(a)CA 민법 Code § 1140(a) 이 조항의 목적상:
(1)CA 민법 Code § 1140(a)(1) "고객"이라는 용어는 몰더에게 다이, 몰드 또는 형틀을 제작, 주조 또는 기타 방식으로 만들도록 지시하거나 지시했던 모든 개인 또는 법인을 의미한다.
(2)CA 민법 Code § 1140(a)(2) "몰더"라는 용어는 공구 또는 다이 제작자를 포함하되 이에 국한되지 않는, 다이, 몰드 또는 형틀을 제작, 주조 또는 기타 방식으로 만드는 모든 개인 또는 법인을 의미한다.
(3)CA 민법 Code § 1140(a)(3) 이 조항의 목적상, "최종 사용 후 3년 이내"라는 용어는 해당 기간이 이 조항의 발효일 이전인지 여부와 관계없이 다이, 몰드 또는 형틀의 최종 사용 후의 모든 기간을 포함하는 것으로 해석되어야 한다.
(b)CA 민법 Code § 1140(b) 반대되는 합의가 없는 한, 고객은 몰더가 소유하고 있는 모든 다이, 몰드 또는 형틀에 대한 모든 권리 및 소유권을 가진다.
(c)CA 민법 Code § 1140(c) 고객이 다이, 몰드 또는 형틀의 최종 사용 후 3년 이내에 몰더로부터 해당 다이, 몰드 또는 형틀의 소유권을 주장하지 않는 경우, 모든 다이, 몰드 또는 형틀에 대한 모든 권리 및 소유권은 이 조항에 따라 해당 다이, 몰드 또는 형틀을 파기하거나 기타 방식으로 처분할 목적으로 법률의 작용에 의해 몰더에게 이전될 수 있다.
(d)CA 민법 Code § 1140(d) 몰더가 모든 다이, 몰드 또는 형틀에 대한 모든 권리 및 소유권을 법률의 작용에 의해 몰더에게 이전시키기로 선택하는 경우, 몰더는 고객의 최고경영자에게 또는 고객이 사업체가 아닌 경우 고객 본인에게 고객의 최종 알려진 주소로, 몰더가 이 조항에 따라 모든 해당 권리 및 소유권을 법률의 작용에 의해 몰더에게 이전시킴으로써 고객의 권리 및 소유권을 종료할 의도임을 명시하는 서면 통지를 등기우편으로 보내야 한다.
(e)CA 민법 Code § 1140(e) 고객이 통지 발송일로부터 120일 이내에 해당 다이, 몰드 또는 형틀의 소유권을 주장하기 위해 직접 또는 우편으로 응답하지 않거나, 또는 해당 보관을 위해 몰더와 다른 계약상 합의를 하지 않는 경우, 고객의 모든 권리 및 소유권은 법률의 작용에 의해 몰더에게 이전된다. 그 후, 몰더는 해당 몰드, 공구 또는 다이를 몰더 자신의 재산으로 파기하거나 기타 방식으로 처분할 수 있으며, 고객에 대한 어떠한 책임 위험도 없다. 단, 이 조항은 연방 특허 또는 저작권법 또는 불공정 경쟁에 관한 주 또는 연방 법률에 따른 고객의 어떠한 권리에도 영향을 미치는 것으로 어떠한 방식으로도 해석되어서는 안 된다.
