“Aprobado” significa que cumple con los requisitos y que obtiene la aprobación del Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario del Estado de California.
Pabahay na Gawa sa PabrikaMga Kahulugan
Section § 19965
Esta sección establece que las definiciones proporcionadas en este capítulo deben usarse para interpretar las reglas de esta parte, a menos que exista un contexto específico que exija lo contrario.
definiciones interpretación contexto
Section § 19966
Esta sección define el término "aprobado" como cumplir con los estándares establecidos por, y obtener la aprobación del, Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de California.
aprobación Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario requisitos
Section § 19967
Din il-liġi tiddefinixxi 'komponent tal-bini' bħala kwalunkwe parti jew sistema maħsuba għall-użu f'bini, bħal sistemi strutturali, elettriċi, mekkaniċi, tal-plaming, u ta' protezzjoni min-nar, li jaffettwaw is-saħħa u s-sigurtà. Madankollu, teskludi speċifikament apparat bħal ħiters, stufi, refriġeraturi, jew air conditioners li jkunu ġew iċċertifikati minn aġenzija tal-ittestjar approvata.
«Komponent tal-bini» tfisser kwalunkwe sottosistema, sottokompliment, jew sistema oħra ddisinjata għall-użu fi, jew bħala parti minn, struttura, li tista' tinkludi sistemi strutturali, elettriċi, mekkaniċi, tal-plaming, u ta' protezzjoni min-nar u sistemi oħra li jaffettwaw is-saħħa u s-sigurtà. Madankollu, «komponent tal-bini» ma jinkludix apparat jew tagħmir, bħal ħiters, stufi, refriġeraturi, jew air conditioners, li jkunu ġew elenkati u ttikkettjati minn aġenzija approvata ta' ttestjar u elenkar.
komponent tal-bini sottosistema sottokompliment
Section § 19967.1
TL_This_section TL_defines TL_what TL_a "TL_building_system" TL_is. TL_It TL_includes TL_the TL_plans, TL_specifications, TL_and TL_other TL_documentation TL_needed TL_for TL_manufactured_buildings TL_or TL_building_components. TL_These TL_components TL_can TL_be TL_structural, TL_electrical, TL_mechanical, TL_plumbing, TL_or TL_fire_protection_systems, TL_among TL_others TL_that TL_impact TL_health TL_and TL_safety.
“TL_Building_system” TL_means TL_plans, TL_specifications, TL_and TL_documentation TL_for TL_a TL_system TL_of TL_manufactured_building, TL_or TL_for TL_a TL_type TL_or TL_a TL_system TL_of TL_building_components, TL_which TL_may TL_include TL_structural, TL_electrical, TL_mechanical, TL_plumbing, TL_and TL_fire_protection_systems TL_and TL_other TL_systems TL_affecting TL_health TL_and TL_safety, TL_including TL_variations TL_which TL_are TL_submitted TL_as TL_part TL_of TL_the TL_building_system.
TL_building_system_plans TL_manufactured_building TL_building_components
Section § 19967.2
El término “norma de construcción” se refiere a la definición proporcionada en otra ley, específicamente la Sección 18909. Básicamente significa que para el significado exacto de “norma de construcción”, debe consultar la Sección 18909.
“Norma de Construcción” significa norma de construcción según se define en la Sección 18909.
norma de construcción referencia a la Sección 18909 regulaciones de construcción
Section § 19969
Bagian ini mendefinisikan istilah "Departemen" sebagai merujuk kepada Departemen Perumahan dan Pembangunan Komunitas di California.
“Departemen” berarti Departemen Perumahan dan Pembangunan Komunitas Negara Bagian California.
Departemen Perumahan Pembangunan Komunitas agensi perumahan California
Section § 19969.3
A 'TL_TRANSLATION_OF_design approval agency' is a TL_TRANSLATION_OF_private entity that meets TL_TRANSLATION_OF_specific department rules to TL_TRANSLATION_OF_review and TL_TRANSLATION_OF_evaluate plans and specifications for TL_TRANSLATION_OF_factory-built housing.
TL_TRANSLATION_OF_design approval agency TL_TRANSLATION_OF_private organization TL_TRANSLATION_OF_department regulations
Section § 19970
Esta sección define una 'unidad de vivienda' como una o más habitaciones que pueden ser habitadas por una sola familia. Estas habitaciones deben tener las instalaciones necesarias para vivir, como áreas para dormir, cocinar y comer.
“Unidad de vivienda” significa una o más habitaciones habitables que están ocupadas o que están destinadas o diseñadas para ser ocupadas por una familia con instalaciones para vivir, dormir, cocinar y comer.
definición de unidad de vivienda habitaciones habitables ocupación familiar
Section § 19971
Ang pabahay na gawa sa pabrika ay tumutukoy sa mga gusaling tirahan o mga bahagi nito na ginawa sa paraan na hindi makikita ang kanilang panloob na bahagi hanggang sa sila ay buuin sa lugar ng konstruksyon. Kabilang dito ang mga bahay, silid, o sistema na buo o halos buo nang ginawa sa ibang lugar at pagkatapos ay binuo sa lugar alinsunod sa tiyak na pamantayan ng gusali. Mahalagang tandaan na ang pabahay na gawa sa pabrika ay iba sa mga mobile home, recreational vehicle, o commercial modular na gusali.
Ang “Pabahay na gawa sa pabrika” ay nangangahulugang isang gusaling tirahan, yunit ng tirahan, o isang indibidwal na silid-tirahan o kombinasyon ng mga silid nito, o bahagi ng gusali, pagtitipon, o sistema na ginawa sa paraan na ang lahat ng nakatagong bahagi o proseso ng paggawa ay hindi masisiyasat bago ang pag-install sa lugar ng gusali nang walang pagkakalas, pinsala, o pagkasira ng bahagi, kabilang ang mga yunit na idinisenyo para gamitin bilang bahagi ng isang institusyon para sa pangangalaga ng residente o pasyente, na alinman ay buong ginawa o sa malaking bahagi ay ginawa sa isang lokasyon sa labas ng lugar upang buo o bahagyang tipunin sa lugar alinsunod sa mga pamantayan ng gusali na inilathala sa California Building Standards Code at iba pang regulasyon na pinagtibay ng komisyon alinsunod sa Seksyon 19990. Hindi kasama sa pabahay na gawa sa pabrika ang isang mobilehome, gaya ng tinukoy sa Seksyon 18008, isang recreational vehicle, gaya ng tinukoy sa Seksyon 18010.5, o isang commercial modular, gaya ng tinukoy sa Seksyon 18012.5.
pabahay na gawa sa pabrika gusaling tirahan yunit ng tirahan
Section § 19972
Esta ley define a un 'primer usuario' como la persona, empresa o corporación que instala por primera vez una vivienda prefabricada en California. Si alguien compra un edificio que ya tiene este tipo de vivienda, no se le considera un 'primer usuario'.
primer usuario vivienda prefabricada instalación inicial
Section § 19974
Bu bölüm, 'kurulum'u, fabrika üretimi konutların belirlenen yerine yerleştirilmesi ve araziye, temele, ayaklara veya mevcut bir yapıya bağlanması olarak tanımlar.
“Installation” tl:bölümü, fabrika üretimi konutların yerinde montajını ve fabrika üretimi konutların araziye, temele, ayaklara veya mevcut bir binaya sabitlenmesi sürecini ifade eder.
fabrika üretimi konut montaj yerinde kurulum
Section § 19975
Esta sección explica qué es una 'agencia de aplicación local' en relación con las viviendas prefabricadas. Se refiere a la ciudad o al condado que tiene la responsabilidad de supervisar dónde se colocan este tipo de viviendas.
agencia de aplicación local vivienda prefabricada instalación de viviendas
Section § 19975.1
Istilah "agensi pemeriksaan tempatan" merujuk kepada jabatan bangunan sesebuah bandar raya atau daerah yang diperakui secara rasmi untuk mengendalikan pemeriksaan kerja pembinaan yang dilakukan di dalam kilang pembuatan, mengikut peraturan lain.
“Agensi pemeriksaan tempatan” bermaksud jabatan bangunan sesebuah bandar raya, daerah, atau bandar raya dan daerah, yang telah diperakui oleh jabatan, dan yang telah mengambil alih tanggungjawab untuk pemeriksaan pembinaan dalam kilang seperti yang diperuntukkan oleh Seksyen 19991.1.
agensi pemeriksaan tempatan jabatan bangunan jabatan bangunan bandar raya
Section § 19976
Bagian ini mendefinisikan 'manufaktur' sebagai proses yang terlibat dalam pembuatan atau perakitan suatu produk menggunakan bahan mentah atau bahan setengah jadi.
"Manufaktur" adalah proses membuat, memfabrikasi, membangun, membentuk, atau merakit suatu produk dari bahan mentah, bahan yang belum selesai, atau bahan setengah jadi.
definisi manufaktur proses pembuatan fabrikasi
Section § 19976.1
Undang-undang ini menjelaskan 'bangunan hunian' sebagai bangunan apa pun yang digunakan untuk tempat tinggal, yang bisa berisi satu atau lebih unit tempat tinggal, serta bangunan tambahan apa pun yang mendukung fungsi tersebut.
“Bangunan hunian” adalah setiap struktur yang dirancang untuk hunian, berisi satu atau lebih unit hunian dan struktur pelengkapnya.
definisi bangunan hunian okupansi hunian unit hunian
Section § 19976.05
Undang-undang ini mentakrifkan 'agensi jaminan kualiti' sebagai organisasi swasta yang berkelayakan, mengikut peraturan jabatan, untuk memeriksa perumahan pasang siap semasa pembinaan.
“Agensi jaminan kualiti” bermaksud organisasi swasta yang memenuhi keperluan yang ditetapkan dalam peraturan jabatan untuk melaksanakan pemeriksaan di kilang bagi pembinaan perumahan pasang siap.
agensi jaminan kualiti organisasi swasta peraturan jabatan
Section § 19977
Esta ley define el término "sitio" como la totalidad del terreno, ya sea un terreno, subdivisión o parcela, donde se coloca una vivienda prefabricada.
"Sitio" es la totalidad del terreno, subdivisión o parcela de tierra en el que se instala vivienda prefabricada.
vivienda prefabricada terreno subdivisión
