Section § 18660

Explanation

Jekk trid tikseb liċenzja msemmija f'dan il-kapitolu, trid timla formola ta' applikazzjoni mill-kummissjoni. Int trid tinkludi l-informazzjoni kollha li jitolbu u tħallas kwalunkwe tariffa relatata kif iddikjarat fl-Artikolu 10.

Kwalunkwe persuna li tixtieq liċenzja maħruġa taħt dan il-kapitolu għandha tissottometti applikazzjoni lill-kummissjoni fuq formola ta' applikazzjoni pprovduta mill-kummissjoni. L-applikazzjoni għandha tinkludi kwalunkwe u kull informazzjoni mitluba mill-kummissjoni u tkun akkumpanjata minn kwalunkwe tariffa meħtieġa fl-Artikolu 10.

Section § 18661

Explanation

Um oficial executivo ou seu assistente nomeado é responsável por revisar e investigar todos os pedidos de licença enviados à comissão. Eles devem fornecer uma recomendação escrita sobre se a licença deve ser aprovada ou negada. Além disso, se a comissão solicitar, eles devem investigar recursos de licenças que foram negadas e relatar suas descobertas à comissão.

O oficial executivo ou seu(sua) designado(a) deverá revisar e investigar todas as solicitações apresentadas à comissão. O oficial executivo ou designado(a) deverá apresentar uma recomendação escrita, com sua assinatura, referente à concessão ou negação da licença. O oficial executivo ou seu(sua) designado(a) deverá também, quando instruído(a) pela comissão, investigar recursos de negações de licenças pela comissão. As conclusões de tal investigação deverão ser reportadas à comissão.

Section § 18662

Explanation

Jika anda memohon lesen, anda mungkin diminta untuk bertemu dengan suruhanjaya jika mereka fikir ia diperlukan.

Setiap pemohon lesen mungkin dikehendaki hadir di hadapan suruhanjaya sebagaimana yang difikirkan perlu olehnya atau pegawai eksekutif.

Section § 18665

Explanation

Si solicitas una licencia de promotor, debes enumerar a todas las personas que tienen una participación en tu negocio. Esas personas deben proporcionar información financiera para demostrar que puedes ser financieramente responsable. Además, alguien a cargo, como el propietario o un socio principal, debe firmar la solicitud, jurando que es verdadera.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 18665(a) Todas las solicitudes de licencia de promotor deberán contener una declaración veraz de todas las personas relacionadas con o que tengan un interés propietario en el promotor.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 18665(b) Cualquier persona relacionada con, o que tenga un interés propietario en, un solicitante de licencia de promotor deberá proporcionar a la comisión la información financiera, o acceso a dicha información financiera, que la comisión considere necesaria para determinar si el solicitante es financieramente responsable.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 18665(c) Cualquier solicitud de licencia de promotor deberá ser firmada bajo pena de perjurio por el propietario único, un socio general, o un funcionario de la corporación o asociación, según sea el caso.

Section § 18666

Explanation

Esta ley exige que los promotores obtengan la aprobación de la comisión antes de realizar cualquier cambio en las personas involucradas o que tengan un interés de propiedad en su organización. Esto incluye informar a la comisión sobre cualquier cambio en los accionistas si el promotor es una corporación.

Todos los promotores deberán presentar por escrito para aprobación previa de la comisión, cualquier cambio en cualquier momento en las personas relacionadas con o que tengan un interés propietario en el promotor, incluyendo cualquier cambio en los accionistas de una entidad corporativa.

Section § 18667

Explanation
Bu yasa, bir organizatör lisansının ancak başvuru sahibinin gerçekten ilgili olması ve etkinliği bizzat düzenlemeyi planlaması durumunda verilebileceğini belirtir. Ayrıca, organizatörün lisans almaya hak kazanabilmesi için etkinliğin net kazancının en az 25%'ini elde etmesi gerekmektedir.

Section § 18668

Explanation

TL_TRANSLATION_OF: If you're a licensed promoter wanting to collaborate with another licensed promoter for an event, both of you must have current licenses and get written approval from the commission beforehand. Plus, you both need to provide a bond to cover certain obligations as required by another rule.

TL_TRANSLATION_OF: Licensed promoters may engage in promotions with other licensed promoters, so long as each promoter holds a valid, unexpired license, and receives the written approval of the commission prior to the promotion. The co-promoters shall file a bond or bonds sufficient to meet the requirements of Section 18680.

Section § 18673

Explanation

Si solicitas una licencia de mánager para un boxeador o artista marcial, debes incluir detalles honestos sobre todas las personas involucradas en la gestión del luchador y cualquier persona con participaciones de propiedad. La solicitud debe ser firmada bajo pena de perjurio por personas específicas como el propietario único o un socio general, dependiendo de la estructura del negocio.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 18673(a) Todas las solicitudes de licencia de mánager deberán contener una declaración veraz de todas las personas relacionadas con, o que tengan un interés de propiedad en, la gestión del boxeador o luchador de artes marciales.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 18673(b) Cualquier solicitud de licencia de mánager deberá ser firmada bajo pena de perjurio por el propietario único, un socio general, o un funcionario de la corporación o asociación, según sea el caso.

Section § 18674

Explanation
Si eres gerente de un boxeador o luchador de artes marciales, debes obtener la aprobación de la comisión antes de realizar cualquier cambio en las personas involucradas o que tengan un interés de propiedad en la gestión del luchador. Esto incluye cambios en los accionistas de una empresa si esta tiene una participación en la gestión.

Section § 18679

Explanation
La comisión puede entregar permisos temporales a las personas antes de que obtengan su licencia oficial, según sus propias normas.