Section § 4600

Explanation
이 조항은 이 법의 공식 명칭을 1911년 지역사회 시설법으로 정하고 있습니다.

Section § 4601

Explanation
이 조항은 문맥상 특별히 다르게 해석해야 할 경우가 아니라면, 이 조에 명시된 용어 정의들이 이 장 전체를 해석하는 데 적용된다는 것을 설명합니다.

Section § 4602

Explanation
이 법은 구역의 위치와 관련하여 “도시”라는 용어를 정의합니다. 만약 구역이 둘 이상의 도시에 걸쳐 있는 경우, “도시”는 해당 구역을 시작한 도시를 지칭합니다.

Section § 4602.1

Explanation

이 법은 '지구'라는 용어를 이 장에 따라 만들어진 지구 또는 이 장이 대체하는 이전의 법률에 따라 만들어진 모든 지구로 정의합니다.

“지구”는 이 장에 따라 또는 이 장이 대체하는 어떠한 법률에 따라 형성된 모든 지구를 의미한다.

Section § 4602.2

Explanation

'통치 기관'이란 시의회나 시의 일을 관리하고 감독하는 다른 입법 기관을 말합니다.

"통치 기관"이란 시의회 또는 시의 다른 입법 기관을 의미한다.

Section § 4602.3

Explanation
이 법은 '발의 도시'를 자체 도시 경계를 넘어 확장되는 새로운 지구(구역)를 만드는 절차를 시작하는 도시로 정의합니다.

Section § 4602.4

Explanation

이 법은 사회 기반 시설 프로젝트와 관련된 '개선'이 무엇을 의미하는지 정의합니다. 여기에는 하수 또는 산업 폐기물 처리를 위한 다양한 종류의 하수관 및 하수 처리 시설을 건설하거나 취득하는 것이 포함됩니다. 또한 빗물 및 홍수 통제를 위한 시스템 구축도 다룹니다. 추가적으로, 상수도 시설 또는 용수 분배 시스템을 설치하는 것도 포함됩니다. 이 법은 이러한 기반 시설에 필요한 재산을 개선, 확장 또는 취득하는 것도 포함합니다.

개선(Improvement)이란 다음 중 전부 또는 일부를 의미한다:
(a)CA 보건 및 안전 Code § 4602.4(a)  배수관, 간선관, 차단관, 연결관, 측관 및 주택 연결 하수관을 포함하되 이에 국한되지 않는 모든 유형의 위생 하수관의 취득 또는 건설.
(b)CA 보건 및 안전 Code § 4602.4(b)  하수 처리 시설, 공사 또는 시스템의 취득 또는 건설.
(c)CA 보건 및 안전 Code § 4602.4(c)  하수 또는 산업 폐기물의 수집, 전송, 처리 또는 처분을 위한 기타 개선, 공사 또는 시스템의 취득 또는 건설.
(d)CA 보건 및 안전 Code § 4602.4(d)  지표수 또는 빗물의 수집, 전송 또는 처분을 위한 하수관, 배수관, 파이프라인, 도관, 암거 또는 도랑의 취득 또는 건설.
(e)CA 보건 및 안전 Code § 4602.4(e)  지표수 또는 빗물 배수 목적 또는 홍수 통제 목적을 위한 기타 개선, 공사 또는 시스템의 취득 또는 건설.
(f)CA 보건 및 안전 Code § 4602.4(f)  상수도 시설, 상수도 시스템 또는 용수 분배 시스템의 취득, 건설 또는 확장.
(g)CA 보건 및 안전 Code § 4602.4(g)  세분 (a)부터 (f)까지에 기술된 공사, 개선 또는 시스템 중 어느 하나에 부속되거나 관련된 공사 또는 개선의 취득 또는 건설.
(h)CA 보건 및 안전 Code § 4602.4(h)  세분 (a)부터 (g)까지에 기술된 공사, 개선 또는 시스템 중 어느 하나에 대한 추가, 재건축 또는 개선.
(i)CA 보건 및 안전 Code § 4602.4(i)  세분 (a)부터 (h)까지에 기술된 공사, 개선 또는 시스템 중 어느 하나에 필요한 토지, 통행권, 용량권, 사용권 또는 기타 재산의 취득.

Section § 4602.5

Explanation

이 법은 특정 유형의 카운티 내 일부 도시에서, '개선'이라는 것이 커뮤니티 센터로 사용되는 공공 시설을 짓거나 관리하는 것을 포함할 수 있다고 설명합니다. 여기에는 전시장, 강당, 경기장, 실내 경기장 같은 곳들이 해당됩니다. 또한 이러한 시설이나 관련 주차 공간에 필요한 토지나 재산을 확보하는 것도 포함됩니다.

특정 청문회에서, 지방 당국은 해당 개선 계획으로부터 혜택을 받지 못할 지역은 계획에서 제외하기로 결정할 수 있습니다.

정부법전 제28041조에 정의된 제20등급 카운티 내의 도시에서, 개선이란 커뮤니티 센터 시설로 사용될 수 있는 모든 공공 건물의 취득, 건설, 유지보수 및 운영을 의미하며, 여기에는 전시장 건물, 강당, 경기장, 실내 경기장을 포함하되 이에 국한되지 않는다. 또한 이 조항에 기술된 개선 사항 중 어느 하나 또는 그에 필요한 노외 주차 시설을 위한 토지, 통행권, 사용권 또는 기타 재산의 취득 및 개선을 의미한다.
이 조항의 목적을 위해, 제4611조에 따라 개최된 청문회에서 통치 기관은 최종적으로 결정된 제안된 개선 사항으로부터 혜택을 받지 못할 해당 지역의 주민이 거주하는 모든 지역을 제안된 구역에서 제외할 수 있다.

Section § 4603

Explanation

이 법은 시가 하수도 공사나 개선을 위한 대체 절차를 선택할 수 있도록 하며, 이는 시가 그러한 프로젝트에 사용할 수 있는 다른 법률에 영향을 미치지 않습니다. 시가 이 장에 따라 프로젝트를 시작하면, 프로젝트가 완료될 때까지 이 장의 규칙이 적용됩니다. 나중에 추가 개선이 필요한 경우, 시는 이 장의 규칙을 다시 따르거나 다른 법률을 사용할 수 있습니다. 프로젝트가 기존 전체 구역에 이익이 된다면 새로운 구역을 만들 필요는 없지만, 이 장의 지침에 따라 새로운 구역을 설정하기로 결정할 수도 있습니다.

이 장은 시 내에서 또는 시에 의해 개선이 이루어질 수 있는 다른 어떤 법률에도 영향을 미치지 않지만, 하수도 공사 또는 개선을 위한 대체 절차 시스템을 제공합니다. 개선은 이 장에 따라 또는 다른 어떤 법률에 따라 이루어질 수 있습니다. 그러나 이 장에 따라 절차가 개시되는 경우, 그 조항은 해당 개선이 완료될 때까지 해당 절차에 따라 이루어진 모든 개선에 적용됩니다.
이 장에 따라 개선이 이루어진 후, 어떤 시의 통치 기관이 추가 개선을 하는 것이 필요하거나 편리하다고 결정하는 경우, 통치 기관은 이 장에 따라 또는 다른 적절한 법률에 따라 그렇게 진행할 수 있습니다. 동일한 구역에 대해 이 장에 따라 추가 개선이 이루어지는 경우, 절차는 최초 개선을 위해 이 장에서 규정된 것과 동일해야 합니다. 통치 기관이 섹션 (4611)에 의해 규정된 청문회 후, 추가 개선이 이 장에 따라 이전에 형성된 전체 구역(해당 구역이 현재 구성된 대로)에 이익이 된다고 판단하는 경우, 구역을 재편성할 필요는 없습니다. 대안적인 방법으로, 통치 기관은 이 장에 따라 새로운 구역을 형성함으로써 그러한 추가 개선을 할 수 있으며, 이 새로운 구역은 이 장에 따라 이전에 형성된 어떤 구역에 포함된 영토를 전체 또는 부분적으로 포함할 수 있습니다.