Section § 78360

Explanation

이 조항은 관련 조항에서 사용되는 용어들의 정의를 제공합니다. "브라운필드 부지"가 무엇인지 연방 정의를 참조하여 명확히 합니다. "브라운필드 법"은 중소기업의 책임 경감을 돕고 브라운필드 부지를 재활성화하기 위한 연방 법률을 말합니다. "연방 신탁 기금"은 정부법의 특정 조항에 따라 설정된 특정 기금이며, "기금"은 본 조항 자체에 의해 생성된 회전 대출 기금을 의미합니다.

문맥상 달리 요구되지 않는 한, 다음 정의들은 본 조항의 해석에 적용된다:
(a)CA 보건 및 안전 Code § 78360(a) "브라운필드 부지"는 연방 법률 제101조 (42 U.S.C. Sec. 9601)에 정의된 바와 동일한 의미를 가진다.
(b)CA 보건 및 안전 Code § 78360(b) "브라운필드 법"은 연방 법률을 개정하는 연방 중소기업 책임 경감 및 브라운필드 재활성화 법 (공법 107-118)을 의미한다.
(c)CA 보건 및 안전 Code § 78360(c) "연방 신탁 기금"은 정부법 제16360조에 따라 설립된 연방 신탁 기금을 의미한다.
(d)CA 보건 및 안전 Code § 78360(d) "기금"은 본 조항에 따라 설립된 회전 대출 기금을 의미한다.

Section § 78365

Explanation

이 조항은 캘리포니아의 브라운필드 부지 프로젝트와 관련된 자금을 관리하는 데 사용되는 회전 대출 기금을 설립합니다. 이 기금은 이를 담당하는 주 정부 부서에 지속적으로 사용 가능하며, 일반적인 회계연도 규칙을 따르지 않습니다. 기금의 자금은 연방 브라운필드 법 기여금, 대출 서비스 수수료, 이자 지급금, 원금 상환금 등 다양한 출처에서 나옵니다.

해당 부서는 연방 브라운필드 법에 따라 허용된 목적, 예를 들어 적격 브라운필드 부지를 정화하기 위한 대출 및 보조금 제공과 같은 목적으로만 기금을 사용할 수 있습니다. 이 기금으로 다시 상환된 모든 자금과 발생한 이자는 유사한 프로젝트를 위해 무기한으로 재사용될 수 있습니다.

(a)CA 보건 및 안전 Code § 78365(a) 회전 대출 기금은 이로써 주 재무부에 설치된다. 정부법전 제13340조에도 불구하고, 기금 내 모든 자금은 회계연도에 관계없이 이 부분에 따라 지출하기 위해 해당 부서에 지속적으로 배정되어야 한다. 해당 부서는 기금 관리를 담당하는 주 기관이다.
(b)CA 보건 및 안전 Code § 78365(b) 다음의 모든 자금은 기금에 예치되어야 한다:
(1)CA 보건 및 안전 Code § 78365(b)(1) 제25173.6조에도 불구하고, 브라운필드 법에 따라 수령되어 연방 신탁 기금에서 기금으로 이전된 자금.
(2)CA 보건 및 안전 Code § 78365(b)(2) 대출 서비스에 대해 징수된 금액.
(3)CA 보건 및 안전 Code § 78365(b)(3) 이자 지급금.
(4)CA 보건 및 안전 Code § 78365(b)(4) 원금 상환금.
(5)CA 보건 및 안전 Code § 78365(b)(5) 정부법전 제16475조에도 불구하고, 기금에 예치된 자금에서 발생한 모든 이자.
(c)CA 보건 및 안전 Code § 78365(c) 해당 부서는 연방법 제104조 (k)항 (42 U.S.C. Sec. 9604(k))에 명시된 바와 같이, 브라운필드 법에 의해 승인된 목적을 위해서만 기금 내 자금을 지출할 수 있으며, 다음 두 가지 모두에 대한 재정 지원을 포함한다:
(1)CA 보건 및 안전 Code § 78365(c)(1) 적격 브라운필드 부지에 대한 대응 조치를 위한 대출 발행.
(2)CA 보건 및 안전 Code § 78365(c)(2) 적격 브라운필드 부지에 대한 대응 조치를 위한 보조금 지급.
(d)Copy CA 보건 및 안전 Code § 78365(d)
(b)Copy CA 보건 및 안전 Code § 78365(d)(b)항에 따라 기금에 예치된, 이자 지급금을 포함한 모든 기금 자금 상환 및 기금 내 모든 자금에서 발생하거나 발생하는 모든 이자는 브라운필드 법에 의해 승인된 목적과 용도를 위해 영구적으로 지출에 사용될 수 있다.