Section § 995.410

Explanation

이 조항은 보증금이 어떻게 효력을 발생하는지 설명합니다. 일반적으로 보증금은 해당 보증금에 대한 특정 법률이 먼저 승인되어야 한다고 명시하지 않는 한, 공식적인 승인 없이 자동으로 효력이 발생합니다. 승인이 필요한 경우, 법원이나 공무원은 증거, 진술서 또는 보증인을 심문하여 승인 여부를 결정할 수 있습니다. 또한, 법에서 요구하는 최소 금액보다 많은 금액으로 보증금이 승인될 수도 있습니다.

(a)CA 민사 소송법 Code § 995.410(a) 보증금은 해당 보증금을 규정하는 법령이 법원 또는 공무원의 승인을 요구하지 않는 한, 승인 없이 효력이 발생한다.
(b)CA 민사 소송법 Code § 995.410(b) 보증금을 규정하는 법령이 보증금의 승인을 요구하는 경우, 법원 또는 공무원은 보증인의 진술서 또는 증명서를 근거로 보증금을 승인하거나 불승인할 수 있으며, 증인의 출석과 증거 제출을 요구하고, 보증인의 자격에 관하여 선서 하에 심문할 수 있다.
(c)CA 민사 소송법 Code § 995.410(c) 법령에서 요구하는 금액보다 많은 금액의 보증금 승인을 배제하는 것으로 해석되어서는 아니 된다.

Section § 995.420

Explanation

이 조항은 보증금이 언제 유효해지기 시작하는지 설명합니다. 일반적으로 보증금은 제공되는 즉시 또는 승인이 필요한 경우 승인되는 즉시 효력을 발생합니다. 그러나 다른 법률에 보증금이 효력을 발생해야 하는 특정 시점이 정해져 있다면, 그 시점 이전에 누군가 이의를 제기하지 않는 한 그때부터 효력이 발생합니다. 만약 누군가 이의를 제기한다면, 보증금은 법원이 충분하다고 결정할 때 유효해집니다.

(a)CA 민사 소송법 Code § 995.420(a) 보증금 제공을 규정하는 법령이 보증금이 다른 시점에 효력을 발생한다고 규정하지 않는 한, 보증금은 제공되는 시점에 또는 법령이 보증금 승인을 요구하는 경우 승인되는 시점에 효력을 발생한다.
(b)CA 민사 소송법 Code § 995.420(b) 보증금 제공을 규정하는 법령이 보증금이 제공되거나 승인되는 시점 외의 시점에 효력을 발생한다고 규정하는 경우, 해당 보증금은 그 시점 이전에 보증금에 대한 이의가 제기되지 않는 한 규정된 시점에 효력을 발생한다. 규정된 시점 이전에 보증금에 대한 이의가 제기되는 경우, 보증금은 법원이 보증금의 충분성을 결정하는 명령을 내릴 때 효력을 발생한다.

Section § 995.430

Explanation

이 법은 보증금이 다음 네 가지 중 하나가 발생할 때까지 유효하게 유지된다고 말합니다: 보증인이 철회하거나 교체하는 경우, 보증금의 목적이 문제없이 완료되거나 포기되는 경우, 법원 판결로 보증금이 소진되는 경우, 또는 정해진 기간이 만료되는 경우. 기간이 정해지지 않은 경우, 보증금은 계속 유효합니다.

보증금은 다음 중 가장 먼저 발생하는 사유가 있을 때까지 유효하게 유지된다:
(a)CA 민사 소송법 Code § 995.430(a) 보증인이 보증금에서 철회하거나 보증금을 취소하는 경우 또는 원 보증금을 대체하는 새로운 보증금이 제공되는 경우.
(b)CA 민사 소송법 Code § 995.430(b) 보증금이 제공된 목적이 달성되거나, 어떠한 책임도 발생하지 않은 채 그 목적이 포기되는 경우.
(c)CA 민사 소송법 Code § 995.430(c) 보증금액을 소진하는 보증금에 대한 책임 판결이 이행되는 경우.
(d)CA 민사 소송법 Code § 995.430(d) 보증금의 기간이 만료되는 경우. 보증금을 규정하는 법령이 고정된 기간을 명시하지 않는 한, 보증금은 계속된다.

Section § 995.440

Explanation

면허나 허가를 받기 위해 보증금을 제공해야 하는 경우, 해당 보증금은 면허나 허가가 유효한 전체 기간 동안, 갱신 기간을 포함하여 계속 유지되어야 합니다. 단, 보증금이 취소되거나 보증을 선 보험사(surety)가 철회하는 경우는 예외입니다.

면허 또는 허가의 조건으로 제공된 보증금은 형식상 계속적이어야 하며, 완전한 효력을 유지하고, 해당 면허 또는 허가 기간 및 모든 갱신 기간과 동시에 유효하거나, 보증금의 취소 또는 보증인의 철회 시까지 유효해야 한다.