Section § 70670

Explanation

이 법은 이혼, 법적 별거, 그리고 혼인 또는 동거 관계 해소를 직접 목적으로 하지 않는 다른 여러 가족법 사건에서 첫 공식 서류를 제출할 때 355달러의 수수료를 부과합니다. 이 수수료는 대부분 법원 기금으로 배분되지만, 특정 서류 제출 시 2달러는 특별 보건 기금으로 들어갑니다. 이 수수료는 응답자나 다른 관련 당사자에게도 적용됩니다. 하지만 어떤 것을 부인(disclaim)하기 위해 서류를 제출하는 경우에는 이 수수료가 적용되지 않습니다.

(a)CA 정부 Code § 70670(a) 가족법에 따른 절차 중 혼인 또는 동거 관계 해소, 법적 별거 또는 무효화 절차를 제외한 절차에서 첫 서류를 제출하는 통일 수수료는 355달러($355)이다. 해당 수수료는 섹션 68085.3에 규정된 바에 따라 배분된다.
(b)CA 정부 Code § 70670(b) 혼인 또는 동거 관계 해소, 법적 별거 또는 무효화 절차에서 첫 서류를 제출하는 통일 수수료는 355달러($355)이다. 해당 수수료는 섹션 68085.3에 규정된 바에 따라 배분되나, 달리 재판법원 신탁 기금(Trial Court Trust Fund)으로 배분될 자금 중 2달러($2)는 보건 통계 특별 기금(Health Statistics Special Fund)에 예치하기 위해 재무관에게 송금되어야 한다.
(c)Copy CA 정부 Code § 70670(c)
(a)Copy CA 정부 Code § 70670(c)(a)항에 따른 절차에서 응답자, 피고, 참가인 또는 상대방을 대리하여, 단독으로든 공동으로든 첫 서류를 제출하는 통일 수수료는 355달러($355)이다. 해당 수수료는 섹션 68085.3에 규정된 바에 따라 배분된다.
(d)Copy CA 정부 Code § 70670(d)
(b)Copy CA 정부 Code § 70670(d)(b)항에 따른 절차에서 응답자, 피고, 참가인 또는 상대방을 대리하여, 단독으로든 공동으로든 첫 서류를 제출하는 통일 수수료는 355달러($355)이다. 해당 수수료는 섹션 68085.3에 규정된 바에 따라 배분된다.
(e)CA 정부 Code § 70670(e) 본 섹션의 수수료는 부인(disclaimer)을 목적으로 제출된 서류에는 적용되지 않는다.

Section § 70671

Explanation
이 조항은 캘리포니아 정부 법규의 특정 조항에 따라 특정 문서들이 "서류"로 간주되지 않음을 명확히 합니다. 이러한 예외에는 법적 절차와 관련된 배우자 또는 파트너의 진술서, 이혼 판결을 위한 합의서, 판결 후 자녀 양육비를 변경하는 문서, 그리고 가정 폭력 방지 명령 등이 포함됩니다.

Section § 70672

Explanation
Title IV-D 아동 부양 기관의 도움을 받는 자녀의 친자 관계나 부양에 관한 법적 사건에 연루되어 있다면, 이러한 문제와 관련된 초기 서류나 다른 문서를 제출하는 데 어떤 수수료도 낼 필요가 없습니다.

Section § 70673

Explanation
만약 당신이 이혼, 법적 별거, 혼인 무효 또는 친자 관계 확립과 같은 사건에 연루된 미군 소속이며, 그 사건에 이의를 제기하지 않는다면, 군인 민사 구제법에 따라 답변서를 제출하고 권리를 포기하는 데 수수료를 낼 필요가 없습니다.

Section § 70674

Explanation

이 법은 공공기관이 통상적인 업무에 필요한 혼인 또는 동거 관계 해소 기록의 공증 사본에 대해 10달러의 수수료를 지불해야 한다고 규정합니다. 다른 신청인은 동일한 문서에 대해 15달러를 지불해야 합니다. 징수된 15달러 중 5달러는 주정부의 가족법 신탁 기금으로 가고, 나머지는 재판 법원 신탁 기금으로 갑니다. 여기서 해소 기록은 해소의 공식 판결을 의미합니다.

(a)CA 정부 Code § 70674(a)  섹션 6103.9에 규정된 경우를 제외하고, 섹션 70626의 (a)항 (4)호에 의해 승인된 수수료에도 불구하고, 공공기관 신청인이 통상적인 업무 과정에서 취득해야 하는 혼인 또는 동거 관계 해소 기록의 공증 사본에 대해서는 10달러($10)의 수수료를 지불해야 한다. 다른 신청인이 혼인 또는 동거 관계 해소 기록의 공증 사본을 신청하는 경우에는 15달러($15)의 수수료를 지불해야 한다. 15달러($15) 수수료 중 5달러($5)는 가족법 섹션 1852에 따라 가족법 신탁 기금에 예치하기 위해 매월 주정부에 송금되어야 한다. 이 섹션에 따라 징수된 수수료의 잔액은 재판 법원 신탁 기금에 예치되어야 한다.
(b)CA 정부 Code § 70674(b) 이 섹션에서 사용된 “혼인 또는 동거 관계 해소 기록”은 판결을 의미한다.

Section § 70676

Explanation

이 법은 빈곤 청원인으로 알려진, 비용을 지불할 여유가 없는 사람들이 특정 법적 명령의 인증된 사본을 받는 데 수수료를 낼 필요가 없다고 명시합니다. 이러한 명령은 가족법의 다양한 조항과 편에 명시된 특정 가족법 문제와 관련이 있습니다.

빈곤 청원인에게는 다음 중 어느 하나에 따라 발부된 명령의 인증된 사본에 대해 수수료를 부과할 수 없습니다.
(a)CA 정부 Code § 70676(a) 가족법 제6편 제1부 제4장 제2조 (제2045조부터 시작), 제3조 (제2047조부터 시작), 또는 제4조 (제2049조부터 시작).
(b)CA 정부 Code § 70676(b) 가족법 제10편 (제6200조부터 시작).
(c)CA 정부 Code § 70676(c) 가족법 제12편 제3부 제6장 제2조 (제7710조부터 시작), 제3조 (제7720조부터 시작), 또는 제4조 (제7730조부터 시작).

Section § 70677

Explanation

이 법 조항은 캘리포니아 법원에서 특정 법적 신청 및 서류에 대한 제출 수수료를 설명합니다. 사건의 첫 서류가 아니면서 청문회가 필요한 신청이나 서류를 제출하는 경우 60달러의 비용이 듭니다. 여기에는 자녀 또는 배우자 부양비, 양육권, 재산 및 변호사 수수료에 관한 명령 요청이 포함됩니다. 그러나 사건의 첫 서류, 가정 폭력 방지 신청 또는 해외 부양 명령 등록과 같은 특정 서류 제출에는 수수료가 없습니다.

사건 재조정 요청이나 합의와 같이 청문회가 필요 없는 신청의 경우 수수료는 20달러입니다. 각 개별 신청에는 별도의 제출 수수료가 필요하지만, 여러 쟁점이 하나의 신청에 결합된 경우에는 하나의 수수료만 부과됩니다. 사법 위원회는 법원 전반에 걸쳐 수수료가 통일적으로 적용되도록 규칙을 정할 수 있습니다.

(a)CA 정부 Code § 70677(a) 최초 서류 제출 이후 청문회를 요하는 모든 신청, 신청서, 소명 명령 또는 기타 서류를 제출하는 데 대한 통일 수수료는 60달러($60)입니다. 이 수수료가 부과되는 서류는 다음과 같습니다.
(1)CA 정부 Code § 70677(a)(1) 70617조 (a)항에 명시된 서류.
(2)CA 정부 Code § 70677(a)(2) 임시 판결 전 또는 판결 후 명령을 구하는 소명 명령 또는 신청 통지. 여기에는 자녀, 배우자 또는 동거인 부양비의 설정, 변경 또는 집행, 자녀 양육권 및 면접 교섭권, 재산 분할 및 관리, 변호사 수수료, 쟁점 분리 명령 등이 포함되나 이에 국한되지 않습니다.
(b)CA 정부 Code § 70677(b) 다음 중 어느 하나를 제출하는 경우에는 이 조항의 (a)항에 따른 수수료가 없습니다.
(1)CA 정부 Code § 70677(b)(1) 소송에서 최초로 제출된 서류이며 최초 서류 제출 수수료가 납부된 신청, 소송 취소 신청, 신청서 또는 이의 신청.
(2)CA 정부 Code § 70677(b)(2) 수정된 신청 통지 또는 수정된 소명 명령.
(3)CA 정부 Code § 70677(b)(3) 가족법 5700.602조에 따른 해외 부양비 등록 진술서.
(4)CA 정부 Code § 70677(b)(4) 궐석 판결 확정 후 판결 결정을 위한 신청.
(5)CA 정부 Code § 70677(b)(5) 가정 폭력 방지 명령 신청.
(6)CA 정부 Code § 70677(b)(6) 소송에서 최초로 제출된 서류이며 최초 서류 제출 수수료가 납부된 재심, 명령 또는 금지 영장 청원에 대한 청문회를 요하는 서류.
(7)CA 정부 Code § 70677(b)(7) 명령을 요하지 않는 합의.
(c)CA 정부 Code § 70677(c) 청문회를 요하지 않는 다음 서류를 제출하는 데 대한 통일 수수료는 20달러($20)입니다.
(1)CA 정부 Code § 70677(c)(1) 청문회 또는 사건 관리 회의 연기 요청, 신청 또는 동의.
(2)CA 정부 Code § 70677(c)(2) 합의 및 명령.
(d)CA 정부 Code § 70677(d) 각 신청 또는 사안이 단일 청문회에서 심리되든 별도의 청문회에서 심리되든 관계없이, (a)항 (1)호 및 (c)항에 따라 요구되는 제출 수수료는 제출된 각 신청 또는 기타 서류에 개별적으로 적용됩니다. (a)항 (2)호에 명시된 바와 같이 하나 이상의 쟁점에 대한 구제 요청 또는 구제 반대를 결합하는 소명 명령 또는 신청 통지가 제출되는 경우, 이 조항에 따라 하나의 제출 수수료만 부과됩니다. 사법 위원회는 이 조항에 따른 수수료 적용에 있어 법원에 통일된 지침을 제공하기 위한 규칙을 공표할 수 있습니다.

Section § 70678

Explanation
자녀 양육권 또는 면접 교섭 명령을 변경하거나 집행하기 위해 법원에 신청하거나 요청할 때, 추가로 25달러의 수수료를 내야 합니다. 이 수수료 중 15달러는 가족 분쟁 해결을 돕는 조정 서비스 자금으로 사용되고, 10달러는 법률 절차와 서류 이해를 돕는 가정법 조력자가 제공하는 서비스를 지원하는 데 사용됩니다.