Section § 8601

Explanation

Undang-undang ini menjelaskan apa itu jaring tetap atau tali tetap dalam penangkapan ikan. Jaring tetap atau tali tetap adalah jaring atau tali yang diikat ke dasar laut di kedua ujungnya dan tidak mengapung mengikuti pasang surut atau arus. Ini secara khusus digunakan untuk menjebak ikan di area seperti teluk, muara, atau di tepi pantai saat air surut. Namun, dijelaskan bahwa jaring bubu, jaring udang, dan jaring kepiting tidak dianggap sebagai jaring tetap.

Setiap jaring atau tali yang digunakan untuk menangkap ikan yang ditambatkan ke dasar di setiap ujungnya dan tidak bebas hanyut mengikuti pasang surut atau arus adalah jaring tetap atau tali tetap. Setiap jaring yang ditempatkan sedemikian rupa sehingga akan menangkap atau menahan ikan di dalam teluk kecil, teluk, atau muara, atau di tepi pantai saat air surut adalah jaring tetap. Jaring bubu, jaring udang, atau jaring kepiting bukan jaring tetap.

Section § 8601.5

Explanation

Undang-undang ini mewajibkan nelayan untuk menandai jaring dan tali pancing mereka dengan pelampung yang menunjukkan nomor identifikasi mereka. Setiap bagian jaring juga harus ditandai dengan nomor identifikasi tersebut, dengan jarak antar tanda tidak lebih dari 45 depa. Jika jaring hilang atau ditinggalkan, pemiliknya mungkin harus membayar biaya pemulihan, dan izin mereka bisa dicabut jika tidak mematuhi aturan ini. Selain itu, jika seorang nelayan kehilangan jaring, mereka harus melaporkan kehilangan tersebut dalam waktu 72 jam setelah kembali ke pelabuhan. Laporan ini harus mencakup rincian seperti tanggal dan waktu kehilangan, lokasi, deskripsi jaring, serta nomor identifikasi nelayan dan kapal.

(a)CA Kodigo Ng Isda At Laro Code § 8601.5(a) Jaring tetap dan tali tetap harus ditandai di kedua ujungnya dengan pelampung yang menampilkan di atas garis airnya, dalam angka setidaknya 2 inci tingginya, nomor identifikasi nelayan.
(b)CA Kodigo Ng Isda At Laro Code § 8601.5(b) Setiap bagian atau panel dari jaring tetap harus ditandai di sepanjang tali gabus jaring, dengan cara yang ditentukan oleh departemen untuk mengidentifikasi jaring secara memadai, dengan nomor identifikasi nelayan. Jarak antara tanda tidak boleh melebihi 45 depa. Jika jaring yang hilang atau ditinggalkan ditemukan oleh departemen atau orang yang ditunjuk oleh departemen, komisi dapat mewajibkan pemilik jaring yang hilang atau ditinggalkan untuk membayar semua biaya pemulihan. Komisi dapat mencabut izin jaring tetap pemilik yang dikeluarkan sesuai dengan Bagian 8681 karena kegagalan mematuhi subbagian ini.
(c)CA Kodigo Ng Isda At Laro Code § 8601.5(c) Jika seseorang tidak dapat memulihkan jaring tetap atau sebagian dari jaring tetap, orang tersebut harus menghubungi salah satu kantor departemen yang berlokasi di Kota Belmont, Monterey, Los Alamitos, atau San Diego, tidak lebih dari 72 jam setelah kembali ke pelabuhan setelah kehilangan dan harus melaporkan semua informasi berikut:
(1)CA Kodigo Ng Isda At Laro Code § 8601.5(c)(1) Tanggal dan waktu ketika jaring tetap hilang.
(2)CA Kodigo Ng Isda At Laro Code § 8601.5(c)(2) Lokasi, termasuk kedalaman, di mana jaring hilang.
(3)CA Kodigo Ng Isda At Laro Code § 8601.5(c)(3) Deskripsi jaring yang hilang, termasuk ukuran mata jaring, panjang, tinggi, dan spesies target, dan apakah jangkar tetap terpasang pada jaring.
(4)CA Kodigo Ng Isda At Laro Code § 8601.5(c)(4) Nama dan nomor identifikasi nelayan dari orang yang memiliki jaring.
(5)CA Kodigo Ng Isda At Laro Code § 8601.5(c)(5) Nama dan nomor identifikasi nelayan dari orang yang memancing dengan jaring, jika berbeda dari paragraf (4).
(6)CA Kodigo Ng Isda At Laro Code § 8601.5(c)(6) Nama dan nomor California Fish and Game dari kapal dari mana jaring yang hilang sedang digunakan untuk memancing.

Section § 8601.6

Explanation

Undang-undang ini menghendaki bahagian bawah jaring ikan, yang dikenali sebagai tali bawah atau tali pemberat, mestilah lebih lemah daripada bahagian atas sekurang-kurangnya 50 paun. Peraturan ini mula dikuatkuasakan pada 15 Ogos 1990.

(a)CA Kodigo Ng Isda At Laro Code § 8601.6(a)  Tali bawah (tali pemberat) mana-mana jaring tetap hendaklah mempunyai kekuatan putus sekurang-kurangnya 50 paun kurang daripada kekuatan putus gabungan tali atas dan tali pelampung.
(b)CA Kodigo Ng Isda At Laro Code § 8601.6(b) Seksyen ini akan berkuat kuasa pada 15 Ogos 1990.

Section § 8602

Explanation

Ipinaliliwanag ng batas na ito kung paano sukatin ang laki ng mga mata ng lambat para sa pangingisda. Dapat kang sumukat ng hindi bababa sa apat na mata, na nakatuon sa loob ng mga buhol. Para sa mga lambat na walang buhol, sukatin kung saan nakakabit ang mata, siguraduhing mahigpit na pinagsasama ang mga ito habang sumusukat.

Ang haba ng mga mata ng anumang lambat ay tutukuyin sa pamamagitan ng pagkuha ng hindi bababa sa apat na mata at pagsukat sa mga ito sa loob ng mga buhol o, sa kaso ng mga lambat na walang buhol, sa loob ng mga punto kung saan pinagsama ang mga mata habang ang mga ito ay sabay-sabay na mahigpit na pinagsasama.

Section § 8603

Explanation
Undang-undang ini melarang penggunaan jaring, perangkap, tali pancing, tombak, atau alat serupa apa pun untuk menangkap ikan kecuali jika secara khusus diizinkan oleh bagian lain dari undang-undang. Undang-undang hanya mengizinkan memancing dengan kail, yaitu memancing dengan joran dan tali pancing, sebagai metode yang sah untuk menangkap ikan dalam keadaan normal.

Section § 8604

Explanation

Esta ley prohíbe dañar o interferir intencionalmente con cualquier equipo de pesca utilizado legalmente en las aguas de California. Sin embargo, esta regla no se aplica a los empleados del departamento que estén realizando sus tareas laborales.

Es ilegal perturbar o dañar intencionalmente cualquier red, trampa u otro aparato para capturar peces que esté siendo utilizado legalmente en las aguas de este estado.
Esta sección no se aplica a los empleados del departamento mientras estén desempeñando sus funciones oficiales.

Section § 8605

Explanation
Pinahihintulutan ng batas na ito ang departamento, o sinumang pinahintulutan nila, na gumamit ng mga lambat o iba pang kagamitan upang sagipin ang mga isdang naipit sa mga lugar tulad ng mga sapa o lawa kapag sila ay nakulong dahil sa pagbaha o paghupa ng tubig.

Section § 8607

Explanation
Se você possui ou usa redes, armadilhas ou linhas para pesca que são regulamentadas por leis federais sobre peixes de fundo, você não pode ter ou descarregar peixes que vão contra essas regras federais.

Section § 8608

Explanation

Cette loi permet à la commission, après une audience publique, d'établir des règles concernant l'utilisation de filets près de structures comme les jetées et les quais pour la pêche. Elle peut autoriser les filets à au moins 75 pieds des structures privées et limiter les filets à moins de 750 pieds des jetées publiques. Cependant, elle ne peut pas étendre cette zone restreinte ni interdire l'utilisation de filets là où elle est déjà permise par la loi.

Malgré les articles 8660, 8665, 8724 et 8780, la commission peut, après une audience publique, lorsqu'elle détermine que c'est dans le meilleur intérêt des ressources marines et des pêcheries de l'État, adopter des règlements autorisant l'utilisation de filets à pas moins de 75 pieds de toute jetée privée, quai, digue, brise-lames ou dock, et restreignant l'utilisation des filets à moins de 750 pieds de toute jetée publique. Cependant, rien dans la présente section n'autorise la commission à adopter des règlements qui étendraient au-delà du maximum de 750 pieds la zone dans laquelle l'utilisation de filets est interdite, tel que spécifié aux articles 8660, 8665, 8724 et 8780, ou qui interdiraient l'utilisation de tout filet à moins de 75 pieds de toute jetée privée, quai, digue, brise-lames ou dock si cette utilisation du filet est permise par la loi.

Section § 8609

Explanation

This law section expresses concern about the rapid growth of two specific fishing techniques—nearshore gill and trammel net fishing—for catching California halibut and white croaker. The legislature notes that this increase might be unintentionally harming seabirds and marine mammals, which could threaten their populations.

The Legislature finds and declares that:
(a)CA Kodigo Ng Isda At Laro Code § 8609(a) The central California nearshore gill and trammel net fisheries for California halibut (Paralichthys californicus) and white croaker (Genyonemus lineatus) and the use of gill nets in these fisheries are expanding at a rapid rate.
(b)CA Kodigo Ng Isda At Laro Code § 8609(b) The incidental take of certain species of seabirds and marine mammals in set gill and trammel nets could be increasing to a level which may be adversely impacting the viability of the populations of nontarget species.