Nenhuma pessoa deve anunciar, imprimir, exibir, publicar, distribuir ou transmitir, ou causar ou permitir que seja anunciado, impresso, exibido, publicado, distribuído ou transmitido, de qualquer forma, em conexão com o negócio de uma empresa de empréstimos industriais, qualquer declaração ou representação com relação às taxas, termos ou condições para a concessão ou negociação de empréstimos, ou com relação a certificados de investimento, que seja falsa, enganosa ou ilusória.
Mga Pangkalahatang ProbisyonPag-aanunsyo
Section § 18055
Esta lei proíbe qualquer pessoa envolvida com empresas de empréstimos industriais de fazer ou promover alegações falsas, enganosas ou ilusórias sobre taxas de empréstimo, termos, condições ou certificados de investimento. Isso se aplica a qualquer forma de comunicação, como anúncios ou transmissões.
empresa de empréstimos industriais publicidade falsa declarações enganosas
Section § 18056
Perusahaan pinjaman industri di California tidak diizinkan untuk menyebutkan pengawasan atau pengawasan negara dalam iklannya. Ini berarti mereka tidak dapat menyiratkan bahwa diawasi oleh negara menambah kredibilitas atau dukungan apa pun pada layanan mereka dalam materi iklan mereka.
perusahaan pinjaman industri pembatasan iklan pengawasan negara
Section § 18057
Undang-undang ini menyatakan bahwa perusahaan pinjaman industri di California tidak diizinkan untuk beriklan atau membuat pernyataan apa pun yang menyiratkan bahwa mereka adalah asosiasi tabungan. Ini berarti mereka tidak dapat menggunakan bahasa atau gambar yang mungkin menyebabkan orang berpikir bahwa mereka beroperasi seperti bank tabungan.
perusahaan pinjaman industri pembatasan iklan representasi menyesatkan
Section § 18058
Esta ley establece que una compañía de préstamos industriales no puede anunciar o sugerir que sus certificados de inversión están asegurados a menos que esto sea realmente cierto. Esencialmente, deben ser honestos sobre el estado del seguro de sus productos de inversión.
compañía de préstamos industriales restricciones publicitarias certificados de inversión
Section § 18060
Hukum ini menyatakan bahwa jika perusahaan pinjaman industri menjual sertifikat tabungan dan mengiklankan hubungannya dengan perusahaan lain, perusahaan tersebut harus dengan jelas mengungkapkan apakah perusahaan lain tersebut menjamin sertifikat pinjaman atau tidak. Ini harus dilakukan menggunakan cetakan yang terlihat jelas dan besar, serupa dengan cara hubungan tersebut disebutkan. Jika perusahaan lain memang menjamin sertifikat tabungan, aturan ini berlaku bahkan jika perusahaan pinjaman tersebut diasuransikan. Namun, jika perusahaan lain tidak menjamin sertifikat tersebut dan iklan tidak menyatakan atau menyiratkan bahwa sumber daya perusahaan lain digunakan sebagai jaminan, maka aturan tersebut tidak berlaku.
(a)CA Pinansiyal Code § 18060(a) Kecuali sebagaimana diatur dalam subdivisi (b), perusahaan pinjaman industri yang menerbitkan sertifikat tabungan tidak boleh menggunakan iklan tabungan apa pun yang merujuk pada kepemilikan perusahaan pinjaman industri oleh, atau afiliasinya dengan, entitas lain mana pun kecuali iklan tersebut juga mengungkapkan dengan cara yang sama menonjol dan ukuran huruf yang sama besar dengan pernyataan kepemilikan atau afiliasi yang dirujuk, apakah pemilik atau afiliasi yang disebutkan tersebut menjamin sertifikat tabungan yang diterbitkan oleh perusahaan pinjaman industri atau tidak.
(b)Copy CA Pinansiyal Code § 18060(b)
(1)Copy CA Pinansiyal Code § 18060(b)(1) Subdivisi (a) berlaku untuk perusahaan yang diasuransikan ketika entitas lain menjamin sertifikat tabungan yang diterbitkan oleh perusahaan yang diasuransikan.
(2)CA Pinansiyal Code § 18060(b)(2) Subdivisi (a) tidak berlaku untuk perusahaan yang diasuransikan ketika entitas lain tidak menjamin sertifikat tabungan yang diterbitkan oleh perusahaan yang diasuransikan dan iklan yang merujuk pada kepemilikan perusahaan yang diasuransikan oleh, atau afiliasinya dengan, entitas lain tidak menyatakan atau menyiratkan bahwa aset atau cadangan entitas lain dapat digunakan untuk menjamin sertifikat tabungan perusahaan yang diasuransikan.
perusahaan pinjaman industri sertifikat tabungan iklan tabungan
Section § 18061
Luật này yêu cầu các công ty cho vay công nghiệp phải giải thích rõ ràng và đầy đủ mọi lãi suất, phí, chiết khấu hoặc chi phí khoản vay được quảng cáo. Họ phải làm như vậy theo cách ngăn ngừa sự nhầm lẫn cho người vay tiềm năng và cung cấp đủ thông tin. Nếu lãi suất hoặc chi phí được quảng cáo không áp dụng cho tất cả các loại khoản vay, quảng cáo phải nêu rõ điều này.
Nếu một công ty cho vay công nghiệp đề cập trong bất kỳ quảng cáo nào đến lãi suất, chiết khấu, phí hoặc chi phí của các khoản vay, thì các khoản phí đó phải được nêu đầy đủ và rõ ràng theo cách cần thiết để ngăn chặn sự hiểu lầm của người vay tiềm năng và cung cấp thông tin đầy đủ cho người vay tiềm năng. Nếu lãi suất hoặc chi phí được quảng cáo không áp dụng cho tất cả các loại khoản vay, sự thật này phải được chỉ rõ ràng trong quảng cáo.
quảng cáo công ty cho vay công nghiệp tiết lộ phí khoản vay ngăn ngừa hiểu lầm
Section § 18062
Perusahaan pinjaman industri tidak boleh memakai iklan yang sudah ditolak oleh komisaris. Jika iklan suatu perusahaan dinilai menyesatkan, mereka akan diberitahu secara tertulis. Sejak 1 Juli 1990, komisaris juga bisa mewajibkan perusahaan untuk mendapat persetujuan iklan terkait sertifikat investasi atau tabungan sebelum diterbitkan, agar tidak ada informasi yang salah atau menipu.
perusahaan pinjaman industri penolakan iklan iklan palsu
Section § 18063
Esta ley establece que una compañía de préstamos industriales podría tener que guardar copias de todos sus anuncios durante un año después de su uso. El comisionado puede pedir ver estos archivos en cualquier momento.
compañía de préstamos industriales copia publicitaria retener publicidad
