Section § 9105

Explanation
주 의사당 별관은 새크라멘토에 있는 유서 깊은 주 의사당의 확장 건물입니다. 원래 건물 동쪽에 위치하며, 10번가, L가, 15번가, N가로 둘러싸인 구역 안에 있습니다.

Section § 9105.5

Explanation

이 법은 주 의사당 별관과 관련된 건설 또는 개조 프로젝트에 대한 요건을 명시합니다. 이러한 프로젝트는 건물의 역사적 특성을 강화하면서도 효율적이고 지속 가능하게 만들어야 합니다. 디자인은 방문객들에게 캘리포니아의 유산을 교육하고 주의 자치 상징을 포함해야 합니다. 원주민 유산 위원회의 의견을 반영하여 캘리포니아 원주민을 기리는 벽화가 포함되어야 합니다.

목표는 정부와의 대중 참여를 촉진하는 환영하는 환경을 조성하고, 입법 기능과 대중 참여에 적합하며 접근 가능한 공간을 보장하는 것입니다.

(a)CA 정부 Code § 9105.5(a) 제5.2조(제9112조부터 시작)에 따라 수행되는 모든 건설, 복원, 재활, 개조 또는 재건축 작업은 다음의 모든 사항을 수행해야 한다:
(1)CA 정부 Code § 9105.5(a)(1) 역사적인 주 의사당에 보완적인 요소, 새로 건설되거나 복원, 재활, 개조 또는 재건축된 주 의사당 별관을 효율적이고 지속 가능하게 만드는 요소, 그리고 제9105조에 기술된 기존 주 의사당 별관의 역사적인 요소를 통합해야 한다.
(2)CA 정부 Code § 9105.5(a)(2) 방문객들에게 캘리포니아의 자치 의미와 주의 독특하고 항상 구별되는 유산을 전달하기 위해, 초기 캘리포니아 세대가 역사적인 주 의사당 디자인의 중요한 부분으로 만든 풍부한 상징주의 유산을 교육하고 각인시키는 디자인 요소를 통합해야 한다.
(3)CA 정부 Code § 9105.5(a)(3) 캘리포니아 건국자들이 현재와 미래 세대가 즐기고 탐구할 수 있도록 남긴 상징 유산에 걸맞게 상징적인 보물들을 통합하여, 새로 건설되거나 복원, 재활, 개조 또는 재건축된 주 의사당 별관의 입법부 및 행정부 업무 공간이 더 이상 자치 상징들의 풍요로운 존재가 없는 황량하고 텅 빈 공간이 되지 않도록 해야 한다.
(4)CA 정부 Code § 9105.5(a)(4) 새로 건설되거나 복원, 재활, 개조 또는 재건축된 주 의사당 별관의 주요 청문회실 중 한 곳에 캘리포니아 원주민을 기리는 벽화를 통합해야 한다. 이 벽화는 캘리포니아 원주민의 정확한 묘사를 포함하도록 원주민 유산 위원회와 협의하여 디자인되어야 한다.
(b)CA 정부 Code § 9105.5(b) 의회의 의도는 새로 건설되거나 복원, 재활, 개조 또는 재건축된 주 의사당 별관이 모든 방문객을 안전하고 건강하며 접근 가능하고 기능적인 주 의사당으로 환영하도록 설계되어야 한다는 것이다. 여기에는 필요한 의원총회 공간으로 지원되는 역사적인 회의실, 하원 사무총장, 상원 사무총장 및 입법 고문을 위한 사무실, 회기 중 청문회를 편리하게 진행하기 위한 청문회 공간, 그리고 의회 경위들을 위한 공간이 포함되어, 모든 캘리포니아 주민들이 의미 있고 참여적이며 숙고적인 민주주의 속에서 선출된 대표자들과 주 정부에 효과적으로 참여할 수 있도록 해야 한다.

Section § 9106

Explanation

주 의사당 별관은 주로 입법부에서 사용하며, 이 조항에서 다르게 정하지 않는 한 입법 활동을 위해서만 사용되어야 합니다.

주 의사당 별관은 주로 입법부의 사용을 목적으로 하며, 이 조항에 달리 규정된 경우를 제외하고는 그러한 용도로만 전용되어야 한다.

Section § 9107

Explanation
합동 규칙 위원회는 의회가 회기 중이 아닐 때에도 계속해서 활동하도록 설립되었습니다. 이 위원회는 언제든지 회의를 열고 업무를 수행할 수 있습니다. 상원과 하원의 조사 위원회에 적용되는 규칙들이 이 위원회에도 동일하게 적용됩니다. 이 위원회는 해당 규칙, 캘리포니아 헌법, 그리고 이 특정 법률에 의해 부여된 것과 동일한 권한을 가집니다. 위원회가 어떤 조치를 취하려면, 상원 및 하원 위원들의 과반수 찬성표가 있어야 합니다.

Section § 9107.5

Explanation

법률에서 '입법 조직 공동 위원회'라는 말이 나오면, 이제는 '공동 규칙 위원회'를 의미하는 것으로 이해해야 합니다.

모든 법전이나 법규에서 입법 조직 공동 위원회에 대한 언급은 공동 규칙 위원회에 대한 언급으로 간주된다.

Section § 9108

Explanation
이 법은 주 의사당 별관의 여러 구역에 대한 통제권을 누가 가지고 있는지 설명합니다. 1층은 총무부(Department of General Services)의 통제하에 유지되며, 건물 나머지 부분은 합동 규칙 위원회(Joint Rules Committee)가 관리합니다. 이 위원회는 입법부와 입법부 사무실, 기자실 등 다양한 구성 요소의 필요에 따라 공간을 배정하는 역할을 합니다. 또한, 합동 규칙 위원회는 상원과 하원에 대한 공간 할당을 결정하며, 각 의회는 필요에 따라 해당 공간을 추가로 배정할 규칙 위원회를 가집니다.

Section § 9109

Explanation
이 법은 합동 규칙 위원회가 주 의사당 별관에 입법부가 더 많은 공간을 필요로 하는지 결정하도록 허용합니다. 위원회가 여유 공간이 있다고 판단하면, 행정부가 이를 임시로 사용할 수 있도록 허용할 수 있습니다. 위원회는 공간의 가용성을 총무처장에게 통보하며, 총무처장은 입법부가 다시 필요로 할 때까지 이를 관리합니다.

Section § 9110

Explanation

총무국은 주 의사당 별관을 관리하고 운영하는 책임이 있습니다.

캘리포니아 고속도로 순찰대는 그곳의 보안을 책임집니다.

(a)CA 정부 Code § 9110(a) 모든 주 의사당 별관의 유지보수 및 운영은 본 조항에 따라 총무국의 통제하에 있다.
(b)CA 정부 Code § 9110(b) 주 의사당 별관의 보안은 캘리포니아 고속도로 순찰대의 책임이다.

Section § 9111

Explanation
이 법은 특정 캘리포니아 주 의원 그룹이 전국 주 의회 회의에 참여하도록 허용합니다. 위원들은 상원과 하원 양쪽의 주요 지도자들을 포함하며, 이 역할을 위해 임명됩니다. 여기에는 상원 임시 의장, 각 주요 정당의 의원, 그리고 하원 의장, 다수당 및 소수당 원내대표와 같은 하원 지도자들이 포함됩니다. 위원회는 하원과 상원의 운영 기금에서 경비의 몫을 지불할 수 있지만, 해당 목적을 위해 예산이 책정된 경우에만 가능합니다.