Pagsubok Ng Kagamitan - Kagamitan Sa Pag-iilaw - Sasakyan - CA

Section § 26100

Undang-undang ini melarang penjualan atau penggunaan peralatan penerangan, bahan kaca pengaman, atau perangkat serupa pada kendaraan kecuali jika memenuhi standar tertentu. Standar-standar ini dirinci dalam Bagian 26104. Juga dilarang mengemudikan kendaraan di jalan raya jika dilengkapi dengan peralatan yang tidak memenuhi standar ini. Namun, ada pengecualian untuk lampu belakang atau lampu rem yang digunakan sebelum 1 Desember 1935.

(a) Seseorang tidak boleh menjual atau menawarkan untuk dijual untuk digunakan pada atau sebagai bagian dari perlengkapan kendaraan peralatan penerangan, bahan kaca pengaman, atau perangkat lain apa pun yang tidak memenuhi ketentuan Bagian 26104.

(b) Seseorang tidak boleh menggunakan pada kendaraan, dan seseorang tidak boleh mengemudikan kendaraan di jalan raya yang dilengkapi dengan, peralatan penerangan, bahan kaca pengaman, atau perangkat lain apa pun yang tidak sesuai dengan Bagian 26104.

peralatan penerangan kendaraan bahan kaca pengaman kepatuhan peralatan ...

Section § 26101

No se puede vender ni usar ningún dispositivo que cambie cómo funciona la iluminación, el vidrio de seguridad u otro equipo de un automóvil, a menos que cumpla con ciertos estándares descritos en otra sección, la Sección 26104. Esta regla es importante para asegurar que las modificaciones no comprometan la seguridad.

Sin embargo, hay dos excepciones: esto no afecta a las luces traseras o luces de freno usadas antes del 1 de diciembre de 1935, y no se aplica a las luces de vehículos de emergencia.

(a) Una persona no deberá vender u ofrecer para la venta para uso en o como parte del equipo de un vehículo ningún dispositivo que tenga la intención de modificar el diseño o rendimiento original de cualquier equipo de iluminación, material de acristalamiento de seguridad u otro dispositivo, a menos que el dispositivo modificador cumpla con las disposiciones de la Sección 26104.

(b) Una persona no deberá usar en un vehículo, y una persona no deberá conducir un vehículo en una carretera que tenga instalado un dispositivo que tenga la intención de modificar el diseño o rendimiento original de una iluminación, material de acristalamiento de seguridad u otro dispositivo, a menos que el dispositivo modificador cumpla con la Sección 26104.

(c) Esta sección no se aplica a una luz trasera o luz de freno en uso en o antes del 1 de diciembre de 1935, o a las luces instaladas en vehículos de emergencia autorizados.

modificación de vehículos equipo de iluminación acristalamiento de seguridad ...

Section § 26102

Hukum ini menyatakan bahwa jika peralatan kendaraan Anda sudah memenuhi standar hukum saat digunakan, Anda tidak perlu menggantinya hanya karena ada aturan baru yang keluar kemudian. Aturan baru tersebut hanya berlaku untuk peralatan yang dipasang setelah aturan itu mulai berlaku.

peralatan kendaraan kepatuhan peraturan penggantian peralatan ...

Section § 26103

Ipinaliliwanag ng seksyong ito ng batas na ang California Department of Motor Vehicles ay maaaring lumikha at magpatupad ng mga patakaran tungkol sa mga kagamitan sa kaligtasan tulad ng mga seat belt, helmet, at sirena, pati na rin kung paano dapat ikabit ang mga ito. Sinasabi rin ng batas na ang departamento ay gagawa ng mga patakaran tungkol sa pag-iilaw ng sasakyan, at ang mga patakarang ito ay gagamit ng mga pamantayan mula sa SAE International. Kung may mas bagong pamantayan, maaaring gumamit ang mga tao ng mga produkto na nakakatugon dito. Bukod pa rito, kung may mga pederal na pamantayan sa kaligtasan para sa parehong kagamitan, ang mga iyon ang mangingibabaw. Ang mga item na kasama ng mga bagong sasakyan, na sertipikadong nakakatugon sa mga pederal na pamantayan, ay hindi na nangangailangan ng karagdagang sertipikasyon mula sa departamento.

mga safety belt mga regulasyon sa kagamitan sa kaligtasan mga pamantayan ng SAE International ...

Section § 26104

Sheria hii inawataka watengenezaji wanaouza au kutengeneza vifaa vya kutumia kwenye magari kuwa na uthibitisho, kama data ya majaribio ya maabara, kwamba bidhaa zao zinakidhi viwango vilivyowekwa na idara ya serikali. Majaribio haya yanaweza kufanywa na mtengenezaji.

Ikiwa idara itaomba, watengenezaji lazima watoe uthibitisho huu ndani ya siku 30 au wakabiliwe na marufuku ya kuuza bidhaa zao katika jimbo hadi watakapotii.

(a) Kila mtengenezaji anayeuza, anayetoa kwa ajili ya kuuza, au kutengeneza kwa matumizi kwenye kifaa cha gari kinachotii mahitaji yaliyowekwa na idara atakuwa, kabla ya kifaa hicho kutolewa kwa ajili ya kuuza, na data ya majaribio ya maabara inayoonyesha utii wa mahitaji hayo. Majaribio yanaweza kufanywa na mtengenezaji.

(b) Idara inaweza wakati wowote kuomba kutoka kwa mtengenezaji nakala ya data ya majaribio inayoonyesha uthibitisho wa utii wa kifaa chochote na mahitaji yaliyowekwa na idara na ushahidi wa ziada kwamba uangalifu ufaao ulifanywa katika kudumisha utii wakati wa uzalishaji. Ikiwa mtengenezaji atashindwa kutoa uthibitisho huo wa utii ndani ya siku 30 za taarifa kutoka idara, idara inaweza kupiga marufuku uuzaji wa kifaa hicho katika jimbo hili hadi uthibitisho unaokubalika wa utii upokelewe na idara.

utii wa kifaa cha gari majaribio ya mtengenezaji data ya majaribio ya maabara ...

Section § 26105

El Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) de California puede comprar equipo para vehículos para probar si cumple con los estándares legales. Los costos de compra y prueba de este equipo se pagarán con cargo al Fondo de Vehículos Motorizados.

El departamento podrá comprar cualquier equipo vendido para uso en vehículos y probar o volver a probar el mismo en cuanto a la conformidad con los requisitos de este código y las regulaciones del departamento adoptadas de conformidad con este código, y cualquier gasto incurrido en dicha compra y prueba será un cargo legal contra el Fondo de Vehículos Motorizados.

prueba de equipo vehicular requisitos de conformidad regulaciones del departamento ...

Section § 26106

Esta ley permite que el departamento emita un permiso que autoriza a las personas a usar cierto equipo para pruebas y experimentación. Cuando el equipo se usa con este permiso, no se considera una infracción de la ley.

El departamento puede emitir un permiso para el uso de equipo con fines experimentales. El uso de dicho equipo bajo el permiso no constituye una violación de este código.

equipo experimental emisión de permiso prueba de equipo ...