(a)CA 민법 Code § 1786.53(a) 고용 목적을 위해 소비자의 성격, 일반적 평판, 인적 특성 또는 생활 방식에 관한 정보를 수집, 취합, 평가, 편집, 보고, 전송, 이전 또는 전달하는 모든 자로서, 해당 정보가 공개 기록에 해당하고 조사성 소비자 보고 기관의 서비스를 이용하지 않는 경우, (b)항에 따라 해당 정보를 소비자에게 제공해야 한다. 이 조항의 목적상:
(1)CA 민법 Code § 1786.53(a)(1) 고용과 관련하여 "불리한 조치"란 고용 거부 또는 현재 또는 장래의 직원에게 불리한 영향을 미치는 고용 목적을 위해 내려진 모든 결정을 의미한다.
(2)CA 민법 Code § 1786.53(a)(2) "자"라는 용어는 1977년 정보 관행법(Title 1.8의 제1장(제1798조부터 시작))의 적용을 받는 기관을 포함하지 않는다.
(3)CA 민법 Code § 1786.53(a)(3) "공개 기록"이란 체포, 기소, 유죄 판결, 민사 사법 조치, 세금 유치권 또는 미결 판결을 문서화하는 기록을 의미한다.
(b)Copy CA 민법 Code § 1786.53(b)
(1)Copy CA 민법 Code § 1786.53(b)(1) (a)항에 명시된 자 또는 (a)항에 따라 정보를 수령하는 모든 자는 정보 수령 후 7일 이내에 관련 공개 기록 사본을 소비자에게 제공해야 하며, 정보가 서면 또는 구두 형태로 수령되었는지 여부와 관계없이 그러하다.
(2)CA 민법 Code § 1786.53(b)(2) 모든 자는 모든 구직 신청서 또는 기타 서면 양식에 소비자가 체크할 경우 이 조항에 따라 얻은 공개 기록 사본을 받을 권리를 포기할 수 있도록 하는 체크박스를 제공해야 한다.
(3)CA 민법 Code § 1786.53(b)(3) 어떤 자가 이 조항에 따라 조사 대상자의 위법 행위 또는 비행 혐의에 대한 조사를 수행할 목적으로 공개 기록을 입수하는 경우, 해당 자는 조사가 완료될 때까지 정보를 보류할 수 있다. 완료 시, 소비자가 (2)항에 따라 자신의 권리를 포기하지 않은 한, 해당 자는 (1)항에 따라 공개 기록 사본을 제공해야 한다.
(4)CA 민법 Code § 1786.53(b)(4) 어떤 자가 (a)항에 따라 정보를 수령한 결과 불리한 조치를 취하는 경우, 해당 자는 소비자에게 공개 기록 사본을 제공해야 하며, 소비자가 (2)항에 따라 자신의 권리를 포기했는지 여부와 관계없이 그러하다.
(c)Copy CA 민법 Code § 1786.53(c)
(a)Copy CA 민법 Code § 1786.53(c)(a)항 또는 (b)항의 어떠한 내용도 어떤 자가 동일한 정보를 소비자에게 두 번 이상 제공하도록 요구하지 않는다.
