Pagiging Kumpidensyal ng Impormasyong MedikalPaggamit at Pagbubunyag ng Impormasyong Medikal at Iba Pang Impormasyon ng mga Tagapangasiwa ng Ikatlong Partido at Iba Pa

Section § 56.26

Explanation

Ang batas na ito ay tungkol sa pagprotekta ng impormasyong medikal kapag ang mga kumpanya ay nagbibigay ng mga serbisyong administratibo para sa mga programa ng pagbabayad sa pangangalagang pangkalusugan. Hindi nila maaaring gamitin o ibahagi ang impormasyong medikal, maliban kung mahalaga ito para sa pamamahala ng programa, kinakailangan ng batas, o kung mayroon silang pahintulot. Ang isang pahintulot ay dapat sumunod sa mga tiyak na patakaran, na iniaangkop ang porma upang palitan ang 'employer' ng 'third party administrator.' Ang patakarang ito ay hindi sumasaklaw sa mga entidad na sakop na ng Insurance Information Privacy Act o ng ilang iba pang tinukoy na seksyon.

(a)CA Batas Sibil Code § 56.26(a) Walang sinumang tao o entidad na nakikibahagi sa negosyo ng pagbibigay ng mga serbisyong administratibo sa mga programa na nagbibigay ng bayad para sa mga serbisyong pangkalusugan ang sadyang gagamit, magbubunyag, o papayagan ang mga empleyado o ahente nito na gumamit o magbunyag ng impormasyong medikal na hawak kaugnay ng pagganap ng mga tungkuling administratibo para sa isang programa, maliban kung makatwirang kinakailangan kaugnay ng pangangasiwa o pagpapanatili ng programa, o kung kinakailangan ng batas, o may pahintulot.
(b)CA Batas Sibil Code § 56.26(b) Ang isang pahintulot na kinakailangan ng seksyong ito ay dapat nasa parehong porma tulad ng inilarawan sa Seksyon 56.21, maliban na ang “third party administrator” ay ipapalit sa “employer” saanman ito lumitaw sa Seksyon 56.21.
(c)CA Batas Sibil Code § 56.26(c) Ang seksyong ito ay hindi dapat umiral sa sinumang tao o entidad na sakop ng Insurance Information Privacy Act o sa Kabanata 2 (na nagsisimula sa Seksyon 56.10) o Kabanata 3 (na nagsisimula sa Seksyon 56.20).
impormasyong medikal serbisyong administratibo mga programa sa pangangalagang pangkalusugan ...

Section § 56.265

Explanation

Undang-undang ini melarang perusahaan asuransi dan bisnis terkait mereka untuk membagikan informasi kesehatan pribadi atau riwayat medis pelanggan dengan bank, lembaga kredit, atau pihak ketiga lainnya, untuk tujuan keputusan kredit.

Orang atau entitas yang menanggung atau menjual kontrak anuitas atau kontrak yang mengasuransikan, menjamin, atau mengganti kerugian terhadap kehilangan, kerugian, kerusakan, penyakit, disabilitas, atau kematian, dan setiap afiliasi dari orang atau entitas tersebut, tidak boleh mengungkapkan informasi yang dapat diidentifikasi secara individual mengenai kesehatan, atau riwayat medis atau genetik, seorang pelanggan, kepada lembaga penyimpanan afiliasi atau non-afiliasi mana pun, atau kepada pihak ketiga afiliasi atau non-afiliasi lainnya untuk digunakan sehubungan dengan pemberian kredit.
kontrak anuitas informasi kesehatan riwayat medis ...