이 장에서 사용되는 용어는 다음과 같다:
(a)CA 보건 및 안전 Code § 116275(a) “오염물질”이란 물 속에 있는 물리적, 화학적, 생물학적 또는 방사능 물질이나 물질을 의미한다.
(b)CA 보건 및 안전 Code § 116275(b) “부서”란 주 위원회를 의미한다.
(c)CA 보건 및 안전 Code § 116275(c) “주요 음용수 기준”이란 다음을 의미한다:
(1)CA 보건 및 안전 Code § 116275(c)(1) 주 위원회의 판단에 따라 사람의 건강에 해로운 영향을 미칠 수 있는 오염물질의 최대 허용 수준.
(2)CA 보건 및 안전 Code § 116275(c)(2) 제116365조 (j)항에 따라 최대 오염물질 수준을 대신하여 주 위원회가 채택한 특정 처리 기술.
(3)CA 보건 및 안전 Code § 116275(c)(3) 최대 오염물질 수준과 관련된 주 위원회가 채택한 규정에 명시된 모니터링 및 보고 요건.
(d)CA 보건 및 안전 Code § 116275(d) “보조 음용수 기준”이란 주 위원회의 판단에 따라 공중 복지를 보호하기 위해 필요한 최대 오염물질 수준을 명시하는 기준을 의미한다. 보조 음용수 기준은 물의 냄새나 외관에 해로운 영향을 미치고 공공 수도 시스템의 서비스를 받는 상당수의 사람들이 그 사용을 중단하게 하거나, 달리 공중 복지에 해로운 영향을 미칠 수 있는 음용수 내 모든 오염물질에 적용될 수 있다. 보조 음용수 기준을 설정하는 규정은 지리적 및 기타 상황에 따라 다를 수 있으며, 순수하고 건강하며 마실 수 있는 물의 공급을 보장하기 위해 기준이 필요할 때 물의 맛, 냄새 또는 외관에 해로운 영향을 미치는 음용수 내 모든 오염물질에 적용될 수 있다.
(e)CA 보건 및 안전 Code § 116275(e) “인간 소비”란 음용, 목욕 또는 샤워, 손 씻기, 구강 위생 또는 요리(음식 준비 및 설거지를 포함하되 이에 국한되지 않음)를 위한 물의 사용을 의미한다.
(f)CA 보건 및 안전 Code § 116275(f) “최대 오염물질 수준”이란 물 속 오염물질의 최대 허용 수준을 의미한다.
(g)CA 보건 및 안전 Code § 116275(g) “사람”이란 개인, 법인, 회사, 협회, 합자회사, 유한책임회사, 지방자치단체, 공공사업체 또는 기타 공공 기관이나 단체를 의미하며, 연방법에 의해 허용되는 범위 내에서 미국을 포함한다.
(h)CA 보건 및 안전 Code § 116275(h) “공공 수도 시스템”이란 15개 이상의 서비스 연결을 가지거나 연중 최소 60일 동안 매일 평균 최소 25명 이상의 개인에게 정기적으로 서비스를 제공하는, 파이프 또는 기타 건설된 운송 수단을 통해 인간 소비를 위한 물을 공급하는 시스템을 의미한다. 공공 수도 시스템은 다음을 포함한다:
(1)CA 보건 및 안전 Code § 116275(h)(1) 시스템 운영자의 통제 하에 있으며 주로 시스템과 관련하여 사용되는 모든 수집, 처리, 저장 및 분배 시설.
(2)CA 보건 및 안전 Code § 116275(h)(2) 운영자의 통제 하에 있지 않지만 주로 시스템과 관련하여 사용되는 모든 수집 또는 전처리 저장 시설.
(3)CA 보건 및 안전 Code § 116275(h)(3) 하나 이상의 공공 수도 시스템을 대신하여 물을 인간 소비에 안전하게 만들기 위해 물을 처리하는 모든 수도 시스템.
(i)CA 보건 및 안전 Code § 116275(i) “지역 수도 시스템”이란 연중 거주자가 사용하는 최소 15개의 서비스 연결을 제공하거나 시스템이 서비스를 제공하는 지역의 최소 25명의 연중 거주자에게 정기적으로 서비스를 제공하는 공공 수도 시스템을 의미한다.
(j)CA 보건 및 안전 Code § 116275(j) “비지역 수도 시스템”이란 지역 수도 시스템이 아닌 공공 수도 시스템을 의미한다.
(k)CA 보건 및 안전 Code § 116275(k) “비일시적 비지역 수도 시스템”이란 지역 수도 시스템이 아니며 연간 6개월 이상 동일한 최소 25명에게 정기적으로 서비스를 제공하는 공공 수도 시스템을 의미한다.
(l)CA 보건 및 안전 Code § 116275(l) “지역 보건 담당관”이란 제101000조에 따라 임명된 지역 보건 담당관 또는 제101275조에 따라 감독 위원회에 의해 음용수 프로그램을 수행하도록 지정된 지역 종합 보건 기관을 의미한다.
(m)CA 보건 및 안전 Code § 116275(m) “물의 세균 수의 현저한 증가”란 주 위원회가 규정에 따라 물 사용자 건강에 즉각적인 위험을 나타낸다고 판단하는 물의 세균 수 증가를 의미한다.
(n)CA 보건 및 안전 Code § 116275(n) “주 소규모 수도 시스템”이란 최소 5개 이상 14개 이하의 서비스 연결을 제공하고 연중 60일 이상 매일 평균 25명 이상의 개인에게 정기적으로 음용수를 제공하지 않는, 인간 소비를 위한 배관수를 대중에게 공급하는 시스템을 의미한다.
(o)CA 보건 및 안전 Code § 116275(o) “일시적 비지역 수도 시스템”이란 연간 6개월 이상 동일한 최소 25명에게 정기적으로 서비스를 제공하지 않는 비지역 수도 시스템을 의미한다.
(p)CA 보건 및 안전 Code § 116275(p) “사용자”란 가정용으로 물을 사용하는 사람을 의미한다. 사용자는 물을 처리, 판매 또는 공급하거나 공공 수도 시스템을 운영하는 사람을 포함하지 않는다.
(q)CA 보건 및 안전 Code § 116275(q) “수도 시설 기준”이란 주 위원회가 채택한 “캘리포니아 수도 시설 기준”(캘리포니아 규정집 제22편 제4부 제16장(제64551조부터 시작))이라는 제목의 규정을 의미한다.
(r)CA 보건 및 안전 Code § 116275(r) “지역 우선권 기관”이란 제116330조에 따라 우선권 위임을 신청하고 받은 지역 보건 담당관을 의미한다.
(s)CA 보건 및 안전 Code § 116275(s) “서비스 연결”이란 고객의 배관 또는 건설된 운송 수단과 상수도 시스템의 계량기, 서비스관 또는 건설된 운송 수단 사이의 연결 지점을 의미한다. 파이프가 아닌 건설된 운송 수단으로 물을 공급하는 시스템에 대한 연결은 다음 중 어느 하나에 해당하는 경우 해당 시스템이 공공 상수도 시스템인지 여부를 결정하는 데 있어 연결로 간주되지 아니한다:
(1)CA 보건 및 안전 Code § 116275(s)(1) 해당 물이 음용, 목욕, 요리 또는 기타 유사한 용도로 구성된 주거용 용도 외의 목적으로만 사용되는 경우.
(2)CA 보건 및 안전 Code § 116275(s)(2) 주 위원회가 해당 1차 음용수 규정에 의해 제공되는 공중 보건 보호와 동등한 수준을 달성하기 위한 대체 수원이 음용 및 요리를 위한 주거용 또는 유사한 용도로 제공된다고 결정하는 경우.
(3)CA 보건 및 안전 Code § 116275(s)(3) 주 위원회가 음용, 요리 및 목욕을 위한 주거용 또는 유사한 용도로 제공되는 물이 해당 1차 음용수 규정에 의해 제공되는 보호와 동등한 수준을 달성하기 위해 공급자, 통과 기관 또는 사용자에 의해 중앙에서 처리되거나 유입 지점에서 처리된다고 결정하는 경우.
(t)CA 보건 및 안전 Code § 116275(t) “거주자”란 소유권, 임대, 리스 또는 기타 수단에 관계없이 연간 최소 60일 동안 동일한 주거지에 물리적으로 거주하는 사람을 의미한다.
(u)CA 보건 및 안전 Code § 116275(u) “수처리 운영자”란 섹션 106875에 따라 특정 수처리 운영자 등급에 대한 요건을 충족한 사람을 의미한다.
(v)CA 보건 및 안전 Code § 116275(v) “수도 배급 운영자”란 섹션 106875에 따라 특정 수도 배급 운영자 등급에 대한 요건을 충족한 사람을 의미한다.
(w)CA 보건 및 안전 Code § 116275(w) “수처리 시설”이란 공공 상수도 시스템의 수원을 처리, 혼합 또는 조절하는 구조물, 장비 및 공정의 집합체를 의미한다.
(x)CA 보건 및 안전 Code § 116275(x) “수도 배급 시스템”이란 수원 또는 수처리 시설에서 소비자에게 물을 공급하는 파이프, 탱크, 펌프 및 기타 물리적 특징의 모든 조합을 의미한다.
(y)CA 보건 및 안전 Code § 116275(y) “공중 보건 목표”란 섹션 116365의 (c)항에 따라 환경 보건 위험 평가국(Office of Environmental Health Hazard Assessment)이 설정한 목표를 의미한다.
(z)CA 보건 및 안전 Code § 116275(z) “소규모 지역 상수도 시스템”이란 3,300개 이하의 서비스 연결 또는 연간 인구 10,000명 이하에게 서비스를 제공하는 지역 상수도 시스템을 의미한다.
(aa) “취약 지역”이란 지역 상수도 시스템의 전체 서비스 지역 또는 그 안에 있는 지역으로서, 가구 중간 소득이 주 전체 연간 가구 중간 소득 수준의 80퍼센트 미만인 지역을 의미한다.
(ab) “주 위원회”란 주 수자원 관리 위원회(State Water Resources Control Board)를 의미한다.
(ac) “부국장”이란 섹션 116271의 (k)항에 따라 주 위원회가 임명한 부국장을 의미한다.
