Section § 9010

Explanation

Esta sección de la ley establece que se puede crear un nuevo distrito según las reglas de este capítulo.

Un nuevo distrito podrá ser formado de conformidad con este capítulo.

Section § 9011

Explanation

Phần luật này nói về việc thành lập một khu vực mới ở California thông qua một kiến nghị. Kiến nghị phải nêu rõ cách khu vực sẽ được tài trợ, đề xuất một tên và chi tiết về quy mô cũng như việc bổ nhiệm hội đồng quản trị ban đầu. Kiến nghị cũng phải được ký bởi ít nhất 25% cử tri đã đăng ký trong khu vực dự kiến của khu vực. Các thủ tục phải tuân thủ các hướng dẫn hiện hành của chính phủ, nhưng nếu có xung đột, các quy tắc của chương cụ thể này sẽ được ưu tiên.

(a)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 9011(a)  Một đề xuất thành lập một khu vực mới có thể được thực hiện bằng kiến nghị. Kiến nghị phải thực hiện tất cả các điều được yêu cầu bởi Điều 56700 của Bộ luật Chính phủ. Ngoài ra, kiến nghị phải:
(1)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 9011(a)(1)  Nêu rõ các phương pháp mà khu vực sẽ được tài trợ, bao gồm nhưng không giới hạn ở các loại thuế đặc biệt, các khoản đánh giá lợi ích đặc biệt và các khoản phí.
(2)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 9011(a)(2)  Đề xuất một tên cho khu vực.
(3)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 9011(a)(3)  Chỉ định quy mô của hội đồng quản trị ban đầu và phương pháp bổ nhiệm của họ.
(b)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 9011(b)  Các kiến nghị, những người đề xuất và các thủ tục chứng nhận tính đầy đủ của các kiến nghị phải tuân thủ Chương 2 (bắt đầu từ Điều 56700) của Phần 3 của Phân đoạn 3 của Tiêu đề 5 của Bộ luật Chính phủ. Trong trường hợp có bất kỳ xung đột nào giữa chương đó và chương này, các quy định của chương này sẽ được ưu tiên áp dụng.
(c)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 9011(c)  Kiến nghị phải được ký bởi không dưới 25 phần trăm số cử tri đã đăng ký cư trú trong khu vực dự kiến thuộc khu vực, theo xác định của ủy ban thành lập cơ quan địa phương.

Section § 9012

Explanation

Jika anda ingin membentuk daerah baharu, anda perlu terlebih dahulu menerbitkan notis niat anda. Notis ini mesti mengandungi kenyataan, sehingga 500 perkataan, yang menjelaskan mengapa daerah itu perlu diwujudkan dan bagaimana ia akan dibiayai. Notis itu perlu diterbitkan dalam akhbar yang dibaca secara meluas di kawasan yang akan menjadi daerah tersebut. Jika kawasan itu berada di lebih daripada satu daerah, terbitkannya dalam akhbar di setiap daerah.

Selepas itu, seorang wakil mesti menandatangani Notis Niat untuk Mengedarkan Petisyen. Notis ini mesti menyatakan mengapa daerah itu dibentuk dan memperincikan kaedah pembiayaan.

Dalam tempoh lima hari selepas menerbitkan notis, failkan salinan dengan suruhanjaya pembentukan agensi tempatan dan sertakan afidavit daripada akhbar yang mengesahkan penerbitan telah berlaku. Hanya selepas langkah ini anda boleh mula mengumpul tandatangan untuk petisyen.

(a)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 9012(a)  Sebelum mengedarkan mana-mana petisyen, pihak penganjur hendaklah menerbitkan notis niat yang hendaklah mengandungi kenyataan bertulis tidak melebihi 500 perkataan panjangnya, menyatakan sebab-sebab pembentukan daerah dan kaedah-kaedah pembiayaan daerah tersebut. Notis tersebut hendaklah diterbitkan menurut Seksyen 6061 Kanun Kerajaan dalam satu atau lebih akhbar edaran umum dalam wilayah yang dicadangkan untuk dimasukkan ke dalam daerah tersebut. Jika wilayah yang dicadangkan untuk dimasukkan ke dalam daerah terletak di lebih daripada satu daerah, penerbitan notis hendaklah dibuat dalam sekurang-kurangnya satu akhbar edaran umum di setiap daerah.
(b)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 9012(b)  Yang berikut hendaklah ditandatangani oleh wakil penganjur, dan hendaklah dalam bentuk yang pada dasarnya seperti berikut:
“Notis Niat untuk Mengedarkan Petisyen
“Dengan ini dimaklumkan niat untuk mengedarkan petisyen yang mencadangkan pembentukan __________________ [nama daerah]. Sebab-sebab pembentukan daerah yang dicadangkan adalah: __________________. Kaedah-kaedah pembiayaan daerah yang dicadangkan adalah: __________________.”
(c)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 9012(c)  Dalam tempoh lima hari selepas tarikh penerbitan, pihak penganjur hendaklah memfailkan dengan pegawai eksekutif suruhanjaya pembentukan agensi tempatan daerah utama salinan notis tersebut bersama-sama dengan afidavit yang dibuat oleh wakil akhbar di mana notis itu diterbitkan yang mengesahkan fakta penerbitan tersebut.
(d)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 9012(d)  Selepas pemfailan yang dikehendaki menurut subbahagian (c), petisyen boleh diedarkan untuk tandatangan.

Section § 9013

Explanation

Esta ley explica cómo un condado o una ciudad puede proponer la creación de un distrito nuevo mediante una resolución. El órgano legislativo debe adoptar una resolución que incluya detalles similares a los requeridos para una petición, como se describe en otra sección, excepto en lo que respecta a los firmantes y proponentes. Antes de aprobar la resolución, se debe celebrar una audiencia pública; el aviso de esta audiencia debe publicarse en periódicos locales y enviarse por correo a los funcionarios pertinentes con al menos 20 días de antelación, junto con una descripción del distrito propuesto.

Durante la audiencia, los miembros de la comunidad pueden expresar sus opiniones. Posteriormente, una copia certificada de la resolución debe presentarse al funcionario ejecutivo de la comisión de formación de agencias locales.

(a)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 9013(a)  Una propuesta para formar un distrito nuevo también podrá hacerse mediante la adopción de una resolución de solicitud por el órgano legislativo de cualquier condado o ciudad que contenga el territorio propuesto para ser incluido en el distrito. Excepto por las disposiciones relativas a los firmantes, las firmas y los proponentes, una resolución de solicitud deberá contener todos los asuntos especificados para una petición en la Sección 9011.
(b)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 9013(b)  Antes de adoptar una resolución de solicitud, el órgano legislativo deberá celebrar una audiencia pública sobre la resolución. El aviso de la audiencia se publicará de conformidad con la Sección 6061 del Código de Gobierno en uno o más periódicos de circulación general dentro del condado o ciudad. Al menos 20 días antes de la audiencia, el órgano legislativo deberá enviar un aviso por correo de su audiencia al funcionario ejecutivo de la comisión de formación de agencias locales del condado principal. El aviso describirá generalmente la formación propuesta del distrito y el territorio propuesto para ser incluido en el distrito.
(c)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 9013(c)  En la audiencia, el órgano legislativo deberá dar a cualquier persona la oportunidad de presentar sus puntos de vista sobre la resolución.
(d)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 9013(d)  El secretario del órgano legislativo presentará una copia certificada de la resolución de solicitud al funcionario ejecutivo de la comisión de formación de agencias locales del condado principal.

Section § 9014

Explanation

Undang-undang ini menggariskan proses pembentukan daerah baharu di California melalui suruhanjaya pembentukan agensi tempatan. Pertama, petisyen yang mencukupi atau resolusi diperlukan untuk memulakan proses. Suruhanjaya mesti memastikan bahawa pembentukan daerah adalah demi kepentingan awam dan daerah itu akan mempunyai wang yang mencukupi untuk berfungsi. Walau bagaimanapun, walaupun tanpa dana yang mencukupi, suruhanjaya boleh mencadangkan pembentukan daerah jika pengundi atau pemilik harta tanah bersetuju dengan cukai khas atau taksiran untuk mengumpul wang yang diperlukan. Jika langkah-langkah kewangan tersebut gagal, daerah itu tidak akan dibentuk. Jika terdapat bantahan awam yang ketara, yang ditentukan melalui bantahan, rancangan itu dibatalkan. Jika tidak, pembentukan boleh diteruskan dengan kelulusan pengundi atau syarat kewangan. Akhirnya, jika pembentukan diperintahkan, pegawai daerah akan menjalankan pilihan raya berkaitan dengan pembentukan daerah tersebut.

(a)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 9014(a)  Setelah para penganjur telah memfailkan petisyen yang mencukupi atau badan perundangan telah memfailkan resolusi permohonan, suruhanjaya pembentukan agensi tempatan hendaklah meneruskan mengikut Bahagian 3 (bermula dengan Seksyen 56650) Bahagian 3 Tajuk 5 Kanun Kerajaan.
(b)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 9014(b)  Walau apa pun peruntukan undang-undang lain, suruhanjaya pembentukan agensi tempatan tidak boleh meluluskan cadangan yang merangkumi pembentukan daerah melainkan suruhanjaya menentukan kedua-dua perkara berikut:
(1)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 9014(b)(1)  Bahawa kepentingan awam memerlukan pembentukan daerah yang dicadangkan.
(2)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 9014(b)(2)  Bahawa daerah yang dicadangkan akan mempunyai hasil yang mencukupi untuk melaksanakan tujuannya.
(c)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 9014(c)  Walau apa pun perenggan (2) subbahagian (b), suruhanjaya pembentukan agensi tempatan boleh meluluskan cadangan yang merangkumi pembentukan daerah di mana suruhanjaya telah menentukan bahawa daerah yang dicadangkan tidak akan mempunyai hasil yang mencukupi, dengan syarat suruhanjaya mengikat kelulusan tersebut kepada kelulusan oleh pengundi cukai khas atau kelulusan oleh pemilik harta tanah bagi taksiran faedah khas yang akan menjana hasil yang mencukupi itu. Suruhanjaya hendaklah menetapkan bahawa jika pengundi tidak meluluskan cukai khas atau jika pemilik harta tanah tidak meluluskan taksiran faedah khas, daerah yang dicadangkan tidak boleh dibentuk.
(d)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 9014(d)  Jika suruhanjaya pembentukan agensi tempatan meluluskan cadangan untuk pembentukan daerah, maka, walau apa pun Seksyen 57007 Kanun Kerajaan, suruhanjaya hendaklah meneruskan mengikut Bahagian 4 (bermula dengan Seksyen 57000) Bahagian 3 Tajuk 5 Kanun Kerajaan.
(e)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 9014(e)  Walau apa pun Seksyen 57075 Kanun Kerajaan, suruhanjaya pembentukan agensi tempatan hendaklah mengambil salah satu tindakan berikut:
(1)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 9014(e)(1)  Jika bantahan majoriti wujud mengikut Seksyen 57078 Kanun Kerajaan, suruhanjaya hendaklah menamatkan prosiding.
(2)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 9014(e)(2)  Jika tiada bantahan majoriti wujud, suruhanjaya hendaklah sama ada:
(A)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 9014(e)(2)(A)  Memerintahkan pembentukan tertakluk kepada kelulusan oleh pengundi.
(B)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 9014(e)(2)(B)  Memerintahkan pembentukan tertakluk kepada kelulusan oleh pengundi cukai khas atau kelulusan oleh pemilik harta tanah bagi taksiran faedah khas, mengikut subbahagian (c).
(f)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 9014(f)  Jika suruhanjaya pembentukan agensi tempatan memerintahkan pembentukan daerah mengikut perenggan (2) subbahagian (e), suruhanjaya hendaklah mengarahkan lembaga penyelia untuk mengarahkan pegawai daerah menjalankan pilihan raya yang diperlukan bagi pihak daerah yang dicadangkan.