Mga Paglabag At Parusa - Mga Lisensya Sa Hanapbuhay - Kalusugan At Kaligtasan - CA

Section § 18058

TL_Esta sección establece que es ilegal que una persona tenga una licencia si no tiene derecho a ella, viola reglas específicas de vivienda y seguridad, o comete ciertas acciones enumeradas. Si ocurren tales violaciones, el departamento puede suspender o revocar la licencia después de un proceso formal de notificación y audiencia.

TL_Es ilegal, y una violación de esta parte, si una persona a quien se le emite una licencia es cualquiera de los siguientes:

(a) TL_No tiene derecho legal a ella.

(b) TL_Ha violado cualquiera de las disposiciones de esta parte o de la Sección 18613 o 18551, o cualquier regla, orden o reglamento emitido de conformidad con las mismas.

(c) TL_Ha cometido u omitido cualquiera de los actos u omisiones establecidos en las Secciones 18058.5 a 18063.5, inclusive.

TL_El departamento, después de notificación y audiencia, puede suspender o revocar la licencia emitida a un licenciatario al determinar que estos actos u omisiones ocurrieron o están en existencia.

TL_suspensión de licencia TL_revocación de licencia TL_regulaciones de vivienda ...

Section § 18058.1

Si un fabricante, distribuidor o vendedor con licencia comercial deja de operar o se muda sin actualizar su dirección con el departamento, aún puede recibir avisos legales por correo a su última dirección conocida. Deben informar al departamento por escrito si desean recibir correo en una dirección diferente.

Esta regla se aplica a todas las personas con licencia en estas funciones después de la fecha de entrada en vigor de la regla.

(a) Cualquier fabricante o distribuidor con licencia bajo esta parte que haya cerrado su lugar de negocio, o cualquier vendedor con licencia bajo esta parte que ya no resida en la dirección registrada por última vez en el departamento, podrá ser notificado con un proceso emitido de conformidad con el Capítulo 5 (que comienza con la Sección 11500) de la Parte 1 de la División 3 del Título 2 del Código de Gobierno por correo certificado en ese lugar de negocio en el caso de un fabricante o distribuidor, o en la última dirección registrada en el departamento en el caso de un vendedor, a menos que el fabricante, distribuidor o vendedor haya notificado al departamento por escrito otra dirección donde se pueda realizar la notificación.

(b) Esta sección se aplicará a cualquier fabricante, distribuidor o vendedor que tenga licencia bajo esta parte o cuya licencia sea renovada bajo esta parte, en o después de la fecha de entrada en vigor de esta sección.

cierre de negocio cambio de dirección notificación por correo ...

Section § 18058.5

Esta ley prohíbe usar un nombre falso o no registrado al solicitar una licencia, o mentir u ocultar intencionalmente información importante en la solicitud.

solicitud de licencia nombre falso nombre ficticio ...

Section § 18059

Esta ley prohíbe varias acciones relacionadas con los impuestos, tarifas y el registro de viviendas prefabricadas, casas móviles o remolques comerciales. Primero, no se puede usar un nombre falso ni hacer declaraciones falsas al solicitar el título o el registro. Segundo, si debe transferir un título o registro a otra persona, debe hacerlo de manera correcta y sin demora. Por último, está prohibido incumplir cualquier norma o término relacionado en el Código de Impuestos y Rentas o en las regulaciones específicas.

En lo que respecta a la tributación, las tarifas, el título y el registro, es ilegal realizar cualquiera de las siguientes acciones:

(a) Utilizar un nombre falso o ficticio, realizar a sabiendas cualquier declaración falsa, u ocultar a sabiendas cualquier hecho material en cualquier solicitud de título o registro de una vivienda prefabricada, casa móvil o remolque comercial, o de cualquier otra forma cometer fraude en dicha solicitud.

(b) No entregar a un cesionario legalmente con derecho a ello un título o registro debidamente endosado.

(c) Infringir cualquiera de los términos o disposiciones de la Parte 5 (que comienza con la Sección 10701) de la División 2 del Código de Impuestos y Rentas o las normas y reglamentos adoptados de conformidad con los mismos o adoptados de conformidad con la Sección 18015 de esta parte.

declaraciones falsas nombre ficticio solicitud fraudulenta ...

Section § 18059.5

Undang-undang ini melarang pelanggaran aturan apa pun terkait dokumen pembelian, setoran, escrow, dan praktik penjualan yang berhubungan dengan rumah pabrikan atau rumah mobil.

Juga melanggar hukum untuk sengaja memberikan informasi palsu atau menyembunyikan kebenaran dari perusahaan escrow atau siapa pun yang memiliki kepentingan finansial dalam rumah mobil yang dibeli atau dijual.

Sehubungan dengan escrow dan praktik penjualan, adalah melanggar hukum untuk melakukan salah satu hal berikut:

(a) Melanggar salah satu syarat atau ketentuan Bab 5 (dimulai dengan Bagian 18035), yang berkaitan dengan dokumen pembelian, tanda terima setoran, escrow, dan praktik penjualan, atau peraturan, regulasi, atau perintah apa pun yang dikeluarkan oleh departemen sesuai dengan itu.

(b) Dengan sengaja menahan atau memberikan informasi palsu kepada perusahaan escrow atau kepada orang atau perusahaan mana pun yang memegang atau memperoleh kepemilikan atau kepentingan jaminan dalam rumah pabrikan atau rumah mobil yang dijual atau dibeli.

pelanggaran escrow praktik penjualan dokumen pembelian ...

Section § 18060

Esta ley prohíbe a las empresas usar indebidamente permisos especiales o informes de ventas, presentar pagos sin fondos al departamento, o no informar al departamento sobre cambios en la propiedad o el personal de la empresa dentro de 10 días.

Con respecto a las operaciones comerciales, es ilegal hacer cualquiera de lo siguiente:

(a) Hacer, o permitir a sabiendas o por negligencia, cualquier uso ilegal de permisos especiales, o de libros de informes de ventas emitidos a o a favor de un licenciatario.

(b) Presentar un cheque, giro o orden de pago al departamento por cualquier obligación o tarifa adeudada al departamento que posteriormente sea deshonrado o se le niegue el pago al ser presentado.

(c) No notificar al departamento, dentro de los 10 días, cualquier cambio en la propiedad o estructura corporativa del licenciatario, o del empleo o terminación de un vendedor de casas móviles o de remolques comerciales.

operaciones comerciales uso ilegal permisos especiales ...

Section § 18060.5

Undang-undang ini menguraikan praktik-praktik terlarang dalam bisnis rumah pabrikan, rumah mobil, dan modular komersial. Adalah ilegal untuk terlibat dalam aktivitas yang melibatkan unit curian atau melanggar peraturan terkait. Anda tidak boleh menipu seseorang dalam transaksi untuk menyebabkan kerugian finansial, dan memindahkan rumah-rumah tersebut tanpa persetujuan yang tepat juga dilarang. Adalah melanggar hukum untuk secara salah memasukkan biaya tertentu dalam harga jual, mengabaikan pembayaran pajak atas penjualan, atau gagal mengawasi karyawan secara efektif. Memalsukan tahun model rumah-rumah ini atau memengaruhi orang lain untuk melakukannya dilarang. Selain itu, penjual harus mengungkapkan detail spesifik secara tertulis tentang tawaran dan komisi selama transaksi penjualan, dengan aturan ketat tentang bagaimana informasi ini dikomunikasikan dan didokumentasikan.

Sehubungan dengan praktik bisnis, adalah melanggar hukum untuk melakukan salah satu hal berikut:

(a) Dengan sengaja membeli, menjual, atau dengan cara lain memperoleh atau melepaskan rumah pabrikan, rumah mobil, atau modular komersial yang dicuri.

(b) Melanggar salah satu syarat atau ketentuan peraturan yang diundangkan di bawah wewenang Bagian 18015.

(c) Menyebabkan negara atau siapa pun menderita kerugian atau kerusakan apa pun karena penipuan atau tipu daya yang dilakukan terhadap mereka atau representasi palsu yang dibuat kepada siapa pun dalam penjualan atau pembelian rumah pabrikan, rumah mobil, atau modular komersial atau bagian atau aksesorisnya.

(d) Melanggar salah satu syarat dan ketentuan Bab 3 (dimulai dengan Bagian 1797) dari Judul 1.7 Bagian 4 Divisi 3 dari Kitab Undang-Undang Hukum Perdata.

(e) Memindahkan rumah pabrikan, rumah mobil, atau modular komersial yang tunduk pada pendaftaran sesuai dengan bagian ini dari taman rumah mobil atau lokasi instalasi lain ke lokasi lain, tanpa memperoleh persetujuan tertulis dari pemilik sah untuk pemindahan tersebut sebagaimana diatur dalam Bagian 18099.5.

(f) Memasukkan sebagai biaya tambahan pada harga jual rumah pabrikan, rumah mobil, atau modular komersial, sejumlah uang untuk perizinan atau pengalihan hak milik rumah pabrikan, rumah mobil, atau modular komersial, yang jumlah tersebut tidak terutang kepada negara kecuali, sebelum penjualan, jumlah tersebut telah dibayarkan oleh dealer kepada negara untuk menghindari denda yang akan timbul karena keterlambatan pembayaran biaya-biaya tersebut. Namun, seorang dealer dapat memungut dari pembeli kedua rumah pabrikan, rumah mobil, atau modular komersial, biaya prorata berdasarkan jumlah bulan yang tersisa dalam tahun pendaftaran untuk rumah pabrikan, rumah mobil, atau modular komersial tersebut, jika rumah pabrikan, rumah mobil, atau modular komersial tersebut sebelumnya dijual oleh dealer dan penjualan tersebut kemudian dibatalkan dan semua biaya yang telah dibayarkan, sebagaimana disyaratkan oleh bagian ini dan Bab 2 (dimulai dengan Bagian 10751) dari Divisi 2 dari Kode Pendapatan dan Perpajakan, dikembalikan kepada pembeli pertama rumah pabrikan, rumah mobil, atau modular komersial.

(g) Berpartisipasi dalam penjualan rumah pabrikan, rumah mobil, atau modular komersial yang dilaporkan kepada departemen sesuai dengan bagian ini tanpa melakukan pengembalian dan pembayaran pajak penjualan yang terutang dan disyaratkan oleh Bagian 6451 dari Kode Pendapatan dan Perpajakan.

(h) Gagal melaksanakan pengawasan yang wajar atas aktivitas karyawan yang menegosiasikan atau mempromosikan penjualan rumah pabrikan, rumah mobil, atau modular komersial.

(i) Memajang untuk dijual, menawarkan untuk dijual, atau menjual, rumah pabrikan, rumah mobil, atau modular komersial, dengan menyatakan bahwa rumah pabrikan, rumah mobil, atau modular komersial tersebut adalah model tahun yang berbeda dari model tahun yang ditetapkan pada saat pembuatan atau perakitan pertama sebagai rumah pabrikan, rumah mobil, atau modular komersial yang lengkap.

(j) Secara langsung atau tidak langsung mengizinkan atau menasihati pemegang lisensi lain untuk mengubah model tahun rumah pabrikan, rumah mobil, atau modular komersial dalam inventaris pemegang lisensi lainnya.

(k) Gagal, pada saat penjual membuat perjanjian daftar bersih (net listing agreement), untuk mengungkapkan secara tertulis sebagai bagian dari perjanjian daftar dalam huruf tebal 12 poin semua hal berikut:

(1) Bahwa tawaran pembeli mungkin melebihi jumlah yang telah disepakati penjual untuk diterima sebagai harga pembelian dalam perjanjian daftar.

(2) Bahwa dealer dapat mempertahankan jumlah apa pun yang melebihi jumlah yang telah disepakati penjual sebagai harga pembelian dalam perjanjian daftar sebagai kompensasi atau komisi dealer.

(3) Bahwa biaya atau pembayaran tambahan yang terlibat dalam transaksi penjualan dapat dipotong atau dilakukan dari jumlah yang telah disepakati penjual untuk diterima sebagai harga pembelian dalam perjanjian daftar pada saat penutupan escrow.

(l) Gagal, dalam waktu tiga hari setelah tanggal tawaran tertulis pembeli untuk membeli rumah mobil atau rumah pabrikan yang bukan rumah mobil atau rumah pabrikan baru diterima, tetapi tidak kurang dari 48 jam sebelum penutupan escrow atau pengalihan hak milik rumah mobil atau rumah pabrikan dari penjual kepada pembeli, untuk mengungkapkan kepada penjual dalam dokumen, yang ditandatangani atau diparaf oleh penjual dan dealer, yang merupakan adendum dari pengungkapan yang disyaratkan dalam subbagian (k), jumlah pasti tawaran pembeli dan jumlah spesifik komisi apa pun. Dealer harus menyerahkan salinan pengungkapan yang disyaratkan oleh subbagian (k) dan subbagian ini ke escrow dan menyimpan, di tempat usaha dealer, salinan pengungkapan tersebut selama tiga tahun sejak tanggal penjualan. Agen escrow harus memastikan bahwa pengungkapan yang disimpan ke escrow telah dilaksanakan dan lengkap. Namun, tidak ada dalam subbagian ini yang dapat ditafsirkan untuk mengharuskan agen escrow bertanggung jawab untuk menentukan keakuratan pernyataan apa pun dalam pengungkapan tersebut.

rumah mobil curian penipuan dalam penjualan pelanggaran peraturan ...

Section § 18061

Esta ley prohíbe la difusión de anuncios falsos o engañosos sobre casas prefabricadas, casas móviles o remolques comerciales. Es ilegal anunciar productos que no están realmente a la venta como se describen, o no retirar anuncios de casas que ya se han vendido o retirado. Los vendedores no pueden anunciar una casa modelo previamente exhibida como nueva sin indicar que era un modelo. Además, es engañoso afirmar que no se requiere un pago inicial si el comprador debe obtener otro préstamo para cubrir dicho pago.

En cuanto a la publicidad, es ilegal:

(a) Hacer o difundir o causar que se haga o difunda ante el público en este estado, en cualquier periódico u otra publicación, o cualquier dispositivo publicitario, o por pregón o proclamación pública, o por cualquier otra manera o medio, cualquier declaración que sea falsa o engañosa, y que se sepa, o que por el ejercicio de un cuidado razonable deba saberse, que es falsa o engañosa, o hacer o difundir o causar que se difunda cualquier declaración como parte de un plan o esquema con la intención de no vender ninguna casa prefabricada, casa móvil o remolque comercial o servicio así anunciado al precio indicado, o como se anunció.

(b) Anunciar u ofrecer para la venta o intercambio de cualquier manera, cualquier casa prefabricada, casa móvil o remolque comercial que no esté realmente a la venta en las instalaciones del concesionario o disponible para el concesionario a través de un acuerdo de listado ejecutado por el vendedor o de un fabricante o distribuidor en el momento del anuncio u oferta. Sin embargo, esta subdivisión no se aplica a la publicidad u oferta de venta o intercambio de cualquier casa prefabricada usada, casa móvil usada o remolque comercial usado cuando la publicidad u oferta de venta no sea contraria a los términos de un contrato entre el vendedor de la casa prefabricada, casa móvil o remolque comercial y el propietario del parque de casas móviles, y cuya casa prefabricada, casa móvil o remolque comercial esté ubicada en un lote alquilado o arrendado para habitación humana dentro de un parque de casas móviles establecido, o esté ubicada de otra manera, de conformidad con una ordenanza o permiso de zonificación local, en un lote donde su presencia haya sido autorizada o su presencia y uso continuados serían autorizados por un período total e ininterrumpido de al menos un año.

(c) No retirar, dentro de las 48 horas y por escrito, cualquier anuncio de una casa prefabricada, casa móvil o remolque comercial que haya sido vendida o retirada de la venta.

(d) Anunciar o representar una casa prefabricada, casa móvil o remolque comercial como una casa prefabricada, casa móvil o remolque comercial nueva si la casa prefabricada, casa móvil o remolque comercial ha sido previamente instalada como modelo sin anunciar también que era un modelo.

(e) Anunciar o representar de otra manera, o permitir a sabiendas que se anuncie o represente en su nombre, o en su lugar de negocio establecido, que no se requiere un pago inicial en relación con la venta de una casa prefabricada, casa móvil o remolque comercial cuando de hecho se requiere un pago inicial y se aconseja o induce al comprador a financiar el pago inicial mediante un préstamo adicional a cualquier otro préstamo que financie el resto del precio de compra de la casa prefabricada, casa móvil o remolque comercial.

publicidad falsa declaraciones engañosas casas prefabricadas ...

Section § 18061.5

Ang batas na ito ay nagbabawal sa ilang gawain na may kaugnayan sa mga manufactured home, mobilehome, at commercial coach. Labag sa batas ang sadyang paglabag sa anumang patakaran tungkol sa mga tirahang ito o ang hindi agarang pagsunod sa mga utos ng kinauukulang awtoridad. Hindi rin maaaring balewalain ang mga kasunduan sa kompromiso o payagan ang mga sitwasyon na makakahadlang sa pagkuha ng lisensya. Ipinagbabawal ang pagpapahiram o maling paggamit ng lisensya, gayundin ang paggawa ng kopya ng lisensya na mukhang totoo. Hindi dapat payagan ang mga walang lisensyang indibidwal na mag-ayos ng benta, at kung hilingin, kailangan mong isuko ang anumang sinuspinde o binawing lisensya o ulat ng benta.

Ang paggawa ng alinman sa mga sumusunod ay labag sa batas:

(a) Sadyang lumabag sa anumang batas, o anumang tuntunin o regulasyon na pinagtibay ng departamento, na may kaugnayan sa mga manufactured home, mobilehome, o commercial coach o sa pagbebenta ng mga manufactured home, mobilehome, o commercial coach.

(b) Hindi sumunod sa loob ng makatwirang panahon sa anumang nakasulat na utos ng departamento o ng anumang ahensya ng tagapagpatupad ng batas.

(c) Hindi matugunan ang mga tuntunin at kundisyon ng isang kasunduan sa kompromiso na isinagawa sa ilalim ng mga probisyon ng Section 18064.5.

(d) Sanhi o payagan ang pagkakaroon ng alinman sa mga kundisyong tinukoy sa Section 18050.5 bilang dahilan para sa pagtanggi na magbigay ng lisensya.

(e) Magpahiram ng lisensya sa sinumang ibang tao o sadyang payagan ang paggamit nito ng iba.

(f) Magpakita o kumatawan ng anumang lisensya na hindi ibinigay sa tao bilang kanyang lisensya.

(g) Hindi sumuko o tumangging isuko sa departamento, sa legal nitong kahilingan, ang anumang lisensya o ulat ng mga aklat ng benta, na sinuspinde, binawi, o kinansela.

(h) Payagan ang anumang labag sa batas na paggamit ng lisensya o ulat ng mga aklat ng benta, na ibinigay sa isang lisensyado.

(i) Kunan ng litrato, photostat, kopyahin, o sa anumang paraan ay kopyahin ang anumang lisensya o facsimile nito sa paraang maaaring mapagkamalan itong isang balidong lisensya, o magpakita o magmay-ari ng anumang litrato, photostat, kopya, reproduksyon, o facsimile maliban kung pinahintulutan ng mga probisyon ng bahaging ito.

(j) Tanggapin o hikayatin ang mga benta na inayos o nakipag-ugnayan ng mga walang lisensyang tao o salespersons habang hindi empleyado ng dealer. Para sa mga layunin ng seksyong ito, ang pagiging empleyado ng isang dealer ay nangangahulugang pagiging empleyado na iniulat sa departamento alinsunod sa Section 18060.

regulasyon ng manufactured homes patakaran ng mobilehomes batas ng commercial coaches ...

Section § 18061.6

Cette loi offre une certaine flexibilité aux concessionnaires de maisons préfabriquées neuves, de maisons mobiles ou de modules commerciaux en matière de publicité et d'information des acheteurs concernant l'utilisation antérieure et les détails spécifiques des unités. Normalement, ces unités doivent clairement indiquer si elles ont été utilisées comme modèles ou unités d'exposition. Cette loi permet que l'avis soit affiché de manière visible à l'extérieur de l'unité et exige les initiales de l'acheteur sur le contrat d'achat pour accuser réception de cette information.

Pour les publicités, la loi stipule que l'année de fabrication n'a pas besoin d'être incluse si l'unité a moins de trois ans. Enfin, le nom du modèle n'a pas besoin d'apparaître dans les publicités tant qu'il est inclus de manière visible dans le contrat d'achat signé par l'acheteur.

(a) Nonobstant l'interdiction de la subdivision (d) de la Section 18061 ou toute réglementation contraire, un concessionnaire peut, alternativement, afficher à un endroit bien visible immédiatement à l'extérieur de l'entrée principale d'une maison préfabriquée neuve, d'une maison mobile ou d'un module commercial un avis clair indiquant que l'unité a été précédemment installée comme modèle, unité d'exposition, ou utilisée à d'autres fins d'occupation. De plus, un avis tout aussi clair et bien visible, exigeant les initiales séparées de l'acheteur, doit être inclus dans tout contrat d'achat pour cette unité.

(b) Nonobstant la Section 5050 du Titre 25 du Code de Réglementation de Californie, une publicité pour toute maison préfabriquée neuve, maison mobile ou module commercial n'est pas tenue de contenir l'année de fabrication de l'unité, à condition que l'unité neuve n'ait pas plus de trois ans.

(c) Nonobstant la Section 5050 du Titre 25 du Code de Réglementation de Californie, une publicité pour toute maison préfabriquée, maison mobile ou module commercial n'est pas tenue de contenir le nom du modèle de toute unité si le nom du modèle est divulgué dans un avis clair et bien visible, exigeant les initiales séparées de l'acheteur, dans tout contrat d'achat pour cette unité.

ventes de maisons préfabriquées divulgation de maison modèle exigences publicitaires ...

Section § 18062

Esta lei torna ilegal para um revendedor envolver-se em quatro atividades específicas. Primeiro, não podem ter um contrato de listagem sem uma data de término clara. Segundo, não devem esconder quaisquer pagamentos ou lucros antes de um contrato ser assinado, embora acordos privados entre o revendedor e uma instituição financeira não precisem ser divulgados. Terceiro, se um revendedor quiser comprar algo que está a vender para outra pessoa, precisa de informar o vendedor por escrito sobre o lucro que obterá e obter o seu consentimento. Finalmente, os revendedores devem revelar quaisquer dívidas ou ónus conhecidos sobre os itens que estão a vender, como casas pré-fabricadas ou casas móveis.

É ilegal para um revendedor fazer qualquer uma das seguintes ações:

(a) Celebrar um contrato de listagem que não inclua uma data específica para a sua rescisão.

(b) Reivindicar ou receber qualquer valor secreto ou não divulgado de compensação, comissão, taxa ou lucro antes ou no momento em que um acordo contratual é assinado, pelo qual todas as partes envolvidas, após negociação, chegaram a um acordo. No entanto, esta seção não deve ser interpretada como exigindo a divulgação de quaisquer acordos financeiros exclusivos acordados entre o revendedor e qualquer instituição financeira relativamente a acordos financeiros aplicáveis exclusivamente a eles.

(c) Exercer qualquer disposição que permita ao revendedor uma opção de compra da casa pré-fabricada, casa móvel ou autocaravana comercial que seja objeto de um acordo pelo qual um consumidor autoriza ou emprega o revendedor para organizar a sua venda, compra ou troca, a menos que o revendedor tenha, antes de exercer a opção, revelado por escrito ao consumidor o valor total do lucro do revendedor ao exercer a opção e obtido o consentimento por escrito do consumidor aprovando o valor do lucro.

(d) Deixar de divulgar quaisquer ónus ou encargos de que o revendedor tinha conhecimento sobre uma casa pré-fabricada, casa móvel ou autocaravana comercial.

regulamentos de revendedores contrato de listagem data de rescisão ...

Section § 18062.2

Această lege din California specifică regulile pe care dealerii de case mobile trebuie să le respecte. Aceștia trebuie să mențină o locație oficială de afaceri și pot angaja doar vânzători licențiați ale căror licențe sunt afișate vizibil. Dealerii nu pot permite altora să le folosească licența sau să opereze locații suplimentare fără un interes adecvat. Când fac publicitate caselor de vânzare, trebuie să includă numărul de serie și prețul total, excluzând doar anumite taxe precum impozitele și înregistrarea. Taxa de pregătire a dealerului nu trebuie să fie prezentată greșit ca o taxă guvernamentală și nu trebuie să depășească $20. Dealerii trebuie să vândă la prețul anunțat, cu excepția cazului în care este specificată o limită de timp. Este ilegal să oferi case noi de la producători nelicențiați sau să încalci anumite secțiuni ale Codului Civil la vânzarea caselor într-un parc. De asemenea, licența vânzătorului trebuie să fie vizibilă publicului în incintă, iar dacă angajarea lor se încheie, licența trebuie returnată.

Este, de asemenea, ilegal pentru un dealer să facă oricare dintre următoarele:

(a) Să se angajeze în afacerea pentru care dealerul este licențiat fără a menține în permanență un loc de afaceri stabilit.

(b) Să angajeze orice persoană ca vânzător care nu este licențiată conform acestei părți, sau a cărei licență sau certificat de 90 de zile nu este afișat în incinta dealerului, așa cum este prevăzut la Secțiunea 18063.

(c) Să permită utilizarea licenței, a proviziilor sau a registrelor dealerului de către orice altă persoană în scopul de a permite acelei persoane să se angajeze în vânzarea de case prefabricate, case mobile sau module comerciale, sau să permită utilizarea licenței, a proviziilor sau a registrelor dealerului pentru a opera o locație secundară care să fie utilizată de orice altă persoană, dacă licențiatul nu are niciun interes financiar sau echitabil sau investiție în casele prefabricate, casele mobile sau modulele comerciale vândute de, sau în afacerea, sau locația secundară utilizată de, persoană, sau nu are un astfel de interes sau investiție în afară de comisioane, compensații, taxe sau orice alt lucru de valoare primit pentru utilizarea licenței, a proviziilor sau a registrelor dealerului pentru a se angaja în vânzarea de case prefabricate, case mobile sau module comerciale.

(d) Să facă publicitate oricărei case prefabricate, case mobile sau module comerciale specifice de vânzare fără a identifica casa prefabricată, casa mobilă sau modulul comercial prin numărul său de serie sau prin numărul de pe eticheta sa federală sau insigna de aprobare emisă de departament.

(e) Să facă publicitate prețului total al unei case prefabricate, case mobile sau module comerciale fără a include toate costurile pentru cumpărător la momentul livrării la sediul dealerului, cu excepția taxei pe vânzări, a taxelor de titlu și înregistrare, a costurilor de finanțare și a oricărei taxe de pregătire documentară a dealerului. Taxa de pregătire documentară a dealerului nu va depăși douăzeci de dolari ($20).

(f) Să excludă din publicitatea unei case prefabricate, case mobile sau module comerciale de vânzare informații conform cărora la prețul total anunțat la momentul vânzării se vor adăuga taxe pentru taxa pe vânzări, taxe de titlu și înregistrare, taxe de escrow și orice taxă de pregătire documentară a dealerului.

(g) Să prezinte taxa de pregătire documentară a dealerului ca o taxă guvernamentală.

(h) Să refuze să vândă casa prefabricată, casa mobilă sau modulul comercial oricărei persoane la prețul total anunțat pentru acea casă prefabricată, casă mobilă sau modul comercial, exclusiv taxa pe vânzări, taxa de titlu, costurile de finanțare și taxa de pregătire documentară a dealerului, care taxă nu va depăși douăzeci de dolari ($20), atâta timp cât rămâne nevândută, cu excepția cazului în care anunțul specifică că prețul total anunțat este valabil doar pentru o perioadă specificată și acea perioadă a expirat.

(i) Să nu afișeze licența vânzătorului într-un loc vizibil publicului în incinta unde aceștia sunt efectiv angajați în vânzarea de case prefabricate, case mobile și module comerciale pentru dealerul angajator. Licența va fi afișată continuu pe durata angajării lor. Dacă angajarea unui vânzător este încheiată, dealerul va returna licența vânzătorului.

(j) Să ofere spre vânzare, închiriere sau leasing în acest stat o casă prefabricată, casă mobilă sau modul comercial nou al cărui producător nu este licențiat conform acestei părți.

(k) Să încalce Secțiunea 798.71 sau 798.74 din Codul Civil, sau ambele.

(l) Atunci când dealerul este proprietar sau manager, sau un agent al proprietarului sau managerului, al unui parc de case mobile și servește ca dealer pentru o casă prefabricată sau casă mobilă care urmează să fie instalată sau vândută în parc, să încalce cu bună știință Secțiunea 798.72, 798.73, 798.73.5, 798.75.5 sau 798.83 din Codul Civil.

reglementări dealeri case mobile loc de afaceri stabilit vânzători licențiați ...

Section § 18062.5

Ginagawang ilegal ng batas na ito para sa mga tagagawa o distributor na pilitin ang mga dealer na gawin ang ilang bagay, tulad ng pagkuha ng mga produkto na hindi nila in-order o pagbabayad para sa mga kampanya sa promosyon. Hindi maaaring pilitin ang mga dealer na kumuha ng partikular na mobile home o bahagi na hindi nila gusto. Hindi rin maaaring pilitin ng mga tagagawa ang mga dealer na magpatakbo ng mga promosyon o baguhin ang mga kasunduan sa pamamagitan ng pagbabanta na tapusin ang mga kontrata, maliban kung inaabisuhan sila ng mga balidong paglabag.

Iligal para sa sinumang tagagawa o distributor na pilitin o tangkaing pilitin ang sinumang dealer sa estadong ito na gawin ang alinman sa mga sumusunod:

(a) Mag-order o tumanggap ng paghahatid ng anumang manufactured home, mobilehome, o commercial coach, bahagi o accessory nito, appliance, kagamitan o anumang iba pang kalakal na hindi kinakailangan ng batas na hindi kusang in-order ng dealer.

(b) Mag-order o tumanggap ng paghahatid ng anumang manufactured home, mobilehome, o commercial coach na may mga espesyal na tampok, appliances, accessories o kagamitan na hindi kasama sa listahan ng presyo ng manufactured home, mobilehome, o commercial coach na pampublikong inaanunsyo ng tagagawa o distributor.

(c) Mag-order para sa sinumang tao ng anumang bahagi, accessories, kagamitan, makinarya, kasangkapan, appliances, o anumang kalakal anuman.

(d) Makilahok sa isang kampanya sa advertising o paligsahan, anumang kampanya sa promosyon, materyales sa promosyon, materyales sa pagsasanay, showroom o iba pang dekorasyon o materyales sa display sa sariling gastos ng dealer.

(e) Pumasok sa anumang kasunduan sa tagagawa o distributor o gumawa ng anumang iba pang kilos na nakakapinsala sa dealer sa pamamagitan ng pagbabanta na kanselahin ang isang franchise o anumang kasunduan sa kontrata na umiiral sa pagitan ng dealer at tagagawa o distributor. Ang abiso nang may mabuting hangarin sa sinumang dealer tungkol sa paglabag ng dealer sa anumang mga tuntunin o probisyon ng franchise o kasunduan sa kontrata ay hindi bubuo ng paglabag sa seksyong ito.

pamimilit ng tagagawa proteksyon ng dealer hindi gustong imbentaryo ...

Section § 18062.8

Esta ley prohíbe a los fabricantes o distribuidores de casas prefabricadas, casas móviles o remolques comerciales participar en ciertas prácticas comerciales desleales con sus concesionarios. Deben entregar los productos a tiempo si se anuncian como disponibles, pero no son penalizados por retrasos fuera de su control.

Los fabricantes no pueden forzar o impedir cambios en la estructura de capital de un concesionario, la dirección ejecutiva o la venta sin consentimiento, ni pueden retener injustamente el consentimiento. No pueden impedir que un concesionario obtenga una compensación justa, malversar fondos o beneficios, exigir a los concesionarios que acepten renuncias injustas o imponer aumentos de precios inesperados. Las políticas de reembolso deben ser equitativas entre los concesionarios.

No deben competir con sus concesionarios a menos que sea bajo condiciones específicas ni discriminar entre franquiciados con respecto a las garantías. Además, no pueden vender a personas sin licencia para reventa ni dejar de supervisar las actividades de venta de sus empleados.

Es ilegal para cualquier fabricante o distribuidor con licencia bajo esta parte hacer cualquiera de lo siguiente:

(a) Negarse o no entregar, en cantidades razonables y dentro de un plazo razonable después de recibir un pedido de un concesionario que tenga una franquicia para la venta al por menor de cualquier casa prefabricada nueva, casa móvil o remolque comercial vendido o distribuido por el fabricante o distribuidor, cualquier casa prefabricada nueva, casa móvil o remolque comercial o piezas o accesorios para casas prefabricadas nuevas, casas móviles o remolques comerciales que estén cubiertos por la franquicia, si la casa móvil o remolque comercial, piezas o accesorios se anuncian públicamente como disponibles para entrega o se están entregando realmente. Sin embargo, esta subdivisión no se viola si el incumplimiento es causado por actos o causas fuera del control del fabricante o distribuidor.

(b) Impedir o exigir o intentar impedir o exigir, por contrato o de otro modo, cualquier cambio en la estructura de capital de un concesionario, si el concesionario cumple en todo momento con los estándares de capital razonables acordados por el concesionario y el fabricante o distribuidor, y también siempre que ningún cambio en la estructura de capital cause un cambio en la dirección principal o tenga el efecto de una venta de la franquicia sin el consentimiento del fabricante o distribuidor.

(c) Impedir o exigir, o intentar impedir o exigir, a un concesionario que cambie la dirección ejecutiva de un concesionario, que no sea el operador u operadores principales del concesionario, si la franquicia se otorgó al concesionario basándose en las cualificaciones personales de esa persona o personas.

(d) Impedir o exigir, o intentar impedir o exigir, por contrato o de otro modo, a cualquier concesionario, o a cualquier funcionario, socio o accionista de cualquier concesionario, que participe en la venta o transferencia de cualquier parte del interés de cualquiera de ellos a cualquier otra persona o personas. Sin embargo, ningún concesionario, funcionario, socio o accionista tendrá derecho a vender, transferir o ceder la franquicia, o cualquier derecho derivado de ella, sin el consentimiento del fabricante o distribuidor si el consentimiento no se retiene de manera irrazonable.

(e) Impedir, o intentar impedir, que un concesionario reciba una compensación justa y razonable por el valor del negocio franquiciado. No habrá transferencia o cesión de la franquicia del concesionario sin el consentimiento del fabricante o distribuidor, si el consentimiento no se retiene de manera irrazonable.

(f) Obtener dinero, bienes, servicios o cualquier otro beneficio de cualquier otra persona con la que el concesionario haga negocios, a cuenta de, o en relación con, la transacción entre el concesionario y cualquier otra persona, que no sea por compensación por servicios prestados, a menos que el beneficio se contabilice y se transmita prontamente al concesionario.

(g) Exigir a un concesionario que asienta prospectivamente a una liberación, cesión, novación, renuncia o impedimento que eximiría a cualquier persona de la responsabilidad impuesta por esta parte o exigir que cualquier controversia entre un concesionario y un fabricante o distribuidor se remita a cualquier persona que no sea el departamento, si la remisión fuera vinculante para el concesionario. Sin embargo, esta subdivisión no prohíbe el arbitraje ante un árbitro independiente.

(h) Aumentar los precios de las casas prefabricadas, casas móviles o remolques comerciales que el concesionario haya pedido para consumidores minoristas privados antes de la recepción por parte del concesionario de la notificación oficial escrita de aumento de precios. En caso de reducciones de precios del fabricante, el importe de cualquier reducción recibida por un concesionario se trasladará al consumidor minorista privado por parte del concesionario si el precio minorista se negoció sobre la base del precio anterior más alto para el concesionario. Las reducciones de precios se aplicarán a todas las casas prefabricadas, casas móviles y remolques comerciales en el inventario del concesionario que estuvieran sujetos a la reducción de precios. Una diferencia de precio aplicable a casas prefabricadas, casas móviles o remolques comerciales de nuevo modelo o serie en el momento de la introducción de nuevos modelos o series no se considerará un aumento o disminución de precio. Los cambios de precio causados por cualquiera de los siguientes no estarán sujetos a esta subdivisión:

(1) La adición a una casa prefabricada, casa móvil o remolque comercial de equipo requerido u opcional de conformidad con la ley estatal o federal.

(2) Revalorización del dólar de los Estados Unidos, en el caso de casas prefabricadas, casas móviles o remolques comerciales de fabricación extranjera.

(i) Gagal membayar kepada pengedar, dalam tempoh masa yang munasabah selepas menerima tuntutan yang sah oleh pengedar tersebut, sebarang bayaran yang dipersetujui untuk dibuat oleh pengilang atau pengedar kepada pengedar disebabkan oleh fakta bahawa rumah buatan, rumah bergerak, atau koc komersial model tahun sebelumnya berada dalam inventori pengedar pada masa pengenalan rumah buatan, rumah bergerak, atau koc komersial model baharu. Pengilang atau pengedar tidak boleh membenarkan atau membolehkan mana-mana model baharu dihantar oleh pengedar secara runcit lebih daripada 30 hari sebelum tarikh kelayakan pembayaran elaun perubahan model untuk rumah buatan, rumah bergerak, atau koc komersial model tahun sebelumnya.

(j) Menafikan, kepada pasangan yang masih hidup atau waris yang ditetapkan oleh pemilik pengedar yang telah meninggal dunia, peluang untuk mengambil bahagian dalam pemilikan pengedar atau pengedar pengganti di bawah francais yang sah untuk tempoh masa yang munasabah selepas kematian pemilik.

(k) Menawarkan sebarang bayaran balik atau jenis insentif lain kepada mana-mana pengedar atau orang lain untuk pembelian rumah buatan, rumah bergerak, atau koc komersial baharu dari jenama dan model tertentu untuk dijual kepada negeri atau mana-mana bahagian politik negeri tanpa membuat tawaran yang sama kepada semua pengedar lain dari jenama dan model yang sama dalam kawasan pasaran yang relevan.

(l) Mengambil bekerja seseorang sebagai pengedar yang belum dilesenkan menurut bab ini.

(m) Menafikan mana-mana pengedar hak untuk bersekutu bebas dengan mana-mana pengedar lain untuk sebarang tujuan yang sah.

(n) Bersaing dengan pengedar dari jenama dan model yang sama yang beroperasi di bawah perjanjian atau francais daripada pengilang atau pengedar dalam kawasan pasaran yang relevan. Walau bagaimanapun, pengilang atau pengedar tidak akan dianggap bersaing apabila mengendalikan pengedar sama ada secara sementara untuk tempoh yang munasabah, atau dalam operasi runcit bona fide yang dijual kepada mana-mana individu bebas yang berkelayakan pada harga yang adil dan munasabah, atau dalam hubungan bona fide di mana individu bebas telah membuat pelaburan yang signifikan yang tertakluk kepada kerugian dalam pengedar dan boleh secara munasabah menjangka untuk memperoleh pemilikan penuh pengedar atas terma dan syarat yang munasabah.

(o) Mendiskriminasi secara tidak adil di kalangan francaisi-francaisinya berkenaan dengan pembayaran balik waranti atau kuasa yang diberikan kepada francaisi-francaisinya untuk membuat pelarasan waranti dengan pelanggan runcit.

(p) Menjual rumah buatan, rumah bergerak, atau koc komersial kepada orang yang tidak dilesenkan di bawah bahagian ini untuk dijual semula, kecuali seperti yang dibenarkan menurut Seksyen 18015.7 atau 18062.9.

(q) Gagal melaksanakan penyeliaan yang munasabah ke atas aktiviti pekerja yang merundingkan atau mempromosikan penjualan rumah buatan, rumah bergerak, atau koc komersial.

casas prefabricadas casas móviles remolques comerciales ...

Section § 18062.9

Pinahihintulutan ng batas na ito ang mga tagagawa ng manufactured homes na direktang magbenta sa ilang partikular na contractor at nonprofit na organisasyon sa ilalim ng mga tiyak na kondisyon. Una, maaari silang magbenta sa mga lisensyadong general contractor kung magbebenta sila ng hindi bababa sa limang tahanan bawat taon, ihahatid ang mga ito sa isang lugar ng konstruksyon, at ilalagay ang mga ito sa loob ng isang solong subdivision sa isang pundasyon. Pangalawa, maaaring magbenta ang mga tagagawa sa mga nonprofit na organisasyon na inuri bilang Community Housing Development Organizations kung magbebenta rin sila ng hindi bababa sa limang tahanan bawat taon, ihahatid at ilalagay ang mga ito sa isang lugar bilang bahagi ng isang proyektong pinondohan ng gobyerno na idinisenyo upang magbigay ng abot-kayang pabahay para sa mga pamilyang may mababa at katamtamang kita.

(a) Ang isang tagagawa ng manufactured home ay maaaring magbenta ng manufactured homes, gaya ng tinukoy sa Seksyon 18007, nang direkta sa isang lisensyadong California general building contractor, gaya ng inilarawan sa Seksyon 7057 ng Business and Professions Code, kapag natugunan ang lahat ng sumusunod na kondisyon:

(1) Ang benta ay para sa lima o higit pang manufactured homes sa isang taon ng kalendaryo.

(2) Ang mga manufactured homes ay direktang inihahatid sa isang lugar ng konstruksyon at inilalagay sa isang sistema ng pundasyon alinsunod sa Seksyon 18551.

(3) Ang mga manufactured homes ay inilalagay sa loob ng isang solong subdivision, gaya ng tinukoy sa Seksyon 66424 ng Government Code, na binubuo ng lima o higit pang parsela, at samakatuwid ay nangangailangan ng isang tentative at final map alinsunod sa Seksyon 66426 ng Government Code.

(b) Ang isang tagagawa ng manufactured home ay maaaring magbenta ng manufactured homes, gaya ng tinukoy sa Seksyon 18007, nang direkta sa isang nonprofit corporation, gaya ng tinukoy ng Seksyon 50091, na isa ring Community Housing Development Organization, gaya ng tinukoy sa Seksyon 92.2 ng Title 24 ng Code of Federal Regulations, kapag natugunan ang lahat ng sumusunod na kondisyon:

(1) Ang benta ay para sa lima o higit pang manufactured homes sa isang taon ng kalendaryo.

(2) Ang mga manufactured homes ay direktang inihahatid sa isang lugar para sa pag-install ng isang dealer, gaya ng tinukoy sa Seksyon 18002.6, o isang contractor alinsunod sa Seksyon 18551 o 18613.

(3) Ang mga manufactured homes ay nakuha at inilagay bilang bahagi ng isang proyekto na pinondohan ng pederal, estado, o lokal na pondo ng gobyerno, at ang mga tahanan ay ibebenta o ipapaupa sa abot-kayang halaga sa mga sambahayan na may mababa at katamtamang kita gaya ng itinatag ng departamento para sa iba pang mga programa sa pagpopondo ng abot-kayang pabahay.

pagbebenta ng manufactured home building contractors nonprofit na organisasyon ...

Section § 18063

Esta lei torna ilegal para um vendedor de casas móveis ou casas pré-fabricadas fazer várias coisas. Primeiro, eles não podem começar a trabalhar para um concessionário sem entregar a sua licença de vendedor ou um certificado de 90 dias. Eles também precisam notificar o departamento por escrito sobre qualquer mudança de endereço dentro de cinco dias. É contra a lei para eles trabalharem ou tentarem trabalhar como vendedores sem serem oficialmente contratados por um concessionário e reportados ao departamento. Além disso, eles não devem violar certas seções do Código Civil. Por fim, se estiverem ligados a um parque de casas móveis como proprietário, gerente ou agente, e também atuarem como vendedores, não devem quebrar intencionalmente regras específicas aplicáveis às vendas nesses parques.

É ilegal para um vendedor fazer qualquer das seguintes ações:

(a) No momento da contratação, não entregar ao seu concessionário empregador a sua licença de vendedor ou certificado de 90 dias.

(b) Não comunicar por escrito ao departamento cada mudança de residência no prazo de cinco dias após a mudança.

(c) Agir ou tentar agir como vendedor enquanto não estiver empregado por um concessionário. Para os fins desta subdivisão, “emprego por um concessionário” significa emprego comunicado ao departamento nos termos da subdivisão (c) da Seção 18060.

(d) Violar a Seção 798.71 ou 798.74 do Código Civil, ou ambas.

(e) Quando o vendedor for proprietário ou gerente, ou um agente do proprietário ou gerente, de um parque de casas móveis e atuar como vendedor de uma casa pré-fabricada ou casa móvel a ser instalada ou vendida no parque, violar intencionalmente a Seção 798.72, 798.73, 798.73.5, 798.75.5, ou 798.83 do Código Civil.

vendedor de casas móveis vendas de casas pré-fabricadas licença de vendedor ...

Section § 18064

Această lege permite unui departament să suspende temporar o licență pentru până la 30 de zile dacă directorul consideră că este necesar pentru interesul public. După aceasta, trebuie să aibă loc o audiere și o decizie luată în termen de 30 de zile de la notificarea suspendării.

suspendare temporară licență interes public cerință de audiere ...

Section § 18064.2

Kung matukoy ng direktor na nilalabag ng isang tao ang ilang regulasyon, maaari niyang utusan silang huminto kaagad sa pamamagitan ng pagdetalye ng kanilang pagkakamali. May 30 araw ang tao upang humiling ng pagdinig para tutulan ang utos. Kung humiling sila ng pagdinig, dapat itong idaos sa loob ng 30 araw maliban kung magkasundo ang magkabilang panig na ipagpaliban ito. Kung hindi idaos ang pagdinig sa takdang panahon, kinakansela ang utos. Kung hindi humiling ng pagdinig ang tao sa loob ng 30 araw, magiging pinal ang utos at hindi na maaaring tutulan sa korte.

(a) Kung matukoy ng direktor sa pamamagitan ng imbestigasyon na ang isang tao ay nakikibahagi o nakikibahagi sa isang aktibidad na paglabag sa bahaging ito, o paglabag sa isang regulasyon ng departamento na pinagtibay para sa layunin ng pagpapatupad ng bahaging ito, at kung matukoy ng direktor na kinakailangan ang aksyon para sa kapakanan ng publiko, maaari niyang utusan ang tao na huminto at umiwas sa aktibidad na iyon sa pamamagitan ng pagpapalabas ng isang utos na tumutukoy sa likas na katangian ng aktibidad at ang batayan ng katotohanan at legal para sa kanyang pagpapasya. Ang respondent na pinatutungkulan ng utos ay agad na, sa pagtanggap ng utos, ititigil ang aktibidad na inilarawan sa utos.

(b) Ang respondent ay maaaring, sa loob ng 30 araw pagkatapos ng paghahatid ng utos na huminto at umiwas, maghain ng nakasulat na kahilingan para sa isang pagdinig upang tutulan ang utos.

(c) Kung ang isang nakasulat na kahilingan para sa pagdinig ay natanggap sa loob ng 30 araw mula sa petsa ng paghahatid ng utos, isang pagdinig ang gaganapin. Ang pagdinig ay sisimulan sa loob ng 30 araw pagkatapos matanggap ang kahilingan ng respondent maliban kung sumang-ayon ang respondent sa isang pagpapaliban. Kung ang pagdinig ay hindi gaganapin at isang desisyon ay ibinigay ng direktor sa loob ng 30 araw pagkatapos matanggap ang kahilingan ng respondent para sa isang pagdinig, o ang petsa kung saan ipinagpatuloy sa pahintulot ng respondent, ang utos ay ituturing na binawi.

(d) Kung ang isang tao na pinagsilbihan ng isang utos na inisyu alinsunod sa seksyong ito ay hindi maghain ng nakasulat na kahilingan para sa isang pagdinig sa loob ng 30 araw mula sa petsa ng paghahatid ng utos, ang utos ay ituturing na isang pinal na utos ng direktor at hindi sasailalim sa pagsusuri ng anumang korte o ahensya.

mga paglabag sa kapakanan ng publiko utos na huminto at umiwas kahilingan sa pagdinig ...

Section § 18064.5

Bagian ini memungkinkan direktur untuk menyelesaikan tuduhan terhadap pemegang lisensi dengan menegosiasikan sanksi yang disepakati, yang berarti menyepakati sanksi tanpa melalui sidang, jika pemegang lisensi setuju. Jika pelanggaran tidak melibatkan penipuan atau kerugian terhadap publik, direktur dapat mengenakan denda moneter berdasarkan jadwal yang ditetapkan tanpa sidang atau banding lebih lanjut. Namun, jika ada penipuan atau kerugian terhadap individu, penyelesaian harus mencakup kompensasi atas kerugian tersebut. Semua perjanjian harus ditandatangani oleh pihak-pihak yang terlibat dan diajukan secara resmi. Jika pemegang lisensi gagal mematuhi perjanjian, perjanjian tersebut menjadi tidak berlaku dan tindakan lebih lanjut dapat diambil. Denda untuk setiap pelanggaran bisa mencapai $500, tergantung pada tingkat keparahan pelanggaran.

(a) Direktur dapat, setelah pengajuan tuduhan terhadap pemegang lisensi berdasarkan bagian ini dan sebelum melakukan sidang, menggunakan opsi, dengan persetujuan pemegang lisensi, untuk mengadakan dan mengadopsi sanksi yang disepakati di mana pemegang lisensi setuju untuk menerima syarat dan ketentuan sanksi tersebut tanpa sidang atau banding oleh pihak mana pun.

(b) Kecuali jika tuduhan tersebut menuduh kerugian terhadap, atau penipuan terhadap, publik atau negara, direktur dapat, setelah pengajuan tuduhan terhadap pemegang lisensi atau sebelum mengadopsi rekomendasi apa pun yang dihasilkan dari sidang, menggunakan opsi, dengan persetujuan pemegang lisensi, untuk mengenakan dan mewajibkan pembayaran denda moneter dengan jumlah minimum dan maksimum untuk setiap pelanggaran yang dituduhkan dan disepakati oleh pemegang lisensi, sebagaimana ditetapkan oleh jadwal berdasarkan peraturan yang diadopsi oleh departemen dan biaya penyelidikan dan penuntutan, tanpa sidang atau banding lebih lanjut, dan tanpa bentuk sanksi lain terhadap pemegang lisensi yang mungkin telah dikenakan untuk pelanggaran atau pelanggaran yang sama seandainya masalah tersebut dilanjutkan ke sidang atau seandainya direktur mengadopsi keputusan petugas sidang.

(c) Jika tuduhan tersebut menuduh kerugian terhadap, atau penipuan terhadap, pembeli individu atau calon pembeli, direktur dapat mengadakan perjanjian sesuai dengan subbagian (b), tetapi kompromi dan penyelesaian tersebut harus mencakup, selain denda moneter yang ditetapkan oleh peraturan, kompensasi atas kerugian atau penipuan tersebut, termasuk semua biaya penyelidikan dan penuntutan.

(d) Setiap perjanjian penyelesaian kompromi dan setiap perjanjian denda moneter yang diadakan sesuai dengan bagian ini harus ditandatangani oleh pemegang lisensi responden, direktur, dan penuduh, atau oleh perwakilan resmi mereka, dan diajukan ke Kantor Sidang Administratif, bersama dengan pemberitahuan penarikan tuduhan oleh departemen yang menjadi dasar tindakan tersebut dimulai jika perjanjian penyelesaian kompromi atau perjanjian pembayaran moneter diadakan sebelum sidang.

(e) Kegagalan responden untuk menghormati syarat dan ketentuan perjanjian apa pun yang diadakan berdasarkan bagian ini akan membuat perjanjian tersebut batal demi hukum, dan akan menjadi alasan untuk tindakan sesuai dengan Bagian 18058 dengan cara yang sama seperti departemen mungkin telah bertindak, terlepas dari perjanjian tersebut.

(f) Jumlah denda yang diatur dalam subbagian (b) tidak boleh melebihi lima ratus dolar ($500) per pelanggaran dan harus didasarkan pada sifat pelanggaran dan keseriusan pelanggaran terhadap tujuan dan ketentuan bagian ini.

penyelesaian pemegang lisensi sanksi yang disepakati denda moneter ...

Section § 18065

Aquesta llei explica les condicions sota les quals la llicència o permís d'un negoci es cancel·la automàticament. Primer, si un negoci tanca o es trasllada sense avisar el departament, la llicència es cancel·la. Segon, si un titular de llicència renuncia a la seva llicència voluntàriament o involuntàriament per qualsevol motiu, es cancel·la. No obstant això, un negoci que ha renunciat o ha cessat la seva activitat a causa d'una suspensió no està protegit de possibles processos de revocació. Aquest historial de revocació podria afectar futures llicències per als implicats. Tercer, si la persona designada com a titular de la llicència canvia, la llicència es cancel·la. Quart, si la carta corporativa del negoci és suspesa o cancel·lada, la llicència es cancel·la. Cinquè, no renovar una llicència abans que caduqui comporta la seva cancel·lació. Finalment, si el pagament d'una taxa de llicència mitjançant xec o mètode similar no és acceptat i no es soluciona abans de la data de caducitat, la llicència es cancel·la.

Les llicències o permisos previstos en aquesta part seran cancel·lats automàticament en qualsevol dels següents esdeveniments:

(a) L'abandonament del lloc de negoci establert del llicenciatari o el canvi d'aquest sense avís al departament segons el que es preveu en aquesta part.

(b) La renúncia voluntària o involuntària per qualsevol causa per part del llicenciatari de la llicència. No obstant això, la renúncia o cessament de l'activitat per part del llicenciatari, o la suspensió de la carta corporativa del llicenciatari per part de l'estat, no impedirà la presentació d'una acusació per a la revocació o suspensió de la llicència renunciada segons el que es preveu a la Secció 18058 o la decisió del departament que la llicència hauria de ser suspesa o revocada. A més, aquesta determinació es pot considerar en la concessió o denegació de qualsevol llicència posterior autoritzada per aquesta part al llicenciatari, soci o qualsevol oficial, director o accionista del llicenciatari anterior.

(c) Notificació que la persona designada com a llicenciatari ha canviat.

(d) Suspensió o cancel·lació de la carta corporativa del llicenciatari per part de l'estat.

(e) L'omissió d'un llicenciatari de presentar una sol·licitud de renovació de la llicència o permís abans de la data de caducitat de la llicència o permís actual.

(f) La presentació d'un xec, gir o ordre de pagament al departament per a les taxes de llicència o renovació de llicència degudes al departament que posteriorment sigui deshonrat o se li denegui el pagament en la presentació i que aquestes taxes i penalització no siguin pagades posteriorment en efectiu, ordre de pagament o xec de caixa abans de la caducitat de la llicència.

cancel·lació de llicència abandonament de negoci requisit d'avís ...

Section § 18065.5

Hukum ini menyatakan bahwa lisensi bisnis dapat dicabut atau ditangguhkan hanya di lokasi-lokasi tertentu, seperti kota-kota atau kabupaten-kabupaten tertentu. Pencabutan tersebut juga dapat berlaku hanya untuk bagian-bagian tertentu dari operasional bisnis atau kepada pemegang lisensi yang ditentukan.

pencabutan lisensi penangguhan lisensi kota praja ...

Section § 18066

Même si une licence est suspendue, expirée ou annulée, le processus de révocation ou de suspension peut toujours se poursuivre. Le résultat de ce processus peut influencer l'octroi d'une future licence à la même personne.

révocation de licence suspension de licence licence annulée ...

Section § 18066.5

Jika Anda membeli rumah pabrikan, rumah mobil, atau karavan komersial dan membayar dealer lebih dari biaya pengalihan hak milik yang sebenarnya, dealer harus mengembalikan uang lebih tersebut kepada Anda, bahkan jika Anda tidak memintanya. Ini juga berlaku jika dealer telah membayar biaya di muka kepada negara bagian untuk mencegah denda keterlambatan, dan Anda akhirnya membayar lebih dari yang seharusnya.

rumah pabrikan rumah mobil karavan komersial ...

Mga Lisensya Sa Hanapbuhay

Mga Lisensya sa HanapbuhayMga Paglabag at Parusa