(a)CA رفاه و موسسات Code § 1732.10(a) صرفنظر از هر قانون دیگری، مگر اینکه دادگاه صادرکننده حکم، دستور جایگزینی دیگری را صادر کند، پس از تعطیلی بخش عدالت نوجوانان، اداره بیمارستانهای ایالتی موظف است به ارائه ارزیابی، مراقبت و درمان بیماران بیمارستانهای ایالتی که توسط این بخش طبق بخش 1756 و توافقنامه بینسازمانی 21-00189، یا توافقنامه قبلی، ارجاع شدهاند، ادامه دهد تا زمانی که ترخیص بالینی، همانطور که در بند (9) از زیربخش (b) تعریف شده است، توسط اداره بیمارستانهای ایالتی توصیه شود، یا تا زمانی که بیمار ارجاع شده توسط این بخش به تاریخ ترخیص از بیمارستان در زیربخش (e) برسد. هنگامی که ترخیص از نظر بالینی ضروری تشخیص داده شود، اداره بیمارستانهای ایالتی باید دادگاه اطفال صادرکننده حکم، وکیل اطفال ثبتشده، اداره نظارت بر آزادی مشروط، و اداره بهداشت رفتاری را مطلع سازد. اداره بیمارستانهای ایالتی باید با اداره نظارت بر آزادی مشروط شهرستان و بهداشت رفتاری همکاری کند تا از تداوم مراقبت اطمینان حاصل شود. این بخش باید اطلاعات تماس دادگاه صادرکننده حکم، وکیل اطفال ثبتشده، و اداره نظارت بر آزادی مشروط مربوطه را برای تمامی بیماران تحت حضانت اداره بیمارستانهای ایالتی پس از لازمالاجرا شدن این بخش و هر نوجوانی که قبل از تعطیلی این بخش در بیمارستانهای ایالتی بستری شده است، فراهم کند.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 1732.10(b) صرفنظر از مقررات محرمانگی اطلاعات و سوابق مندرج در بخش 5328، برای هر نوجوانی که توسط این بخش ارجاع شده و پس از تعطیلی این بخش همچنان بیمار باقی میماند، اداره بیمارستانهای ایالتی باید اقدامات زیر را انجام دهد:
(1)CA رفاه و موسسات Code § 1732.10(b)(1) قبل از ترخیص مورد انتظار از بیمارستان ایالتی، با اداره نظارت بر آزادی مشروط شهرستان و اداره بهداشت رفتاری همکاری کند تا به شهرستان در تعیین کممحدودکنندهترین جایگزین قانونی برای نوجوان کمک کند.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 1732.10(b)(2) پس از تعطیلی این بخش و سالانه پس از آن، یک نسخه از برنامه درمانی نهایی شده را که اهداف بستری شدن نوجوان، نیازهای ارزیابی شده، و نحوه کمک کارکنان به نوجوان برای دستیابی به اهداف و مقاصد را مشخص میکند، به دادگاه، وکیل اطفال ثبتشده، و اداره نظارت بر آزادی مشروط شهرستان ارائه دهد.
(3)CA رفاه و موسسات Code § 1732.10(b)(3) دادگاه اطفال صادرکننده حکم، وکیل اطفال ثبتشده، و اداره نظارت بر آزادی مشروط شهرستان را در اسرع وقت ممکن و ایمن، اما حداکثر 24 ساعت پس از هر یک از موارد زیر، مطلع سازد:
(A)CA رفاه و موسسات Code § 1732.10(b)(3)(A) خودکشی یا اقدام جدی به خودکشی.
(B)CA رفاه و موسسات Code § 1732.10(b)(3)(B) جراحت جدی یا ضرب و جرح، با یا بدون سلاح.
(C)CA رفاه و موسسات Code § 1732.10(b)(3)(C) تجاوز جنسی ادعایی.
(D)CA رفاه و موسسات Code § 1732.10(b)(3)(D) فرار یا اقدام به فرار.
(4)CA رفاه و موسسات Code § 1732.10(b)(4) هر شش ماه یک بار، خلاصهای از حوادث رفتاری، از جمله، اما نه محدود به، خودآزاری، حمله، کالای ممنوعه، و خسارت به اموال را به اداره نظارت بر آزادی مشروط شهرستان ارائه دهد.
(5)CA رفاه و موسسات Code § 1732.10(b)(5) در صورتی که نوجوانی از رضایت به درمان دارویی ضروری بالینی خودداری کند، دادگاه صادرکننده حکم، وکیل اطفال ثبتشده، و اداره نظارت بر آزادی مشروط شهرستان را مطلع سازد و سوابق بالینی و شهادت لازم را برای دادگاه فراهم کند تا دستور تجویز داروی اجباری را بررسی کند. صرفنظر از هر قانون دیگری، اداره بیمارستانهای ایالتی باید از فرآیند مشخص شده در بخش 4210 از عنوان 9 آییننامه کالیفرنیا و پرونده In re Qawi (2004) 32.Cal.4th.1 برای اخذ دستورات داروی اجباری استفاده کند.
(6)CA رفاه و موسسات Code § 1732.10(b)(6) افراد تحت پوشش مجوز افشای اطلاعات پزشکی نوجوان، وکیل اطفال ثبتشده، دادگاه اطفال صادرکننده حکم، و اداره نظارت بر آزادی مشروط شهرستان را ظرف 24 ساعت پس از بستری شدن نوجوان به دلیل یک وضعیت پزشکی جدی، مطلع سازد.
(7)CA رفاه و موسسات Code § 1732.10(b)(7) نزدیکترین خویشاوند ثبتشده نوجوان، وکیل اطفال ثبتشده، دادگاه اطفال صادرکننده حکم، و اداره نظارت بر آزادی مشروط شهرستان محل صدور حکم را ظرف 24 ساعت، و بازپرس محلی شهرستان و سازمانهای اجرای قانون محلی را ظرف دو ساعت، از کشف مرگ مطلع سازد، هنگامی که نوجوانی در طول بستری شدن در بیمارستان ایالتی فوت میکند، یا اگر مرگ بلافاصله پس از انتقال از بیمارستان ایالتی به یک مرکز پزشکی جامعه رخ داده باشد.
(8)CA رفاه و موسسات Code § 1732.10(b)(8) در صورتی که معتقد باشد نوجوان پس از ترخیص نیاز به قیمومیت دارد، دادگاه اطفال صادرکننده حکم، وکیل اطفال ثبتشده، و اداره نظارت بر آزادی مشروط را مطلع سازد. برای تداوم مراقبت، اداره بیمارستانهای ایالتی باید هرگونه دسترسی لازم به نوجوان یا سوابق پزشکی را برای ترتیب دادن قیمومیت فراهم کند.
(9)CA رفاه و موسسات Code § 1732.10(b)(9) دادگاه اطفال صادرکننده حکم، وکیل اطفال ثبتشده، و اداره نظارت بر آزادی مشروط شهرستان را هنگامی که نوجوان بر اساس موارد زیر آماده ترخیص به شهرستان است، مطلع سازد:
(A)CA رفاه و موسسات Code § 1732.10(b)(9)(A) هنگامی که وضعیت نوجوان به حدی بهبود یافته است که بستری شدن بیشتر غیرضروری است، یا بیماری یا مشکل اصلی که به دلیل آن بستری شدن لازم بود، به طور قابل توجهی بهبود یافته است، و علائم باقیمانده مربوط به اختلالی است که بستری شدن در بیمارستان ایالتی از نظر بالینی ضروری نیست.
(B)CA رفاه و موسسات Code § 1732.10(b)(9)(B) هنگامی که بستری شدن بیشتر غیرضروری، از نظر بالینی نامناسب، و فاقد هرگونه فایده بیشتر است.
(C)CA رفاه و موسسات Code § 1732.10(b)(9)(C) هنگامی که دادگاه دستور جایگزینی دیگری را صادر کرده است.
(D)CA رفاه و موسسات Code § 1732.10(b)(9)(D) هنگامی که نوجوان به تاریخ ترخیص از بیمارستان که در زیربخش (e) توضیح داده شده است، رسیده باشد.
(10)CA رفاه و موسسات Code § 1732.10(b)(10) یک خلاصه ترخیص کتبی و تمامی دادههای پزشکی و بهداشت روان مربوطه را به دادگاه اطفال صادرکننده حکم، وکیل اطفال ثبتشده، و اداره نظارت بر آزادی مشروط شهرستان دریافتکننده ارائه دهد.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 1732.10(c) برای نوجوانی که طبق این بخش همچنان بیمار در بیمارستان ایالتی باقی میماند، اداره نظارت بر آزادی مشروط باید تمامی اقدامات زیر را انجام دهد:
(1)CA رفاه و موسسات Code § 1732.10(c)(1) پس از دریافت اطلاع از اداره بیمارستانهای ایالتی مبنی بر برآورده شدن معیارهای ترخیص، ظرف 45 روز محلی برای بیمار پیدا کند.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 1732.10(c)(2) ظرف 7 روز تقویمی از تاریخ ترخیص، حمل و نقل برای حضور در دادگاه و از بیمارستان ایالتی به محل تعیین شده توسط شهرستان را فراهم کند.
(3)CA رفاه و موسسات Code § 1732.10(c)(3) هزینههای مراقبتهای بهداشتی پزشکی یا جراحی خارج از محل را به اداره بیمارستانهای ایالتی بازپرداخت کند، در صورتی که خدمات توسط اداره بیمارستانهای ایالتی قابل ارائه نبوده و تأیید قبلی از شهرستان دریافت شده باشد، مگر در موارد اضطراری.
(d)CA رفاه و موسسات Code § 1732.10(d) شهرستان محل صدور حکم، در طول این بستری، توسط ایالت برای شخصی که توسط این بخش قبل از تعطیلی طبق بخش 1756 یا توافقنامه بینسازمانی 21-00189 یا توافقنامه قبلی در بیمارستان ایالتی بستری شده است، هزینهای دریافت نخواهد کرد.
(e)CA رفاه و موسسات Code § 1732.10(e) شخصی که طبق مفاد بخش 1756 یا این بخش در بیمارستان ایالتی بستری است، حداکثر تا زمان حبس حداکثری نوجوانان، که توسط بخش 607 و سایر مفاد قانونی تعیین میشود، به شهرستان محل صدور حکم آزاد و ترخیص خواهد شد.
(f)CA رفاه و موسسات Code § 1732.10(f) بلافاصله قبل از تعطیلی، این بخش باید دادگاه اطفال صادرکننده حکم و وکیل اطفال ثبتشده را از آخرین تاریخ پیشبینی شده جلسه هیئت مدیره نوجوان برای بررسی دادگاه مطلع سازد.
(g)CA رفاه و موسسات Code § 1732.10(g) این بخش فقط برای نوجوانانی اعمال میشود که توسط این بخش قبل از تعطیلی ارجاع شدهاند و پس از تعطیلی این بخش همچنان بیمار در بیمارستان ایالتی باقی میمانند. نوجوانان اضافی مشمول این بخش نخواهند بود.
(h)CA رفاه و موسسات Code § 1732.10(h) این بخش فقط تا 1 ژانویه 2031 معتبر خواهد بود و از آن تاریخ لغو میشود.
