Section § 25170

Explanation
Nói một cách đơn giản, luật này quy định đó là một tội nhẹ (misdemeanor) nếu ai đó giao, có, hoặc sở hữu rượu mạnh trong một bao bì mà nhãn của nó không hiển thị rõ ràng lượng chất lỏng, nồng độ cồn của nó, và ai đã sản xuất, tinh chế, nhập khẩu, hoặc bán nó. Nếu thông tin này được khắc trực tiếp vào thủy tinh của bao bì, thì điều đó vẫn được chấp nhận và họ đang tuân thủ quy định.

Section § 25171

Explanation
Kung ang isang taong nagtatrabaho o nagbebenta ng mga inuming may alkohol—isang rectifier, mamamakyaw, o may hawak ng pangkalahatang lisensya—ay naghahatid, nagbebenta, o nagtatago ng mga inuming hindi tumutugma sa mga pederal na pamantayan sa pagpapakete, maaari silang kasuhan ng isang misdemeanor. Ang mga pamantayang ito ay itinakda sa ilalim ng Federal Alcohol Administration Act.

Section § 25171.1

Explanation

Hukum ini menyatakan bahwa aturan di Bagian 25171 tidak berlaku untuk kapal pesiar, turis, atau sewaan yang memiliki izin untuk menjual alkohol di atas kapal dan secara teratur digunakan untuk kesenangan publik, selama mereka dapat mengangkut 100 penumpang atau lebih.

Ketetapan Bagian 25171 tidak berlaku untuk setiap kapal pesiar, turis, atau sewaan yang memegang izin umum penjualan di tempat untuk kapal dan dioperasikan secara teratur untuk kenyamanan masyarakat umum serta yang memiliki kapasitas mengangkut 100 penumpang atau lebih.

Section § 25172

Explanation
Di California, adalah ilegal bagi seseorang tanpa lisensi yang sesuai, atau pemegang lisensi penjualan alkohol tertentu, untuk memiliki minuman beralkohol sulingan dalam wadah yang lebih besar dari satu galon. Namun, jika minuman beralkohol ini dibeli dari pedagang atau produsen resmi khusus untuk penggunaan profesional atau industri, hal itu diizinkan.

Section § 25173

Explanation
Si te dedicas a vender grandes cantidades de alcohol puro o bebidas espirituosas para uso industrial o profesional, debes etiquetar el envase con tu nombre y dirección exactos. No hacerlo podría resultar en un cargo por delito menor.

Section § 25174

Explanation

Undang-undang ini memberikan wewenang kepada departemen untuk menyita minuman beralkohol sulingan jika minuman tersebut diperlakukan dengan cara apa pun yang melanggar aturan tertentu. Ini termasuk menjual, menyajikan, atau memiliki minuman beralkohol ini yang bertentangan dengan peraturan tertentu.

Departemen dapat menyita minuman beralkohol sulingan apa pun yang dijual, disajikan, dipindahkan, dimiliki, dikirimkan, atau disimpan dengan cara apa pun yang melanggar Bagian 25170 hingga 25173, inklusif.

Section § 25175

Explanation
Esta ley convierte en un delito menor la venta al por menor de ciertos productos de whisky, a menos que contengan un porcentaje específico de whisky puro o hayan sido añejados correctamente en barricas de roble carbonizado. Sin embargo, permite la venta de whisky de maíz sin añejar, siempre que esté etiquetado correctamente, así como otros licores destilados como ginebra, brandy y ron, siempre que no estén etiquetados como whisky. También permite la venta de whisky escocés y ciertos whiskys espirituosos si cumplen requisitos específicos de añejamiento y contenido.

Section § 25176

Explanation
Ikiwa mtu ataweka pombe zaidi kwenye chupa ambayo tayari ilikuwa na vileo vilivyochujwa, anakuwa anafanya kosa dogo.

Section § 25177

Explanation

TRANSLATION_IN_TL: Si vendes, intentas vender o tienes para la venta bebidas espirituosas en un envase que has rellenado o rellenado parcialmente, estás cometiendo un delito menor.

TRANSLATION_IN_TL: Toda persona que venda, ofrezca para la venta o mantenga para la venta bebidas espirituosas en cualquier envase que haya sido rellenado o parcialmente rellenado es culpable de un delito menor.

Section § 25178

Explanation
Jika Anda memiliki lisensi untuk menjual alkohol di tempat, Anda atau karyawan Anda tidak boleh menjual botol minuman keras kosong. Meskipun melanggar aturan ini tidak menyebabkan tuntutan pidana, Anda bisa menghadapi denda hingga $100 atau berisiko lisensi Anda ditangguhkan atau dicabut oleh departemen.

Section § 25179

Explanation

Undang-undang ini menyatakan bahawa hanya minuman beralkohol agave yang dihasilkan sepenuhnya daripada agave yang ditanam di California, dan tanpa perisa atau pewarna tambahan, boleh dilabelkan sebagai “minuman beralkohol agave California” atau nama-nama yang serupa. Ia juga membenarkan jabatan yang berkaitan untuk merampas sebarang minuman beralkohol yang dilabelkan secara tidak wajar dan menguruskannya mengikut peruntukan undang-undang lain.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 25179(a) Hanya minuman beralkohol agave yang dihasilkan sepenuhnya daripada agave yang ditanam di California, tanpa bahan tambahan perisa atau pewarna, boleh dilabelkan dengan perkataan “minuman beralkohol agave California” atau sebarang gabungan perkataan “minuman beralkohol agave California,” “agave California,” atau perihalan yang pada asasnya serupa. Seksyen ini tidak menghalang penggunaan perkataan “California” untuk menerangkan lokasi penyulingan.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 25179(b) Jabatan boleh merampas minuman beralkohol agave yang dilabelkan melanggar seksyen ini, tanpa mengira di mana ia ditemui, dan boleh melupuskan minuman beralkohol tersebut menurut Seksyen 25355.