Pangangampanya - Mga Kampanya Sa Halalan - Halalan - CA

Section § 18370

This law prevents certain activities near polling places during an election. It prohibits circulating petitions, soliciting votes, discussing how someone should mark their ballot, and any kind of electioneering within 100 feet of a polling place or any location where ballots are cast or dropped off. It also bans these activities close to voters in line. Violating these rules is considered a misdemeanor.

(a) A person shall not, on election day, or at any time that a voter may be casting a ballot, within the 100 foot limit specified in subdivision (b), do any of the following:

(1) Circulate an initiative, referendum, recall, or nomination petition or any other petition.

(2) Solicit a vote or speak to a voter on the subject of marking the voter’s ballot.

(3) Place a sign relating to voters’ qualifications or speak to a voter on the subject of the voter’s qualifications except as provided in Section 14240.

(4) Do any electioneering as defined by Section 319.5.

(b) The activities described in subdivision (a) are prohibited within 100 feet of either of the following:

(1) The entrance to a building that contains a polling place as defined by Section 338.5, an elections official’s office, or a satellite location specified in Section 3018.

(2) An outdoor site, including a curbside voting area, at which a voter may cast or drop off a ballot.

(c) A person shall not, on election day, or at any time that a voter may be casting a ballot, do any of the following within the immediate vicinity of a voter in line to cast a ballot or drop off a ballot:

(1) Solicit a vote.

(2) Speak to a voter about marking the voter’s ballot.

(3) Disseminate visible or audible electioneering information.

(d) Any person who violates any of the provisions of this section is guilty of a misdemeanor.

electioneering polling place regulations voter solicitation ...

Section § 18371

Ginagawang ilegal ng batas na ito para sa mga kandidato, kinatawan ng kampanya, o sinumang kasangkot sa isang panukalang balota na lapitan o impluwensyahan ang isang botante na bumoboto sa pamamagitan ng koreo habang sila ay bumoboto sa kanilang tahanan o malapit dito. Kung sadyang lalabagin ng isang tao ang patakarang ito, ito ay itinuturing na isang misdemeanor, na isang uri ng krimen. Gayunpaman, pinapayagan pa rin ng batas ang mga aktibidad ng kampanya tulad ng pagtawag o pagpapadala ng koreo, hangga't hindi ito direktang sumasalungat sa iba pang partikular na batas o sa Batas sa Karapatan sa Pagboto.

(a) Walang kandidato o kinatawan ng kandidato, at walang tagapagtaguyod, kalaban, o kinatawan ng tagapagtaguyod o kalaban, ng isang panukalang inisyatibo, reperendum, o pagpapabalik, o ng isang susog sa tsarter, ang dapat humingi ng boto ng isang botante na bumoboto sa pamamagitan ng koreo, o gumawa ng anumang pangangampanya, habang nasa tirahan o sa agarang presensya ng botante, at sa panahong alam niyang bumoboto ang botante sa pamamagitan ng koreo.

(b) Sinumang tao na sadyang lumalabag sa seksyong ito ay nagkasala ng isang misdemeanor.

(c) Ang seksyong ito ay hindi dapat bigyang-kahulugan na sumasalungat sa anumang probisyon ng federal na Batas sa Karapatan sa Pagboto ng 1965, na sinususugan, ni hindi rin upang hadlangan ang pangangampanya sa pamamagitan ng koreo o telepono o sa mga pampublikong lugar, maliban kung ipinagbabawal ng Seksyon 18370, o ng anumang iba pang probisyon ng batas.

botante sa pamamagitan ng koreo pangangampanya misdemeanor ...

Section § 18372

Esta sección exige que el público sea informado sobre las reglas contra el proselitismo electoral, que es influir en los votantes en los lugares de votación. El Secretario de Estado es responsable de crear reglas sobre cómo debe distribuirse esta información.

Aviso sobre las prohibiciones de proselitismo electoral establecidas en este artículo deberá ser proporcionado al público. El Secretario de Estado promulgará reglamentos especificando la forma en que dicho aviso deberá ser proporcionado.

prohibiciones de proselitismo electoral aviso público reglamentos del Secretario de Estado ...