Section § 27360

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که دفتر ثبت‌کننده شهرستان باید برای هر خدماتی که انجام می‌دهد، هزینه‌هایی را دریافت و وصول کند، همانطور که در ماده قانونی مربوطه مشخص شده است.

Section § 27360.5

Explanation
این قانون توضیح می‌دهد که در این بخش، اصطلاح «فولیو» به معنای ۱۰۰ کلمه تعریف شده است. هر عدد، حرف، نماد و حرف اول – به جز علائم نگارشی – هنگام محاسبه هزینه‌هایی که توسط یک ثبت‌کننده دریافت می‌شود، به عنوان یک کلمه به حساب می‌آید.

Section § 27361

Explanation

این بخش هزینه های ثبت و نمایه سازی اسناد در دفاتر ثبت شهرستان را تعیین می کند. هزینه اصلی 10 دلار برای صفحه اول و 3 دلار برای هر صفحه اضافی است. در صورت داشتن چاپ یا اندازه های غیر استاندارد، ممکن است هزینه های اضافی اعمال شود. بخشی از وجوه حاصل از این هزینه ها به صندوق عمومی شهرستان و برای نگهداری سیستم های ثبت اسناد اختصاص می یابد. شهرستان ها همچنین می توانند یک هزینه اضافی 1 دلاری برای صفحه اول برای تامین مالی برنامه ای که شماره های تامین اجتماعی را در سوابق عمومی محافظت می کند، اعمال کنند، اما این فقط با تایید هیئت و تحت شرایط خاص امکان پذیر است. بررسی هایی برای اطمینان از استفاده صحیح این وجوه لازم است. برخی نهادها ممکن است از این هزینه ها معاف باشند.

(a)CA دولت Code § 27361(a) هزینه ثبت و نمایه سازی هر سند، اوراق، یا اطلاعیه ای که طبق قانون باید یا مجاز است ثبت شود، نباید از ده دلار ($10) برای ثبت صفحه اول و سه دلار ($3) برای هر صفحه اضافی تجاوز کند، تا شهرستان را برای هزینه های خدمات ارائه شده طبق این بند جبران کند، مگر اینکه ثبت کننده بتواند هزینه های اضافی را به شرح زیر دریافت کند:
(1)CA دولت Code § 27361(a)(1) اگر چاپ روی فرم های چاپی بیش از نه خط در هر اینچ عمودی یا بیش از 22 کاراکتر و فاصله در هر اینچ به صورت افقی برای حداقل سه اینچ در یک جمله فاصله داشته باشد، ثبت کننده باید یک دلار ($1) اضافی برای هر صفحه یا ورقه ای که چاپ روی آن ظاهر می شود، دریافت کند، با این حال، این هزینه اضافی برای کلمات چاپی که ماهیت دستوری یا توضیحی برای تکمیل فرم دارند یا روی فرم های آمار حیاتی هستند، اعمال نخواهد شد. هزینه های جمع آوری شده تحت این بند مشمول بند (b) یا (c) نیستند.
(2)CA دولت Code § 27361(a)(2) اگر یک صفحه یا ورقه با ابعاد توصیف شده در بند (a) از بخش 27361.5 مطابقت نداشته باشد، ثبت کننده باید سه دلار ($3) اضافی برای هر صفحه یا ورقه از سند دریافت کند. وجوه حاصل از هزینه اضافی مجاز تحت این بند، صرفاً برای پشتیبانی، نگهداری، بهبود و فراهم آوردن عملیات کامل برای ایجاد، نگهداری و بازیابی مدرن اطلاعات در سیستم اسناد ثبت شده هر شهرستان در دسترس خواهد بود. هزینه های جمع آوری شده تحت این بند مشمول بند (b) یا (c) نیستند.
(b)CA دولت Code § 27361(b) یک دلار ($1) از هر سه دلار ($3) هزینه برای هر صفحه اضافی باید به صندوق عمومی شهرستان واریز شود.
(c)CA دولت Code § 27361(c) صرف نظر از بخش 68085، یک دلار ($1) برای ثبت صفحه اول و یک دلار ($1) برای هر صفحه اضافی صرفاً برای پشتیبانی، نگهداری، بهبود و فراهم آوردن عملیات کامل برای ایجاد، نگهداری و بازیابی مدرن اطلاعات در سیستم اسناد ثبت شده هر شهرستان در دسترس خواهد بود.
(d)Copy CA دولت Code § 27361(d)
(1)Copy CA دولت Code § 27361(d)(1) علاوه بر سایر هزینه های مجاز توسط این بخش، یک ثبت کننده شهرستان می تواند هزینه ای معادل یک دلار ($1) برای ثبت صفحه اول هر سند، اوراق، یا اطلاعیه ای که طبق قانون باید یا مجاز است ثبت شود، همانطور که توسط هیئت نظارت هر شهرستان مجاز شده است، دریافت کند. وجوه حاصل از این هزینه فقط توسط ثبت کننده شهرستان که هزینه را جمع آوری می کند، برای هدف اجرای برنامه کوتاه سازی شماره تامین اجتماعی طبق ماده 3.5 (شروع از بخش 27300) استفاده خواهد شد.
(2)CA دولت Code § 27361(d)(2) یک ثبت کننده شهرستان نباید هزینه توصیف شده در بند (1) را پس از 31 دسامبر 2017 دریافت کند، مگر اینکه ثبت کننده شهرستان مجوز مجدد را از هیئت نظارت شهرستان دریافت کرده باشد. یک ثبت کننده شهرستان نباید قبل از 1 ژوئن 2017 یا پس از 31 دسامبر 2017 به دنبال مجوز مجدد هزینه از هیئت باشد. در تعیین دوره اضافی مجوز، هیئت باید بررسی توصیف شده در بند (4) را در نظر بگیرد.
(3)CA دولت Code § 27361(d)(3) صرف نظر از بند (2)، یک ثبت کننده شهرستان که، طبق بند (c) از بخش 27304، وام پیش بینی درآمد، یا منبع مالی خارجی دیگری را برای اجرای برنامه کوتاه سازی شماره تامین اجتماعی تامین می کند، ممکن است مجاز باشد هزینه توصیف شده در بند (1) را برای دوره ای که از مدت بازپرداخت وام یا منبع مالی خارجی دیگر تجاوز نکند، دریافت کند.
(4)CA دولت Code § 27361(d)(4) هیئت نظارت شهرستان که هزینه توصیف شده در این بند را مجاز می کند، باید از حسابرس شهرستان بخواهد دو بررسی انجام دهد تا تأیید کند که وجوه حاصل از این هزینه فقط برای هدف برنامه، همانطور که در ماده 3.5 (شروع از بخش 27300) توصیف شده است و برای انجام این بررسی ها استفاده می شود. بررسی ها باید پیشرفت ثبت کننده شهرستان را در کوتاه سازی اسناد ثبت شده طبق بند (a) از بخش 27301 بیان کنند و هرگونه هزینه جاری برای ثبت کننده شهرستان در رعایت بندهای (a) و (b) از بخش 27301 را تخمین بزنند. هیئت باید الزامی کند که اولین بررسی نه قبل از 1 ژوئن 2012 یا پس از 31 دسامبر 2013، و دومین بررسی نه قبل از 1 ژوئن 2017 یا پس از 31 دسامبر 2017 تکمیل شود. بررسی ها باید به استانداردهای حسابداری پذیرفته شده عمومی پایبند باشند و نتایج بررسی باید در دسترس عموم قرار گیرد.
(e)CA دولت Code § 27361(e) به استثنای آنچه در بند (g) از بخش 6103.8 ارائه شده است، هزینه مجاز توسط این بخش نباید از نهادهایی که طبق بخش 6103 یا 27383 از پرداخت هزینه های ثبت معاف هستند، دریافت شود.

Section § 27361.1

Explanation
وقتی دو یا چند سند در یک برگه ترکیب شده‌اند یا به هم متصل هستند، هر سند برای محاسبه هزینه به طور جداگانه در نظر گرفته می‌شود. این قانون شامل مواردی نمی‌شود که یکی از آنها صرفاً یک پیوست باشد که یک مدرک یا ماده پشتیبان است.

Section § 27361.2

Explanation
وقتی سندی را ثبت می‌کنید که به چندین سند قبلاً ثبت شده ارجاع می‌دهد، باید برای هر ارجاع اضافی فراتر از اولین ارجاع، ۱ دلار اضافه پرداخت کنید. این به این دلیل است که ثبت‌کننده شهرستان باید کار بیشتری برای نمایه کردن صحیح این ارجاعات انجام دهد. با این حال، اگر با ادعاهای گروهی معدن که در گواهی کار فهرست شده‌اند سروکار دارید و آنها به ترتیب فهرست شده‌اند، یک ارجاع محسوب می‌شوند. اگر آنها به ترتیب نباشند، هر گسست به عنوان یک سند اضافی محسوب می‌شود و هزینه‌ها بر این اساس دریافت خواهد شد. این هزینه برای برخی نهادها که طبق قوانین خاص دیگر از پرداخت هزینه‌های ثبت معاف هستند، اعمال نمی‌شود.

Section § 27361.3

Explanation

این قانون هزینه‌های ثبت رفع رهن یا سند مشابه توسط ایالت یا سایر دولت‌های محلی را تعیین می‌کند. هزینه آن دو برابر مبلغی است که برای ثبت رهن اصلی دریافت می‌شود، اگر رهن اصلی بدون هزینه ثبت شده باشد. اگر رهن اصلی به اشتباه ثبت شده باشد، هیچ هزینه‌ای برای رفع آن دریافت نمی‌شود.

یک هزینه اضافی 2 دلاری برای هر رفع رهن اعمال می‌شود که برای بهبود و نگهداری سیستم‌های ثبت اسناد شهرستان استفاده می‌شود.

(a)CA دولت Code § 27361.3(a) صرف نظر از هرگونه حکم مغایر قانون، هزینه ثبت هرگونه رفع رهن، وثیقه، یا اخطار صادر شده توسط ایالت، یا هر شهرداری، شهرستان، شهر، منطقه، یا سایر تقسیمات سیاسی، دو برابر هزینه اخذ شده برای ثبت صفحه اول رهن، وثیقه، یا اخطار طبق بند (a) از بخش 27361، در تاریخ 1 ژانویه سالی که رفع رهن ثبت می‌شود، خواهد بود، اگر رهن، وثیقه، یا اخطار اصلی بدون هزینه و طبق بخش 27383 ثبت شده باشد.
(b)CA دولت Code § 27361.3(b) هیچ هزینه‌ای برای ثبت رفع رهن، وثیقه، یا اخطاری که به اشتباه توسط ایالت، یا هر شهرداری، شهرستان، شهر، منطقه، یا سایر تقسیمات سیاسی ثبت شده باشد، دریافت نخواهد شد، اگر در روی سند رفع رهن، وثیقه، یا اخطار، بیانیه‌ای با این مضمون قید شده باشد.
(c)CA دولت Code § 27361.3(c) دو دلار (2$) برای ثبت هر رفع رهن طبق این بخش، صرفاً برای حمایت، نگهداری، بهبود، و فراهم آوردن عملیات کامل برای ایجاد، نگهداری، و بازیابی مدرن اطلاعات در سیستم اسناد ثبت شده هر شهرستان در دسترس خواهد بود.

Section § 27361.4

Explanation

این قانون به هیئت نظارت یک شهرستان اجازه می‌دهد تا برای هر سندی که در اداره ثبت شهرستان ثبت می‌شود، یک هزینه اضافی 1 دلاری دریافت کند. این پول می‌تواند برای چند هدف خاص استفاده شود: ارتقاء سیستم ذخیره‌سازی اسناد به میکروگرافیک، حفظ آرشیوهای میکروفیلم، ایجاد یا نگهداری یک برنامه آرشیو اسناد، یا استفاده از یک سیستم مورد اعتماد برای نگهداری امن تصاویر اسناد.

اگر این هزینه را دریافت کنند، شرایطی وجود دارد: اداره ثبت شهرستان باید هر روز کاری (به جز تعطیلات) باز باشد یا فهرست‌بندی اسناد باید ظرف دو روز پس از ثبت انجام شود. نهادهای دولتی که معمولاً از پرداخت هزینه‌ها معاف هستند، تحت تأثیر این هزینه‌ها قرار نمی‌گیرند. این قانون تا 1 ژانویه 2026 معتبر است و پس از آن لغو خواهد شد.

(a)CA دولت Code § 27361.4(a) هیئت نظارت هر شهرستان می‌تواند برای ثبت هر سند، اوراق، یا اطلاعیه برای ضبط، یک هزینه اضافی به مبلغ یک دلار ($1) برای هر یک از اهداف زیر تعیین کند:
(1)CA دولت Code § 27361.4(a)(1) برای پوشش هزینه‌های تبدیل سیستم ذخیره‌سازی اسناد ثبت‌کننده شهرستان به میکروگرافیک و برای بازسازی و حفظ میکروفیلم آرشیوی دائمی ثبت‌کننده شهرستان.
(2)CA دولت Code § 27361.4(a)(2) برای اجرا و تأمین مالی یک برنامه آرشیو ثبت‌کننده شهرستان طبق تشخیص ثبت‌کننده شهرستان.
(3)CA دولت Code § 27361.4(a)(3) برای اجرا و نگهداری یا استفاده از یک سیستم مورد اعتماد، همانطور که در بخش 12168.7 تعریف شده است، برای حفظ دائمی تصاویر اسناد ثبت‌شده.
(b)CA دولت Code § 27361.4(b) هیئت نظارت هر شهرستان می‌تواند یک هزینه اضافی، غیر از هزینه‌های مجاز در زیربخش‌های (a) و (c)، به مبلغ یک دلار ($1) برای ثبت هر سند، اوراق، یا اطلاعیه برای ضبط تعیین کند، مشروط بر اینکه مصوبه‌ای که این هزینه اضافی را تعیین می‌کند، روزهای کاری دفاتر ثبت‌کننده شهرستان را هر روز کاری به جز تعطیلات رسمی و آن تعطیلاتی که طبق بخش 135 قانون آیین دادرسی مدنی به عنوان تعطیلات قضایی تعیین شده‌اند، مشخص کند.
(c)CA دولت Code § 27361.4(c) هیئت نظارت هر شهرستان می‌تواند یک هزینه اضافی، غیر از هزینه‌های مجاز در زیربخش‌های (a) و (b)، به مبلغ یک دلار ($1) برای ثبت هر سند، اوراق، یا اطلاعیه برای ضبط تعیین کند، مشروط بر اینکه مصوبه‌ای که این هزینه اضافی را تعیین می‌کند، مستلزم آن باشد که سند، اوراق، یا اطلاعیه ظرف دو روز کاری پس از تاریخ ثبت، فهرست‌بندی شود.
(d)CA دولت Code § 27361.4(d) به استثنای آنچه در زیربخش (g) از بخش 6103.8 آمده است، هزینه‌های مجاز در این بخش نباید از نهادهایی که طبق بخش 6103 یا 27383 از پرداخت هزینه‌های ثبت معاف هستند، دریافت شود.
(e)CA دولت Code § 27361.4(e) این بخش تنها تا تاریخ 1 ژانویه 2026 معتبر خواهد بود و از آن تاریخ لغو می‌شود.

Section § 27361.4

Explanation

این قانون به هیئت‌های شهرستان در کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا یک هزینه 1 دلاری برای ثبت اسناد در دفتر ثبت شهرستان اضافه کنند. این هزینه می‌تواند برای ارتقاء سیستم‌های ذخیره‌سازی اسناد به میکروگرافیک استفاده شود. پس از اتمام و پرداخت هزینه ارتقاء، این هزینه متوقف می‌شود. یک هزینه 1 دلاری دیگر می‌تواند اضافه شود، اگر دفتر ثبت شهرستان هر روز کاری، به جز تعطیلات، باز باشد. علاوه بر این، اگر اسناد ظرف دو روز کاری پس از ثبت پردازش شوند، یک هزینه 1 دلاری می‌تواند دریافت شود. برخی نهادها ممکن است از این هزینه‌ها معاف باشند و این قانون از 1 ژانویه 2026 لازم‌الاجرا خواهد شد.

(a)CA دولت Code § 27361.4(a) هیئت نظارت هر شهرستان می‌تواند برای ثبت هر سند، اوراق، یا اطلاعیه، یک هزینه اضافی به مبلغ یک دلار (1$) مقرر کند تا هزینه‌های تبدیل سیستم ذخیره‌سازی اسناد ثبت‌کننده شهرستان به میکروگرافیک را پوشش دهد. پس از اتمام تبدیل و پرداخت هزینه‌های مربوطه، این هزینه اضافی دیگر اعمال نخواهد شد.
(b)CA دولت Code § 27361.4(b) هیئت نظارت هر شهرستان می‌تواند یک هزینه اضافی، غیر از هزینه‌های مجاز در بندهای (a) و (c)، به مبلغ یک دلار (1$) برای ثبت هر سند، اوراق، یا اطلاعیه مقرر کند، مشروط بر اینکه مصوبه‌ای که هزینه اضافی را مقرر می‌کند، روزهای کاری دفاتر ثبت‌کننده شهرستان را هر روز کاری به جز تعطیلات رسمی و آن تعطیلاتی که طبق بخش 135 قانون آیین دادرسی مدنی به عنوان تعطیلات قضایی تعیین شده‌اند، مشخص کند.
(c)CA دولت Code § 27361.4(c) هیئت نظارت هر شهرستان می‌تواند یک هزینه اضافی، غیر از هزینه‌های مجاز در بندهای (a) و (b)، به مبلغ یک دلار (1$) برای ثبت هر سند، اوراق، یا اطلاعیه مقرر کند، مشروط بر اینکه مصوبه‌ای که هزینه اضافی را مقرر می‌کند، ایجاب کند که سند، اوراق، یا اطلاعیه ظرف دو روز کاری پس از تاریخ ثبت، فهرست‌بندی شود.
(d)CA دولت Code § 27361.4(d) به استثنای آنچه در بند (g) بخش 6103.8 مقرر شده است، هزینه‌های مجاز توسط این بخش از نهادهایی که طبق بخش 6103 یا 27383 از پرداخت هزینه‌های ثبت معاف هستند، دریافت نخواهد شد.
(e)CA دولت Code § 27361.4(e) این بخش از تاریخ 1 ژانویه 2026 لازم‌الاجرا می‌شود.

Section § 27361.5

Explanation

این بخش الزامات اندازه کاغذ مورد استفاده به عنوان 'صفحات' و 'برگه‌ها' را تحت یک قانون مرتبط روشن می‌کند. یک 'صفحه' به عنوان یک روی چاپ شده از یک کاغذ استاندارد با اندازه نامه (letter-size) تعریف می‌شود که 8.5 اینچ در 11 اینچ است. یک 'برگه' به یک روی چاپ شده از یک تکه کاغذ اشاره دارد که دقیقاً 8.5 اینچ در 11 اینچ نیست، اما از 8.5 اینچ در 14 اینچ بزرگتر نمی‌باشد.

(a)CA دولت Code § 27361.5(a) همانطور که در بخش 27361 استفاده شده است، یک صفحه عبارت است از یک روی چاپ شده از یک برگ کاغذ منفرد به ابعاد 81/2 اینچ در 11 اینچ.
(b)CA دولت Code § 27361.5(b) یک برگه عبارت است از یک روی چاپ شده از یک برگ کاغذ منفرد که دقیقاً 81/2 اینچ در 11 اینچ نیست اما از 81/2 اینچ در 14 اینچ بزرگتر نمی‌باشد.

Section § 27361.6

Explanation

اگر می‌خواهید سندی را ثبت کنید، باید حاشیه‌های مشخصی داشته باشد: نیم اینچ در هر دو طرف عمودی، و یک فضای بالای دو و نیم اینچی در صفحه اول برای جزئیات ثبت. در سمت چپ سند، باید فضایی برای نشان دادن اینکه چه کسی درخواست ثبت را دارد و سند پس از ثبت به کجا بازگردانده شود، وجود داشته باشد. اگر صفحه اول سند این الزامات را برآورده نمی‌کند، باید یک صفحه اضافی مطابق با الزامات به جلوی سند ضمیمه کنید که شامل عنوان سند باشد. حتی اگر یک فرم چاپی دقیقاً از این قوانین پیروی نکند، بر اطلاع قانونی که ثبت فراهم می‌کند، تأثیری نخواهد گذاشت.

اسناد باید روی کاغذ با کیفیت بالا و با چاپی باشند که بتواند به وضوح توسط تصویربرداری یا میکروفتوگرافی تکثیر شود. اگر سندی را ثبت می‌کنید که سندی قبلی را تغییر می‌دهد، آزاد می‌کند یا لغو می‌کند، باید شماره شناسایی یا محل سند اصلی را ذکر کنید.

مگر اینکه قانون یا مقررات به نحو دیگری مقرر کرده باشد، کلیه اسناد ارائه شده برای ثبت باید حداقل حاشیه 1/2 اینچی در دو طرف عمودی داشته باشند، به جز در فضای اختصاص یافته برای اطلاعات ثبت. حداقل ۲1/2 اینچ بالای صفحه یا ورق اول باید برای اطلاعات ثبت اختصاص یابد. ۳1/2 اینچ سمت چپ این فضا باید توسط عموم برای نمایش نام شخص درخواست کننده ثبت و نام و آدرس بازگشت سند پس از ثبت استفاده شود. در صورتی که صفحه یا ورق اول یک سند با این الزامات مطابقت نداشته باشد، یک صفحه جداگانه باید توسط طرف درخواست کننده ثبت به جلوی سند ضمیمه شود که این معیارها را برآورده کرده و عنوان یا عناوین سند را طبق الزامات بخش ۲۷۳۲۴ منعکس کند. هر فرم چاپی پذیرفته شده برای ثبت که با موارد فوق مطابقت نداشته باشد، بر اطلاعی که در غیر این صورت توسط ثبت منتقل می شود، تأثیری نخواهد داشت.
کلیه اسناد، اوراق یا اخطاریه های ارائه شده برای ثبت باید بر روی کاغذی با کیفیت و حاوی چاپی با اندازه و رنگی باشند که به وضوح توسط فرآیندهای میکروفتوگرافی یا تصویربرداری، همانطور که در بخش های ۲۶۲۰۵.۵ و ۲۷۳۲۲.۲ ذکر شده است، تکثیر شود.
هر سند، ورق یا اخطاریه ای که برای ثبت ارائه می شود و به هر نحوی مفاد یک سند قبلاً ثبت شده را اصلاح، آزاد یا لغو می کند، باید شماره شناسایی ثبت کننده یا کتاب و صفحه سند در حال اصلاح، آزاد شدن یا لغو شدن را ذکر کند.

Section § 27361.7

Explanation
اگر سندی که برای ثبت رسمی ارائه شده است به سختی قابل خواندن باشد، ثبت‌کننده می‌تواند نسخه واضح‌تری را درخواست کند. این ممکن است به این معنی باشد که شخصی یک کپی خوانای دست‌نویس یا تایپ‌شده تهیه کرده و آن را برای ثبت دائمی به اصل سند ضمیمه کند. شخصی که کپی را تهیه می‌کند باید آن را تحت مجازات شهادت دروغ گواهی کند و تأیید کند که کپی واقعی از اصل است. این قانون شامل تمام بخش‌های یک سند مانند مهر دفتر اسناد رسمی و گواهی‌نامه‌ها می‌شود.

Section § 27361.8

Explanation
هنگامی که سندی یا اطلاعیه‌ای را ثبت می‌کنید که نیاز به فهرست‌بندی اضافی توسط ثبت‌کننده شهرستان دارد و به سند قبلاً ثبت‌شده‌ای ارجاع نمی‌دهد، برای هر 10 نام (یا کمتر) پس از 10 نام اول، یک دلار ($1) هزینه اضافی پرداخت خواهید کرد. با این حال، برخی نهادها که طبق قوانین دیگر از پرداخت هزینه‌های ثبت معاف هستند، مجبور به پرداخت این هزینه اضافی نخواهند بود.

Section § 27361.9

Explanation
این قانون به هیئت نظارت شهرستان اجازه می‌دهد تا برای ثبت برخی اخطارهای اولیه، هزینه اضافی دریافت کند. پول حاصل از این هزینه به طور خاص برای کمک به پرداخت هزینه‌های راه‌اندازی و نگهداری سیستمی است که تضمین می‌کند این اخطارها با الزامات قانونی خاصی مطابقت دارند.

Section § 27364

Explanation
این قانون به هیئت نظارت اجازه می‌دهد تا برای هر گواهی رسمی هزینه‌ای تعیین کند. این هزینه باید تمام هزینه‌های مربوط به ارائه گواهی و اجرای مقررات مرتبط با آن را پوشش دهد.

Section § 27365

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر به نسخه‌ای از گواهی تولد، فوت یا ازدواج نیاز دارید، همان هزینه‌ای را به ثبت‌کننده (دفتردار) پرداخت خواهید کرد که به یک مسئول ثبت آمار حیاتی ایالتی یا محلی پرداخت می‌کنید.

Section § 27366

Explanation
این قانون به هیئت نظارت اجازه می‌دهد تا هزینه نسخه‌های اسناد یا کاغذهایی را که توسط اداره ثبت تهیه می‌شود، تعیین کند. این هزینه باید هم هزینه‌های مستقیم و هم غیرمستقیم ارائه این خدمات را پوشش دهد، و همچنین هرگونه هزینه‌های مربوط به اجرای مقررات مرتبط با این هزینه را نیز شامل شود.

Section § 27369

Explanation
اگر نیاز به جستجوی گواهی تولد، فوت یا ازدواج در این دفتر دارید، هزینه‌ای که پرداخت می‌کنید همانند هزینه‌ای است که به یک دفتر ایالتی یا محلی که سوابق حیاتی را نگهداری می‌کند، می‌پردازید. برای هر نوع جستجوی سوابق دیگر، هزینه پنجاه سنت در سال است.

Section § 27371

Explanation

این بخش از قانون، هزینه ثبت نقشه‌ها یا طرح‌ها را در کالیفرنیا تعیین می‌کند. اگر نقشه در یک دفتر ثبت کپی شود، هزینه ده سنت برای هر خط و ده سنت برای هر صفحه برای متن روی نقشه است. اگر نقشه با استفاده از روش عکاسی ثبت شود، هزینه از آنچه در سایر بخش‌های خاص، یعنی بخش‌های (27361) و (27361.5) مشخص شده است، پیروی می‌کند.

هزینه ثبت هر نقشه یا طرح در جایی که در یک دفتر ثبت کپی می‌شود، ده سنت (0.10 دلار) برای هر خط، به علاوه ده سنت (0.10 دلار) برای هر فولیو برای حروف و ارقام روی نقشه یا طرح است.
هنگامی که ثبت با روش عکاسی انجام می‌شود، هزینه ثبت هر نقشه یا طرح همانند آنچه در بخش‌های (27361) و (27361.5) این قانون پیش‌بینی شده است، خواهد بود.

Section § 27372

Explanation
اگر می‌خواهید نقشه‌ای را ثبت یا بایگانی کنید که زمین را به قطعات، اراضی، یا پلاک‌ها تقسیم شده نشان می‌دهد، باید هزینه‌ای معادل $5 برای صفحه اول بپردازید. هر صفحه اضافی $2 هزینه دارد.

Section § 27375

Explanation
در کالیفرنیا، تأیید رسمی یک سند هفتاد و پنج سنت (0.75 دلار) هزینه دارد، که به معنای به رسمیت شناختن رسمی اعتبار آن سند است.

Section § 27379

Explanation

این قانون بیان می‌کند که هزینه اجرای و تأیید یک سوگند یا اقرار ۵۰ سنت است.

هزینه اجرای و تأیید هر سوگند یا اقرار پنجاه سنت ($0.50) است.

Section § 27380

Explanation
ثبت، نمایه سازی و نگهداری هر سندی که نیازی به ثبت قانونی ندارد، سه دلار (3$) هزینه دارد.

Section § 27381

Explanation
این قانون بیان می‌کند که برای ثبت، نمایه‌گذاری، یا صدور نسخه‌های تأیید شده اسناد ترخیص نظامی یا اطلاعیه‌های پایان خدمت برای پرسنل نظامی از هر شاخه‌ای از نیروهای مسلح ایالات متحده، از جمله ذخیره زنان و سپاه پرستاران منتخب، هیچ هزینه‌ای نباید دریافت شود.

Section § 27383

Explanation
این قانون بیان می‌کند که ثبت‌کنندگان در کالیفرنیا نمی‌توانند برای خدماتی که به ایالت یا شهرداری‌ها، شهرستان‌ها و تقسیمات سیاسی آن ارائه می‌دهند، هیچ هزینه‌ای دریافت کنند. تنها استثنا زمانی است که یک کپی از یک سند یا سابقه تهیه می‌شود که در این صورت ممکن است هزینه‌ای در بر داشته باشد.

Section § 27387

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر کسی سندی را ثبت کند که یک حق وثیقه غیرارادی، مانند خلاصه حکم قضایی، برای ادعای حقی بر ملک شخص دیگری ایجاد می‌کند، ثبت‌کننده شهرستان هزینه‌ای را دریافت خواهد کرد. این هزینه علاوه بر هر هزینه دیگری است و به مدعیان خصوصی حق وثیقه اعمال می‌شود، نه به نهادهای دولتی. این هزینه، پوشش‌دهنده هزینه اطلاع‌رسانی به مالک ملک درباره حق وثیقه، طبق قانون است.

علاوه بر هر هزینه دیگری، ثبت‌کننده شهرستان از هر دارنده حق وثیقه، به غیر از یک نهاد دولتی، برای ثبت خلاصه حکم قضایی یا سند دیگری که یک حق وثیقه غیرارادی به معنای بخش (Section) 27297.5 ایجاد می‌کند و بر سند مالکیت اموال غیرمنقول تأثیر می‌گذارد، هزینه‌ای را دریافت خواهد کرد. این هزینه نباید از هزینه واقعی ثبت‌کننده برای ارائه اخطار مورد نیاز بخش (Section) 27297.5 تجاوز کند.

Section § 27387.1

Explanation

این بخش به ثبت‌کنندگان اجازه می‌دهد تا هنگام ثبت اسناد مربوط به املاک مانند سند مالکیت، هزینه‌ای اضافی دریافت کنند، مگر اینکه ثبت‌کننده یک نهاد دولتی باشد. این هزینه می‌تواند شامل هزینه‌های پستی و هزینه‌های ارائه کمک به افرادی باشد که این اخطارها را دریافت می‌کنند، اما نباید از 7 دلار تجاوز کند.

هزینه‌های اداری نیز می‌تواند بخشی از این هزینه باشد، اما نباید بیش از 10% کل هزینه باشد. این مقررات موقتی است و تا 1 ژانویه 2030 لازم‌الاجرا خواهد بود، مگر اینکه با قانون‌گذاری جدید تمدید یا بازنگری شود.

(a)CA دولت Code § 27387.1(a) علاوه بر هرگونه هزینه ثبت دیگر، ثبت‌کننده، مطابق با بخش 27297.6، می‌تواند هزینه‌ای را از طرفی که سند، سند ترک دعوی، سند رهن، اخطار نکول، یا اخطار فروش را ثبت می‌کند، دریافت کند، مگر اینکه آن طرف یک نهاد دولتی باشد. این هزینه نباید از هزینه پستی اخطار مشخص شده در بخش 27297.6 و هزینه واقعی ارائه اطلاعات، مشاوره، یا کمک به شخصی که اخطار را دریافت می‌کند، تجاوز کند، که از هفت دلار (7$) تجاوز نکند.
(b)CA دولت Code § 27387.1(b) هزینه‌های واقعی تشکیل‌دهنده هزینه توصیف شده در بند (الف) ممکن است شامل هزینه‌های اداری باشد که توسط ثبت‌کننده در انجام اقدامات توصیف شده در آن بند متحمل شده است. با این حال، هزینه‌های اداری نباید از 10 درصد کل هزینه جمع‌آوری شده مطابق با بند (الف) تجاوز کند.
(c)CA دولت Code § 27387.1(c) این بخش تنها تا 1 ژانویه 2030 لازم‌الاجرا خواهد بود و از آن تاریخ لغو می‌شود، مگر اینکه یک قانون بعدی که قبل از 1 ژانویه 2030 تصویب شده باشد، آن تاریخ را حذف یا تمدید کند.

Section § 27387.1

Explanation
از تاریخ 1 ژانویه 2030 به بعد، اگر در کالیفرنیا یک سند، سند ترک دعوی، یا سند رهن ثبت می‌کنید، ثبت‌کننده می‌تواند هزینه اضافی از شما دریافت کند. این هزینه برای پوشش دادن هزینه پستی یک اخطار خاص است و نمی‌تواند بیش از هفت دلار باشد، به استثنای نهادهای دولتی.

Section § 27388

Explanation

این قانون به شهرستان‌های کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا برای ثبت برخی اسناد املاک و مستغلات، هزینه‌ای اضافی تا سقف 10 دلار دریافت کنند. این پول به یک صندوق ویژه برای مبارزه با کلاهبرداری املاک و مستغلات واریز می‌شود. همه اسناد مشمول این هزینه نیستند؛ برخی استثناها وجود دارد، به ویژه آنهایی که مربوط به مالیات انتقال اسناد یا ثبت‌های دولتی هستند. وجوه جمع‌آوری شده برای افزایش توانایی پلیس محلی و دادستان‌ها در پیشگیری و تعقیب قضایی کلاهبرداری املاک و مستغلات استفاده می‌شود، با تخصیص‌های مشخص به دادستان‌های منطقه و سازمان‌های اجرای قانون محلی.

یک کمیته تعیین می‌کند که کدام سازمان‌های اجرای قانون بر اساس معیارهای خاصی، مانند تعداد و تأثیر پرونده‌های کلاهبرداری املاک و مستغلات، وجوه را دریافت کنند. سازمان‌هایی که برای دریافت وجوه درخواست می‌دهند، باید تجربه خود را در رسیدگی به پرونده‌های کلاهبرداری املاک و مستغلات نشان دهند و گزارش‌های دقیقی از نحوه استفاده از وجوه دریافتی ارائه کنند. هدف از این بودجه، اولویت دادن به مبارزه با کلاهبرداری‌هایی است که افراد در وضعیت سلب مالکیت را تحت تأثیر قرار می‌دهد و نمی‌تواند جایگزین سایر منابع مالی شود. گزارش‌های سالانه از دادستان‌های منطقه برای اطمینان از پاسخگویی و اثربخشی الزامی است.

(a)Copy CA دولت Code § 27388(a)
(1)Copy CA دولت Code § 27388(a)(1) علاوه بر هرگونه هزینه ثبت دیگر که در این قانون مشخص شده است، پس از تصویب قطعنامه توسط هیئت نظارت شهرستان، هزینه ای تا سقف ده دلار (10$) باید در زمان ثبت هر سند، اوراق یا اخطار املاک و مستغلات که طبق قانون در آن شهرستان باید یا مجاز به ثبت است، پرداخت شود، به استثنای مواردی که صراحتاً از پرداخت هزینه های ثبت معاف شده اند و به استثنای موارد مندرج در بند (2). برای اهداف این بخش، «سند املاک و مستغلات» به معنای سند رهنی، واگذاری سند رهنی، سند رهنی اصلاح شده، خلاصه حکم، سوگندنامه، واگذاری اجاره بها، واگذاری اجاره نامه، سند امانی ساخت و ساز، تعهدات، شرایط و محدودیت‌ها (CC&Rs)، اعلامیه اقامتگاه اصلی، حق ارتفاق، اجاره نامه، حق حبس/وثیقه، تنظیم خط مرزی قطعه زمین، حق حبس کارگران/پیمانکاران، اصلاحیه سند رهنی، اخطار اتمام کار، سند انتقال بدون ضمانت، توافقنامه تبعیت، سلب مسئولیت/آزادسازی، بازانتقال، درخواست اخطار، اخطار نکول/عدم انجام تعهد، جایگزینی امین، اخطار فروش توسط امین، سند امین پس از فروش، یا اخطار فسخ اعلامیه نکول، یا هرگونه اصلاحیه، واگذاری، ادامه، اظهارنامه یا فسخ قانون تجارت یکنواخت است. این هزینه ها، پس از کسر هرگونه هزینه اداری واقعی و ضروری متحمل شده توسط ثبت کننده شهرستان در اجرای این بخش، باید به صورت فصلی به حسابرس شهرستان یا مدیر مالی پرداخت شود تا در صندوق امانی تعقیب قضایی کلاهبرداری املاک و مستغلات قرار گیرد. مبلغ کسر شده برای هزینه های اداری نباید از 10 درصد هزینه های پرداخت شده طبق این بخش تجاوز کند.
(2)CA دولت Code § 27388(a)(2) هزینه اعمال شده توسط بند (1) در مورد هیچ سند، اوراق یا اخطار املاک و مستغلات اعمال نخواهد شد، اگر هر یک از موارد زیر صدق کند:
(A)CA دولت Code § 27388(a)(2)(A) سند، اوراق یا اخطار املاک و مستغلات همراه با اعلامیه ای باشد که بیان می کند انتقال مشمول مالیات انتقال اسناد طبق بخش 11911 قانون درآمد و مالیات است.
(B)CA دولت Code § 27388(a)(2)(B) سند، اوراق یا اخطار املاک و مستغلات همزمان با سندی که مشمول مالیات انتقال اسناد طبق بخش 11911 قانون درآمد و مالیات است، ثبت شود.
(C)CA دولت Code § 27388(a)(2)(C) سند، اوراق یا اخطار املاک و مستغلات برای ثبت در همان روز کاری ارائه شود و مربوط به ثبت سندی باشد که مشمول مالیات انتقال اسناد طبق بخش 11911 قانون درآمد و مالیات است. سند، اوراق یا اخطار املاک و مستغلات که تحت این زیربند معاف است، باید همراه با اظهارنامه ای باشد که شامل هر دو مورد زیر است:
(i)CA دولت Code § 27388(a)(2)(C)(i) اظهارنامه ای که بیان می کند سند، اوراق یا اخطار املاک و مستغلات از هزینه اعمال شده تحت بند (1) معاف است.
(ii)CA دولت Code § 27388(a)(2)(C)(ii) اظهارنامه ای از تاریخ ثبت و شماره شناسایی ثبت کننده یا شماره دفتر و صفحه سند قبلاً ثبت شده.
(D)CA دولت Code § 27388(a)(2)(D) سند، اوراق یا اخطار املاک و مستغلات توسط و به نفع ایالت یا هر شهرستان، شهرداری یا سایر تقسیمات سیاسی ایالت برای ثبت ارائه شود.
(b)CA دولت Code § 27388(b) وجوه واریز شده به صندوق امانی تعقیب قضایی کلاهبرداری املاک و مستغلات باید برای تامین مالی برنامه هایی هزینه شود که ظرفیت پلیس محلی و دادستان ها را برای بازدارندگی، تحقیق و تعقیب قضایی جرایم کلاهبرداری املاک و مستغلات افزایش می دهد. پس از کسر هزینه های اداری واقعی و ضروری مذکور در زیربخش (a)، 60 درصد از وجوه به دادستان های منطقه توزیع می شود که مشمول بررسی طبق زیربخش (d) هستند، و 40 درصد از وجوه به سازمان های اجرای قانون محلی در شهرستان طبق زیربخش (c) توزیع می شود. در شهرستان هایی که تحقیق در مورد کلاهبرداری املاک و مستغلات منحصراً توسط دادستان منطقه انجام می شود، پس از کسر هزینه های اداری واقعی و ضروری مذکور در زیربخش (a)، 100 درصد از وجوه به دادستان منطقه توزیع می شود که مشمول بررسی طبق زیربخش (d) است. بخشی از وجوه ممکن است مستقیماً به ثبت کننده شهرستان اختصاص یابد تا از برنامه های پیشگیری از کلاهبرداری ثبت کننده شهرستان حمایت کند، از جمله، اما نه محدود به، برنامه پیشگیری از کلاهبرداری پیش بینی شده در بخش 27297.7. قبل از تعیین یا افزایش هزینه ها طبق این بخش، هیئت نظارت ممکن است حمایت از برنامه های پیشگیری از کلاهبرداری ثبت کننده شهرستان را در نظر بگیرد. وجوه توزیع شده باید منحصراً برای هدف بازدارندگی، تحقیق و تعقیب قضایی جرایم کلاهبرداری املاک و مستغلات هزینه شود.
(c)CA دولت Code § 27388(c) حسابرس شهرستان یا مدیر مالی باید وجوه موجود در صندوق امانی تعقیب قضایی کلاهبرداری املاک و مستغلات را به سازمان های اجرای قانون واجد شرایط در شهرستان طبق زیربخش (b) توزیع کند، که توسط کمیته صندوق امانی تعقیب قضایی کلاهبرداری املاک و مستغلات متشکل از دادستان منطقه، مدیر ارشد اداری شهرستان، مسئول ارشد حمایت از مصرف کننده در شهرستان، و مسئول ارشد اجرای قانون یک سازمان اجرای قانون که از صندوق امانی تعقیب قضایی کلاهبرداری املاک و مستغلات بودجه دریافت می کند، تعیین می شود؛ نفر آخر توسط اکثریت سه عضو دیگر کمیته انتخاب می شود. مسئول ارشد اجرای قانون عضو بدون حق رای کمیته خواهد بود و برای یک دوره یک ساله خدمت خواهد کرد که قابل تمدید است. اعضا می توانند نمایندگانی از دفاتر خود را برای خدمت در کمیته منصوب کنند. اگر یک شهرستان فاقد مسئول ارشد حمایت از مصرف کننده باشد، هیئت نظارت شهرستان می تواند نماینده مناسبی را برای خدمت در کمیته منصوب کند. کمیته باید مهلت ها و رویه های کتبی را برای سازمان های اجرای قانون محلی در شهرستان برای درخواست استفاده از وجوه تعیین و منتشر کند و درخواست ها را بررسی کرده و با رای اکثریت در مورد تخصیص وجوه با استفاده از معیارهای زیر تصمیم گیری کند:
(1)CA دولت Code § 27388(c)(1) هر سازمان اجرای قانون که به دنبال وجوه است، باید یک درخواست کتبی به کمیته ارائه دهد که در آن استفاده پیشنهادی سازمان از وجوه به تفصیل بیان شده باشد.
(2)CA دولت Code § 27388(c)(2) برای واجد شرایط بودن دریافت وجوه، هر سازمان اجرای قانون که درخواستی ارائه می دهد باید شواهد کتبی ارائه دهد که سازمان یا:
(A)CA دولت Code § 27388(c)(2)(A) دارای یک واحد، بخش یا قسمت اختصاص یافته به تحقیق یا تعقیب قضایی کلاهبرداری املاک و مستغلات، یا هر دو، باشد و این واحد، بخش یا قسمت حداقل یک سال قبل از تاریخ درخواست وجود داشته باشد.
(B)CA دولت Code § 27388(c)(2)(B) به طور منظم، در طول سه سال بلافاصله قبل از تاریخ درخواست، پرونده های کلاهبرداری مشکوک املاک و مستغلات را برای تحقیق یا تعقیب قضایی، یا هر دو، پذیرفته و به افراد خاصی که توسط سازمان استخدام شده اند، اختصاص داده و به طور فعال این پرونده ها را تحقیق و تعقیب قضایی کرده باشد.
(3)CA دولت Code § 27388(c)(3) تصمیم کمیته برای تخصیص وجوه به یک سازمان اجرای قانون باید بر اساس، اما نه محدود به، (A) تعداد پرونده های کلاهبرداری املاک و مستغلات ثبت شده در سال قبل؛ (B) تعداد پرونده های کلاهبرداری املاک و مستغلات تحقیق شده در سال قبل؛ (C) تعداد قربانیان درگیر در پرونده های ثبت شده؛ و (D) کل زیان مالی تجمیع شده متحمل شده توسط قربانیان، از جمله افراد، انجمن ها، موسسات یا شرکت ها، در نتیجه پرونده های کلاهبرداری املاک و مستغلات ثبت شده، و آنهایی که تحت تحقیق فعال توسط آن سازمان اجرای قانون هستند، باشد.
(4)CA دولت Code § 27388(c)(4) هر سازمان اجرای قانون که طبق این بخش، در سال قبل وجوهی به آن اختصاص یافته است، در هنگام درخواست مجدد وجوه به کمیته در هر سال متوالی، علاوه بر هرگونه اطلاعاتی که کمیته ممکن است در بند (3) درخواست کند، موظف است یک گزارش حسابداری دقیق از وجوه دریافتی و هزینه شده در سال قبل ارائه دهد. این گزارش حسابداری باید شامل (A) مبلغ وجوه دریافتی و هزینه شده؛ (B) مصارف این وجوه، از جمله پرداخت حقوق و هزینه ها، خرید تجهیزات و لوازم، و سایر هزینه ها بر اساس نوع؛ (C) تعداد شکایات ثبت شده، تحقیقات، دستگیری ها و محکومیت هایی که ناشی از هزینه کردن وجوه بوده است؛ و (D) سایر اطلاعات مرتبطی که کمیته ممکن است به طور منطقی درخواست کند، باشد.
(d)CA دولت Code § 27388(d) هیئت نظارت شهرستان باید سالانه اثربخشی دادستان منطقه را در بازدارندگی، تحقیق و تعقیب قضایی جرایم کلاهبرداری املاک و مستغلات بر اساس اطلاعات ارائه شده توسط دادستان منطقه در یک گزارش سالانه بررسی کند. دادستان منطقه باید گزارش سالانه را در یا قبل از 1 سپتامبر هر سال به هیئت ارائه دهد.
(e)CA دولت Code § 27388(e) یک شهرستان نباید وجوه نگهداری شده در صندوق امانی تعقیب قضایی کلاهبرداری املاک و مستغلات خود را هزینه کند تا زمانی که حسابرس-کنترلر شهرستان تأیید کند که دادستان منطقه شهرستان گزارش سالانه مربوط به آخرین سال مالی کامل شهرستان را طبق الزامات زیربخش (d) ارائه کرده است.
(f)CA دولت Code § 27388(f) هدف قانونگذار در تصویب این بخش، تاثیرگذاری بر کلاهبرداری املاک و مستغلات است که بیشترین تعداد قربانیان را درگیر می کند. تا حد امکان، باید بر کلاهبرداری علیه افرادی که اقامتگاه هایشان در معرض خطر یا در وضعیت سلب مالکیت هستند، همانطور که در زیربخش (b) از بخش 1695.1 قانون مدنی تعریف شده است، تاکید شود. تصمیمات مربوط به ثبت پرونده همچنان به صلاحدید دادستان است.
(g)CA دولت Code § 27388(g) دفتر دادستان منطقه یا یک سازمان اجرای قانون محلی که تحقیقات و تعقیب قضایی را آغاز کرده است و این موارد به سال برنامه بعدی ادامه خواهد یافت، ممکن است وجوه هزینه نشده از سال مالی قبل را پس از ارائه سالانه اطلاعاتی که جزئیات حسابداری وجوه دریافتی و هزینه شده در سال قبل را نشان می دهد، دریافت کند.
(h)CA دولت Code § 27388(h) هیچ پولی که طبق این بخش جمع آوری شده است، نباید برای جبران کاهش در هر منبع مالی دیگری هزینه شود. وجوه از صندوق امانی تعقیب قضایی کلاهبرداری املاک و مستغلات فقط باید در ارتباط با تحقیقات جنایی یا تعقیب قضایی مربوط به اسناد املاک و مستغلات ثبت شده استفاده شود.

Section § 27388.1

Explanation

از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۱۸، مبلغ ۷۵ دلار به عنوان هزینه ثبت اسناد مربوط به املاک و مستغلات دریافت می‌شود که حداکثر آن ۲۲۵ دلار برای هر معامله و هر ملک است. برخی اسناد مانند آنهایی که تحت قوانین دیگر مالیات می‌خورند، نقل و انتقالات به مالکان-ساکنان، اسناد دولتی فدرال و ایالتی، و اسنادی که محدودیت‌های غیرقانونی را حذف می‌کنند، از این هزینه معاف هستند. هزینه‌های جمع‌آوری شده به صورت فصلی به یک صندوق دولتی برای ساخت خانه‌ها و ایجاد شغل ارسال می‌شود. اگر این وجوه به اشتباه استفاده شود، جمع‌آوری هزینه باید متوقف شود تا زمانی که استفاده صحیح تأیید گردد.

علاوه بر این، اسناد مربوط به دولت فدرال و ایالتی که پس از ۱ ژانویه ۲۰۱۸ ثبت شده‌اند، مشمول این هزینه نمی‌شوند، که این امر تأییدی بر استثنائات موجود است و نه تغییری در قانون.

(a)Copy CA دولت Code § 27388.1(a)
(1)Copy CA دولت Code § 27388.1(a)(1) از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۱۸، و به استثنای موارد مندرج در بند (2)، علاوه بر هرگونه هزینه ثبت دیگری که در این قانون مشخص شده است، مبلغ هفتاد و پنج دلار (75$) در زمان ثبت هر سند، ورقه یا اطلاعیه املاک و مستغلات که طبق قانون باید یا مجاز به ثبت است، پرداخت خواهد شد، به جز مواردی که صراحتاً از پرداخت هزینه ثبت معاف شده‌اند، به ازای هر معامله واحد برای هر قطعه ملک. هزینه مقرر در این بخش نباید از دویست و بیست و پنج دلار (225$) تجاوز کند. «سند، ورقه یا اطلاعیه املاک و مستغلات» به معنای سندی است که مربوط به املاک و مستغلات می‌شود، از جمله، اما نه محدود به موارد زیر: سند مالکیت، سند اعطایی، سند امین، سند رهن، فک رهن، سند ترک دعوی، سند رهن صوری، واگذاری سند رهن، درخواست اخطار نکول، خلاصه حکم، توافقنامه تبعیت، اعلامیه اقامتگاه، ترک اقامتگاه، اخطار نکول، رهایی یا ترخیص، حق ارتفاق، اخطار فروش توسط امین، اخطار تکمیل، اظهارنامه مالی UCC، حق‌الامتیاز مکانیک، نقشه‌ها، و تعهدات، شرایط و محدودیت‌ها.
(2)CA دولت Code § 27388.1(a)(2) هزینه شرح داده شده در بند (1) برای هیچ یک از اسناد زیر اعمال نخواهد شد:
(A)CA دولت Code § 27388.1(a)(2)(A) هر سند، ورقه یا اطلاعیه املاک و مستغلات که در ارتباط با انتقالی ثبت شده باشد که مشمول مالیات نقل و انتقال اسناد، طبق تعریف بخش 11911 قانون درآمد و مالیات، است.
(B)CA دولت Code § 27388.1(a)(2)(B) هر سند، ورقه یا اطلاعیه املاک و مستغلات که در ارتباط با انتقال ملک مسکونی به یک مالک-ساکن ثبت شده باشد.
(C)CA دولت Code § 27388.1(a)(2)(C) هر سند، ورقه یا اطلاعیه املاک و مستغلات که توسط دولت فدرال مطابق با قانون یکنواخت ثبت حق‌الامتیاز فدرال (عنوان 7 (شروع از بخش 2100) از قسمت 4 قانون آیین دادرسی مدنی) اجرا یا ثبت شده باشد.
(D)CA دولت Code § 27388.1(a)(2)(D) هر سند، ورقه یا اطلاعیه املاک و مستغلات که توسط ایالت یا هر شهرستان، شهرداری، یا سایر تقسیمات سیاسی ایالت اجرا یا ثبت شده باشد.
(E)CA دولت Code § 27388.1(a)(2)(E) هر سند، ورقه یا اطلاعیه املاک و مستغلات که برای حذف یک شرط محدودکننده که ناقض بخش 12955 است، اجرا یا ثبت شده باشد.
(b)CA دولت Code § 27388.1(b) ثبت‌کننده شهرستان باید به صورت فصلی، در یا قبل از آخرین روز ماه پس از هر دوره سه ماهه تقویمی، هزینه‌ها را، پس از کسر هرگونه هزینه‌های اداری واقعی و ضروری که توسط ثبت‌کننده شهرستان در اجرای این بخش متحمل شده است، به حسابدار کل (Controller) واریز کند تا در صندوق امانی ساخت خانه‌ها و مشاغل که توسط بخش 50470 قانون بهداشت و ایمنی تأسیس شده است، سپرده شود و برای اهداف مندرج در آن بخش هزینه گردد. علاوه بر این، شهرستان باید به حسابدار کل (Controller) سود، با نرخ قانونی، برای هرگونه وجوهی که قبل از آخرین روز ماه پس از هر دوره سه ماهه به حسابدار کل (Controller) پرداخت نشده است، بپردازد.
(c)CA دولت Code § 27388.1(c) اگر اداره مسکن و توسعه جامعه تشخیص دهد که هرگونه وجوه حاصل از هزینه‌های جمع‌آوری شده توسط ایالت برای هدفی غیرمجاز طبق بخش 50470 قانون بهداشت و ایمنی تخصیص داده می‌شود، ثبت‌کننده شهرستان، پس از اطلاع از این تشخیص، فوراً جمع‌آوری هزینه‌ها را متوقف خواهد کرد و تنها پس از اطلاع از اینکه وجوه حاصل از هزینه‌های جمع‌آوری شده توسط ایالت فقط برای هدفی مجاز طبق بخش 50470 قانون بهداشت و ایمنی تخصیص داده می‌شود، جمع‌آوری آن هزینه‌ها را از سر خواهد گرفت.
(d)Copy CA دولت Code § 27388.1(d)
(1)Copy CA دولت Code § 27388.1(d)(1) بند فرعی (C) از بند (2) از زیربخش (a)، همانطور که توسط قانون اضافه کننده این زیربخش اضافه شده است، برای هر سند، ورقه یا اطلاعیه املاک و مستغلات که توسط دولت فدرال در یا پس از ۱ ژانویه ۲۰۱۸ اجرا یا ثبت شده باشد، اعمال خواهد شد، و هزینه مقرر در این بخش برای هیچ سند، ورقه یا اطلاعیه املاک و مستغلات که توسط دولت فدرال مطابق با قانون یکنواخت ثبت حق‌الامتیاز فدرال (عنوان 7 (شروع از بخش 2100) از قسمت 4 قانون آیین دادرسی مدنی) در یا پس از آن تاریخ اجرا یا ثبت شده باشد، اعمال یا صورتحساب نخواهد شد.
(2)CA دولت Code § 27388.1(d)(2) مجلس قانونگذاری تشخیص و اعلام می‌کند که بند فرعی (D) از بند (2) از زیربخش (a)، همانطور که توسط قانون اضافه کننده این زیربخش اضافه شده است، منعکس کننده نیت اصلی مجلس قانونگذاری در وضع این بخش است و بنابراین تغییری در قانون موجود نیست، بلکه اعلام کننده آن است. بند فرعی (D) از بند (2) از زیربخش (a)، همانطور که توسط قانون اضافه کننده این زیربخش اضافه شده است، برای هر سند، ورقه یا اطلاعیه املاک و مستغلات که توسط ایالت یا هر شهرستان، شهرداری، یا سایر تقسیمات سیاسی ایالت در یا پس از ۱ ژانویه ۲۰۱۸ اجرا یا ثبت شده باشد، اعمال خواهد شد، و هزینه مقرر در این بخش برای هیچ سند، ورقه یا اطلاعیه املاک و مستغلات که توسط ایالت یا هر شهرستان، شهرداری، یا سایر تقسیمات سیاسی ایالت در یا پس از آن تاریخ اجرا یا ثبت شده باشد، اعمال یا صورتحساب نخواهد شد.

Section § 27388.2

Explanation

این قانون به ثبت‌کنندگان شهرستان اجازه می‌دهد تا برای ثبت صفحه اول اسناد املاک و مستغلات، به ازای هر معامله و هر قطعه ملک، هزینه‌ای معادل 2 دلار دریافت کنند. وجوه حاصل از این هزینه برای تأمین مالی برنامه‌های محدودیت‌های قراردادی (restrictive covenant programs) در نظر گرفته شده است که هدفشان رسیدگی به تبعیض در مسکن است. این هزینه برای اسنادی که مربوط به انتقال مشمول مالیات انتقال اسناد، انتقال به یک مالک-ساکن مسکونی، یا اسنادی که توسط دولت فدرال یا نهادهای ایالتی ثبت شده‌اند، اعمال نمی‌شود. امکان دریافت این هزینه در پایان سال 2027 منقضی می‌شود، مگر اینکه توسط هیئت نظارت شهرستان تمدید شود؛ تمدیدها فقط در ماه‌های خاصی از سال 2027 و برای مدت حداکثر پنج سال قابل بررسی هستند.

(a)CA دولت Code § 27388.2(a) علاوه بر سایر هزینه‌های مجاز توسط این بخش، یک ثبت‌کننده شهرستان می‌تواند هزینه‌ای معادل دو دلار ($2) برای ثبت صفحه اول هر سند، اوراق، یا اطلاعیه املاک و مستغلات که طبق قانون باید یا مجاز است ثبت شود، به ازای هر معامله واحد برای هر قطعه ملک دریافت کند، به جز مواردی که صراحتاً از پرداخت هزینه‌های ثبت معاف شده‌اند، همانطور که توسط هیئت نظارت هر شهرستان مجاز شده است و مطابق با الزامات قانونی مربوطه. وجوه حاصل از این هزینه فقط باید توسط ثبت‌کننده شهرستانی که هزینه را جمع‌آوری می‌کند، به منظور اجرای یک برنامه محدودیت‌های قراردادی (restrictive covenant program) مطابق با بخش 12956.3 استفاده شود. «سند، اوراق، یا اطلاعیه املاک و مستغلات» به معنای سندی است که مربوط به املاک و مستغلات می‌شود، از جمله، اما نه محدود به موارد زیر: سند مالکیت، سند انتقال، سند امین، سند رهن، فک رهن، سند واگذاری بدون ضمانت، سند رهن صوری، واگذاری سند رهن، درخواست اطلاعیه نکول، خلاصه حکم، توافقنامه تبعیت، اعلامیه اقامتگاه، ترک اقامتگاه، اطلاعیه نکول، رهایی یا ترخیص، حق ارتفاق، اطلاعیه فروش امین، اطلاعیه تکمیل، اظهارنامه مالی UCC، حق حبس مکانیک، نقشه‌ها، و تعهدات، شرایط و محدودیت‌ها.
(b)CA دولت Code § 27388.2(b) هزینه توصیف شده در بند (a) بر هیچ یک از اسناد زیر اعمال نخواهد شد:
(1)CA دولت Code § 27388.2(b)(1) هر سند، اوراق، یا اطلاعیه املاک و مستغلات که در ارتباط با یک انتقال مشمول اعمال مالیات انتقال اسناد، همانطور که در بخش 11911 قانون درآمد و مالیات تعریف شده است، ثبت شده باشد.
(2)CA دولت Code § 27388.2(b)(2) هر سند، اوراق، یا اطلاعیه املاک و مستغلات که در ارتباط با انتقال ملکی که یک واحد مسکونی به یک مالک-ساکن است، ثبت شده باشد.
(3)CA دولت Code § 27388.2(b)(3) هر سند، اوراق، یا اطلاعیه املاک و مستغلات که توسط دولت فدرال مطابق با قانون یکنواخت ثبت حق حبس فدرال (عنوان 7 (شروع از بخش 2100) از قسمت 4 قانون آیین دادرسی مدنی) اجرا یا ثبت شده باشد.
(4)CA دولت Code § 27388.2(b)(4) هر سند، اوراق، یا اطلاعیه املاک و مستغلات که توسط ایالت یا هر شهرستان، شهرداری، یا سایر تقسیمات سیاسی ایالت اجرا یا ثبت شده باشد.
(c)CA دولت Code § 27388.2(c) یک ثبت‌کننده شهرستان پس از 31 دسامبر 2027، هزینه توصیف شده در این بخش را دریافت نخواهد کرد، مگر اینکه ثبت‌کننده شهرستان از هیئت نظارت شهرستان مجوز مجدد دریافت کرده باشد. یک ثبت‌کننده شهرستان نباید به دنبال مجوز مجدد هزینه توسط هیئت قبل از 1 ژوئن 2027، یا پس از 31 دسامبر 2027 باشد. هر دوره مجوز مجدد نباید از پنج سال تجاوز کند.