Section § 4500

Explanation
이 조항은 위임장을 가진 사람이 법원의 승인 없이 다른 사람을 대신하여 행동할 수 있음을 나타냅니다. 단, 이 법의 해당 부분에 명시된 특정 규칙을 따라야 합니다.

Section § 4501

Explanation
이 법은 이 조항에 있는 법적 해결책들이 다른 법적 해결책들과 함께 사용될 수 있다고 설명합니다. 이 해결책들은 법이 제공하는 다른 어떤 선택권도 대신하거나 막지 않습니다.

Section § 4502

Explanation

이 법 조항은 다른 부분(섹션 4503)에 특별한 예외가 없는 한, 이 부분의 규칙이 위임장에 의해 제한되거나 변경될 수 없음을 명시합니다. 위임장은 여기에 확립된 내용을 변경할 권한이 없습니다.

섹션 4503에 규정된 경우를 제외하고, 이 부분은 위임장에 의한 제한을 받지 않습니다.

Section § 4503

Explanation

이 조항은 위임장이 특정 사람들이 법원에 특정 조치를 요청하는 것을 막을 수 있지만, 위임장을 만드는 사람(본인)이 변호사의 조언을 받았을 때만 가능하다고 설명합니다. 변호사는 본인의 권리와 의무, 그리고 위임장에 서명하는 것이 무엇을 의미하는지에 대해 논의했음을 서면으로 확인해야 합니다. 그러나 위임장은 본인, 지정된 대리인, 후견인 또는 공공 후견인이 이 법률 부분에 따라 청원하는 것을 제한할 수 없습니다.

(a)Copy CA 검인 Code § 4503(a)
(b)Copy CA 검인 Code § 4503(a)(b)항에 따라, 위임장은 다음 두 가지 요건이 충족되는 경우, 제4540조에 열거된 사람이 제4541조에 명시된 하나 이상의 목적을 위해 법원에 청원할 권한을 명시적으로 배제할 수 있습니다:
(1)CA 검인 Code § 4503(a)(1) 위임장이 작성될 당시 본인이 위임장이 작성된 주에서 법률 업무를 수행할 권한이 있는 변호사의 조언을 받은 상태에서 본인에 의해 위임장이 작성된 경우.
(2)CA 검인 Code § 4503(a)(2) 본인의 변호사가 다음 내용의 증명서에 서명한 경우:
“저는 이 위임장이 작성된 주에서 법률 업무를 수행할 권한이 있는 변호사이며, 이 위임장이 작성될 당시 본인은 저의 의뢰인이었습니다. 저는 이 위임장과 관련 법률, 그리고 이 위임장에 서명하거나 서명하지 않을 경우의 결과에 대해 의뢰인에게 그의 권리를 조언했으며, 의뢰인은 그러한 조언을 받은 후 이 위임장을 작성했습니다.”
(b)CA 검인 Code § 4503(b) 위임장은 수임인, 본인, 본인의 신상 또는 재산의 후견인, 또는 공공 후견인이 이 부분에 따라 청원할 권한을 제한할 수 없습니다.

Section § 4504

Explanation
유언 검인법의 이 부문에서 다루는 사건에 대해서는 배심원 재판을 받을 수 없습니다.

Section § 4505

Explanation
이 법 조항은 현재 부문에 특별한 규정이 없는 한, 제1000조부터 시작하는 제3부에 명시된 일반적인 규칙과 절차들이 이 부문에서 다루는 법적 과정과 소송에도 적용된다는 것을 설명합니다.