Section § 38316

Explanation

이 법은 사람이나 재산의 안전을 고의적이고 무모하게 무시하는 방식으로 오프로드 차량을 운전하는 것을 불법으로 규정합니다. 이를 위반하여 유죄 판결을 받으면, 5일에서 90일까지 감옥에 갈 수 있고, 50달러에서 500달러 사이의 벌금을 물거나, 둘 다 처벌받을 수 있습니다.

(a)CA 차량 Code § 38316(a) 누구든지 다른 사람 또는 재산의 안전을 고의적이고 무모하게 무시하며 오프로드 자동차를 운전하는 것은 위법이다.
(b)CA 차량 Code § 38316(b) 이 조항을 위반하는 자는 유죄 판결 시 카운티 교도소에 5일 이상 90일 이하의 수감 또는 50달러($50) 이상 500달러($500) 이하의 벌금 또는 해당 벌금과 수감 모두에 처하며, 38317조에 규정된 경우는 예외로 한다.

Section § 38317

Explanation
누군가 오프로드 차량을 난폭하게 운전하여 다른 사람에게 부상을 입히고 유죄 판결을 받으면, 30일에서 6개월까지의 징역형 및/또는 100달러에서 1,000달러 사이의 벌금형에 처해질 수 있습니다.

Section § 38318

Explanation

이 법은 누군가가 오토바이 또는 ATV와 같은 오프로드 차량이나 그 차량에 탄 사람들에게 무언가를 던지면 경범죄를 저지르는 것이라고 명시합니다. 만약 어떤 사람이 심각한 부상을 입힐 의도를 가지고 돌, 벽돌 또는 총기와 같은 위험한 물건을 사용하여 이러한 행위를 한다면, 이는 더 심각한 범죄인 중범죄로 간주됩니다.

(a)CA 차량 Code § 38318(a) 오프로드 자동차 또는 그 탑승자에게 어떠한 물질을 던지는 자는 경범죄에 해당하며, 섹션 42002에 따라 천 달러 ($1,000) 이하의 벌금 또는 카운티 교도소에 6개월 이하의 징역에 처하거나, 벌금과 징역을 모두 부과할 수 있다.
(b)CA 차량 Code § 38318(b) 중대한 신체 상해를 입힐 의도를 가지고 악의적으로 고의로 돌, 벽돌, 병, 금속 또는 기타 발사체를 던지거나 발사하거나, 심각한 신체적 해를 입힐 수 있는 다른 물질을 발사하거나, 오프로드 자동차 또는 그 탑승자에게 총기를 발사하는 자는 중범죄에 해당한다.

Section § 38318.5

Explanation

이 법은 오프로드 차량용 트레일, 위험 또는 방향 표지판을 제거하거나 변경하는 것을 불법으로 규정하며, 이를 위반할 경우 벌금이나 징역형을 받을 수 있는 경범죄 혐의로 이어질 수 있습니다. 만약 이러한 행위로 인해 누군가에게 해를 입히거나 입힐 가능성이 있거나, 사슬이나 밧줄과 같은 유해 물질이 나쁜 의도로 설치된 경우, 해당 행위는 중범죄가 됩니다. 또한, 이러한 행위가 환경 피해를 유발하는 경우, 책임자는 손해 및 복구 비용을 지불해야 할 수도 있습니다.

(a)CA 차량 Code § 38318.5(a) 오프로드 차량의 안전 또는 안내를 위해 제공되는 트레일, 위험 또는 방향 표지판이나 표식을 악의적으로 제거하거나 변경하는 자는 경범죄에 해당하며, 42002조에 따라 1천 달러($1,000) 이하의 벌금 또는 6개월 이하의 카운티 교도소 구금, 또는 벌금과 구금 모두에 처한다.
(b)CA 차량 Code § 38318.5(b) 중대한 신체 상해를 입힐 의도를 가지고 (1) (a)항에서 금지된 행위의 결과로 어떤 사람에게 중대한 신체 상해를 근접적으로 야기하거나, (2) 악의적인 목적으로 표시되지 않거나 의도적으로 설치된, 또는 둘 다인 케이블, 사슬, 밧줄, 낚싯줄 또는 기타 유사한 물질을 설치하거나 놓는 자는 중범죄에 해당한다.
(c)Copy CA 차량 Code § 38318.5(c)
(a)Copy CA 차량 Code § 38318.5(c)(a)항 또는 (b)항에 따라 유죄 판결을 받은 자는 위반 행위가 하나 이상의 부정적인 환경적 영향을 근접적으로 야기하는 경우, 법률에 의해 부과되는 다른 어떠한 책임 외에도 그 완화, 복원 또는 수리 비용에 대해 민사상 손해배상 책임이 있다.