Section § 28200

Explanation

이 법은 커넥티드 차량 서비스와 관련된 용어들을 정의합니다. '계정 보유자'는 계약에 따라 커넥티드 차량 서비스를 이용하는 사람으로, 가입자나 고객과 같은 이들을 말합니다. '커넥티드 차량 위치 접근'은 서비스 제공자 자신을 제외한 다른 사람들이 GPS나 유사 기술을 이용해 차량의 위치를 추적할 수 있도록 하는 기능입니다. '커넥티드 차량 서비스'는 자동차 제조업체가 제공하는 기능으로, 앱을 통해 차량 데이터에 원격으로 접근하거나 명령을 보낼 수 있게 합니다. '커넥티드 차량 서비스 계정'은 이러한 서비스에 가입하거나 접근하는 방법입니다. '커넥티드 차량 서비스 요청'은 운전자가 다른 사람의 서비스 접근을 종료해달라고 요청하는 경우를 말합니다. 마지막으로, '대상 제공자'는 이러한 서비스를 제공하는 자동차 제조업체 또는 그 대리인을 의미합니다.

문맥상 달리 요구되지 않는 한, 이 장의 목적상 다음 용어는 다음 의미를 가진다:
(a)CA 차량 Code § 28200(a) “계정 보유자”는 대상 제공자와의 커넥티드 차량 서비스 계약에 따라 제공되는 서비스의 당사자 또는 사용자이며, 가입자, 고객 또는 등록 사용자를 포함하되 이에 국한되지 않는다.
(b)CA 차량 Code § 28200(b) “커넥티드 차량 위치 접근”은 대상 제공자 또는 차량 셀룰러 데이터 제공자를 제외한 차량 외부의 사람이 인터넷, 앱 기반 기술 또는 기타 원격 무선 연결 기술을 통해 글로벌 위치 확인 시스템 (GPS)에 의해 결정된 위치를 포함하되 이에 국한되지 않는 차량의 위치를 보거나 추적할 수 있도록 하는 커넥티드 차량 서비스의 한 유형이다.
(c)CA 차량 Code § 28200(c) “커넥티드 차량 서비스”는 차량 제조업체가 제공하거나 차량 제조업체를 대신하여 제공하는 기능으로, 대상 제공자 또는 차량 셀룰러 데이터 제공자를 제외한 사람이 차량으로부터 원격으로 데이터를 얻거나 명령을 보낼 수 있도록 하며, 이는 모바일 기기에서 작동하도록 설계된 소프트웨어 애플리케이션을 통해 이루어질 수 있다.
(d)CA 차량 Code § 28200(d) “커넥티드 차량 서비스 계정”은 어떤 사람이 커넥티드 차량 서비스에 등록하거나 접근 권한을 얻는 계정 또는 기타 수단을 의미한다.
(e)CA 차량 Code § 28200(e) “커넥티드 차량 서비스 요청”은 운전자가 어떤 사람의 커넥티드 차량 서비스 접근을 종료하도록 요청하는 것을 의미한다.
(f)CA 차량 Code § 28200(f) “대상 제공자”는 커넥티드 차량 서비스를 제공하는 차량 제조업체 또는 차량 제조업체를 대신하여 행동하는 법인을 의미한다.

Section § 28202

Explanation

이 법은 커넥티드 서비스가 장착된 차량이 외부인이 차량의 커넥티드 서비스나 위치 추적 기능에 접근할 경우 차량 내부에 있는 사람에게 이를 알려야 한다고 규정합니다. 이 규정은 2028년 1월 1일부터 발효됩니다.

(a)CA 차량 Code § 28202(a) 커넥티드 차량 서비스가 있는 차량은 차량 외부에 있는 사람이 다음 중 하나에 접근했을 때 차량 내부에 있는 사람에게 명확하게 알려야 한다:
(1)CA 차량 Code § 28202(a)(1) 커넥티드 차량 서비스.
(2)CA 차량 Code § 28202(a)(2) 커넥티드 차량 위치 접근.
(b)CA 차량 Code § 28202(b) 이 조항은 2028년 1월 1일부터 시행된다.

Section § 28204

Explanation
이 법은 이 장의 어떤 부분이 무효이거나 시행할 수 없다고 판명되더라도, 그 장의 나머지 부분은 여전히 유효하고 시행될 수 있음을 명시합니다. 한 부분의 무효는 독립적으로 기능할 수 있는 다른 부분의 유효성에 영향을 미치지 않습니다.

Section § 28206

Explanation

이 법은 위치 서비스와 같은 연결 기능을 갖춘 차량에 특정 규칙이 언제 적용되는지에 관한 것입니다. 2025년 7월 1일부터 이 법의 대부분의 규칙은 연결 서비스를 갖춘 차량에 적용되지만, 제3조의 규칙은 시작 날짜가 다릅니다. 2028년 1월 1일 이후에 제조된 차량의 경우, 제3조는 2028년 1월 1일부터 시작됩니다. 그 날짜 이전에 제조되었지만 소프트웨어 업데이트를 받을 수 있는 차량의 경우, 2026년 7월 1일부터 시작됩니다. 이 법은 렌터카에는 적용되지 않습니다.

(a)CA 차량 Code § 28206(a) 본 조항은 제28202조를 제외하고, 제28220조부터 시작하는 제2조와 함께 2025년 7월 1일부터 시행되며, 연결 차량 서비스를 갖춘 차량에 적용된다.
(b)CA 차량 Code § 28206(b) 제28240조부터 시작하는 제3조는 다음과 같이 시행된다:
(1)CA 차량 Code § 28206(b)(1) 연결 차량 위치 접근 기능을 갖춘, 2028년 1월 1일 이후에 제조된 차량에 대해서는 2028년 1월 1일부터.
(2)CA 차량 Code § 28206(b)(2) 연결 차량 위치 접근 기능을 갖추고, 제28240조부터 시작하는 제3조에서 요구하는 기능을 제공하는 소프트웨어 업데이트를 수신할 수 있는 기능을 갖춘, 2028년 1월 1일 이전에 제조된 차량에 대해서는 2026년 7월 1일부터.
(c)CA 차량 Code § 28206(c) 본 장은 민법 제1939.01조에 정의된 바와 같이, 렌터카 회사에 의해 소유되거나 운영되는 차량에는 적용되지 않는다.

Section § 28210

Explanation
이 법률 장을 준수하는 회사에 소속되어 있거나 그 회사에서 일하는 경우, 이 장에 명시된 규칙을 따르면서 취한 조치와 관련된 어떠한 법적 청구에 대해서도 책임지지 않습니다. 이는 직원, 임원, 그리고 이 지침에 따라 행동한 제3자 공급업체나 대리인에게도 적용됩니다.