Dentro de 30 días después de cambiar su dirección registrada ante la junta o después de cambiar su nombre conforme a la ley, un farmacéutico, farmacéutico interno, técnico, representante designado, representante designado-3PL, o representante designado-distribuidor inverso deberá notificar al director ejecutivo de la junta del cambio de dirección o cambio de nombre.
ParmasyaMga Pangkalahatang Kinakailangan
Section § 4100
Si eres farmacéutico o algún otro tipo de profesional de farmacia y cambias tu nombre o dirección, tienes que informar al director ejecutivo de la junta dentro de 30 días.
cambio de dirección farmacéutico cambio de nombre farmacéutico farmacéutico interno
Section § 4101
Esta sección permite a los farmacéuticos y otros representantes designados hacerse cargo oficialmente de farmacias y establecimientos similares, pero necesitan permiso de la junta pertinente. Si dejan de estar a cargo, deben informar a la junta por escrito dentro de los 30 días.
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 4101(a) Un farmacéutico puede hacerse cargo y actuar como el farmacéutico responsable de una farmacia previa solicitud de la farmacia y aprobación de la junta. Un farmacéutico responsable que deje de actuar como el farmacéutico responsable de la farmacia deberá notificar a la junta por escrito dentro de los 30 días siguientes a la fecha de dicho cambio de estado.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 4101(b) Un representante designado o un farmacéutico puede hacerse cargo y actuar como el representante designado responsable de un mayorista o minorista de medicamentos veterinarios para animales de abasto previa solicitud del mayorista o minorista de medicamentos veterinarios para animales de abasto y aprobación de la junta. Un representante designado responsable que deje de actuar como el representante designado responsable en dicha entidad deberá notificar a la junta por escrito dentro de los 30 días siguientes a la fecha de dicho cambio de estado.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 4101(c) Un representante designado-3PL puede hacerse cargo y actuar como el gerente responsable de un proveedor de logística de terceros previa solicitud del proveedor de logística de terceros y aprobación de la junta. Un gerente responsable que deje de actuar como el gerente responsable en dicha entidad deberá notificar a la junta por escrito dentro de los 30 días siguientes a la fecha de dicho cambio de estado.
farmacéutico responsable representante designado mayorista
Section § 4103
Pinahihintulutan ng batas na ito ang mga parmasyutiko sa California na suriin ang presyon ng dugo ng isang tao at ipaalam sa kanila kung ito ay mataas, mababa, o normal. Maaari rin silang magmungkahi na kumonsulta sa doktor kung kinakailangan. Kailangang sundin ng mga parmasyutiko ang mga lokal na pamantayan kapag nagbibigay ng payo at nagre-refer ng mga tao. Tinitiyak ng California Board of Pharmacy na sinusunod ang batas na ito, at hindi mapaparusahan ang mga parmasyutiko sa pagbibigay ng serbisyong ito.
Sa kabila ng Seksyon 2038, o anumang iba pang probisyon ng batas, ang isang parmasyutiko ay maaaring kumuha ng presyon ng dugo ng isang tao at maaaring ipaalam sa tao ang mga resulta, magbigay ng opinyon kung ang pagbasa ay nasa loob ng mataas, mababa, o normal na saklaw, at maaaring payuhan ang tao na kumonsulta sa isang manggagamot na pinili ng tao. Ang mga parmasyutikong nagbibigay ng serbisyong ito ay gagamit ng karaniwang tinatanggap na pamantayan ng komunidad sa pagbibigay ng mga opinyon at pagre-refer ng mga pasyente sa mga manggagamot. Ang pagpapatupad ng seksyong ito ay ipinagkaloob sa Board of Pharmacy ng Estado ng California. Anumang parmasyutiko na nagsasagawa ng serbisyong ito ay hindi lalabag sa Seksyon 2052.
presyon ng dugo ng parmasyutiko kumonsulta sa manggagamot pamantayan ng komunidad
Section § 4104
Sheria hii inataka maduka ya dawa yawe na mpango wa kulinda umma ikiwa mfanyakazi yeyote mwenye leseni ana matatizo au anahusika na makosa yanayohusiana na dawa. Maduka ya dawa lazima yawe na sera zilizoandikwa kuhusu kushughulikia matatizo au masuala ya dawa na kuripoti haya kwa bodi ndani ya siku 14. Ripoti zinapaswa kujumuisha kukiri kwa matatizo au makosa, ushahidi wa tabia hizo, na maelezo kuhusu kukomeshwa kwa wafanyakazi wowote kunakohusiana. Ripoti lazima zieleze kwa undani dawa zilizohusika na kukadiria muda wa hasara zozote. Wale wanaoripoti masuala haya wanalindwa dhidi ya dhima ya kisheria.
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 4104(a) Kila duka la dawa litakuwa na taratibu za kuchukua hatua za kulinda umma wakati mtu mwenye leseni aliyeajiriwa na au na duka la dawa anagunduliwa au anajulikana kuwa na upungufu wa kemikali, kiakili, au kimwili kwa kiwango kinachoathiri uwezo wake wa kufanya taaluma au kazi iliyoidhinishwa na leseni yake, au anagunduliwa au anajulikana kujihusisha na wizi, ubadilishaji, au matumizi binafsi ya dawa hatari.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 4104(b) Kila duka la dawa litakuwa na sera na taratibu zilizoandikwa za kushughulikia upungufu wa kemikali, kiakili, au kimwili, pamoja na wizi, ubadilishaji, au matumizi binafsi ya dawa hatari, miongoni mwa watu wenye leseni walioajiriwa na au na duka la dawa.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 4104(c) Kila duka la dawa litaripoti na kutoa kwa bodi, ndani ya siku 14 za kupokelewa au kuendelezwa kwake, habari zifuatazo kuhusu mtu yeyote mwenye leseni aliyeajiriwa na au na duka la dawa:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 4104(c)(1) Kukiri chochote na mtu mwenye leseni kuhusu upungufu wa kemikali, kiakili, au kimwili unaoathiri uwezo wake wa kufanya kazi.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 4104(c)(2) Kukiri chochote na mtu mwenye leseni kuhusu wizi, ubadilishaji, au matumizi binafsi ya dawa hatari.
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 4104(c)(3) Ushahidi wowote wa video au wa maandishi unaonyesha upungufu wa kemikali, kiakili, au kimwili wa mtu mwenye leseni kwa kiwango kinachoathiri uwezo wake wa kufanya kazi.
(4)CA Negosyo At Propesyon Code § 4104(c)(4) Ushahidi wowote wa video au wa maandishi unaonyesha wizi, ubadilishaji, au matumizi binafsi ya dawa hatari na mtu mwenye leseni.
(5)CA Negosyo At Propesyon Code § 4104(c)(5) Kukomeshwa chochote kwa sababu ya upungufu wa kemikali, kiakili, au kimwili wa mtu mwenye leseni kwa kiwango kinachoathiri uwezo wake wa kufanya kazi.
(6)CA Negosyo At Propesyon Code § 4104(c)(6) Kukomeshwa chochote kwa mtu mwenye leseni kwa sababu ya wizi, ubadilishaji, au matumizi binafsi ya dawa hatari.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 4104(d) Ripoti inayohitajika katika kifungu kidogo (c) itajumuisha maelezo ya kutosha kuijulisha bodi ukweli ambao ripoti hiyo inategemea, pamoja na makadirio ya aina na wingi wa dawa zote hatari zilizohusika, muda ambao hasara zinashukiwa, na tarehe ya hesabu ya mwisho ya dawa za kudhibitiwa. Kwa ombi la bodi, duka la dawa litaandaa na kuwasilisha ukaguzi unaohusisha dawa hatari zinazoshukiwa kukosekana.
(e)CA Negosyo At Propesyon Code § 4104(e) Mtu yeyote anayetoa ripoti iliyoidhinishwa au inayohitajika na kifungu hiki atakuwa na kinga dhidi ya dhima yoyote, ya kiraia au ya jinai, ambayo inaweza kutokea kutokana na utoaji wa ripoti hiyo. Mshiriki yeyote atakuwa na kinga sawa kuhusiana na ushiriki katika utaratibu wowote wa kiutawala au wa kimahakama unaotokana na ripoti hiyo.
taratibu za duka la dawa sera za upungufu wizi wa dawa
Section § 4105
[TL: Undang-undang ini menghendaki entiti yang dilesenkan untuk mengendalikan ubat-ubatan dan peranti berbahaya untuk menyimpan rekod pembelian dan penjualan item-item ini. Rekod-rekod ini mesti disimpan di lokasi perniagaan dan mudah diakses. Rekod asal boleh dipindahkan sementara untuk tujuan perniagaan, tetapi salinan masih mesti disimpan di tapak. Rekod perlu disimpan selama tiga tahun. Rekod elektronik mesti tersedia dalam bentuk salinan cetak dan salinan elektronik pada setiap masa apabila perniagaan dibuka. Lembaga boleh memberikan pengecualian kepada keperluan di tapak ini jika diminta secara bertulis. Jika penguatkuasa undang-undang atau lembaga meminta rekod, ia mesti diberikan dalam tempoh tiga hari. Lanjutan sehingga 14 hari boleh diminta, yang secara automatik diluluskan jika lembaga tidak menolaknya dalam tempoh dua hari.]
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 4105(a) [TL: Semua rekod atau dokumentasi lain mengenai pemerolehan dan pelupusan ubat-ubatan berbahaya dan peranti berbahaya oleh mana-mana entiti yang dilesenkan oleh lembaga hendaklah disimpan di premis berlesen dalam bentuk yang mudah didapati semula.]
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 4105(b) [TL: Pemegang lesen boleh mengeluarkan rekod atau dokumentasi asal dari premis berlesen secara sementara untuk tujuan berkaitan lesen. Walau bagaimanapun, satu set pendua rekod atau dokumentasi lain tersebut hendaklah disimpan di premis berlesen.]
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 4105(c) [TL: Rekod yang dikehendaki oleh seksyen ini hendaklah disimpan di premis berlesen untuk tempoh tiga tahun dari tarikh pembuatan.]
(d)Copy CA Negosyo At Propesyon Code § 4105(d)
(1)Copy CA Negosyo At Propesyon Code § 4105(d)(1) [TL: Mana-mana rekod yang disimpan secara elektronik hendaklah disimpan supaya ahli farmasi yang bertanggungjawab, atau ahli farmasi yang bertugas jika ahli farmasi yang bertanggungjawab tidak bertugas, hendaklah, pada setiap masa di mana premis berlesen dibuka untuk perniagaan, dapat menghasilkan salinan cetak dan salinan elektronik semua rekod pemerolehan atau pelupusan atau rekod berkaitan ubat atau pendispensan lain yang disimpan secara elektronik.]
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 4105(d)(2) [TL: Dalam kes peruncit ubat haiwan makanan veterinar, pemborong, atau penyedia logistik pihak ketiga, mana-mana rekod yang disimpan secara elektronik hendaklah disimpan supaya wakil yang dilantik yang bertanggungjawab atau pengurus yang bertanggungjawab, atau wakil yang dilantik yang bertugas atau wakil yang dilantik-3PL yang bertugas jika wakil yang dilantik yang bertanggungjawab atau pengurus yang bertanggungjawab tidak bertugas, hendaklah, pada setiap masa di mana tempat perniagaan berlesen dibuka untuk perniagaan, dapat menghasilkan salinan cetak dan salinan elektronik semua rekod pemerolehan atau pelupusan atau rekod berkaitan ubat atau pendispensan lain yang disimpan secara elektronik.]
(e)Copy CA Negosyo At Propesyon Code § 4105(e)
(1)Copy CA Negosyo At Propesyon Code § 4105(e)(1) [TL: Walau apa pun subbahagian (a), (b), dan (c), lembaga boleh, atas permintaan bertulis, memberikan kepada pemegang lesen pengecualian daripada keperluan bahawa rekod yang diterangkan dalam subbahagian (a), (b), dan (c) disimpan di premis berlesen.]
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 4105(e)(2) [TL: Pengecualian yang diberikan menurut subbahagian ini tidak akan menjejaskan kuasa lembaga di bawah seksyen ini atau mana-mana peruntukan lain bab ini.]
(f)CA Negosyo At Propesyon Code § 4105(f) [TL: Apabila diminta oleh pegawai undang-undang yang diberi kuasa atau oleh wakil lembaga yang diberi kuasa, pemilik, pegawai korporat, atau pengurus entiti yang dilesenkan oleh lembaga hendaklah memberikan lembaga rekod yang diminta dalam tempoh tiga hari bekerja dari masa permintaan dibuat. Entiti boleh meminta secara bertulis lanjutan tempoh masa ini untuk tempoh tidak melebihi 14 hari kalendar dari tarikh rekod diminta. Permintaan untuk lanjutan masa adalah tertakluk kepada kelulusan lembaga. Lanjutan akan dianggap diluluskan jika lembaga gagal menolak permintaan lanjutan dalam tempoh dua hari bekerja dari masa permintaan lanjutan dibuat terus kepada lembaga.]
[TL: ubat-ubatan berbahaya peranti berbahaya penyimpanan rekod
Section § 4106
Você pode confiar nas informações sobre licenças exibidas no site do conselho, como quando uma licença foi emitida e quando ela expira, para verificar se alguém está devidamente licenciado.
verificação de licença site do conselho data de emissão
Section § 4107
Luật California này quy định rằng thông thường, chỉ có thể cấp một giấy phép địa điểm cho mỗi địa điểm. Tuy nhiên, có những trường hợp ngoại lệ cụ thể mà giấy phép bổ sung có thể được cấp: cho nhà bán lẻ thuốc thú y cho nhà bán buôn, một nhà thuốc pha chế thuốc vô trùng, một cơ sở đóng gói tập trung của bệnh viện, và hai phòng khám thuộc sở hữu độc lập chia sẻ không gian. “Cơ sở” có nghĩa là bất kỳ địa điểm nào có địa chỉ riêng và lối ra vào riêng.
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 4107(a) Hội đồng sẽ không cấp quá một giấy phép địa điểm cho một cơ sở duy nhất trừ các trường hợp sau:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 4107(a)(1) Để cấp giấy phép bán lẻ thuốc thú y dùng cho động vật thực phẩm cho một nhà bán buôn theo Điều 4196.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 4107(a)(2) Để cấp giấy phép pha chế thuốc vô trùng cho một nhà thuốc theo Điều 4127.1 hoặc 4127.2.
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 4107(a)(3) Để cấp giấy phép đóng gói tập trung cho bệnh viện theo Điều 4128.
(4)CA Negosyo At Propesyon Code § 4107(a)(4) Để cấp giấy phép cho hai phòng khám thuộc sở hữu độc lập mà chia sẻ không gian văn phòng phòng khám theo Điều 4180.5.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 4107(b) Vì mục đích của tiểu mục này, “cơ sở” có nghĩa là một địa điểm có địa chỉ riêng và một phương tiện ra vào độc lập.
giấy phép địa điểm nhà bán lẻ thuốc thú y dùng cho động vật thực phẩm nhà bán buôn
Section § 4107.5
Luật này yêu cầu các nhà sản xuất, nhà bán buôn, nhà cung cấp dịch vụ hậu cần bên thứ ba và nhà thuốc phải thông báo cho cơ quan quản lý trong vòng 72 giờ nếu họ nghi ngờ một loại thuốc hoặc thiết bị y tế thuộc sở hữu của họ là hàng giả hoặc liên quan đến một giao dịch gian lận. Quy định này áp dụng cho bất kỳ loại thuốc hoặc thiết bị nào có khả năng là hàng giả hoặc được bán một cách gian lận đã được phân phối trong hoặc thông qua tiểu bang.
thuốc giả giao dịch gian lận thuốc nguy hiểm
