Setelah persetujuan dan adopsi laporan insinyur dan sebelum memerintahkan insinyur untuk menyiapkan rencana dan spesifikasi yang tepat sebagaimana diatur dalam Bab 5, dewan distrik dapat mengajukan kepada pemilih distrik usulan untuk menanggung utang obligasi guna memperoleh dana untuk mengakuisisi properti dan melaksanakan pekerjaan secara keseluruhan atau sebagian yang diuraikan dalam laporan. Untuk tujuan tersebut, pemilihan khusus harus diselenggarakan melalui resolusi.
Mga Distrito ng Drenaje ng KondadoMga Bono
Section § 56070
Hukum distrik air California ini menyatakan bahwa setelah laporan insinyur disetujui dan diadopsi, tetapi sebelum rencana rinci dibuat, dewan distrik dapat mengusulkan kepada pemilih distrik gagasan untuk mengambil utang (melalui obligasi) untuk mengumpulkan dana guna mengakuisisi properti atau menyelesaikan proyek yang diuraikan dalam laporan. Untuk melakukan ini, dewan harus menyelenggarakan pemilihan khusus dengan mengeluarkan resolusi.
laporan insinyur utang obligasi dewan distrik
Section § 56071
Ipinaliliwanag ng seksyon ng batas na ito kung ano ang kailangang isama sa isang resolusyon kapag nais ng isang distrito na magkaroon ng utang sa pamamagitan ng paglalabas ng mga bono. Dapat nitong ilahad kung bakit kailangan ang utang, tumukoy sa isang ulat para sa mga detalye, at sabihin ang halaga ng bono na hindi maaaring lumampas sa 15% ng halaga ng nabubuwisang ari-arian ng distrito. Kailangan ding banggitin ng resolusyon kung gaano katagal ang mga bono, ang antas ng interes, at mga detalye tungkol sa halalan, kabilang ang petsa nito, mga lugar ng botohan, at mga opisyal.
Ang resolusyon ay dapat magsaad ng lahat ng sumusunod:
(a)CA Kodigo Ng Tubig Code § 56071(a) Ang pangkalahatang layunin at mithiin kung saan iminungkahi na magkaroon ng pagkakautang.
(b)CA Kodigo Ng Tubig Code § 56071(b) Isang pagtukoy sa ulat na isinampa sa lupon ng distrito para sa mga detalye.
(c)CA Kodigo Ng Tubig Code § 56071(c) Ang halaga ng mga bono na iminungkahing ilabas; sa kondisyon, na ang distrito ay hindi dapat magkaroon ng anumang pagkakautang na lumampas sa labinlimang porsyento (15%) ng tinasang halaga ng lahat ng nabubuwisang ari-arian sa distrito.
(d)CA Kodigo Ng Tubig Code § 56071(d) Ang bilang ng mga taon na hindi dapat lumampas kung saan ang kabuuan ng mga bono ay tatakbo.
(e)CA Kodigo Ng Tubig Code § 56071(e) Ang antas ng interes o isang pinakamataas na antas ng interes na babayaran, na ang antas ay hindi dapat hihigit sa antas na tinukoy sa kabanatang ito, na babayaran sa panahong tinukoy sa kabanatang ito.
(f)CA Kodigo Ng Tubig Code § 56071(f) Ang petsa ng halalan.
(g)CA Kodigo Ng Tubig Code § 56071(g) Ang mga presinto ng halalan, mga lugar ng botohan, at mga opisyal ng halalan.
paglalabas ng bono limitasyon sa utang nabubuwisang ari-arian
Section § 56072
Esta ley permite a una junta de distrito combinar varios precintos de votación, que están establecidos para elecciones generales, en un solo precinto específicamente para una elección de bonos. Pueden hacer esto haciendo referencia a los precintos de elecciones generales al describir el nuevo precinto.
elección de bonos junta de distrito consolidar precintos
Section § 56073
Esta sección de la ley establece que una junta de distrito es responsable de nombrar una junta electoral para cada precinto. La junta electoral debe incluir un inspector, un juez y un secretario.
Una junta electoral compuesta por un inspector, un juez y un secretario será nombrada por la junta de distrito para cada precinto.
junta electoral inspector juez
Section § 56074
TL_translation_of_In a bond election, only people who are registered to vote within the specific district can cast a vote.
TL_translation_of_bond election TL_translation_of_voter eligibility TL_translation_of_registered voters
Section § 56075
Undang-undang ini mensyaratkan bahwa ketika pemilihan diserukan, pengumuman harus dipublikasikan di surat kabar yang banyak dibaca yang dipilih oleh dewan distrik. Menurut bagian lain dari undang-undang, Bagian 6063, metode publikasi ini adalah satu-satunya pemberitahuan yang diperlukan untuk pemilihan.
resolusi pemilihan persyaratan publikasi sirkulasi surat kabar
Section § 56076
Si dos tercios de los votantes están de acuerdo en asumir la deuda, el distrito emitirá y venderá bonos por el monto especificado cuando convocaron la elección.
deuda de bonos voto de dos tercios aprobación electoral
Section § 56077
Sinasabi ng batas na ito na kapag nailabas na ang mga bono, ang kanilang bisa ay maaari lamang hamunin sa korte sa ilalim ng dalawang partikular na kondisyon: kung ang batas na nagpapahintulot sa kanilang pagpapalabas ay labag sa konstitusyon, o kung ang kinakailangang pagdinig para sa pagbuo ng distrito ay hindi legal na isinagawa o hindi maayos na inihayag.
bisa ng bono legal na hamon labag sa konstitusyon na pagpapalabas
Section § 56078
Din il-liġi tippermetti lill-bord tad-distrett jiddeċiedi d-dettalji tal-bonds, bħall-forma tagħhom u fejn huma pagabbli, permezz ta' deċiżjoni formali msejħa riżoluzzjoni. Il-bonds jistgħu jdumu sa 40 sena u se jkomplu jaqilgħu imgħax sakemm jitħallsu kompletament.
Il-bord jista' jaqsam kwalunkwe ħruġ ta' bonds f'diversi partijiet, imsejħa serje, b'kull parti jkollha dati ta' ħlas differenti. Madankollu, il-bonds jew is-serje kollha jridu jitħallsu kompletament fi żmien 40 sena mid-data tal-ħruġ tagħhom.
Il-bord tad-distrett għandu jippreskrivi b'riżoluzzjoni l-forma tal-bonds, u l-kupuni tal-imgħax. Il-bonds għandhom ikunu pagabbli f'dawk iż-żminijiet u f'post li għandu jiġi ffissat mill-bord, u ddeżinjat fil-bonds, flimkien ma' imgħax fuq is-somom kollha mhux imħallsa f'dik id-data sakemm jitħallas l-ammont kollu tad-dejn. It-terminu tal-bonds maħruġa m'għandux jaqbeż l-40 sena.
Il-bord tad-distrett jista' jaqsam l-ammont prinċipali ta' kwalunkwe ħruġ f'żewġ serje jew aktar u jiffissa dati differenti għall-bonds ta' kull serje. Il-bonds ta' serje waħda jistgħu jsiru pagabbli f'ħinijiet differenti minn dawk ta' kwalunkwe serje oħra. It-terminu tal-bonds ta' kull ħruġ jew serje m'għandux jaqbeż l-40 sena mid-data tal-bonds.
bord tad-distrett ħruġ ta' bonds kupuni tal-imgħax
Section § 56079
Undang-undang ini menetapkan bahwa dewan distrik memutuskan nilai obligasi, yang harus antara $100 dan $1,000. Obligasi akan dilunasi pada tanggal dan tempat yang ditentukan dengan tingkat bunga tidak melebihi 8% per tahun. Setelah tahun pertama, bunga ini dibayar setiap enam bulan.
Obligasi akan diterbitkan dalam denominasi yang ditentukan oleh dewan distrik, kecuali bahwa tidak ada obligasi yang memiliki denominasi kurang dari seratus dolar ($100) atau lebih dari seribu dolar ($1,000). Obligasi tersebut harus dibayar pada hari dan di tempat yang ditetapkan dalam obligasi, dan dengan bunga pada tingkat yang ditentukan dalam obligasi, yang tingkatnya tidak boleh melebihi 8 persen per tahun, dan, setelah tahun pertama, harus dibayar setiap semester.
denominasi obligasi keputusan dewan distrik tingkat bunga
Section § 56080
Undang-undang ini menyatakan bahwa obligasi harus ditandatangani oleh ketua dewan distrik dan auditor distrik, serta dibubuhi segel distrik. Kupon bunga yang melekat pada obligasi harus diberi nomor dan ditandatangani oleh auditor. Tanda tangan ini dapat dibuat secara mekanis, kecuali satu tanda tangan pada obligasi harus dilakukan secara manual. Auditor distrik adalah auditor kabupaten di mana distrik tersebut berada.
obligasi dewan distrik ketua
Section § 56081
Această lege stipulează că, dacă o persoană care semnează sau verifică obligațiuni își părăsește funcția înainte ca obligațiunile să fie livrate cumpărătorului, semnătura sa este încă valabilă. Este ca și cum persoana ar fi fost încă în funcție la momentul livrării obligațiunilor.
Dacă un oficial a cărui semnătură sau contrasemnătură apare pe obligațiuni încetează să mai fie un oficial înainte de livrarea obligațiunilor către cumpărător, semnătura sau contrasemnătura sa va fi la fel de valabilă ca și cum ar fi rămas în funcție până la livrarea obligațiunilor.
semnătură oficial livrare obligațiuni validitate semnătură
Section § 56082
Ipinaliliwanag ng seksyon ng batas na ito kung paano maaaring maglabas at magbenta ang isang lupon ng mga bono ng isang distrito. Ang mga bono ay dapat ibenta sa o higit pa sa kanilang orihinal na halaga, at ang perang kinita ay mapupunta sa kabang-yaman ng county. Bago ang pagbebenta, isang pampublikong abiso ang dapat ibigay nang hindi bababa sa 10 araw nang maaga, na nag-iimbita ng mga selyadong bid. Kung makakatanggap ng angkop na bid, ang mga bono ay ibebenta sa pinakamataas na responsableng bidder. Kung walang matatanggap na katanggap-tanggap na bid, maaaring tanggihan ng lupon ang lahat ng bid at alinman sa muling mag-anunsyo o ibenta ang mga bono nang pribado. Anumang karagdagang pera mula sa pagbebenta ng mga bono, tulad ng mga premium at interes, ay dapat mapunta sa isang pondo para sa pagbabayad ng principal at interes ng bono. Ang natitirang nalikom ay mapupunta sa pondo ng konstruksyon ng distrito, at lahat ng transaksyon ay dapat itala sa mga libro ng ingat-yaman.
pagpapalabas ng bono mga bono ng distrito par value
Section § 56083
Dana yang dialokasikan untuk pembangunan hanya boleh digunakan untuk tujuan spesifik yang telah ditetapkan saat pemilihan obligasi diumumkan. Pembayaran dari dana ini harus diproses dengan cara yang sama seperti pembayaran dana kabupaten, memerlukan persetujuan dan audit dari dewan distrik.
dana pembangunan tujuan pemilihan obligasi persetujuan dewan distrik
Section § 56084
Setelah tujuan yang digariskan dalam resolusi pemilihan obligasi tercapai, setiap uang sisa dari dana konstruksi harus dipindahkan ke dana yang didedikasikan untuk melunasi pokok dan bunga obligasi.
Apabila tujuan dan sasaran yang disebutkan dalam resolusi yang menyerukan pemilihan obligasi telah tercapai, setiap uang yang tersisa dalam dana konstruksi harus ditransfer ke dana yang akan digunakan untuk pembayaran pokok dan bunga obligasi.
pemilihan obligasi dana konstruksi transfer dana
Section § 56085
Nếu một quận/huyện cố gắng thông qua một trái phiếu trong một cuộc bầu cử mà không nhận đủ phiếu bầu, họ phải đợi sáu tháng trước khi có thể thử lại. Sau sáu tháng, họ có thể tổ chức một cuộc bầu cử khác cho cùng trái phiếu đó hoặc một trái phiếu khác cho quận/huyện.
bầu cử trái phiếu hội đồng quận/huyện đề xuất trái phiếu thất bại
Section § 56086
Jika sebuah distrik telah menerbitkan obligasi dan menghabiskan hasilnya, dewan distrik dapat memutuskan, dengan suara mayoritas empat perlima, bahwa mereka perlu menerbitkan lebih banyak obligasi untuk mendukung proyek-proyek distrik. Mereka harus membuat laporan dan meminta pemilih untuk menyetujui obligasi baru, mengikuti proses yang sama seperti penerbitan obligasi asli. Semua aturan tentang penerbitan, penjualan, dan penggunaan hasil obligasi berlaku untuk obligasi tambahan ini, sama seperti pertama kali.
Jika obligasi telah diterbitkan oleh distrik dan hasil penjualannya telah digunakan, dan dewan distrik melalui resolusi yang disahkan dengan suara empat perlima dari seluruh anggotanya menentukan bahwa kepentingan publik atau kebutuhan distrik menuntut penerbitan obligasi tambahan untuk melaksanakan salah satu tujuan distrik, dewan distrik dapat kembali membuat laporan, dan mengajukan kepada pemilih pertanyaan tentang penerbitan obligasi tambahan dengan cara yang sama seperti untuk penerbitan pertama. Semua ketentuan bab ini untuk penerbitan dan penjualan obligasi, dan untuk penggunaan hasilnya, berlaku untuk penerbitan obligasi tambahan.
obligasi distrik obligasi tambahan penerbitan obligasi
Section § 56087
Obligasyon yo ak enterè yo peye ak lajan yo kolekte nan yon taks anyèl sou pwopriyete nan distri a. Chak moso byen imobilye nan distri a sijè a taks sa a pou asire peman yo fèt. Anplis de sa, obligasyon sa yo ak enterè yo pa sijè a taksasyon nan eta Kalifòni.
Obligasyon ak enterè ki asosye yo dwe peye ak revni ki soti nan yon taks anyèl sou pwopriyete imobilye nan distri a, epi tout pwopriyete imobilye nan distri a dwe rete responsab pou yo takse pou peman sa yo. Obligasyon sa yo ak enterè ki asosye yo pa dwe taksab nan Eta sa a.
peman obligasyon enterè sou obligasyon taks anyèl sou pwopriyete
Section § 56088
Phần luật này giải thích cách trái phiếu có thể được một khu vực phát hành sau khi cử tri đã phê duyệt. Nó quy định rằng không có khoản nợ nào được coi là đã ký kết cho đến khi trái phiếu được bán và giao, và chỉ trong phạm vi số lượng trái phiếu đã bán. Ngoài ra, hội đồng quản trị của khu vực có thể chọn chia tổng số trái phiếu được ủy quyền thành nhiều phần, với mỗi phần có các ngày thanh toán khác nhau. Các phân đoạn hoặc đợt này có thể có lịch trình thanh toán riêng biệt với nhau.
(1)CA Kodigo Ng Tubig Code § 56088(1) Một đợt phát hành trái phiếu theo đây được định nghĩa là tổng số tiền gốc của tất cả các trái phiếu được phép phát hành theo một đề xuất đã được trình lên và phê duyệt bởi cử tri của khu vực, nhưng không có khoản nợ nào sẽ được coi là đã được ký kết cho đến khi trái phiếu đã được bán và giao và sau đó chỉ trong phạm vi số tiền gốc của trái phiếu đã được bán và giao đó.
(2)CA Kodigo Ng Tubig Code § 56088(2) Hội đồng quản trị của bất kỳ khu vực nào phát hành bất kỳ trái phiếu nào đã hoặc sẽ được ủy quyền có thể, theo quyết định của mình, chia tổng số tiền gốc của đợt phát hành đó thành hai hoặc nhiều phân đoạn hoặc đợt và ấn định các ngày khác nhau cho trái phiếu của mỗi phân đoạn hoặc đợt riêng biệt. Trong trường hợp bất kỳ đợt phát hành được ủy quyền nào được chia thành hai hoặc nhiều phân đoạn hoặc đợt, trái phiếu của mỗi phân đoạn hoặc đợt có thể được thanh toán vào thời điểm hoặc các thời điểm do cơ quan lập pháp của khu vực ấn định riêng biệt và khác với thời điểm hoặc các thời điểm thanh toán trái phiếu của bất kỳ phân đoạn hoặc đợt nào khác của cùng một đợt phát hành.
phát hành trái phiếu tổng số tiền gốc cử tri khu vực
Section § 56089
Bagian undang-undang ini memungkinkan obligasi jatuh tempo setelah angsuran kedua pajak distrik ditagih. Ketika ini terjadi, kupon bunga dimulai dari saat obligasi diterbitkan hingga jatuh tempo.
Obligasi dapat dibuat jatuh tempo pada tanggal setelah waktu yang ditetapkan untuk penagihan angsuran kedua pajak distrik umum dengan mana pungutan pajak pertama untuk pembayaran pokok dan bunga obligasi tersebut akan ditagih. Dalam hal demikian, kupon bunga pertama akan untuk bunga dari tanggal obligasi tersebut dari penerbitan atau seri atau divisi tersebut hingga tanggal jatuh tempo kupon tersebut.
obligasi jatuh tempo kupon bunga pajak distrik umum
Section § 56090
Jika pemilih menyetujui penerbitan obligasi dalam suatu pemilihan, dewan dapat memulai proses hukum khusus di pengadilan tinggi kabupaten untuk mengkonfirmasi hak mereka menerbitkan obligasi ini dan memeriksa apakah obligasi tersebut sah secara hukum. Proses ini serupa dengan apa yang dilakukan untuk obligasi irigasi berdasarkan Undang-Undang Distrik Irigasi yang berlaku. Keputusan pengadilan yang dihasilkan memiliki bobot yang sama seperti halnya untuk obligasi irigasi.
Jika hasil pemilihan mengenai pertanyaan penerbitan obligasi mendukung penerbitan, dewan dapat, atas kebijaksanaannya, memulai di pengadilan tinggi kabupaten, suatu proses khusus untuk menentukan haknya menerbitkan obligasi dan keabsahannya, serupa dengan proses terkait obligasi irigasi, yang diatur oleh “Undang-Undang Distrik Irigasi,” dan semua undang-undang tambahan, dan semua ketentuannya berlaku dan mengatur proses yang akan dimulai oleh dewan, sejauh berlaku.
Putusan tersebut memiliki efek yang sama dengan putusan terkait obligasi irigasi berdasarkan ketentuan undang-undang tersebut.
persetujuan penerbitan obligasi proses pengadilan tinggi penentuan keabsahan obligasi
