Section § 9380

Explanation

이 법은 선거 관련 서류가 제출된 후, 해당 서류가 선거 관리관 사무실에서 10일 동안 대중이 열람할 수 있도록 제공되어야 한다고 설명합니다. 누구든지 이 서류들의 사본을 복사 비용에 해당하는 수수료를 내고 받을 수 있습니다. 이 10일 동안, 유권자나 선거 관리관은 오해의 소지가 있거나 허위 정보를 수정하거나 삭제하기 위해 명령 영장이나 금지 명령과 같은 법적 조치를 요청할 수 있습니다. 이 조치가 성공하려면, 해당 정보가 오해의 소지가 있으며 선거 자료 배포를 방해하지 않을 것이라는 점을 명확히 증명해야 합니다. 법적 조치가 진행되면, 선거 관리관이 피고로 지명되고, 자료의 작성자는 실질적 이해 당사자가 됩니다. 선거 관리관이 소송을 시작하는 경우에는 대신 카운티의 감독 위원회가 지명됩니다.

(a)CA 선거 Code § 9380(a) 선거 관리관은 섹션 9312, 9315, 9317에 언급된 자료의 사본을 해당 문서 제출 마감일 직후 10일간 자신의 사무실에서 대중의 열람을 위해 제공해야 한다. 누구든지 선거 관리관으로부터 해당 자료의 사본을 선거 관리관 사무실 외부에서 사용하기 위해 얻을 수 있다. 선거 관리관은 해당 자료의 사본을 얻는 누구에게든 수수료를 부과할 수 있다. 해당 수수료는 선거 관리관이 사본 제공에 실제로 발생한 비용을 초과할 수 없다.
(b)Copy CA 선거 Code § 9380(b)
(1)Copy CA 선거 Code § 9380(b)(1) 이 섹션에서 제공하는 10일간의 대중 열람 기간 동안, 선거가 실시되는 관할 구역의 유권자 또는 선거 관리관 본인은 어떠한 자료라도 수정 또는 삭제를 요구하는 명령 영장(writ of mandate) 또는 금지 명령(injunction)을 신청할 수 있다. 명령 영장 또는 금지 명령 신청은 10일간의 대중 열람 기간 종료일까지 제출되어야 한다.
(2)CA 선거 Code § 9380(b)(2) 해당 자료가 허위이거나 오해의 소지가 있거나 이 장과 일치하지 않으며, 영장 또는 금지 명령의 발부가 법률에 따라 공식 선거 자료의 인쇄 또는 배포를 실질적으로 방해하지 않을 것이라는 명확하고 설득력 있는 증거가 있는 경우에만 확정적 명령 영장(peremptory writ of mandate) 또는 금지 명령이 발부되어야 한다.
(3)CA 선거 Code § 9380(b)(3) 선거 관리관은 피고(respondent)로 지명되어야 하며, 해당 자료를 작성한 개인 또는 공무원은 실질적 이해 당사자(real parties in interest)로 지명되어야 한다. 선거 관리관이 명령 영장 또는 금지 명령 소송을 제기하는 경우, 해당 카운티의 감독 위원회(board of supervisors)가 피고로 지명되어야 하며, 해당 자료를 작성한 개인 또는 공무원은 실질적 이해 당사자로 지명되어야 한다.