Esta ley establece que cualquier cambio a una carta constitutiva del condado a través de una petición de iniciativa debe ser presentado a la junta de supervisores, pero en última instancia, la propuesta no puede convertirse en ley a menos que sea aprobada por los votantes. La junta no tiene el poder de realizar estos cambios sin el consentimiento de los votantes.

Jika Anda ingin memulai petisi tentang perubahan tingkat daerah, seperti menginisiasi undang-undang lokal atau mengubah batas daerah, Anda perlu mengajukan pemberitahuan kepada pejabat pemilihan daerah terlebih dahulu. Pemberitahuan Anda harus mencantumkan nama dan alamat satu hingga lima orang yang mendukungnya, serta menyertakan teks proposal tersebut. Anda juga perlu meminta judul dan ringkasan surat suara.

Anda harus membayar biaya hingga $200 saat mengajukan pemberitahuan. Biaya ini akan dikembalikan jika petisi Anda diakui secara resmi dalam waktu satu tahun.

Esta ley describe las responsabilidades del funcionario electoral del condado con respecto a las peticiones de iniciativa. Hasta que se cumplan ciertas condiciones, como que la petición no cumpla con los requisitos de firmas, se celebre la elección o se adopte la ordenanza, el funcionario debe mantener ciertos materiales en archivo. Estos materiales incluyen el aviso de intención, el texto de la iniciativa y la solicitud de un título y resumen de la boleta. El funcionario también debe proporcionar copias de estos materiales a cualquiera que los solicite, cobrando solo el costo real de hacer las copias.

Esta ley exige que se presente un aviso de intención cuando alguien quiere iniciar una petición. Este aviso debe incluir el nombre impreso, la firma y la dirección (comercial o de casa) de al menos una, pero no más de cinco personas que apoyan la petición. También puede incluir una declaración que explique por qué se propone la petición, pero esta declaración no puede tener más de 500 palabras. El aviso debe seguir un formato específico, anunciando esencialmente la intención de circular la petición y declarando su propósito dentro de un condado en particular. La declaración que explica las razones de la petición es opcional.

This law details the process for handling proposed measures in a county. When a proposed measure is filed, the county elections official must quickly send a copy to the county counsel. Within 15 days, the county counsel needs to create and return a ballot title and summary of the measure's purpose, in 500 words or less, that is unbiased and doesn't promote for or against it.

The elections official sends this title and summary to the people proposing the measure, who must publish it along with a Notice of Intention in a local newspaper and provide proof of this publication. When collecting signatures, the ballot title and summary must be placed above the proposed measure’s text on each page, with the title in a clear and readable font size.

Undang-undang ini menjelaskan bahwa orang-orang yang mengusulkan petisi dapat mulai mengumpulkan tanda tangan dari pemilih terdaftar di kabupaten mereka setelah penasihat hukum kabupaten mempublikasikan judul dan ringkasan petisi tersebut. Setiap bagian dari petisi harus menyertakan salinan pemberitahuan maksud serta judul dan ringkasan yang disiapkan oleh penasihat hukum kabupaten.

Esta ley permite que la junta de supervisores de un condado solicite un informe a las agencias del condado sobre una medida de iniciativa propuesta. Este informe puede cubrir varios impactos, como efectos financieros, coherencia con los planes del condado, problemas de vivienda y uso de la tierra, financiación de infraestructura, negocios y empleo, y otras preocupaciones locales. El informe debe completarse y presentarse dentro de los 30 días posteriores a la verificación de la suficiencia de la petición.

Undang-undang ini mewajibkan pejabat pemilihan setiap daerah untuk menyerahkan laporan kepada Sekretaris Negara paling lambat 1 April setiap tahun ganjil. Laporan tersebut harus mencakup rincian mengenai petisi inisiatif daerah dari dua tahun terakhir. Secara khusus, laporan tersebut harus menyatakan berapa banyak petisi yang diedarkan tetapi tidak masuk ke pemungutan suara, dan berapa banyak yang laporannya disiapkan. Selanjutnya, laporan tersebut harus menjelaskan berapa banyak inisiatif yang masuk ke pemungutan suara disetujui atau ditolak oleh pemilih, juga menunjukkan berapa banyak laporan yang disiapkan.

Tl statute explains how petitions should be filed. Tl proponents or their authorized representatives must file all sections of tl petition together, or else they will be invalid. Once filed, no changes can be made to tl petition sections unless ordered by a court. After filing, tl county elections official counts tl signatures on tl petition. If tl number of signatures meets or exceeds tl required minimum, further examination of tl petition will occur. If not, tl process stops there.

Bagian undang-undang ini menjelaskan proses bagi pejabat pemilihan umum di California untuk memverifikasi tanda tangan pada petisi. Setelah petisi diajukan, pejabat memiliki waktu 30 hari, tidak termasuk akhir pekan dan hari libur, untuk memeriksa apakah jumlah tanda tangan sah yang diperlukan sudah ada.

Para pejabat dapat membandingkan tanda tangan dengan sampel tanda tangan terdaftar, dan perbedaan kecil seperti penggunaan inisial tidak akan membuat tanda tangan tidak sah. Mereka kemudian memberitahu para penggagas petisi apakah petisi tersebut memiliki cukup tanda tangan yang sah atau tidak.

Jika tidak, tidak ada tindakan lebih lanjut yang diambil, tetapi petisi baru dapat diajukan kemudian mengenai topik yang sama. Jika ya, hasilnya disahkan dan dikirim ke dewan pengawas pada rapat berikutnya.

Sehemu hii ya sheria inaeleza taratibu ambazo afisa wa uchaguzi hufuata ili kuthibitisha saini kwenye ombi. Ikiwa saini zaidi ya 500 zimekusanywa, mbinu ya sampuli ya nasibu inaweza kutumika kuangalia uhalali wake. Kila saini inapaswa kuwa na nafasi sawa ya kuchaguliwa, na sampuli lazima ijumuishe angalau saini 500 au asilimia 3, chochote kile kilicho kikubwa zaidi. Tofauti ndogo katika saini haziwafanyi kuwa batili.

Ikiwa sampuli inaonyesha kuwa idadi ya saini halali iko karibu na ile inayohitajika (kati ya asilimia 95 na 110), afisa lazima athibitishe saini zote ndani ya siku 90. Wanaweza kuacha ikiwa watapata saini za kutosha kabla ya kuzichunguza zote. Saini zinaweza kulinganishwa na nakala za saini za wapiga kura, mradi tu hii inafuata sheria.

Afisa lazima aambatanishe cheti chenye matokeo ya uthibitishaji na kuwajulisha waanzilishi wa ombi kama limetosha au la. Ombi lisilotosha linamaliza mchakato, lakini ombi jipya linaweza kuanzishwa. Ombi la kutosha linathibitishwa na kuripotiwa kwa bodi ya wasimamizi kwenye mkutano wao ujao.

Kung sapat na tao ang pumirma sa isang petisyon (hindi bababa sa 10% ng mga botanteng bumoto para sa Gobernador sa huling eleksyon), may tatlong pagpipilian ang mga superbisor ng county: aprubahan ang iminungkahing batas nang walang pagbabago, ipasya sa mga botante, o humingi ng ulat. Kung pipiliin nila ang ulat, kailangan nilang magpasya na aprubahan ang batas o magpatawag ng eleksyon pagkatapos suriin ang ulat.

Bagian ini menunjukkan bahwa jika Anda ingin mengajukan argumen untuk inisiatif kabupaten, Anda harus mengikuti aturan dan prosedur yang dirinci dalam Artikel 3, mulai dengan Bagian 9160.

Esta ley establece que cuando un condado somete una ordenanza (una ley local) a votación popular, debe comenzar con una declaración de apertura específica: 'El pueblo del Condado de ____ ordena lo siguiente.'

Kung ang isang ordinansa (isang lokal na batas o regulasyon) ay iminungkahi sa pamamagitan ng petisyon ng inisyatibo at pagkatapos ay pinagtibay, ito ay maaari lamang pawalang-bisa o baguhin sa pamamagitan ng isa pang pampublikong boto maliban kung ang orihinal na ordinansa ay nagsasaad ng ibang paraan upang baguhin ito. Kung hindi, kapag pinagtibay na, ito ay may parehong kapangyarihan gaya ng anumang iba pang ordinansa na ipinasa ng lupon ng mga superbisor.

Esta sección simplemente establece que las reglas o disposiciones de este artículo no se aplican a las iniciativas que afectan a todo el estado.