판사가 재직 중 사망하면, 그 생존 배우자는 판사의 마지막 월급의 25%에 해당하는 월 지급금을 받을 자격이 있습니다. 이는 판사가 1987년 1월 1일 이후에 사망한 경우에만 해당됩니다.
생존 배우자는 판사 퇴직 기금에서 추가 혜택을 청구할 수 없지만, 자격이 있다면 사망일로부터 24개월 이내에 75091조에 따른 다른 수당으로 변경하는 것을 선택할 수 있습니다.
또한, 배우자는 연장 근무 장려 프로그램과 같은 다른 자격 있는 혜택을 여전히 받을 수 있습니다. 그러나 판사의 사망으로 인해 산재 보상 혜택을 받은 경우, 해당 금액은 이 수당에서 공제됩니다.
지급은 판사 사망일 다음 날부터 시작되지만, 이 법은 퇴직 판사가 법원에서 임시로 근무하던 중 사망한 경우에는 적용되지 않습니다.
(a)CA 정부 Code § 75093(a) 이 조항의 다른 어떤 규정에도 불구하고, 1987년 1월 1일 이후 재직 중 사망한 판사의 생존 배우자는 사망한 판사가 마지막으로 선출되거나 임명되었던 사법직을 마지막으로 맡았던 판사에게 수당 지급 시점에 지급될 월급의 25퍼센트에 해당하는 월 수당을 받는다.
(b)CA 정부 Code § 75093(b) 이 조항에 따라 수당을 받는 생존 배우자는 판사 퇴직 기금 또는 판사 퇴직법의 다른 어떤 규정에 대해서도 다른 청구권을 가지지 않는다. 다만, 1987년 1월 1일 이후 재직 중 사망으로 인해 이 조항에 따라 수당을 받고 75091조에 따라 지급되는 수당을 선택할 자격이 있었던 생존 배우자는 판사 사망일로부터 24개월 이내에 이 조항에 따라 지급되는 혜택 대신 75091조의 적용을 받도록 선택할 수 있으며, 1987년 1월 1일 이전에 75091조에 따라 제공되는 월 수당을 선택할 자격이 있었으나 판사 사망 당시 이 조항에 따라 지급되는 월 수당을 선택했던 생존 배우자는 판사 사망일로부터 24개월 이내에 이 조항에 따라 지급되는 혜택 대신 75091조에 따라 제공되는 월 수당을 받도록 선택할 수 있다. 이 조항에 따라 지급되는 혜택을 철회하고 75091조에 따라 지급되는 월 수당을 받도록 선택하는 것은 판사 퇴직 시스템에 제출되어야 하며, 75091조에 따라 제공되는 지급 개시일은 해당 선택이 제출된 날이 속하는 달의 첫째 날이 된다.
(c)CA 정부 Code § 75093(c) 이 조항은 생존 배우자가 제4.5조 (75085조부터 시작)에 명시된 연장 근무 장려 프로그램에 따른 수혜자로서 받을 자격이 있는 어떠한 지급금도 청구하거나 받는 것을 방해하지 않는다.
(d)CA 정부 Code § 75093(d) 생존 배우자가 판사의 사망으로 인해 노동법 제4편 (3201조부터 시작)에 따라 혜택을 받은 경우, 해당 혜택 금액은 이 조항에 따라 지급되는 수당에서 공제되어야 한다.
(e)CA 정부 Code § 75093(e) 이 조항에 따라 제공되는 수당은 판사 사망일 다음 날부터 지급된다.
(f)CA 정부 Code § 75093(f) 이 조항은 어떤 법원에서든 배정받아 근무 중인 퇴직 판사의 사망에는 적용되지 않는다.
