی یا دفاع کے ذریعے قابل نفاذ نہیں ہوگا جب تک کہ کوئی ایسا ریکارڈ نہ ہو جو یہ ظاہر کرنے کے لیے کافی ہو کہ فریقین کے درمیان فروخت کا معاہدہ ہو چکا ہے اور اس فریق کے دستخط شدہ ہو جس کے خلاف نفاذ مطلوب ہے یا اس فریق کے مجاز ایجنٹ یا بروکر کے دستخط شدہ ہو۔ کوئی ریکارڈ اس لیے ناکافی نہیں ہوگا کہ اس میں کوئی طے شدہ شرط حذف کر دی گئی ہے یا غلط بیان کی گئی ہے لیکن یہ معاہدہ اس ذیلی تقسیم کے تحت ریکارڈ میں ظاہر کردہ مال کی مقدار سے زیادہ قابل نفاذ نہیں ہوگا۔
(2)CA تجارتی قانون Code § 2201(2) تاجروں کے درمیان اگر معقول وقت کے اندر معاہدے کی تصدیق میں ایک ریکارڈ جو بھیجنے والے کے خلاف کافی ہو، موصول ہو جائے اور اسے وصول کرنے والے فریق کو اس کے مندرجات جاننے کی معقول وجہ ہو، تو یہ اس فریق کے خلاف ذیلی تقسیم (1) کی ضروریات کو پورا کرتا ہے جب تک کہ اس کے مندرجات پر اعتراض کا ریکارڈ میں نوٹس اس کے موصول ہونے کے 10 دن کے اندر نہ دیا جائے۔
(3)CA تجارتی قانون Code § 2201(3) ایک معاہدہ جو ذیلی تقسیم (1) کی ضروریات کو پورا نہیں کرتا لیکن جو دیگر پہلوؤں سے درست ہے، قابل نفاذ ہے:
(a)CA تجارتی قانون Code § 2201(a) اگر مال خریدار کے لیے خاص طور پر تیار کیا جانا ہے اور بیچنے والے کے کاروبار کے معمول کے دوران دوسروں کو فروخت کے لیے موزوں نہیں ہے اور بیچنے والے نے، تردید کا نوٹس موصول ہونے سے پہلے اور ایسے حالات میں جو معقول طور پر یہ ظاہر کرتے ہیں کہ مال خریدار کے لیے ہے، یا تو ان کی تیاری کا خاطر خواہ آغاز کر دیا ہے یا ان کی خریداری کے لیے وعدے کر لیے ہیں؛
(b)CA تجارتی قانون Code § 2201(b) اگر وہ فریق جس کے خلاف نفاذ مطلوب ہے، اپنی درخواست، گواہی، یا عدالت میں کسی اور طریقے سے تسلیم کرتا ہے کہ فروخت کا معاہدہ ہوا تھا، لیکن یہ معاہدہ اس شق کے تحت تسلیم شدہ مال کی مقدار سے زیادہ قابل نفاذ نہیں ہوگا؛ یا
(c)CA تجارتی قانون Code § 2201(c) ایسے مال کے حوالے سے جس کی ادائیگی ہو چکی ہے اور قبول کر لی گئی ہے یا جو وصول کر لیا گیا ہے اور قبول کر لیا گیا ہے (سیکشن 2606)۔
(4)CA تجارتی قانون Code § 2201(c)(4) اس سیکشن کی ذیلی تقسیم (1) ایک اہل مالیاتی معاہدے پر لاگو نہیں ہوتی جیسا کہ اس اصطلاح کی تعریف سول کوڈ کے سیکشن 1624 کی ذیلی تقسیم (b) کے پیراگراف (2) میں کی گئی ہے اگر یا تو (a) سول کوڈ کے سیکشن 1624 کی ذیلی تقسیم (b) کے پیراگراف (3) میں فراہم کردہ کے مطابق، یہ ظاہر کرنے کے لیے کافی ثبوت موجود ہو کہ ایک معاہدہ ہو چکا ہے یا (b) اس کے فریقین، کسی سابقہ یا بعد کے تحریری معاہدے کے ذریعے، اہل مالیاتی معاہدے کی شرائط کے پابند ہونے پر اس وقت سے متفق ہو گئے ہوں جب وہ ان شرائط پر (ٹیلی فون، الیکٹرانک پیغامات کے تبادلے، یا کسی اور طریقے سے) اتفاق رائے پر پہنچتے ہیں۔

Section § 2202

Explanation

اگر دو فریقوں نے اپنے معاہدے کو اپنے سودے پر حتمی بات کے طور پر تحریری شکل دی ہے، تو اس تحریری ریکارڈ کی تردید کسی بھی ایسی بات سے نہیں کی جا سکتی جو انہوں نے پہلے یا اسی وقت زبانی طور پر کہی ہو۔ تاہم، اس کی وضاحت یا اس میں اضافہ اس بات کو دیکھ کر کیا جا سکتا ہے کہ انہوں نے پہلے کیسے تعامل کیا ہے، وہ معاہدے کے تحت کیسے برتاؤ کرتے ہیں، یا عام کاروباری رواج کیا ہیں۔ اس کے علاوہ، آپ مزید ایسی شرائط شامل کر سکتے ہیں جو موجودہ شرائط سے متصادم نہ ہوں، جب تک کہ تحریری معاہدے کا مقصد مکمل اور خصوصی ہونا نہ ہو۔

وہ شرائط جن کے حوالے سے فریقین کی تصدیقی یادداشتیں متفق ہیں یا جو بصورت دیگر کسی ایسے ریکارڈ میں درج ہیں جسے فریقین نے اپنے معاہدے کے حتمی اظہار کے طور پر ان شرائط کے حوالے سے سمجھا ہے جو اس میں شامل ہیں، کسی سابقہ معاہدے یا ہم عصر زبانی معاہدے کے ثبوت سے ان کی تردید نہیں کی جا سکتی، لیکن ان کی وضاحت یا تکمیل کی جا سکتی ہے:
(a)CA تجارتی قانون Code § 2202(a) لین دین کے طریقہ کار، کارکردگی کے طریقہ کار، یا تجارتی رواج (سیکشن 1303) کے ذریعے؛ اور
(b)CA تجارتی قانون Code § 2202(b) ہم آہنگ اضافی شرائط کے ثبوت کے ذریعے، جب تک کہ عدالت یہ نہ پائے کہ ریکارڈ کو معاہدے کی شرائط کا ایک مکمل اور خصوصی بیان بھی سمجھا گیا تھا۔

Section § 2204

Explanation

قانون کا یہ حصہ کہتا ہے کہ مال کی فروخت کا معاہدہ درست ہو سکتا ہے جب تک متعلقہ فریقین اپنی رضامندی ظاہر کریں، چاہے یہ واضح نہ ہو کہ معاہدہ کب کیا گیا تھا۔ معاہدہ تب بھی درست رہتا ہے اگر کچھ تفصیلات غائب ہوں، جب تک متعلقہ افراد نے معاہدہ کرنے کا ارادہ کیا ہو اور اگر کچھ غلط ہو جائے تو ایک منصفانہ حل کا تعین کرنے کے لیے کافی وضاحت موجود ہو۔

(1)CA تجارتی قانون Code § 2204(1) مال کی فروخت کا معاہدہ کسی بھی ایسے طریقے سے کیا جا سکتا ہے جو معاہدے کو ظاہر کرنے کے لیے کافی ہو، بشمول دونوں فریقین کا ایسا طرز عمل جو ایسے معاہدے کے وجود کو تسلیم کرتا ہو۔
(2)CA تجارتی قانون Code § 2204(2) فروخت کا معاہدہ تشکیل دینے کے لیے کافی معاہدہ پایا جا سکتا ہے، اگرچہ اس کے بننے کا لمحہ غیر متعین ہو۔
(3)CA تجارتی قانون Code § 2204(3) اگرچہ ایک یا ایک سے زیادہ شرائط کھلی رہ جائیں، فروخت کا معاہدہ غیر واضح ہونے کی وجہ سے ناکام نہیں ہوتا اگر فریقین نے معاہدہ کرنے کا ارادہ کیا ہو اور مناسب تدارک فراہم کرنے کے لیے معقول حد تک یقینی بنیاد موجود ہو۔

Section § 2205

Explanation

یہ قانون ان حالات کی وضاحت کرتا ہے جب کسی تاجر کی سامان خریدنے یا بیچنے کی پیشکش منسوخ نہیں کی جا سکتی۔ اگر کوئی تاجر تحریری طور پر ایسی پیشکش کرتا ہے جو کہتی ہے کہ یہ کھلی رہے گی، تو اسے صرف اس لیے واپس نہیں لیا جا سکتا کہ اس میں پیسے یا فائدے کا کوئی تبادلہ نہیں ہوا (جسے 'معاوضہ' کہا جاتا ہے)۔ عام طور پر، یہ مدت تین ماہ سے زیادہ نہیں ہو سکتی جب تک کہ پیشکش قبول کرنے والا رضامند نہ ہو، ایسی صورت میں اسے علیحدہ سے دستخط کرنا ہوگا۔ ایسی صورت حال میں جہاں کوئی تاجر کسی لائسنس یافتہ ٹھیکیدار کو سامان کی پیشکش کرتا ہے، اور ٹھیکیدار اس پیشکش کو کسی تعمیراتی منصوبے پر بولی لگانے کے لیے استعمال کرتا ہے، تو پیشکش معاہدہ دیے جانے کے 10 دن بعد تک، یا پیشکش کیے جانے کے 90 دن سے زیادہ عرصے تک منسوخ نہیں کی جا سکتی۔ اگر پیشکش زبانی ہو اور اس کی قیمت $2,500 یا اس سے زیادہ ہو، تو ٹھیکیدار کو اسے 48 گھنٹوں کے اندر تحریری طور پر تصدیق کرنی ہوگی، ورنہ تاجر اس پیشکش کا پابند نہیں رہے گا۔

(a)CA تجارتی قانون Code § 2205(a) ایک تاجر کی طرف سے سامان خریدنے یا بیچنے کی ایک دستخط شدہ ریکارڈ میں پیشکش، جو اپنی شرائط کے مطابق یہ یقین دہانی کراتی ہے کہ یہ کھلی رہے گی، معاوضے کی کمی کی وجہ سے، بیان کردہ وقت کے دوران یا اگر کوئی وقت بیان نہیں کیا گیا تو معقول وقت کے لیے، منسوخ نہیں کی جا سکتی، لیکن کسی بھی صورت میں ایسی ناقابل تنسیخ مدت تین ماہ سے زیادہ نہیں ہو سکتی؛ لیکن پیشکش قبول کرنے والے کی طرف سے فراہم کردہ فارم پر ایسی کوئی بھی یقین دہانی کی شرط پیشکش کرنے والے کو علیحدہ سے دستخط کرنی ہوگی۔
(b)CA تجارتی قانون Code § 2205(b) ذیلی دفعہ (a) کے باوجود، جب کوئی تاجر زبانی یا تحریری پیشکش کرتا ہے، بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے ڈویژن 3 کے باب 9 (سیکشن 7000 سے شروع ہونے والے) کی دفعات کے تحت یا کسی دوسری ریاست کے اسی طرح کے ٹھیکیدار کے لائسنسنگ قانون کے تحت لائسنس یافتہ ٹھیکیدار کو سامان فراہم کرنے کے لیے، اور تاجر کو حقیقی یا مفروضہ علم ہے کہ ٹھیکیدار اس طرح لائسنس یافتہ ہے، اور یہ کہ ٹھیکیدار کسی تیسرے فریق کے ساتھ تعمیراتی معاہدے کے لیے اپنی بولی جمع کرانے میں اس پیشکش پر انحصار کرے گا، تو جس پیشکش پر انحصار کیا گیا ہے وہ ناقابل تنسیخ ہوگی، معاوضے کی کمی کے باوجود، پرائم ٹھیکیدار کو معاہدہ دیے جانے کے 10 دن بعد تک، لیکن کسی بھی صورت میں تاجر کی طرف سے بولی یا پیشکش کی تاریخ کے 90 دن سے زیادہ نہیں؛ سوائے اس کے کہ ایک زبانی بولی یا پیشکش، جب اس کی قیمت دو ہزار پانچ سو ڈالر ($2,500) یا اس سے زیادہ ہو، تو ٹھیکیدار یا ٹھیکیدار کے ایجنٹ کے ذریعے پیشکش کیے جانے کے 48 گھنٹوں کے اندر ایک ریکارڈ میں تصدیق کی جائے گی۔ ٹھیکیدار کی طرف سے پیشکش کی ریکارڈ میں تصدیق کرنے میں ناکامی تاجر کو تاجر کی پیشکش سے آزاد کر دے گی۔ اس ذیلی دفعہ میں کوئی بھی چیز کسی تاجر کو یہ فراہم کرنے سے نہیں روکے گی کہ بولی یا پیشکش یہاں فراہم کردہ وقت سے کم مدت کے لیے کھلی رہے گی۔

Section § 2206

Explanation

یہ حصہ اس بات سے متعلق ہے کہ معاہدہ کرنے کی پیشکشوں کو کیسے قبول کیا جانا چاہیے۔ عام طور پر، ایک پیشکش کو کسی بھی معقول طریقے سے قبول کیا جا سکتا ہے جب تک کہ پیشکش خود واضح طور پر دوسری صورت میں نہ بتائے۔ اگر کوئی شخص سامان خریدنے کی پیشکش کرتا ہے اور توقع کرتا ہے کہ اسے فوری طور پر بھیجا جائے گا، تو پیشکش کو یا تو ترسیل کا وعدہ کرکے یا درحقیقت سامان بھیج کر قبول کیا جا سکتا ہے۔ اگر بھیجا گیا سامان آرڈر سے مطابقت نہیں رکھتا، تو اسے قبولیت نہیں سمجھا جائے گا جب تک کہ بیچنے والا خریدار کو یہ نہ بتائے کہ یہ ایک عارضی حل ہے۔ مزید برآں، اگر کسی عمل کو انجام دینا پیشکش کو قبول کرنے کا طریقہ ہے، اور پیشکش کرنے والے کو معقول وقت میں جواب نہیں ملتا، تو وہ یہ فرض کر سکتا ہے کہ پیشکش قبول نہیں کی گئی۔

(1)CA تجارتی قانون Code § 2206(1) جب تک کہ زبان یا حالات سے واضح طور پر دوسری صورت میں اشارہ نہ کیا گیا ہو
(a)CA تجارتی قانون Code § 2206(a) معاہدہ کرنے کی پیشکش کو حالات کے مطابق کسی بھی مناسب طریقے اور ذریعے سے قبولیت کی دعوت سمجھا جائے گا؛
(b)CA تجارتی قانون Code § 2206(b) فوری یا موجودہ ترسیل کے لیے سامان خریدنے کا آرڈر یا دیگر پیشکش کو فوری ترسیل کے وعدے کے ذریعے یا مطابق یا غیر مطابق سامان کی فوری یا موجودہ ترسیل کے ذریعے قبولیت کی دعوت سمجھا جائے گا، لیکن غیر مطابق سامان کی ایسی ترسیل قبولیت نہیں سمجھی جائے گی اگر بیچنے والا بروقت خریدار کو مطلع کرے کہ ترسیل صرف خریدار کی سہولت کے لیے پیش کی گئی ہے۔
(2)CA تجارتی قانون Code § 2206(b)(2) جہاں مطلوبہ کارکردگی کا آغاز قبولیت کا ایک معقول طریقہ ہو، ایک پیشکش کنندہ جسے معقول وقت کے اندر قبولیت کی اطلاع نہیں دی جاتی، وہ پیشکش کو قبولیت سے پہلے ختم شدہ سمجھ سکتا ہے۔

Section § 2207

Explanation

یہ سیکشن بتاتا ہے کہ ایک معاہدہ کیسے قبول کیا جا سکتا ہے، چاہے جواب میں کچھ مختلف یا اضافی شرائط ہوں۔ اگر کوئی شخص کسی پیشکش کا فوری قبولیت یا تحریری تصدیق کے ساتھ جواب دیتا ہے، تو اسے قبولیت سمجھا جائے گا، جب تک کہ وہ یہ واضح نہ کرے کہ وہ صرف اس صورت میں متفق ہے جب اضافی شرائط بھی قبول کی جائیں۔ جب دونوں فریق تاجر ہوں، تو یہ اضافی شرائط عام طور پر معاہدے کا حصہ بن جاتی ہیں، جب تک کہ اصل پیشکش میں یہ نہ کہا گیا ہو کہ اسے صرف اسی طرح قبول کیا جا سکتا ہے، نئی شرائط چیزوں کو نمایاں طور پر تبدیل نہ کرتی ہوں، یا ان شرائط پر کوئی اعتراض نہ کیا گیا ہو۔ مزید برآں، اگر دونوں فریق ایسے عمل کرتے ہیں جیسے کوئی معاہدہ موجود ہے، تو ان کے مواصلات میں باہمی طور پر متفقہ شرائط کی بنیاد پر ایک معاہدہ موجود ہوتا ہے، ساتھ ہی کوڈ کی دیگر قابل اطلاق شرائط بھی شامل ہوتی ہیں۔

(1)CA تجارتی قانون Code § 2207(1) قبولیت کا ایک واضح اور بروقت اظہار یا ایک تحریری تصدیق جو معقول وقت کے اندر بھیجی جاتی ہے، قبولیت کے طور پر کام کرتی ہے، اگرچہ اس میں پیش کردہ یا متفقہ شرائط سے اضافی یا مختلف شرائط بیان کی گئی ہوں، جب تک کہ قبولیت کو اضافی یا مختلف شرائط کی رضامندی پر واضح طور پر مشروط نہ کیا گیا ہو۔
(2)CA تجارتی قانون Code § 2207(2) اضافی شرائط کو معاہدے میں اضافے کی تجاویز کے طور پر سمجھا جائے گا۔ تاجروں کے درمیان ایسی شرائط معاہدے کا حصہ بن جاتی ہیں جب تک کہ:
(a)CA تجارتی قانون Code § 2207(a) پیشکش واضح طور پر قبولیت کو پیشکش کی شرائط تک محدود کرتی ہو؛
(b)CA تجارتی قانون Code § 2207(b) وہ اسے مادی طور پر تبدیل کرتی ہوں؛ یا
(c)CA تجارتی قانون Code § 2207(c) ان پر اعتراض کی اطلاع پہلے ہی دی جا چکی ہو یا ان کی اطلاع موصول ہونے کے بعد معقول وقت کے اندر دی جائے۔
(3)CA تجارتی قانون Code § 2207(c)(3) دونوں فریقین کا ایسا طرز عمل جو معاہدے کے وجود کو تسلیم کرتا ہو، فروخت کے لیے معاہدہ قائم کرنے کے لیے کافی ہے، اگرچہ فریقین کی تحریریں بصورت دیگر معاہدہ قائم نہ کرتی ہوں۔ ایسے معاملے میں مخصوص معاہدے کی شرائط ان شرائط پر مشتمل ہوں گی جن پر فریقین کی تحریریں متفق ہیں، ساتھ ہی اس کوڈ کی کسی بھی دوسری دفعات کے تحت شامل کی گئی کسی بھی اضافی شرائط کے ساتھ۔

Section § 2209

Explanation

اگر آپ اس ڈویژن میں کسی معاہدے کو تبدیل کرنا چاہتے ہیں، تو اسے درست قرار دینے کے لیے آپ کو کوئی اضافی چیز پیش کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ تاہم، اگر معاہدہ کہتا ہے تو تبدیلیاں یا منسوخیاں تحریری ہونی چاہئیں، اور اگر آپ کسی کاروبار سے فارم استعمال کر رہے ہیں، تو دوسری فریق کو اس شرط سے اتفاق کرنے کے لیے علیحدہ دستخط کرنا ہوں گے۔ تبدیلیوں کو کچھ قانونی قواعد کی پیروی کرنی چاہیے، جیسے کہ اہم معاہدوں (فراڈ کے قانون) کے لیے۔ یہاں تک کہ اگر کوئی تبدیلی صحیح طریقے سے دستاویزی نہیں ہے، تو بھی اسے 'دستبرداری' سمجھا جا سکتا ہے، جس کا مطلب ہے تبدیلی کی عارضی یا غیر رسمی قبولیت۔ اگر آپ معاہدے کے کسی حصے کے لیے اپنے حقوق سے دستبردار ہوتے ہیں، تو آپ اس دستبرداری کو واپس لے سکتے ہیں لیکن آپ کو دوسری فریق کو مطلع کرنا ہوگا، اور یہ غیر منصفانہ نہیں ہونا چاہیے اگر انہوں نے اس دستبرداری پر بہت زیادہ انحصار کیا ہو۔

(1)CA تجارتی قانون Code § 2209(1) اس ڈویژن کے اندر کسی معاہدے میں ترمیم کے معاہدے کو پابند ہونے کے لیے کسی معاوضے کی ضرورت نہیں ہے۔
(2)CA تجارتی قانون Code § 2209(2) ایک دستخط شدہ معاہدہ جو دستخط شدہ تحریر یا کسی اور دستخط شدہ ریکارڈ کے علاوہ ترمیم یا منسوخی کو خارج کرتا ہے، بصورت دیگر ترمیم یا منسوخ نہیں کیا جا سکتا، لیکن تاجروں کے درمیان کے علاوہ، تاجر کی طرف سے فراہم کردہ فارم پر ایسی شرط کو دوسری فریق کی طرف سے علیحدہ دستخط شدہ ہونا چاہیے۔
(3)CA تجارتی قانون Code § 2209(3) اس ڈویژن کی فراڈ کے قانون کی دفعہ (Section 2201) کی ضروریات پوری ہونی چاہئیں اگر ترمیم شدہ معاہدہ اس کی دفعات کے اندر آتا ہے۔
(4)CA تجارتی قانون Code § 2209(4) اگرچہ ترمیم یا منسوخی کی کوشش ذیلی دفعہ (2) یا (3) کی ضروریات کو پورا نہیں کرتی، یہ دستبرداری کے طور پر کام کر سکتی ہے۔
(5)CA تجارتی قانون Code § 2209(5) ایک فریق جس نے معاہدے کے ایک قابل عمل حصے کو متاثر کرنے والی دستبرداری کی ہے، وہ دوسری فریق کو موصول ہونے والی معقول اطلاع کے ذریعے دستبرداری واپس لے سکتا ہے کہ دستبردار کی گئی کسی بھی شرط کی سخت تعمیل درکار ہوگی، جب تک کہ دستبرداری پر انحصار کرتے ہوئے پوزیشن میں مادی تبدیلی کے پیش نظر واپسی غیر منصفانہ نہ ہو۔

Section § 2210

Explanation

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ معاہدے میں فرائض اور حقوق دوسروں کو کیسے منتقل کیے جا سکتے ہیں، جسے تفویض (delegation) اور تفویض (assignment) کہا جاتا ہے۔ آپ اپنے معاہدے کا حصہ کسی اور سے کروا سکتے ہیں جب تک کہ دوسرا فریق خاص طور پر آپ سے یہ نہ چاہے یا اگر یہ معاہدے میں لکھا ہو۔ یہاں تک کہ اگر آپ تفویض کرتے ہیں، تب بھی آپ معاہدے کے ذمہ دار ہیں۔ تفویض (assignments) کا مطلب معاہدے کے فوائد کو کسی اور کو منتقل کرنا ہے لیکن یہ نہیں کیا جا سکتا اگر یہ اصل ذمہ داری کو یکسر تبدیل کر دے یا دوسرے فریق کے لیے خطرہ بڑھا دے۔ معاہدے میں سیکیورٹی انٹرسٹ (جائیداد پر قانونی دعویٰ) بنانا جائز ہے، لیکن اگر اس کے نتیجے میں کوئی اور اہم کام کرتا ہے، تو آپ کسی بھی نقصان کے ذمہ دار ہیں۔ جب کوئی معاہدہ کہتا ہے کہ آپ اسے تفویض نہیں کر سکتے، تو اس کا عام طور پر مطلب یہ ہوتا ہے کہ آپ اپنے فرائض کسی اور کو تفویض نہیں کر سکتے۔ تفویض قبول کرنے کا عام طور پر مطلب یہ ہے کہ نیا شخص ان فرائض کو پورا کرنے کا وعدہ کرتا ہے۔ اگر کوئی تفویض ایک فریق کو غیر محفوظ محسوس کراتی ہے، تو وہ اس بات کا ثبوت مانگ سکتے ہیں کہ نیا شخص معاہدے کو برقرار رکھے گا۔

(1)CA تجارتی قانون Code § 2210(1) ایک فریق اپنا فرض کسی نمائندے کے ذریعے انجام دے سکتا ہے جب تک کہ بصورت دیگر اتفاق نہ کیا گیا ہو یا جب تک کہ دوسرے فریق کو اپنے اصل وعدہ کرنے والے سے معاہدے کے تحت مطلوبہ افعال کی انجام دہی یا کنٹرول میں خاطر خواہ دلچسپی نہ ہو۔ کارکردگی کی کوئی بھی تفویض (delegation) تفویض کرنے والے فریق کو انجام دہی کے کسی بھی فرض یا خلاف ورزی کی کسی بھی ذمہ داری سے بری نہیں کرتی۔
(2)CA تجارتی قانون Code § 2210(2) سیکشن 9406 میں بصورت دیگر فراہم کردہ کے علاوہ، جب تک کہ بصورت دیگر اتفاق نہ کیا گیا ہو، بیچنے والے یا خریدار کے تمام حقوق تفویض کیے جا سکتے ہیں سوائے اس کے کہ جہاں تفویض (assignment) دوسرے فریق کے فرض کو مادی طور پر تبدیل کر دے، یا اس کے معاہدے کے ذریعے اس پر عائد بوجھ یا خطرے کو مادی طور پر بڑھا دے، یا واپسی کی کارکردگی حاصل کرنے کے اس کے موقع کو مادی طور پر خراب کر دے۔ پورے معاہدے کی خلاف ورزی کے لیے ہرجانے کا حق یا تفویض کنندہ (assignor) کی اپنی پوری ذمہ داری کی مناسب انجام دہی سے پیدا ہونے والا حق بصورت دیگر معاہدے کے باوجود تفویض کیا جا سکتا ہے۔
(3)CA تجارتی قانون Code § 2210(3) معاہدے کے تحت بیچنے والے کے مفاد میں سیکیورٹی انٹرسٹ کی تخلیق، منسلک کرنا، تکمیل، یا نفاذ ایک ایسا انتقال نہیں ہے جو خریدار کے فرض کو مادی طور پر تبدیل کرے، یا اس پر عائد بوجھ یا خطرے کو مادی طور پر بڑھائے، یا ذیلی دفعہ (2) کے دائرہ کار میں واپسی کی کارکردگی حاصل کرنے کے خریدار کے موقع کو مادی طور پر خراب کرے جب تک، اور پھر صرف اس حد تک، کہ نفاذ درحقیقت بیچنے والے کی مادی کارکردگی کی تفویض کا نتیجہ نہ ہو۔ اس صورت میں بھی، سیکیورٹی انٹرسٹ کی تخلیق، منسلک کرنا، تکمیل، اور نفاذ مؤثر رہتے ہیں، لیکن (A) بیچنے والا خریدار کو تفویض کی وجہ سے ہونے والے نقصانات کے لیے ذمہ دار ہے اس حد تک کہ نقصانات کو خریدار معقول حد تک روک نہیں سکتا تھا، اور (B) دائرہ اختیار رکھنے والی عدالت دیگر مناسب امداد فراہم کر سکتی ہے، بشمول فروخت کے معاہدے کی منسوخی یا سیکیورٹی انٹرسٹ کے نفاذ کے خلاف حکم امتناعی یا نفاذ کی تکمیل۔
(4)CA تجارتی قانون Code § 2210(4) جب تک کہ حالات اس کے برعکس اشارہ نہ کریں، "معاہدے" کی تفویض پر پابندی کو صرف تفویض کنندہ (assignor) کی کارکردگی کی تفویض (delegation) کو تفویض گیرندہ (assignee) کو روکنے کے طور پر تعبیر کیا جائے گا۔
(5)CA تجارتی قانون Code § 2210(5) "معاہدے" کی تفویض یا "معاہدے کے تحت میرے تمام حقوق" کی تفویض یا اسی طرح کی عمومی شرائط میں تفویض حقوق کی تفویض ہے اور، جب تک کہ زبان یا حالات (جیسے سیکیورٹی کے لیے تفویض میں) اس کے برعکس اشارہ نہ کریں، یہ تفویض کنندہ (assignor) کے فرائض کی کارکردگی کی تفویض ہے، اور تفویض گیرندہ (assignee) کی طرف سے اس کی قبولیت ان فرائض کو انجام دینے کا اس کا وعدہ ہے۔ یہ وعدہ یا تو تفویض کنندہ (assignor) یا اصل معاہدے کے دوسرے فریق کے ذریعے قابل نفاذ ہے۔
(6)CA تجارتی قانون Code § 2210(6) دوسرا فریق کسی بھی ایسی تفویض کو جو کارکردگی کو تفویض کرتی ہے، عدم تحفظ کے لیے معقول بنیادیں پیدا کرنے کے طور پر سمجھ سکتا ہے اور تفویض کنندہ (assignor) کے خلاف اپنے حقوق کو نقصان پہنچائے بغیر، تفویض گیرندہ (assignee) سے یقین دہانیاں طلب کر سکتا ہے (سیکشن 2609)۔