Section § 4989.30

Explanation

Esta ley establece que cualquier licencia otorgada bajo este capítulo vencerá dentro de los 24 meses posteriores a su emisión, y la fecha de vencimiento exacta será decidida por la junta.

Una licencia emitida bajo este capítulo vencerá a más tardar 24 meses después de su fecha de emisión. La fecha de vencimiento de la licencia original será establecida por la junta.

Section § 4989.32

Explanation

Si desea renovar su licencia profesional antes de que expire, debe completar un formulario de renovación, pagar una tarifa de renovación, informar cualquier condena penal o acción disciplinaria profesional, y completar la educación continua requerida.

Para renovar una licencia no expirada, el titular de la licencia deberá, en o antes de la fecha de vencimiento de la licencia, realizar todas las siguientes acciones:
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.32(a) Solicitar la renovación en un formulario prescrito por la junta.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.32(b) Pagar una tarifa de renovación de dos años prescrita por la junta.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.32(c) Informar a la junta si el titular de la licencia ha sido condenado, según se define en la Sección 490, por cualquier delito menor o grave y si se ha tomado alguna acción disciplinaria por una junta reguladora o de licencias en este o cualquier otro estado después de la emisión o renovación previa de una licencia.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.32(d) Completar los requisitos de educación continua descritos en la Sección 4989.34.

Section § 4989.34

Explanation

Si está renovando una licencia de psicología en California, debe confirmar que ha completado 36 horas de educación continua relevante para la psicología educativa en los últimos dos años. Estos cursos pueden provenir de una universidad acreditada o de un proveedor aprobado por la junta. La junta se asegura de que estos proveedores sigan las regulaciones establecidas y puede revocar su aprobación si no cumplen. La educación debe cubrir desarrollos clave o aspectos esenciales de la psicología educativa y puede incluir cursos sobre salud mental menopáusica y materna. Debe guardar prueba de sus cursos durante al menos dos años en caso de que la junta solicite verlos. La junta puede hacer excepciones a estos requisitos por buenas razones.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.34(a) Para renovar una licencia, un titular de licencia deberá certificar a la junta, en un formulario prescrito por la junta, la finalización en los dos años anteriores de no menos de 36 horas de educación continua aprobada en, o relevante para, la psicología educativa.
(b)Copy CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.34(b)
(1)Copy CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.34(b)(1) La educación continua se obtendrá de una universidad acreditada o de un proveedor de educación continua según lo especificado por la junta mediante reglamento.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.34(b)(2) La junta establecerá, mediante reglamento, un procedimiento que identifique a los proveedores aceptables de cursos de educación continua, y todos los proveedores de educación continua deberán cumplir con los procedimientos establecidos por la junta. La junta podrá revocar o denegar el derecho de un proveedor a ofrecer cursos de educación continua de conformidad con esta sección por incumplimiento de esta sección o de cualquier reglamento adoptado de conformidad con esta sección.
(c)Copy CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.34(c)
(1)Copy CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.34(c)(1) Al determinar sus requisitos de educación continua, la junta considerará incluir un curso sobre salud mental menopáusica.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.34(c)(2) Al determinar sus requisitos de educación continua, la junta considerará incluir un curso sobre salud mental materna.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.34(d) La capacitación, educación y los cursos de los proveedores aprobados deberán incorporar uno o más de los siguientes:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.34(d)(1) Aspectos de la disciplina que son fundamentales para la comprensión o la práctica de la psicología educativa.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.34(d)(2) Aspectos de la disciplina de la psicología educativa en los que se han producido desarrollos recientes significativos.
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.34(d)(3) Aspectos de otras disciplinas que mejoran la comprensión o la práctica de la psicología educativa.
(e)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.34(e) La junta podrá auditar los registros de un titular de licencia para verificar la finalización del requisito de educación continua. Un titular de licencia deberá mantener registros de la finalización de los cursos de educación continua requeridos por un mínimo de dos años y deberá poner estos registros a disposición de la junta para fines de auditoría cuando esta lo solicite.
(f)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.34(f) La junta podrá establecer excepciones a los requisitos de educación continua de esta sección por causa justificada, según lo determine la junta.
(g)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.34(g) Los requisitos de educación continua de esta sección deberán cumplir plenamente con las directrices para la educación continua obligatoria establecidas por el Departamento de Asuntos del Consumidor de conformidad con la Sección 166.

Section § 4989.36

Explanation

Si su licencia profesional ha expirado, aún puede renovarla hasta tres años después del vencimiento, cumpliendo con los requisitos descritos en la Sección 4989.32 y pagando una tarifa de renovación tardía.

Un licenciatario puede renovar una licencia que ha expirado en cualquier momento dentro de los tres años siguientes a su fecha de vencimiento, realizando todas las acciones descritas en la Sección 4989.32 y pagando la tarifa por mora.

Section § 4989.38

Explanation

Si tu licencia está suspendida, aún puede vencer y puedes renovarla como de costumbre. Sin embargo, incluso si la renuevas, no puedes usarla ni hacer nada relacionado con ella hasta que se levante la suspensión y la licencia sea rehabilitada.

Una licencia suspendida está sujeta a vencimiento y deberá ser renovada según lo dispuesto en este artículo, pero dicha renovación no otorga al titular de la licencia el derecho, mientras permanezca suspendida y hasta que sea rehabilitada, a participar en la actividad a la que se refiere la licencia, o en cualquier otra actividad o conducta en violación de la orden o sentencia por la cual fue suspendida.

Section § 4989.40

Explanation

Jika lisensi profesional Anda dicabut, Anda tidak bisa memperbaruinya seperti biasa. Sebaliknya, Anda perlu mengajukan permohonan pengaktifan kembali. Jika lisensi Anda diaktifkan kembali setelah kedaluwarsa, Anda harus membayar biaya pengaktifan kembali yang sama dengan biaya perpanjangan terakhir, ditambah biaya keterlambatan apa pun sejak lisensi dicabut.

Lisensi yang dicabut tunduk pada kedaluwarsa sebagaimana diatur dalam pasal ini dan tidak akan diperbarui. Pemohon dapat mengajukan permohonan kepada dewan untuk pengaktifan kembali lisensinya. Jika lisensi tersebut diaktifkan kembali setelah kedaluwarsanya, pemegang lisensi wajib, sebagai syarat awal untuk pengaktifan kembali, membayar biaya pengaktifan kembali dalam jumlah yang sama dengan biaya perpanjangan yang berlaku pada tanggal perpanjangan reguler terakhir sebelum tanggal pengaktifan kembali, ditambah biaya keterlambatan, jika ada, yang terakumulasi pada saat pencabutannya.

Section § 4989.42

Explanation

Jika lisensi profesional Anda kedaluwarsa lebih dari tiga tahun, Anda tidak bisa begitu saja memperbaruinya. Sebagai gantinya, untuk mendapatkan lisensi baru, Anda harus memastikan tidak ada alasan lisensi tersebut akan dicabut atau ditangguhkan, membayar semua biaya aplikasi, lulus ujian yang berlaku saat ini, dan memenuhi aturan sidik jari.

Sebuah lisensi yang tidak diperbarui dalam waktu tiga tahun setelah masa berlakunya habis tidak dapat diperbarui, dipulihkan, diaktifkan kembali, atau diterbitkan kembali setelah itu. Mantan pemegang lisensi dapat mengajukan permohonan lisensi baru jika ia memenuhi semua persyaratan berikut:
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.42(a) Tidak ada fakta, keadaan, atau kondisi yang ada yang, jika lisensi tersebut diterbitkan, akan menjadi dasar untuk pencabutan atau penangguhannya.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.42(b) Pembayaran biaya yang akan diperlukan jika ia mengajukan permohonan lisensi untuk pertama kalinya.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.42(c) Lulus ujian lisensi yang berlaku saat ini.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.42(d) Ia mematuhi persyaratan sidik jari yang ditetapkan oleh peraturan dewan.

Section § 4989.44

Explanation

Jika Anda seorang psikolog pendidikan berlisensi di California, Anda dapat meminta dewan untuk menjadikan lisensi Anda tidak aktif, yang berarti Anda tidak dapat berpraktik atau bekerja di bidang tersebut. Selama waktu ini, Anda hanya membayar setengah dari biaya perpanjangan biasa setiap dua tahun. Jika Anda ingin mulai bekerja lagi, asalkan Anda belum melakukan apa pun yang dapat menyebabkan penolakan lisensi, Anda dapat meminta untuk mengembalikan lisensi Anda ke status aktif. Anda perlu membayar setengah biaya lainnya jika itu di antara periode perpanjangan. Selain itu, jika lisensi Anda akan kedaluwarsa dalam waktu kurang dari satu tahun, Anda harus menyelesaikan 18 jam pendidikan berkelanjutan. Jika lebih dari satu tahun, Anda memerlukan 36 jam pendidikan berkelanjutan.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.44(a) Seorang pemegang lisensi dapat mengajukan permohonan kepada dewan untuk meminta agar lisensinya ditempatkan pada status tidak aktif.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.44(b) Seorang pemegang lisensi dengan status tidak aktif akan tunduk pada bab ini dan tidak boleh melakukan praktik psikologi pendidikan di negara bagian ini.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.44(c) Seorang pemegang lisensi yang memegang lisensi tidak aktif harus membayar biaya dua tahunan sebesar setengah dari jumlah biaya perpanjangan standar.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.44(d) Seorang pemegang lisensi dengan status tidak aktif yang belum melakukan tindakan atau kejahatan yang merupakan dasar penolakan lisensi dapat, atas permintaan, mengembalikan lisensinya untuk praktik psikologi pendidikan ke status aktif. Seorang pemegang lisensi yang meminta agar lisensinya ditempatkan pada status aktif di antara siklus perpanjangan harus membayar sisa setengah dari biaya perpanjangannya. Seorang pemegang lisensi yang meminta untuk mengembalikan lisensinya ke status aktif, yang lisensinya akan kedaluwarsa kurang dari satu tahun sejak tanggal permintaan, harus menyelesaikan 18 jam pendidikan berkelanjutan sebagaimana ditentukan dalam Bagian 4989.34. Seorang pemegang lisensi yang meminta untuk mengembalikan lisensinya ke status aktif, yang lisensinya akan kedaluwarsa lebih dari satu tahun sejak tanggal permintaan, harus menyelesaikan 36 jam pendidikan berkelanjutan sebagaimana ditentukan dalam Bagian 4989.34.

Section § 4989.45

Explanation
Si eres un psicólogo educativo con licencia en California, puedes solicitar una licencia de jubilado siempre y cuando tu licencia actual esté activa, no suspendida ni enfrentando acciones disciplinarias. Con una licencia de jubilado, no puedes ejercer como psicólogo activo, ni tienes que renovar esta licencia. Sin embargo, puedes volver a una licencia activa dentro de tres años pagando una tarifa, tomando cursos de educación continua y presentando tus huellas dactilares. Si han pasado más de tres años, también necesitarás aprobar exámenes. Los requisitos de educación continua varían: 18 horas si se restaura en menos de un año y 36 horas si es un año o más.
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.45(a) La junta emitirá, previa solicitud y pago de la tarifa fijada por este capítulo, una licencia de jubilado a un psicólogo educativo con licencia que posea una licencia vigente y activa o una licencia inactiva, y cuya licencia no esté suspendida, revocada o restringida punitivamente de otra manera por la junta o sujeta a acción disciplinaria bajo este capítulo.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.45(b) El titular de una licencia de jubilado emitida de conformidad con esta sección no podrá participar en ninguna actividad para la cual se requiera una licencia activa de psicólogo educativo.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.45(c) El titular de una licencia de jubilado no estará obligado a renovar dicha licencia.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.45(d) El titular de una licencia de jubilado podrá solicitar la restauración a estado activo de su licencia para ejercer la psicología educativa si dicha licencia de jubilado fue emitida menos de tres años antes de la fecha de la solicitud, y el solicitante cumple con todos los siguientes requisitos:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.45(d)(1) No ha cometido un acto o delito que constituya motivo para la denegación de la licencia.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.45(d)(2) Paga la tarifa de renovación fijada por este capítulo.
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.45(d)(3) Completa la educación continua requerida según lo especificado en la Sección 4989.34.
(4)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.45(d)(4) Cumple con los requisitos de presentación de huellas dactilares establecidos por la junta en la reglamentación.
(e)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.45(e) Un solicitante que solicite restaurar su licencia de conformidad con el inciso (d), cuya licencia fue emitida de acuerdo con esta sección menos de un año a partir de la fecha de la solicitud, deberá completar 18 horas de educación continua según lo especificado en la Sección 4989.34.
(f)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.45(f) Un solicitante que solicite restaurar su licencia de conformidad con el inciso (d), cuya licencia fue emitida de acuerdo con esta sección uno o más años a partir de la fecha de la solicitud, deberá completar 36 horas de educación continua según lo especificado en la Sección 4989.34.
(g)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.45(g) El titular de una licencia de jubilado podrá solicitar la restauración a estado activo de su licencia para ejercer la psicología educativa si dicha licencia de jubilado fue emitida tres o más años antes de la fecha de la solicitud, y el solicitante cumple con todos los siguientes requisitos:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.45(g)(1) No ha cometido un acto o delito que constituya motivo para la denegación de la licencia.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.45(g)(2) Solicita la licencia y paga la tarifa requerida.
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.45(g)(3) Aprueba los exámenes requeridos para la licencia.
(4)CA Negosyo At Propesyon Code § 4989.45(g)(4) Cumple con los requisitos de presentación de huellas dactilares establecidos por la junta en la reglamentación.