Section § 4840

Explanation

این بخش اصطلاحات کلیدی مورد استفاده در این فصل را که مربوط به موسسات سپرده‌گذار است، تعریف می‌کند. «واحد کسب و کار شعبه» بیشتر یا تمام کسب و کار یک شعبه را پوشش می‌دهد، در حالی که «واحد کسب و کار» می‌تواند به معنای یک واحد جزئی یا کامل نیز باشد. «شرکت امانی مستقل» یک نهاد امانی است که از بانک‌ها و شرکت‌های بیمه عنوان جدا است. «دارایی‌های امانی» دارایی‌هایی هستند که توسط یک موسسه سپرده‌گذار در نقش امانت‌داری نگهداری می‌شوند. «واحد کسب و کار جزئی» شامل تقریباً تمام کسب و کار یک دفتر (به جز دفتر مرکزی) یا عناصر خاصی از کسب و کار است. «واحد کسب و کار امانی جزئی» تعاریف مفصلی در مورد بخش‌هایی از کسب و کار دارد که عمدتاً شامل حساب‌های امانی بدون سپرده هستند. در نهایت، «خریدار» و «فروشنده» به موسسات سپرده‌گذاری اشاره دارند که در خرید و فروش کسب و کار دخیل هستند، و «واحد کسب و کار کامل» تقریباً تمام کسب و کار یک شرکت را نشان می‌دهد.

در این فصل، مگر اینکه متن به گونه‌ای دیگر ایجاب کند:
(a)CA مالی Code § 4840(a) «واحد کسب و کار شعبه» به معنای تمام یا تقریباً تمام کسب و کار یک شعبه از یک موسسه سپرده‌گذار است.
(b)CA مالی Code § 4840(b) «واحد کسب و کار» به معنای یک واحد کسب و کار شعبه، یک واحد کسب و کار جزئی، یا یک واحد کسب و کار کامل است.
(c)CA مالی Code § 4840(c) «شرکت امانی مستقل» به معنای یک شرکت امانی است که نه یک بانک تجاری است و نه یک شرکت بیمه عنوان.
(d)CA مالی Code § 4840(d) «دارایی امانی»، هنگامی که در مورد یک موسسه سپرده‌گذار که به کسب و کار امانی می‌پردازد استفاده می‌شود، به معنای هر دارایی است که موسسه سپرده‌گذار در سمت امین خود نگهداری می‌کند.
(e)CA مالی Code § 4840(e) «واحد کسب و کار جزئی» به معنای تمام یا تقریباً تمام هر یک از موارد زیر است:
(1)CA مالی Code § 4840(e)(1) کسب و کار هر دفتر، به غیر از دفتر مرکزی، یک موسسه سپرده‌گذار.
(2)CA مالی Code § 4840(e)(2) در مورد یک موسسه سپرده‌گذار که به کسب و کار امانی می‌پردازد:
(A)CA مالی Code § 4840(e)(2)(A) کسب و کار امانی موسسه سپرده‌گذار، مگر اینکه موسسه سپرده‌گذار فقط به کسب و کار امانی بپردازد.
(B)CA مالی Code § 4840(e)(2)(B) کسب و کار امانی هر دفتر از موسسه سپرده‌گذار.
(C)CA مالی Code § 4840(e)(2)(C) کسب و کار، به غیر از کسب و کار امانی، موسسه سپرده‌گذار.
(D)CA مالی Code § 4840(e)(2)(D) کسب و کار، به غیر از کسب و کار امانی، هر دفتر از موسسه سپرده‌گذار.
علاوه بر این، «واحد کسب و کار جزئی» به معنای هر سپرده، هر حساب امانی، یا هر بخشی از کسب و کار یک موسسه سپرده‌گذار است که شامل یک سپرده یا حساب امانی باشد و کمتر از تقریباً تمام کسب و کار موسسه سپرده‌گذار باشد.
(f)CA مالی Code § 4840(f) «واحد کسب و کار امانی جزئی» به معنای:
(1)CA مالی Code § 4840(f)(1) در مورد یک شرکت سپرده‌گذار ایالتی کالیفرنیا که یک شرکت امانی مستقل است:
(A)CA مالی Code § 4840(f)(1)(A) تمام یا تقریباً تمام کسب و کار هر دفتر، به غیر از دفتر مرکزی، موسسه سپرده‌گذار.
(B)CA مالی Code § 4840(f)(1)(B) هر واحد کسب و کار جزئی متشکل از یک یا چند حساب امانی و بدون سپرده.
(2)CA مالی Code § 4840(f)(2) در مورد یک شرکت سپرده‌گذار ایالتی کالیفرنیا که یک بانک تجاری یا انجمن پس‌انداز است:
(A)CA مالی Code § 4840(f)(2)(A) تمام یا تقریباً تمام کسب و کار امانی موسسه سپرده‌گذار.
(B)CA مالی Code § 4840(f)(2)(B) تمام یا تقریباً تمام کسب و کار امانی هر دفتر، به غیر از دفتر مرکزی، موسسه سپرده‌گذار.
(C)CA مالی Code § 4840(f)(2)(C) هر واحد کسب و کار جزئی متشکل از یک یا چند حساب امانی و بدون سپرده.
(g)CA مالی Code § 4840(g) «خریدار» به معنای یک موسسه سپرده‌گذار است که یک واحد کسب و کار را از یک موسسه سپرده‌گذار دیگر مطابق با مفاد این فصل خریداری می‌کند.
(h)CA مالی Code § 4840(h) «فروشنده» به معنای یک موسسه سپرده‌گذار است که یک واحد کسب و کار را به یک موسسه سپرده‌گذار دیگر مطابق با مفاد این فصل می‌فروشد.
(i)CA مالی Code § 4840(i) «واحد کسب و کار کامل» به معنای تمام یا تقریباً تمام کسب و کار یک موسسه سپرده‌گذار است.

Section § 4841

Explanation
این بخش قانونی می‌گوید که معاملاتی که تحت پوشش این فصل قرار می‌گیرند، از قوانین بخش ۱۰۰۱ قانون شرکت‌ها مستثنی هستند.

Section § 4842

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که اگر یک تراست (صندوق امانی) تحت قوانین خاصی به حوزه قضایی جدید یا امین جدیدی منتقل شود، این یک دلیل معتبر برای برکناری امین فعلی طبق قانون تراست است.

Section § 4843

Explanation
این قانون توضیح می‌دهد که وقتی یک انجمن بانکداری ملی یا پس‌انداز فدرال بخشی از کسب‌وکار خود را در کالیفرنیا به یک موسسه مشابه دیگر می‌فروشد، چه اتفاقی می‌افتد. این فروش همان پیامدهایی را خواهد داشت که در بخش دیگری از قانون (بخش 4879.14) ذکر شده است و همچنین باید از قوانین موجود در بخش 4842 پیروی کند.