Mga Rehistradong Teknisyan Sa Beterinaryo - Medisina Beterinaryo - Negosyo At Propesyon - CA

Section § 4836

Bagian hukum ini membahas peraturan yang harus dibuat oleh lembaga mengenai tugas-tugas dalam perawatan kesehatan hewan dan bagaimana tugas-tugas tersebut diawasi. Secara khusus, disebutkan bahwa tugas-tugas hanya dapat dilakukan oleh teknisi hewan terdaftar atau dokter hewan berlisensi, dan mereka memerlukan tingkat pengawasan tertentu. Lembaga juga dapat mengatur tugas-tugas untuk asisten dokter hewan, yang harus diawasi lebih ketat daripada teknisi terdaftar. Selain itu, lembaga dapat menetapkan sanksi dan prosedur penegakan hukum terkait peraturan ini.

(a) Lembaga harus mengadopsi peraturan yang menetapkan tugas perawatan kesehatan hewan dan tingkat pengawasan yang sesuai yang diperlukan untuk tugas-tugas tersebut yang hanya dapat dilakukan oleh teknisi hewan terdaftar atau dokter hewan berlisensi.

(b) Lembaga juga dapat mengadopsi peraturan yang menetapkan tugas perawatan kesehatan hewan yang dapat dilakukan oleh asisten dokter hewan serta oleh teknisi hewan terdaftar atau dokter hewan berlisensi. Lembaga harus menetapkan tingkat pengawasan yang sesuai oleh teknisi hewan terdaftar atau dokter hewan berlisensi terhadap asisten dokter hewan untuk setiap tugas yang ditetapkan berdasarkan subdivisi ini dan tingkat pengawasan untuk setiap tugas tersebut harus lebih tinggi dari, atau sama dengan, tingkat pengawasan yang diperlukan ketika teknisi hewan terdaftar melakukan tugas tersebut.

(c) Lembaga dapat mengadopsi peraturan, sesuai kebutuhan, untuk mendefinisikan subdivisi (c) dari Pasal 4840, termasuk, namun tidak terbatas pada, prosedur untuk kutipan dan denda, sesuai dengan Pasal 125.9.

tugas perawatan kesehatan hewan teknisi hewan terdaftar dokter hewan berlisensi ...

Section § 4836.1

Haec lex permittit technicis veterinariis registratis et assistentibus veterinariis medicamenta dare, inclusis substantiis moderatis, sub vigilantia veterinarii licentiati. Attamen, soli veterinarii anaesthesiam inducere possunt nisi aliter auctoritate concessum sit. Assistentes veterinarii substantias moderatas tractare possunt tantum si veterinarius id specifice permittit et si habent permissum speciale. Tabula Medica Veterinaria Californiae potest restringere accessum ad quaedam medicamenta si saepe male utuntur. Lex etiam definitiones praebet pro terminis sicut 'substantia moderata' et describit genera vigilantiae implicatae.

(a) Neque non obstante ulla alia lege, technicus veterinarius registratum vel assistens veterinarius medicamentum administrare potest, inclusis, sed non limitatis ad, medicamentum quod est substantia moderata, sub directa vel indirecta vigilantia veterinarii licentiati cum factum est secundum ordinem, imperium, et plenam responsabilitatem professionalem veterinarii licentiati. Attamen, nulla persona, praeter veterinarium licentiatum, anaesthesiam inducere potest nisi auctoritate ordinationis Tabulae Medicae Veterinariae Californiae.

(b) Assistens veterinarius substantiam moderatam obtinere vel administrare potest secundum ordinem, imperium, et plenam responsabilitatem professionalem veterinarii licentiati, tantum si ambae sequentes condiciones impleantur:

(1) Designatus est a veterinario licentiato ad obtinendas vel administrandas substantias moderatas.

(2) Tenet validum permissum assistentis veterinarii pro substantiis moderatis editum secundum Sectionem 4836.2.

(c) Neque non obstante subdivisione (b), si Tabula Medica Veterinaria Californiae, in consultatione cum Tabula Pharmaciae Civitatis Californiae, identificat medicamentum periculosum, sicut definitur in Sectione 4022, ut medicamentum quod habet exemplar stabilitum diversionis, Tabula Medica Veterinaria Californiae potest restringere accessum ad illud medicamentum ab assistentibus veterinariis.

(d) Ad proposita huius sectionis, sequentes definitiones applicantur:

(1) “Substantia moderata” eandem significationem habet ac terminus ille definitur in Sectione 11007 Codicis Salutis et Securitatis.

(2) “Vigilantia directa” eandem significationem habet ac terminus ille definitur in subdivisione (e) Sectionis 2034 Tituli 16 Codicis Ordinationum Californiae.

(3) “Medicamentum” eandem significationem habet ac terminus ille definitur in Sectione 11014 Codicis Salutis et Securitatis.

(4) “Vigilantia indirecta” eandem significationem habet ac terminus ille definitur in subdivisione (f) Sectionis 2034 Tituli 16 Codicis Ordinationum Californiae.

(e) Haec sectio operativa fiet die quo Sectio 4836.2 operativa fiet.

technicus veterinarius registratum assistens veterinarius substantiae moderatae ...

Section § 4836.2

Seksyen ini menggariskan proses dan peraturan untuk mendapatkan dan mengekalkan permit bahan terkawal pembantu veterinar. Pembantu veterinar mesti memohon menggunakan borang daripada lembaga, dan lembaga boleh menolak, menggantung, atau membatalkan permit atas sebab-sebab seperti penipuan, penyalahgunaan bahan, atau sabitan jenayah yang berkaitan. Pemohon mesti menyerahkan cap jari kepada Jabatan Kehakiman untuk semakan latar belakang. Lembaga akan dimaklumkan tentang sebarang sabitan atau penangkapan yang berkaitan. Jabatan Kehakiman boleh mengenakan yuran untuk memproses permintaan ini, dan mereka akan sentiasa memaklumkan lembaga tentang sejarah jenayah pemegang permit.

(a) Permohonan untuk permit bahan terkawal pembantu veterinar hendaklah menggunakan borang yang disediakan oleh lembaga.

(b) Lembaga boleh menggantung atau membatalkan permit bahan terkawal pembantu veterinar selepas notis dan pendengaran atas apa-apa sebab yang diperuntukkan dalam subbahagian ini. Prosiding di bawah seksyen ini hendaklah dijalankan mengikut peruntukan bagi adjudikasi pentadbiran dalam Bab 5 (bermula dengan Seksyen 11500) Bahagian 1 Bahagian 3 Tajuk 2 Kanun Kerajaan, dan lembaga hendaklah mempunyai semua kuasa yang diberikan di dalamnya. Lembaga boleh menolak, membatalkan, atau menggantung permit bahan terkawal pembantu veterinar, atau, tertakluk kepada terma dan syarat yang dianggap sesuai oleh lembaga, mengeluarkan permit bahan terkawal pembantu veterinar percubaan, atas mana-mana sebab berikut:

(1) Penggunaan penipuan, salah nyataan, atau penipuan dalam mendapatkan permit bahan terkawal pembantu veterinar.

(2) Ketagihan kronik atau penggunaan bahan terkawal secara berulang.

(3) Pemohon atau pemegang permit telah disabitkan dengan kesalahan bahan terkawal feloni negeri atau persekutuan.

(4) Melanggar atau cuba melanggar, secara langsung atau tidak langsung, atau membantu atau bersubahat dalam pelanggaran, atau bersekongkol untuk melanggar, mana-mana peruntukan bab ini, atau peraturan yang diterima pakai di bawah bab ini.

(5) Sabitan jenayah yang berkaitan secara substantif dengan kelayakan, fungsi, atau tugas perubatan veterinar, pembedahan veterinar, atau pergigian veterinar, dalam hal mana rekod sabitan hendaklah menjadi bukti muktamad.

(c)

(1) Sebagai sebahagian daripada permohonan untuk permit bahan terkawal pembantu veterinar, pemohon hendaklah mengemukakan kepada Jabatan Kehakiman imej cap jari dan maklumat berkaitan, seperti yang dikehendaki oleh Jabatan Kehakiman untuk semua pemohon pembantu veterinar, bagi tujuan mendapatkan maklumat mengenai kewujudan dan kandungan rekod sabitan negeri atau persekutuan dan penangkapan negeri atau persekutuan serta maklumat mengenai kewujudan dan kandungan rekod penangkapan negeri atau persekutuan yang mana Jabatan Kehakiman menetapkan bahawa orang itu bebas dengan jaminan atau atas pengakuan sendiri orang itu sementara menunggu perbicaraan atau rayuan.

(2) Apabila diterima, Jabatan Kehakiman hendaklah memajukan kepada Biro Penyiasatan Persekutuan permintaan untuk maklumat sejarah jenayah ringkasan persekutuan yang diterimanya menurut seksyen ini. Jabatan Kehakiman hendaklah menyemak apa-apa maklumat yang dikembalikan kepadanya daripada Biro Penyiasatan Persekutuan dan menyusun serta menyebarkan respons kepada lembaga yang meringkaskan maklumat tersebut.

(3) Jabatan Kehakiman hendaklah memberikan respons peringkat negeri atau persekutuan kepada lembaga menurut perenggan (1) subbahagian (p) Seksyen 11105 Kanun Keseksaan.

(4) Jabatan Kehakiman hendaklah mengenakan yuran yang munasabah yang mencukupi untuk menampung kos pemprosesan permintaan yang diterangkan dalam subbahagian ini.

(d) Lembaga hendaklah meminta daripada Jabatan Kehakiman perkhidmatan pemberitahuan berikutnya, seperti yang diperuntukkan menurut Seksyen 11105.2 Kanun Keseksaan, bagi orang yang diterangkan dalam perenggan (1) subbahagian (c).

permit bahan terkawal pembantu veterinar penggantungan permit semakan latar belakang ...

Section § 4836.4

Ikiwa una kibali cha msaidizi wa mifugo cha dawa za kulevya na unabadilisha anwani yako, lazima uijulishe bodi ndani ya siku 30. Usipofanya hivyo, huwezi kufanya upya kibali chako isipokuwa ulipe adhabu. Unapoomba kufanya upya kibali chako, unahitaji kusema kama umebadilisha anwani yako. Sheria hii inaanza kutumika mara tu Sehemu ya 4836.2 itakapokuwa hai.

(a) Kila mtu ambaye amepewa kibali cha msaidizi wa mifugo cha dawa za kulevya na bodi kwa mujibu wa Sehemu ya 4836.2 ambaye anabadilisha anwani yake ya barua au ya mwajiri ataiarifu bodi kuhusu anwani yake mpya ya barua au ya mwajiri ndani ya siku 30 za mabadiliko. Bodi haitafanya upya kibali cha mtu yeyote ambaye atashindwa kutii kifungu hiki isipokuwa mtu huyo alipe ada ya adhabu iliyoelezwa katika Sehemu ya 4842.5. Mwombaji wa upya wa kibali atabainisha katika maombi yake kama amebadilisha anwani yake ya barua au ya mwajiri na bodi inaweza kukubali taarifa hiyo kama ushahidi wa ukweli.

(b) Kifungu hiki kitaanza kutumika tarehe ambayo Sehemu ya 4836.2 itaanza kutumika.

kibali cha msaidizi wa mifugo cha dawa za kulevya taarifa ya mabadiliko ya anwani maombi ya upya ...

Section § 4836.5

[TL: Dieses Gesetz erlaubt Veterinärtechnikern und -assistenten, Blut von Tieren zu entnehmen, um es an lizenzierte Tierärzte zu verkaufen oder zu übertragen. Sie können dies an registrierten Orten tun und müssen unter direkter oder indirekter Aufsicht eines lizenzierten Tierarztes arbeiten. Definitionen für 'Blut und Blutkomponentenprodukte', 'direkte Aufsicht' und 'indirekte Aufsicht' verweisen auf andere spezifische Abschnitte des Gesetzes.]

(a) [TL: Ungeachtet anderer Gesetze darf ein registrierter Veterinärtechniker oder ein Veterinärassistent Blut von einem Tier entnehmen zum Zweck der Übertragung oder des Verkaufs des Blutes und der Blutkomponentenprodukte an einen lizenzierten Tierarzt in einer registrierten Einrichtung, unter der direkten oder indirekten Aufsicht eines lizenzierten Tierarztes, wenn dies gemäß der Anordnung, Kontrolle und vollen beruflichen Verantwortung eines lizenzierten Tierarztes erfolgt.]

(b) [TL: Für die Zwecke dieses Abschnitts gelten die folgenden Definitionen:]

(1) “[TL: Blut und Blutkomponentenprodukte]” [TL: hat die gleiche Bedeutung wie dieser Begriff definiert ist in] Section 4920.

(2) “[TL: Direkte Aufsicht] ” [TL: hat die gleiche Bedeutung wie dieser Begriff definiert ist in] subdivision (e) of Section 2034 of Title 16 of the California Code of Regulations.

(3) “[TL: Indirekte Aufsicht]” [TL: hat die gleiche Bedeutung wie dieser Begriff definiert ist in] subdivision (f) of Section 2034 of Title 16 of the California Code of Regulations.

[TL: Veterinärtechniker Veterinärassistent Tierblutentnahme ...

Section § 4836.6

Esta ley establece que la junta tomará medidas contra los veterinarios en California si permiten que los técnicos o asistentes veterinarios realicen tareas de atención de salud animal que no tienen permitido hacer según las reglas de este artículo.

La junta tomará medidas de conformidad con el Artículo 4 (que comienza con la Sección 4875) de este capítulo contra cualquier veterinario con licencia o autorizado para ejercer en este estado que permita a cualquier técnico veterinario registrado o asistente veterinario realizar cualquier servicio de atención de salud animal que no sean los permitidos por este artículo.

técnico veterinario asistente veterinario servicios de atención de salud animal ...

Section § 4837

Bagian ini menjelaskan bahwa lembaga pengawas teknisi hewan di California dapat mencabut atau menangguhkan pendaftaran seorang teknisi setelah memberikan pemberitahuan dan kesempatan untuk sidang. Alasan untuk tindakan ini meliputi penipuan atau kebohongan untuk mendapatkan pendaftaran, melakukan kejahatan tertentu, penyalahgunaan zat kronis, berhubungan dengan praktisi hewan ilegal, atau melanggar aturan industri. Prosesnya mengikuti prosedur pemerintah tertentu untuk sidang yang adil.

Lembaga dapat mencabut atau menangguhkan pendaftaran teknisi hewan terdaftar di negara bagian ini setelah pemberitahuan dan sidang atas alasan apa pun yang diatur dalam pasal ini. Proses di bawah pasal ini harus dilakukan sesuai dengan ketentuan untuk adjudikasi administratif dalam Bab 5 (dimulai dengan Bagian 11500) dari Bagian 1 Divisi 3 Judul 2 Kode Pemerintahan, dan lembaga harus memiliki semua kekuasaan yang diberikan di dalamnya. Lembaga dapat mencabut atau menangguhkan sertifikat pendaftaran karena alasan-alasan berikut:

(a) Penggunaan penipuan, salah pernyataan, atau tipuan dalam memperoleh pendaftaran.

(b) Vonis atas kejahatan yang secara substansial terkait dengan kualifikasi, fungsi, dan tugas teknisi hewan terdaftar, dalam hal ini catatan vonis tersebut akan menjadi bukti yang meyakinkan.

(c) Kemabukan kronis atau penggunaan zat terlarang secara kebiasaan.

(d) Karena memiliki hubungan profesional dengan atau meminjamkan nama kepada praktisi kedokteran hewan ilegal dan berbagai cabangnya.

(e) Melanggar atau mencoba melanggar, secara langsung atau tidak langsung, atau membantu atau bersekongkol dalam pelanggaran, atau berkonspirasi untuk melanggar, ketentuan apa pun dalam bab ini, atau peraturan yang diadopsi berdasarkan bab ini.

pelanggaran teknisi hewan pencabutan pendaftaran proses penangguhan ...

Section § 4838

Esta ley establece que, a partir de 1976, la junta que supervisa la tecnología de la salud animal puede exigir a los profesionales registrados que sigan aprendiendo sobre los nuevos avances en el campo. Esto significa que para renovar su inscripción, deben demostrar que se educarán durante el próximo período de renovación. La junta puede aceptar diferentes formas de hacerlo, como tomar cursos. Si alguien no cumple con estos requisitos educativos, su inscripción puede ser suspendida hasta que lo haga.

A partir del período de renovación de 1976, si la junta determina que la salud y seguridad públicas se beneficiarían al exigir a todos los registrados bajo las disposiciones de este artículo que continúen su educación después de recibir dicha inscripción, podrá exigir, como condición para la renovación, que presenten garantías satisfactorias a la junta de que, durante el período de renovación subsiguiente, se informarán de los avances en el campo de la tecnología de la salud animal desde la emisión de su certificado de inscripción, cursando uno o más cursos de estudio satisfactorios para la junta o por otros medios considerados equivalentes por la junta.

La junta adoptará reglamentos que prevean la suspensión de la inscripción al final de cada período de renovación anual hasta que se cumplan las garantías previstas en esta sección.

tecnología de la salud animal educación continua renovación de inscripción ...

Section § 4839

Un técnico veterinario registrado es alguien que cumple con criterios específicos, ha aprobado un examen necesario y está oficialmente registrado. Esta norma comenzó a aplicarse el 1 de enero de 2011.

(a) Para los propósitos de este artículo, un técnico veterinario registrado significa una persona que ha cumplido con los requisitos establecidos en las Secciones 4841.4 y 4841.5, ha aprobado el examen descrito en la Sección 4841.4, y está registrado por la junta.

(b) Esta sección entrará en vigor el 1 de enero de 2011.

técnico veterinario registrado requisitos de técnico veterinario examen para técnicos veterinarios ...

Section § 4839.5

Sinasabi ng batas na ito na hindi maaaring magpanggap ang isang tao na 'rehistradong tekniko ng beterinaryo' o gumamit ng mga kaugnay na titulo, daglat, o simbolo maliban kung natutugunan nila ang mga partikular na kwalipikasyon na nakasaad sa ibang batas. Nakakatulong ito upang matiyak na tanging ang mga awtorisadong indibidwal lamang ang maaaring magpakilala bilang mga tekniko ng beterinaryo.

rehistradong tekniko ng beterinaryo tekniko ng beterinaryo R.V.T. ...

Section § 4840

Esta ley permite a los técnicos veterinarios registrados y a los asistentes veterinarios prestar ciertos servicios de atención de salud animal, pero solo bajo la supervisión de un veterinario con licencia. Estos técnicos también pueden cuidar animales incautados por agencias gubernamentales si siguen las órdenes específicas de un veterinario. Estas órdenes pueden incluir la frecuencia con la que se revisan los animales, pautas para tratar problemas de salud comunes y protocolos para manejar enfermedades infecciosas y el dolor. Además, los técnicos pueden solicitar permiso para comprar medicamentos para la eutanasia directamente para sacrificar animales sin necesidad de la aprobación de un veterinario cada vez. Los técnicos también pueden ayudar a los veterinarios administrando vacunas o medicamentos para controlar parásitos cuando estén autorizados.

(a) Los técnicos veterinarios registrados y los asistentes veterinarios están autorizados para realizar los servicios de atención de salud animal prescritos por la ley bajo la supervisión de un veterinario con licencia o autorizado para ejercer en este estado.

(b)

(1) Los técnicos veterinarios registrados pueden realizar servicios de atención de salud animal en aquellos animales incautados por una agencia estatal, del condado, de la ciudad o de la ciudad y el condado de conformidad con la orden directa, la orden escrita o la orden telefónica de un veterinario con licencia o autorizado para ejercer en este estado.

(2) Una orden establecida por un veterinario de conformidad con el párrafo (1) puede incluir cualquiera de la siguiente información:

(A) Períodos de tiempo en los que se requiere que un animal incautado sea evaluado en la admisión y monitoreado mientras esté bajo la custodia de una agencia.

(B) Protocolos para abordar el tratamiento de condiciones médicas comunes encontradas en animales incautados.

(C) Protocolos para controlar enfermedades infecciosas y zoonóticas y para prevenir la contaminación ambiental.

(D) Protocolos para controlar el dolor agudo de un animal incautado.

(E) Requisitos de comunicación entre el técnico veterinario registrado y el veterinario supervisor.

(F) Criterios de eutanasia para casos relacionados médicamente.

(c) Los técnicos veterinarios registrados pueden solicitar el registro de la Administración Federal de Control de Drogas que autoriza la compra directa de pentobarbital sódico para la realización de la eutanasia según lo dispuesto en el párrafo (4) de la subdivisión (a) de la Sección 4827 sin la supervisión o autorización de un veterinario con licencia.

(d) Los técnicos veterinarios registrados pueden actuar como agentes del veterinario supervisor para establecer la relación veterinario-cliente-paciente con el fin de administrar vacunas o medicamentos preventivos o profilácticos para el control o la erradicación de parásitos internos o externos aparentes o anticipados de acuerdo con la subdivisión (b) de la Sección 4826.7.

técnicos veterinarios registrados asistentes veterinarios servicios de atención de salud animal ...

Section § 4840.2

Esta ley establece que los técnicos veterinarios registrados y los asistentes veterinarios no tienen permitido realizar ciertas tareas específicas: no pueden hacer cirugías, determinar qué le pasa a un animal o predecir su evolución de salud, y no se les permite recetar ningún medicamento o dispositivo médico para animales.

Los técnicos veterinarios registrados y los asistentes veterinarios no deberán realizar los siguientes servicios de atención médica:

(a) Cirugía.

(b) Diagnóstico y pronóstico de enfermedades animales.

(c) Prescripción de medicamentos, medicinas y aparatos.

técnicos veterinarios asistentes veterinarios restricciones de cirugía animal ...

Section § 4840.5

Jika ada keadaan darurat di mana hewan berada dalam situasi yang mengancam jiwa, seorang teknisi hewan terdaftar dapat memberikan bantuan penyelamat nyawa segera selama itu diatur oleh aturan tertentu. Namun, jika tidak ada dokter hewan berlisensi di sekitar saat perawatan ini diberikan, teknisi harus menindaklanjuti dengan arahan dari dokter hewan berlisensi untuk terus merawat hewan tersebut.

Di bawah kondisi darurat, seorang teknisi hewan terdaftar dapat memberikan bantuan dan perawatan penyelamat nyawa sebagaimana yang mungkin ditetapkan di bawah peraturan yang diadopsi oleh dewan sesuai dengan Bagian 4836. Bantuan dan perawatan darurat tersebut jika diberikan kepada pasien hewan yang tidak di hadapan dokter hewan berlisensi hanya dapat dilanjutkan di bawah arahan dokter hewan berlisensi. “Darurat” untuk tujuan bagian ini, berarti bahwa hewan telah ditempatkan dalam kondisi yang mengancam jiwa di mana perawatan segera diperlukan.

teknisi hewan terdaftar perawatan hewan darurat bantuan penyelamat nyawa ...

Section § 4840.6

Jika seorang teknisi hewan terdaftar di California memberikan bantuan medis darurat kepada hewan, mereka tidak akan dimintai pertanggungjawaban atas kesalahan atau kelalaian yang tidak disengaja selama perawatan, selama mereka bertindak dengan itikad baik. Namun, perlindungan ini tidak berlaku jika mereka sangat ceroboh.

Setiap teknisi hewan terdaftar di negara bagian ini yang dengan itikad baik memberikan perawatan kesehatan hewan darurat di lokasi kejadian darurat, atau dokter hewan atau agen yang mempekerjakannya yang diizinkan berdasarkan Bagian 4840.9, tidak akan bertanggung jawab atas kerugian perdata apa pun sebagai akibat dari tindakan atau kelalaian oleh teknisi hewan terdaftar yang memberikan perawatan darurat. Bagian ini tidak akan memberikan kekebalan dari kerugian perdata ketika teknisi hewan terdaftar tersebut lalai secara berat.

teknisi hewan terdaftar perawatan hewan darurat itikad baik ...

Section § 4840.7

Bu bölüm, veteriner ortamlarında radyografik ekipman işletme kurallarını belirtir. Radyasyon güvenliği sınavını geçmiş kayıtlı veteriner teknisyenleri, bu ekipmanı dolaylı denetimle kullanabilirler. Veteriner asistanları da ekipmanı kullanabilir, ancak yalnızca radyasyon güvenliği konusunda eğitim almışlarsa ve kayıtlı bir veteriner teknisyeni veya lisanslı bir veteriner tarafından doğrudan denetleniyorlarsa. Yönetici lisans sahibinin, asistanın eğitim kayıtlarını saklaması sorumluluğundadır ve bu kayıtlar komite denetimleri için mevcut olmalıdır.

(a) Bir teknisyen veteriner kayıtlı, komite tarafından güvenlik ve teknik radyasyon alanında incelenmiş olan, lisanslı bir veterinerin dolaylı denetimi altında radyografik ekipman işletebilir.

(b)

(1) Güvenlik ve teknik radyasyon alanında eğitim almış bir asistan veteriner, kayıtlı bir teknisyen veterinerin veya lisanslı bir veterinerin doğrudan denetimi altında radyografik ekipman işletebilir.

(2) Bir tesis veterinerinin sorumlu yönetici lisans sahibi, paragraf (1)'de açıklanan eğitimin kayıtlarını tutmalıdır. Bu eğitimin kayıtları bulunmayan bir asistan veteriner radyografik ekipman işletemez.

(3) Paragraf (2)'de açıklanan eğitim kayıtları, talep üzerine ve tesis veterinerinin herhangi bir denetimi sırasında komiteye sunulmalıdır.

teknisyen veteriner kayıtlı radyografik ekipman güvenlik radyasyon ...

Section § 4840.9

[tl: Esta ley permite que los técnicos veterinarios registrados y los asistentes veterinarios trabajen para veterinarios o agencias gubernamentales con veterinarios en California. El empleador debe comprender y seguir ciertas regulaciones establecidas por la junta veterinaria.]

[tl: Los técnicos veterinarios registrados y los asistentes veterinarios pueden ser empleados por cualquier veterinario con licencia o autorizado para ejercer en este estado o por cualquier agencia gubernamental que emplee veterinarios. Sin embargo, el empleador debe estar plenamente consciente de las disposiciones de este artículo según lo establecido por las regulaciones adoptadas por la junta de conformidad con la Sección 4836.]

[tl: técnicos veterinarios registrados asistentes veterinarios empleo ...

Section § 4841

Si alguien está realizando tareas especificadas por la junta o afirmando ser un técnico veterinario registrado en California, debe tener un certificado de registro actual y válido.

técnico veterinario registrado certificado de registro realización de tareas ...

Section § 4841.1

Sinasabi ng batas na ito na ang mga mag-aaral sa kanilang huling taon ng programa ng teknolohiya ng beterinaryo sa California ay maaaring gumawa ng mga gawain na karaniwang ginagawa ng mga rehistradong tekniko ng beterinaryo. Gayunpaman, kailangan nilang maging bahagi ng kanilang karanasan sa edukasyon at dapat pangasiwaan ng isang lisensyadong beterinaryo na may magandang katayuan. Ang lupon ay gagawa ng mga patakaran tungkol sa kung paano dapat gumana ang pangangasiwang ito.

(a) Ang artikulong ito ay hindi nalalapat sa mga mag-aaral sa klinikal na bahagi ng kanilang huling taon ng pag-aaral sa isang programa ng teknolohiya ng beterinaryo sa California na inaprubahan ng lupon na nagsasagawa ng mga gawain sa trabaho para sa mga rehistradong tekniko ng beterinaryo bilang bahagi ng kanilang karanasan sa edukasyon, kabilang ang mga mag-aaral na nasa loob at labas ng kampus na kumikilos sa ilalim ng pangangasiwa ng isang lisensyadong beterinaryo na may magandang katayuan, ayon sa tinukoy sa talata (1) ng subdibisyon (b) ng Seksyon 4848.

(b) Ang lupon ay magpapatibay ng mga regulasyon na tumutukoy sa mga parameter ng pangangasiwa na kinakailangan para sa mga mag-aaral na inilarawan sa subdibisyon (a).

mga mag-aaral ng teknolohiya ng beterinaryo karanasan sa edukasyon mga gawain sa trabaho ...

Section § 4841.2

Sa California, kung ang isang tao ay nagtapos sa isang kinikilalang kolehiyo ng beterinaryo, hindi sila maaaring magsagawa ng mga gawain na ginagawa ng isang rehistradong tekniko ng beterinaryo maliban kung mayroon silang kinakailangang lisensya o rehistrasyon. Gayunpaman, kung ginagawa na nila ang mga gawaing ito bago ang Enero 1, 2020, dapat silang huminto sa petsang iyon maliban kung makakuha sila ng tamang mga kredensyal.

(a) Maliban kung itinakda sa subdivision (b), ang isang nagtapos ng kinikilalang kolehiyo ng beterinaryo ay hindi maaaring magsagawa ng mga gawain sa pangangalaga ng kalusugan ng hayop na karaniwang ginagawa ng isang rehistradong tekniko ng beterinaryo maliban kung ang nagtapos ay nakakuha ng lisensya o rehistrasyon tulad ng iba pang kinakailangan sa ilalim ng kabanatang ito.

(b) Kung, sa o bago ang Enero 1, 2020, ang isang nagtapos ng kinikilalang kolehiyo ng beterinaryo ay nakapagsagawa ng mga gawain sa pangangalaga ng kalusugan ng hayop na karaniwang ginagawa ng isang rehistradong tekniko ng beterinaryo, ang nagtapos ay dapat huminto sa pagsasagawa ng mga naturang tungkulin sa o pagkatapos ng Enero 1, 2020, maliban kung ang nagtapos ay nabigyan ng lisensya o rehistrasyon tulad ng iba pang kinakailangan sa ilalim ng kabanatang ito.

nagtapos ng kolehiyo ng beterinaryo rehistradong tekniko ng beterinaryo mga gawain sa beterinaryo ...

Section § 4841.4

Cette loi exige que tous les futurs techniciens vétérinaires en Californie réussissent un examen pour prouver leurs qualifications. L'examen est un test de licence national, et le conseil peut passer des contrats avec des organisations pour fournir le matériel d'examen. La transition vers un examen de licence national informatisé a pris effet à partir du 1er janvier 2011. Le conseil est exempté de certaines exigences des contrats publics lors de l'obtention du matériel d'examen.

(a) Le conseil, au moyen d'un examen, détermine les qualifications professionnelles de tous les candidats qui souhaitent s'inscrire comme techniciens vétérinaires en Californie. Une inscription n'est pas délivrée à quiconque n'a pas démontré sa compétence par examen.

(b) Sous réserve de la subdivision (d), l'examen pour les techniciens vétérinaires consiste en un examen national de licence.

(c) Aux fins de l'examen, le conseil peut conclure des arrangements contractuels sur une base de source unique avec des organisations fournissant du matériel d'examen qu'il juge souhaitable et est exempté de la Section 10115 du Code des Contrats Publics.

(d) L'examen national de licence est mis en œuvre dès la disponibilité de l'examen informatisé à partir du 1er janvier 2011.

technicien vétérinaire qualifications professionnelles examen national de licence ...

Section § 4841.5

Si desea convertirse en un técnico veterinario registrado, debe presentar prueba de una de tres cosas. Primero, podría graduarse de un programa de tecnología veterinaria de dos años en un colegio aprobado. Si es una escuela privada, también necesita una aprobación especial. Segundo, podría tener una combinación de educación y experiencia práctica que sea aceptable para la junta. Tercero, podría obtener una certificación que demuestre que su educación es equivalente, de un programa especial que evalúa esto para técnicos veterinarios.

Para obtener el registro como técnico veterinario registrado, el solicitante deberá presentar pruebas satisfactorias de una de las siguientes opciones:

(a) Graduación de, como mínimo, un plan de estudios de dos años en tecnología veterinaria, en un colegio u otra institución postsecundaria aprobada por la junta, o su equivalente, según lo determine la junta. En el caso de una institución postsecundaria privada, la institución también deberá ser aprobada por la Oficina de Educación Postsecundaria Privada. La prueba de graduación deberá ser presentada directamente a la junta por el colegio, otra institución postsecundaria o la Asociación Americana de Juntas Estatales Veterinarias.

(b) Educación o una combinación de educación y experiencia práctica clínica, según lo determine la junta.

(c) Equivalencia educativa certificada por el Programa de la Asociación Americana de Juntas Estatales Veterinarias para la Evaluación de la Equivalencia de la Educación Veterinaria para Técnicos Veterinarios. El certificado de equivalencia educativa deberá ser presentado directamente a la junta por la Asociación Americana de Juntas Estatales Veterinarias.

técnico veterinario registrado programa de tecnología veterinaria institución postsecundaria ...

Section § 4842

Bu bölüm, kuruluşun, bir kişinin kayıtlı veteriner teknisyeni olmak için gerekli sınavlara girmesine izin vermeyi reddedebileceğini açıklar, eğer kişi belirli şekillerde hata yapmışsa. Bunlar arasında, bir teknisyenin tescilinin iptal edilmesine neden olabilecek eylemler yapmak, tescil gerektiren şeyleri başkalarına yaptırmak için yardım etmek, başvurusunda yalan söylemek, belirli suçlardan suçlu bulunmak veya benzer nedenlerle başka bir eyalette lisansının elinden alınması yer alır.

Kuruluş, bir kayıtlı veteriner teknisyeni olarak tescil için yazılı ve uygulamalı sınava girme başvurusunu reddedebilir, eğer başvuru sahibi aşağıdakilerden herhangi birini yapmışsa:

(a) Bu bölüm uyarınca tescilin askıya alınması veya iptali için gerekçe teşkil edecek herhangi bir eylemde bulunmuşsa.

(b) Tescilsiz iken, bu bölüm tarafından bir tescil belgesi gerektiren herhangi bir eylemi işlemiş veya bu eylemin işlenmesine yardım ve yataklık etmişse.

(c) Başvuruda bilerek yanlış beyanda bulunmuşsa.

(d) Kayıtlı bir veteriner teknisyeninin nitelikleri, işlevleri ve görevleriyle önemli ölçüde ilgili bir suçtan mahkum edilmişse.

(e) Başka bir eyalet tarafından lisansının, tescilinin veya o eyalette veteriner teknolojisi uygulama yetkisi veren başka bir prosedürün iptaline yol açan herhangi bir eylemde bulunmuşsa.

kayıtlı veteriner teknisyeni başvuru reddi yanlış beyan ...

Section § 4842.1

Tl_when_someone tl_passes tl_the_exam, tl_the_board tl_will_give_them tl_a_certificate tl_showing tl_they_are_registered. Tl_the_board tl_decides tl_what_this_certificate tl_looks_like.

Tl_board tl_shall_issue tl_a_certificate_of_registration tl_to_each_applicant tl_who_passes tl_the_examination. Tl_the_form tl_of_the_certificate tl_shall_be_determined tl_by_the_board.

tl_certificate_of_registration tl_exam_pass tl_applicant ...

Section § 4842.2

El dinero que la junta recauda, como se explica en este artículo, debe depositarse en un fondo especial llamado Fondo de Contingencia de la Junta Médica Veterinaria de California.

Junta Médica Veterinaria de California Fondo de Contingencia fondos recaudados ...

Section § 4842.6

Ikiwa umesajiliwa na bodi, unahitaji kufanya upya leseni yako kila baada ya miaka miwili ifikapo mwisho wa mwezi wako wa kuzaliwa ukitumia fomu yao. Maombi yako ya upya lazima yaeleze kuwa hujawahi kuhukumiwa kwa kosa la jinai, kukabiliwa na hatua za kinidhamu, au kuvunja sheria za sura hii. Ikiwa mojawapo ya hayo inakuhusu, utahitaji kuifichua. Bodi inaweza kuchunguza maombi yako ili kuangalia matatizo yoyote yanayowezekana.

(a) Kila mtu aliyesajiliwa na bodi ataomba upya leseni au usajili wake kila baada ya miaka miwili kabla au ifikapo siku ya mwisho ya mwezi wa kuzaliwa wa mwombaji. Maombi yatafanywa kwa fomu iliyotolewa na bodi.

(b) Maombi yatajumuisha taarifa inayoonyesha kwamba mwombaji hajahukumiwa kwa kosa la jinai, hajawahi kuchukuliwa hatua za kinidhamu za kitaaluma na wakala yeyote wa umma huko California au jimbo au eneo lingine lolote, na hajavunja masharti yoyote ya sura hii. Ikiwa mwombaji hawezi kutoa taarifa hiyo, maombi yatajumuisha taarifa ya hukumu, nidhamu ya kitaaluma, au ukiukaji.

(c) Bodi inaweza, kama sehemu ya mchakato wa upya, kufanya maswali muhimu kwa mwombaji na kufanya uchunguzi ili kubaini kama kuna sababu ya kuchukua hatua za kinidhamu.

upya wa leseni upya wa miaka miwili tarehe ya mwisho ya mwezi wa kuzaliwa ...

Section § 4842.7

Ikiwa umesajiliwa chini ya kifungu hiki na umehamia, unahitaji kuiambia bodi anwani yako mpya ndani ya siku 30. Usipofanya hivyo, huwezi kusasisha usajili wako isipokuwa ulipe adhabu. Wakati wa kusasisha, unapaswa kusema kama ulibadilisha anwani yako, na bodi itakubali taarifa hiyo kama uthibitisho wa mabadiliko.

Kila mtu aliyesajiliwa na bodi chini ya kifungu hiki ambaye anabadilisha anwani yake ya barua ataiarifu bodi kuhusu anwani yake mpya ya barua ndani ya siku 30 tangu mabadiliko hayo. Bodi haitasasisha usajili wa mtu yeyote ambaye atashindwa kutii kifungu hiki isipokuwa mtu huyo alipe ada ya adhabu iliyoelezwa katika Kifungu cha 4905. Mwombaji wa usasishaji wa usajili atafafanua katika maombi yake kama amebadilisha anwani yake ya barua na bodi inaweza kukubali taarifa hiyo kama ushahidi wa ukweli huo.

anwani ya barua ya msajili taarifa ya mabadiliko ya anwani usasishaji wa usajili ...

Section § 4843

Esta ley establece que cualquier escuela o institución que desee ofrecer un programa para capacitar a técnicos veterinarios debe obtener la aprobación de la junta. La junta proporcionará los formularios de solicitud necesarios, y la aprobación tiene una duración de dos años. Las escuelas deben volver a solicitar la aprobación al final de este período si desean continuar con su programa.

formación de técnicos veterinarios aprobación de escuelas aprobación de planes de estudio ...

Section § 4843.5

Jika sertifikat pendaftaran Anda telah kedaluwarsa, Anda memiliki waktu hingga lima tahun untuk memperbaruinya. Untuk melakukannya, Anda harus mengajukan permohonan pembaruan menggunakan formulir dewan dan membayar biaya yang belum lunas. Jika Anda memperbarui lebih dari 30 hari terlambat, Anda juga harus membayar biaya keterlambatan tambahan. Pembaruan hanya akan selesai setelah semua biaya yang diperlukan dan permohonan diajukan.

Kecuali jika diperuntukkan lain dalam pasal ini, sertifikat pendaftaran yang telah kedaluwarsa dapat diperbarui kapan saja dalam waktu lima tahun setelah kedaluwarsanya dengan mengajukan permohonan pembaruan pada formulir yang ditetapkan oleh dewan, dan pembayaran semua biaya pembaruan yang telah jatuh tempo dan belum dibayar. Jika sertifikat pendaftaran diperbarui lebih dari 30 hari setelah kedaluwarsanya, pendaftar, sebagai syarat awal untuk pembaruan, juga harus membayar biaya keterlambatan yang ditetapkan oleh pasal ini. Pembaruan berdasarkan bagian ini akan berlaku efektif pada tanggal permohonan diajukan, pada tanggal semua biaya pembaruan dibayar, atau pada tanggal biaya keterlambatan, jika ada, dibayar, mana saja yang terjadi paling akhir.

pembaruan sertifikat kedaluwarsa batas pembaruan lima tahun permohonan pembaruan ...

Section § 4844

Kung hindi mo i-renew ang iyong sertipiko ng pagpaparehistro sa loob ng limang taon pagkatapos itong mag-expire, hindi mo na ito basta-basta mai-renew. Sa halip, kailangan mong mag-apply para sa isang bagong sertipiko. Upang makakuha ng bago, hindi ka dapat diskwalipikado, walang dapat dahilan para suspindihin ito, kailangan mong pumasa sa anumang kinakailangang pagsusulit, at kailangan mong bayaran ang mga kinakailangang bayarin na parang nagpaparehistro ka sa unang pagkakataon. Maaaring payagan ka ng lupon na hindi na magbayad ng bayad sa pagsusulit sa ilalim ng ilang patakaran.

Ang isang tao na hindi nag-renew ng kanyang sertipiko ng pagpaparehistro sa loob ng limang taon pagkatapos ng pag-expire nito ay hindi na maaaring mag-renew nito, at hindi na ito ibabalik, muling ilalabas, o muling ipapatupad pagkatapos, ngunit ang taong iyon ay maaaring mag-apply at makakuha ng bagong sertipiko ng pagpaparehistro kung:

(a) Hindi siya sakop ng pagtanggi sa pagpaparehistro sa ilalim ng Seksyon 480.

(b) Walang katotohanan, pangyayari, o kondisyon na umiiral na, kung ang sertipiko ng pagpaparehistro ay inisyu, ay magbibigay-katwiran sa pagpapawalang-bisa o pagsuspinde nito.

(c) Siya ay kukuha at makakapasa sa pagsusulit, kung mayroon man, na kakailanganin sa kanya kung siya ay nag-a-apply para sa isang sertipiko ng pagpaparehistro sa unang pagkakataon, o kung hindi man ay magtatatag sa kasiyahan ng lupon na, na may nararapat na pagsasaalang-alang sa pampublikong interes, siya ay kwalipikadong maging isang rehistradong tekniko ng beterinaryo.

(d) Siya ay magbabayad ng lahat ng mga bayarin na kakailanganin sa kanya kung siya ay nag-a-apply para sa sertipiko ng pagpaparehistro sa unang pagkakataon.

Ang lupon ay maaaring, sa pamamagitan ng regulasyon, magbigay para sa pagwawaksi o pagbabalik ng lahat o anumang bahagi ng bayad sa pagsusulit kapag ang isang sertipiko ng pagpaparehistro ay inisyu nang walang pagsusulit alinsunod sa seksyong ito.

sertipiko ng pagpaparehistro pagkabigong mag-renew limang taon ...

Section § 4845

Ipinaliliwanag ng batas na ito na ang isang lupon ay maaaring magpasya nang mag-isa na bigyan ang isang tao ng probasyonaryong pagpaparehistro. Ang pagpaparehistrong ito ay maaaring may kasamang mga kundisyon tulad ng patuloy na pagpapagamot, pag-iwas sa alkohol at droga, o pagdalo sa rehab. Kapag isinasaalang-alang ang mga aplikante na may nakaraang hatol, titingnan ng lupon ang patunay na naibasura ang mga hatol na iyon at isasaalang-alang ang anumang ebidensya ng rehabilitasyon ng tao. Maaaring baguhin o wakasan ng lupon ang mga kundisyong ito kung hihilingin ng aplikante. Nagtatakda rin ang lupon ng mga pamantayang tuntunin para sa probasyonaryong pagpaparehistro, na kinabibilangan ng maximum na tatlong taong termino, pangangasiwa, at quarterly reporting.

(a) Sa kabila ng anumang iba pang probisyon ng batas, ang lupon ay maaaring, sa sarili nitong pagpapasya, magbigay ng probasyonaryong pagpaparehistro sa isang aplikante na napapailalim sa mga tuntunin at kundisyon na itinuturing na angkop ng lupon, kabilang, ngunit hindi limitado sa, ang mga sumusunod:

(1) Patuloy na medikal, saykayatriko, o sikolohikal na paggamot.

(2) Patuloy na paglahok sa isang tinukoy na programa ng rehabilitasyon.

(3) Pag-iwas sa paggamit ng alkohol o droga.

(4) Pagsunod sa lahat ng probisyon ng kabanatang ito.

(b)

(1) Sa kabila ng anumang iba pang probisyon ng batas, at para sa mga layunin ng seksyong ito, kapag nagpapasya kung magbibigay ng probasyonaryong pagpaparehistro, hihilingin ng lupon na ang isang aplikante na may naibasurang hatol ay magbigay ng patunay ng pagkaibasura na iyon at magbibigay ng espesyal na pagsasaalang-alang sa mga aplikante na ang mga hatol ay naibasura alinsunod sa Seksyon 1203.4 o 1203.4a ng Penal Code.

(2) Isasaalang-alang din ng lupon ang anumang iba pang makatwirang dokumento o indibidwal na sanggunian ng karakter na ibinigay ng aplikante na maaaring magsilbing ebidensya ng rehabilitasyon na itinuturing na angkop ng lupon.

(c) Maaaring baguhin o wakasan ng lupon ang mga tuntunin at kundisyon na ipinataw sa probasyonaryong pagpaparehistro sa pagtanggap ng petisyon mula sa aplikante o rehistrante.

(d) Para sa mga layunin ng pagbibigay ng probasyonaryong lisensya sa mga kwalipikadong bagong aplikante, bubuo ang lupon ng mga pamantayang tuntunin ng probasyon na dapat magsama, ngunit hindi limitado sa, ang mga sumusunod:

(1) Isang tatlong-taong limitasyon sa indibidwal na probasyonaryong pagpaparehistro.

(2) Isang proseso upang makakuha ng karaniwang pagpaparehistro para sa mga aplikante na binigyan ng probasyonaryong pagpaparehistro.

(3) Mga kinakailangan sa pangangasiwa.

(4) Mga kinakailangan sa pagsunod at quarterly reporting.

probasyonaryong pagpaparehistro medikal na paggamot saykayatriko na paggamot ...

Section § 4845.5

Esta sección explica que la junta responsable de registrar a los técnicos veterinarios puede revocar, suspender o denegar registros basándose en ciertos motivos disciplinarios. El proceso sigue procedimientos gubernamentales específicos. Si se deniega una solicitud, la junta debe explicar el motivo, especialmente en casos que involucren antecedentes penales, tomando en cuenta los esfuerzos de rehabilitación y la naturaleza de cualquier infracción pasada. Desde el 1 de julio de 2009, los solicitantes pueden pedir ver su historial de antecedentes penales si este influyó en la denegación, manteniendo la confidencialidad. Una audiencia por denegación de registro debe realizarse en un plazo de 90 días si el solicitante la pide.

(a) Sin perjuicio de las Secciones 4837 y 4842.6 o cualquier otra disposición legal, la junta podrá revocar, suspender o denegar en cualquier momento un registro conforme a este artículo por cualquiera de los motivos de acción disciplinaria previstos en este artículo. Los procedimientos conforme a esta sección se llevarán a cabo de acuerdo con el Capítulo 5 (que comienza con la Sección 11500) de la Parte 1 de la División 3 del Título 2 del Código de Gobierno, y la junta tendrá todas las facultades otorgadas en el mismo.

(b) La junta podrá denegar un registro a un solicitante por cualquiera de los motivos especificados en la Sección 480.

(c) Además de los requisitos establecidos en las Secciones 485 y 486, tras la denegación de una solicitud de registro, la junta proporcionará una declaración de los motivos de la denegación que haga lo siguiente:

(1) Evalúa la evidencia de rehabilitación presentada por el solicitante, si la hubiere.

(2) Proporciona los criterios de la junta relativos a la rehabilitación, formulados de conformidad con la Sección 482, que toma en cuenta la edad y la gravedad de la infracción, y la evidencia relacionada con la participación en tratamientos u otros programas de rehabilitación.

(3) Si la decisión de la junta se basó en la condena penal previa del solicitante, justifica la denegación de un registro por parte de la junta y comunica las razones por las cuales la condena penal previa está sustancialmente relacionada con las cualificaciones, funciones o deberes de un técnico veterinario registrado.

(d) A partir del 1 de julio de 2009, se aplicará todo lo siguiente:

(1) Si la denegación de un registro se debe al menos en parte al historial de antecedentes penales estatales o federales del solicitante, la junta, además de la información proporcionada conforme al párrafo (3) de la subdivisión (c), proporcionará al solicitante una copia de su historial de antecedentes penales si el solicitante presenta una solicitud por escrito a la junta para obtener una copia, especificando una dirección a la que debe enviarse.

(A) El historial de antecedentes penales estatales o federales no se modificará ni alterará de su forma o contenido según lo proporcionado por el Departamento de Justicia.

(B) El historial de antecedentes penales se proporcionará de tal manera que se proteja la confidencialidad y privacidad del historial de antecedentes penales del solicitante y la junta no lo pondrá a disposición de ningún empleador.

(C) La junta conservará una copia de la solicitud por escrito del solicitante y una copia de la respuesta enviada al solicitante, que incluirá la fecha y la dirección a la que se envió la respuesta.

(2) La junta pondrá esa información a disposición previa solicitud del Departamento de Justicia o de la Oficina Federal de Investigaciones.

(e) Sin perjuicio de la Sección 487, la junta llevará a cabo una audiencia de denegación de registro dentro de los 90 días siguientes a la recepción de la solicitud de audiencia de un solicitante. Para todas las demás solicitudes de audiencia, la junta determinará cuándo se llevará a cabo la audiencia.

técnico veterinario denegación de registro acción disciplinaria ...

Medisina Beterinaryo

Medisina BeterinaryoMga Rehistradong Teknisyan sa Beterinaryo