Section § 385

Explanation

신탁 관련 컨설턴트가 전쟁 복무 중이거나 복무하게 된다면, 그들은 자신의 의사결정 권한을 전쟁 복무 중이 아닌 다른 컨설턴트나 신탁을 관리하는 수탁자에게 일시적으로 넘겨줄 수 있습니다. 이러한 위임은 수탁자(fiduciary)에 대한 일반적인 규칙을 따릅니다.

하지만 법원이 일부 권한이 컨설턴트에게 개인적인 것, 즉 오직 그들만이 수행할 수 있는 것이라고 결정한다면, 이러한 권한은 넘겨줄 수 없습니다. 대신, 그 권한들은 컨설턴트가 다시 행사할 수 있을 때까지 보류됩니다.

(a)CA 검인 Code § 385(a) 전쟁 복무 중이거나 복무하게 될 컨설턴트는 재량권을 포함한 컨설턴트의 권한을 전쟁 복무 중이 아닌 공동 컨설턴트 또는 신탁을 관리하는 수탁자에게 위임할 수 있다. 수탁자(fiduciary)의 위임 절차가 컨설턴트의 위임을 규율한다.
(b)CA 검인 Code § 385(b) 법원이 위임될 권한이 컨설턴트에게 전적으로 개인적인 것이라고 결정하는 범위 내에서는 위임권이 존재하지 않는다. 이러한 권한은 본 조항에 따라 그 행사가 재개될 때까지 정지된다.

Section § 386

Explanation
고문으로 고용된 사람이 군 복무 중이고 자신의 책임을 다른 사람에게 넘기지 않았다면, 법원은 두 가지 방법으로 개입할 수 있습니다. 첫째, 법원은 고문의 군 복무 기간 동안 그리고 최대 6개월 더 고문의 권한을 일시 중지하거나 정지시킬 수 있습니다. 둘째, 법원은 고문에게 매우 개인적인 것으로 간주되는 권한을 제외하고, 그 권한을 신탁에 명시된 공동 고문, 수탁자 또는 다른 자격을 갖춘 사람에게 부여할 수 있습니다.

Section § 387

Explanation
이 법 조항은 컨설턴트의 군 복무로 인해 그의 권한이 다른 사람에게 위임되었거나 법원에 의해 일시적으로 정지된 경우, 컨설턴트가 복무 종료 후 6개월 이내에 법원에 권한 회복을 요청할 수 있음을 의미합니다. 법원이 이를 승인하면, 다른 사람에게 부여되었던 모든 권한은 종료되고 컨설턴트는 자신의 직무를 다시 시작할 수 있습니다.

Section § 388

Explanation

이 법 조항에 따르면, 컨설턴트가 자신의 권한을 다른 사람에게 위임할 경우, 그 위임받은 사람이 저지른 실수나 실패에 대해 컨설턴트는 책임이 없습니다.

이 조항에 따라 권한을 위임하는 컨설턴트는 위임받은 자의 행위 또는 부작위에 대해 책임이 없습니다.