(a)CA Batas Sibil Code § 4275(a) Si para modificar una declaración, la declaración requiere que los miembros que posean más del 50 por ciento de los votos en la asociación, en una estructura de votación de una sola clase, o los miembros que posean más del 50 por ciento de los votos en más de una clase en una estructura de votación con más de una clase, voten a favor de la modificación, la asociación, o cualquier miembro, podrá solicitar al tribunal superior del condado en el que se encuentre el desarrollo de interés común una orden que reduzca el porcentaje de votos afirmativos necesarios para dicha modificación. La petición deberá describir el esfuerzo realizado para solicitar la aprobación de los miembros de la asociación de la manera prevista en la declaración, el número de votos afirmativos y negativos realmente recibidos, el número o porcentaje de votos afirmativos requeridos para efectuar la modificación de acuerdo con la declaración existente, y otros asuntos que el peticionario considere relevantes para la determinación del tribunal. La petición también deberá contener, como anexos, copias de todo lo siguiente:
(1)CA Batas Sibil Code § 4275(a)(1) Los documentos rectores.
(2)CA Batas Sibil Code § 4275(a)(2) Un texto completo de la modificación.
(3)CA Batas Sibil Code § 4275(a)(3) Copias de cualquier aviso y material de solicitud utilizado en la captación de aprobaciones de los miembros.
(4)CA Batas Sibil Code § 4275(a)(4) Una breve explicación del motivo de la modificación.
(5)CA Batas Sibil Code § 4275(a)(5) Cualquier otra documentación relevante para la determinación del tribunal.
(b)CA Batas Sibil Code § 4275(b) Al presentar la petición, el tribunal fijará la fecha para la audiencia y emitirá una orden ex parte que establecerá la forma en que se deberá dar aviso.
(c)CA Batas Sibil Code § 4275(c) El tribunal podrá, pero no estará obligado a, conceder la petición si encuentra todo lo siguiente:
(1)CA Batas Sibil Code § 4275(c)(1) El peticionario ha dado un aviso por escrito de no menos de 15 días de la audiencia judicial a todos los miembros de la asociación, a cualquier acreedor hipotecario de una hipoteca o beneficiario de una escritura de fideicomiso que tenga derecho a recibir aviso según los términos de la declaración, y a la ciudad, condado, o ciudad y condado en el que se encuentre el desarrollo de interés común que tenga derecho a recibir aviso según los términos de la declaración.
(2)CA Batas Sibil Code § 4275(c)(2) La votación sobre la modificación propuesta se llevó a cabo de acuerdo con los documentos rectores, esta ley y cualquier otra ley aplicable.
(3)CA Batas Sibil Code § 4275(c)(3) Se realizó un esfuerzo razonablemente diligente para permitir que todos los miembros elegibles votaran sobre la modificación propuesta.
(4)CA Batas Sibil Code § 4275(c)(4) Los miembros que posean más del 50 por ciento de los votos, en una estructura de votación de una sola clase, votaron a favor de la modificación. En una estructura de votación con más de una clase, donde la declaración requiere que una mayoría de más de una clase vote a favor de la modificación, los miembros que posean más del 50 por ciento de los votos de cada clase requerida por la declaración para votar a favor de la modificación votaron a favor de la modificación.
(5)CA Batas Sibil Code § 4275(c)(5) La modificación es razonable.
(6)CA Batas Sibil Code § 4275(c)(6) La concesión de la petición no es improcedente por ninguna razón establecida en la subdivisión (e).
(d)CA Batas Sibil Code § 4275(d) Si el tribunal realiza las conclusiones requeridas por la subdivisión (c), cualquier orden emitida de conformidad con esta sección podrá confirmar la modificación como válidamente aprobada sobre la base de los votos afirmativos realmente recibidos durante el período de votación o la orden podrá eximir de cualquier requisito relacionado con los quórums o con el número o porcentaje de votos necesarios para la aprobación de la modificación que de otro modo existiría según los documentos rectores.
(e)CA Batas Sibil Code § 4275(e) No obstante las subdivisiones (a) a (d), ambas inclusive, el tribunal no estará facultado por esta sección para aprobar ninguna modificación a la declaración que:
(1)CA Batas Sibil Code § 4275(e)(1) Cambiaría las disposiciones de la declaración que requieren la aprobación de miembros que posean más del 50 por ciento de los votos en más de una clase para votar a favor de una modificación, a menos que los miembros que posean más del 50 por ciento de los votos en cada clase afectada aprueben la modificación.
(2)CA Batas Sibil Code § 4275(e)(2) Eliminaría cualquier derecho especial, preferencia o privilegio designado en la declaración como perteneciente al declarante, sin el consentimiento del declarante.
(3)CA Batas Sibil Code § 4275(e)(3) Perjudicaría el interés de seguridad de un acreedor hipotecario de una hipoteca o del beneficiario de una escritura de fideicomiso sin la aprobación del porcentaje de los acreedores hipotecarios y beneficiarios especificado en la declaración, si la declaración requiere la aprobación de un porcentaje especificado de los acreedores hipotecarios y beneficiarios.
(f)CA Batas Sibil Code § 4275(f) Ang isang susog ay hindi magkakabisa alinsunod sa seksyong ito hanggang ang utos ng korte at susog ay naitala sa bawat county kung saan matatagpuan ang isang bahagi ng common interest development. Ang susog ay maaaring kilalanin ng, at ang utos ng korte at susog ay maaaring itala ng, sinumang tao na itinalaga sa deklarasyon o ng asosasyon para sa layuning iyon, o kung walang itinalaga para sa layuning iyon, ng pangulo ng asosasyon. Sa pagtatala ng susog at utos ng korte, ang deklarasyon, na sinusugan alinsunod sa seksyong ito, ay magkakaroon ng parehong bisa at epekto na parang ang susog ay pinagtibay alinsunod sa bawat kinakailangan na ipinataw ng mga dokumento ng pamamahala.
(g)CA Batas Sibil Code § 4275(g) Sa loob ng makatwirang panahon pagkatapos maitala ang susog, ang asosasyon ay maghahatid sa bawat miyembro, sa pamamagitan ng indibidwal na paghahatid, alinsunod sa Seksyon 4040, ng isang kopya ng susog, kasama ang isang pahayag na ang susog ay naitala.