Section § 66444

Explanation
این قانون بیان می‌کند که نقشه‌های قطعات زمین باید از قوانین و دستورالعمل‌های تشریح شده در این ماده خاص پیروی کنند.

Section § 66445

Explanation

این بخش الزامات تهیه نقشه قطعه زمین را تشریح می‌کند، که یک نمودار دقیق از زمین است و مرزها و خیابان‌ها را نشان می‌دهد. این نقشه باید توسط یک مهندس عمران یا نقشه‌بردار تهیه شود و باید از دستورالعمل‌های خاصی مانند اندازه، قالب و محتوا پیروی کند.

نقشه باید واضح و خوانا باشد و باید جزئیاتی مانند خطوط مرزی ملک، شماره قطعات و توصیف تفکیک را شامل شود. همچنین به اقرارنامه‌ها و اظهارنامه‌های خاصی از مالکان ملک در مورد رضایت آنها برای تفکیک زمین نیاز دارد، مگر اینکه قوانین محلی خلاف آن را بیان کنند.

قوانین اضافی مشخص می‌کنند که هیچ الزامات نقشه‌برداری اضافی نباید اضافه شود اگر بر اسناد مالکیت تأثیر نمی‌گذارند، و هر خیابان عمومی یا حق ارتفاق عمومی موجود که بدون تغییر باقی مانده یا ترک شده است، باید به درستی روی نقشه مستند شود. اخطارها باید به سایر نهادهای عمومی داده شود اگر هر حق ارتفاق عمومی تحت کنترل آنها قرار است ترک شود.

نقشه قطعه زمین باید توسط یا تحت نظارت یک مهندس عمران ثبت‌شده یا نقشه‌بردار دارای مجوز تهیه شود، باید موقعیت خیابان‌ها و خطوط مرزی ملک را نشان دهد و با تمام مقررات زیر مطابقت داشته باشد:
(a)CA دولت Code § 66445(a) باید به طور خوانا ترسیم، چاپ یا توسط فرآیندی تکثیر شود که سابقه دائمی را به رنگ مشکی روی پارچه کالک یا فیلم پایه پلی‌استر تضمین کند. گواهی‌ها یا اظهارنامه‌ها، سوگندنامه‌ها و اقرارنامه‌ها ممکن است به طور خوانا با جوهر مات روی نقشه مهر یا چاپ شوند. اگر از جوهر روی فیلم پایه پلی‌استر استفاده شود، سطح جوهر باید با ماده مناسبی پوشانده شود تا خوانایی دائمی تضمین شود.
(b)CA دولت Code § 66445(b) اندازه هر برگ باید 18 در 26 اینچ یا 460 در 660 میلی‌متر باشد. یک خط حاشیه باید کاملاً دور هر برگ کشیده شود و یک حاشیه کاملاً خالی به عرض یک اینچ یا 025 میلی‌متر باقی بگذارد. مقیاس نقشه باید به اندازه کافی بزرگ باشد تا تمام جزئیات را به وضوح نشان دهد و تعداد کافی برگ برای دستیابی به این هدف استفاده شود. شماره خاص برگ و تعداد کل برگ‌های تشکیل‌دهنده نقشه باید روی هر یک از برگ‌ها ذکر شود و ارتباط آن با هر برگ مجاور باید به وضوح نشان داده شود.
(c)CA دولت Code § 66445(c) هر قطعه زمین باید شماره‌گذاری یا حرف‌گذاری شود و هر بلوک ممکن است شماره‌گذاری یا حرف‌گذاری شود. هر خیابان باید نام‌گذاری یا به نحو دیگری مشخص شود. شماره تفکیک باید همراه با توصیف ملک در حال تفکیک نشان داده شود.
(d)Copy CA دولت Code § 66445(d)
(1)Copy CA دولت Code § 66445(d)(1) مرز خارجی زمینی که در تفکیک گنجانده شده است باید با نمادهای متمایز نشان داده شود و به وضوح مشخص گردد. مرز خارجی زمینی که در تفکیک گنجانده شده است نباید شامل یک قطعه باقیمانده مشخص‌شده یا قطعه حذف‌شده باشد که تحت بخش 66424.6 مشخص یا حذف شده است. قطعه باقیمانده مشخص‌شده یا قطعه حذف‌شده باید به عنوان قطعه باقیمانده مشخص‌شده یا قطعه حذف‌شده برچسب‌گذاری شود.
(2)CA دولت Code § 66445(d)(2) نقشه باید موقعیت هر قطعه و ارتباط آن با نقشه‌برداری‌های اطراف را نشان دهد. اگر نقشه شامل یک قطعه «باقیمانده مشخص‌شده» یا قطعه مشابه باشد و مساحت ناخالص قطعه «باقیمانده مشخص‌شده» یا قطعه مشابه پنج هکتار یا بیشتر باشد، آن قطعه باقیمانده نیازی به نمایش روی نقشه ندارد و موقعیت آن نیازی به نشان دادن به عنوان یک موضوع نقشه‌برداری ندارد، بلکه فقط با ارجاع به سند مالکیت به مرزهای موجود قطعه باقیمانده.
(3)CA دولت Code § 66445(d)(3) قطعه‌ای که به عنوان «بخشی نیست» مشخص شده است، برای اهداف این بخش «باقیمانده مشخص‌شده» تلقی می‌شود.
(e)CA دولت Code § 66445(e) با رعایت مفاد بخش 66436، یک اظهارنامه، امضا و اقرار شده توسط تمام طرفین دارای هرگونه حق مالکیت ثبت‌شده در ملک تفکیک‌شده، مبنی بر رضایت به تهیه و ثبت نقشه قطعه زمین الزامی است، مگر اینکه الزامات کمتر جامع توسط آیین‌نامه محلی ارائه شود.
در خصوص تقسیم زمین به چهار قطعه یا کمتر، جایی که وقف یا پیشنهاد وقف الزامی نیست، اظهارنامه فقط توسط تفکیک‌کننده امضا و اقرار می‌شود. اگر تفکیک‌کننده حق مالکیت ثبت‌شده در ملک مورد تقسیم نداشته باشد، نهاد محلی ممکن است از تفکیک‌کننده بخواهد که شواهد رضایت‌بخش به نهاد محلی ارائه دهد که اشخاص دارای حق مالکیت ثبت‌شده با تقسیم پیشنهادی موافقت کرده‌اند. برای اهداف این بند، «حق مالکیت ثبت‌شده» به معنای مالکیت مطلق ثبت‌شده است مگر اینکه یک حق اجاره‌ای تقسیم شود، در این صورت «حق مالکیت ثبت‌شده» به معنای مالکیت ثبت‌شده حق اجاره‌ای است. حق مالکیت ثبت‌شده شامل مالکیت حقوق معدنی یا سایر منافع زیرسطحی که از مالکیت سطح جدا شده‌اند، نمی‌شود.
(f)CA دولت Code § 66445(f) صرف‌نظر از هر حکم دیگری در این ماده، نهادهای محلی ممکن است الزام کنند که اظهارنامه‌ها و اقرارنامه‌های الزامی طبق بند (e) توسط سند جداگانه تهیه شوند که همزمان با ثبت نقشه قطعه زمین برای ثبت، ثبت شوند.
(g)CA دولت Code § 66445(g) از تاریخ 1 ژانویه 1987 به بعد، هیچ الزامات نقشه‌برداری و نقشه‌کشی اضافی نباید در نقشه قطعه زمین گنجانده شود که بر منافع حق مالکیت ثبت‌شده تأثیر نمی‌گذارند. با این حال، نقشه باید حاوی یک یادداشت ارجاع به اطلاعات نقشه‌برداری و نقشه‌کشی مورد نیاز توسط آیین‌نامه محلی مصوب طبق بخش 66434.2 باشد.
(h)CA دولت Code § 66445(h) هرگاه یک گواهی یا اقرارنامه توسط سند جداگانه تهیه شود، باید در نقشه قطعه زمین ارجاعی به سند جداگانه ثبت‌شده ظاهر شود. این ارجاع باید توسط ثبت‌کننده شهرستان طبق بخش 66468.1 تکمیل شود.
(i)CA دولت Code § 66445(i) اگر یک نقشه‌برداری میدانی انجام شده باشد، نقشه قطعه زمین باید حاوی اظهارنامه‌ای از مهندس یا نقشه‌بردار مسئول تهیه نقشه باشد که بیان می‌کند تمام نشانه‌ها از نوع مشخص‌شده هستند و موقعیت‌های نشان‌داده‌شده را اشغال می‌کنند، یا اینکه آنها در آن موقعیت‌ها در یا قبل از تاریخ مشخصی قرار داده خواهند شد، و اینکه نشانه‌ها برای امکان بازترسیم نقشه‌برداری کافی هستند یا خواهند بود.
(j)CA دولت Code § 66445(j) هر خیابان عمومی یا حق ارتفاق عمومی که پس از تفکیک به قوت خود باقی می‌ماند، باید به طور کافی روی نقشه مشخص شود. ثبت نقشه قطعه زمین به منزله ترک تمام خیابان‌های عمومی و حقوق ارتفاق عمومی است که روی نقشه نشان داده نشده‌اند، مشروط بر اینکه یک یادداشت کتبی از هر ترک با ارجاع به اطلاعات ثبت یا سایر سوابق رسمی که این خیابان‌های عمومی یا حقوق ارتفاق عمومی را ایجاد کرده‌اند، فهرست شود و توسط منشی نهاد قانون‌گذار یا نماینده نهاد قانون‌گذار تأییدکننده نقشه، روی نقشه گواهی شود. قبل از اینکه یک حق ارتفاق عمومی که به نهاد عمومی دیگری واگذار شده است، طبق این بخش ترک شود، آن نهاد عمومی باید اخطار ترک پیشنهادی را دریافت کند. هیچ حق ارتفاق عمومی که به نهاد عمومی دیگری واگذار شده است، طبق این بخش ترک نخواهد شد اگر آن نهاد عمومی با ترک پیشنهادی مخالفت کند.

Section § 66447

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چگونه واگذاری‌های زمین مربوط به نقشه‌های قطعه‌بندی باید مدیریت شوند. هنگامی که زمینی برای استفاده عمومی کنار گذاشته می‌شود، این امر می‌تواند مستقیماً در نقشه قطعه‌بندی یا از طریق یک سند جداگانه، طبق قوانین محلی، مستند شود. این واگذاری‌ها باید همزمان با یا قبل از نقشه قطعه‌بندی به طور رسمی ثبت شوند. فرآیند امضای این واگذاری‌ها باید از قوانین خاصی که برای واگذاری‌های نقشه نهایی تعیین شده‌اند، پیروی کند. اگر واگذاری زمینی لازم باشد، دولت محلی باید مشخص کند که آیا این واگذاری برای مالکیت کامل (fee) است یا فقط برای حق استفاده (easement)، و این موضوع باید به وضوح در نقشه قطعه‌بندی یا سند مربوطه ذکر شود.

(a)CA دولت Code § 66447(a) اگر واگذاری‌ها یا پیشنهادهای واگذاری الزامی باشد، آنها می‌توانند یا با بیانیه‌ای در نقشه قطعه زمین یا با سند جداگانه انجام شوند، همانطور که توسط آیین‌نامه محلی مقرر شده است. اگر واگذاری‌ها یا پیشنهادهای واگذاری با سند جداگانه انجام شوند، واگذاری‌ها یا پیشنهادهای واگذاری باید همزمان با، یا قبل از، ثبت نقشه قطعه زمین برای سوابق، ثبت شوند.
(b)CA دولت Code § 66447(b) واگذاری یا پیشنهادهای واگذاری، چه با بیانیه و چه با سند جداگانه، باید توسط همان طرفین و به همان شیوه‌ای که در بخش 66439 برای واگذاری‌ها توسط نقشه نهایی تعیین شده است، امضا شوند.
(c)Copy CA دولت Code § 66447(c)
(1)Copy CA دولت Code § 66447(c)(1) اگر یک تفکیک‌کننده زمین طبق این بخش یا هر حکم قانونی دیگر ملزم به انجام واگذاری برای اهداف عمومی مشخص در نقشه قطعه زمین باشد، نهاد محلی باید مشخص کند که آیا واگذاری به صورت مالکیت تام (fee) برای اهداف عمومی است یا به صورت حق ارتفاق (easement) برای اهداف عمومی.
(2)CA دولت Code § 66447(c)(2) اگر واگذاری به صورت مالکیت تام (fee) برای اهداف عمومی الزامی باشد، تفکیک‌کننده زمین باید عبارت زیر را در بند واگذاری در نقشه قطعه زمین یا هر سند جداگانه دیگری درج کند: «ملک غیرمنقول توصیف شده در زیر به صورت مالکیت تام (fee) برای اهداف عمومی واگذار می‌شود: (در اینجا توضیحی از ملک واگذار شده که برای انتقال ملک کافی باشد، درج شود).»
(3)CA دولت Code § 66447(c)(3) اگر واگذاری به صورت حق ارتفاق (easement) برای اهداف عمومی الزامی باشد، تفکیک‌کننده زمین باید عبارت زیر را در بند واگذاری در نقشه قطعه زمین یا هر سند جداگانه دیگری درج کند: «ملک غیرمنقول توصیف شده در زیر به عنوان حق ارتفاق (easement) برای اهداف عمومی واگذار می‌شود: (در اینجا توضیحی از حق ارتفاق که برای انتقال ملک واگذار شده کافی باشد، درج شود).»

Section § 66448

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که برای تهیه نقشه تفکیکی چه الزاماتی وجود دارد. اگر قوانین محلی آن را ایجاب کنند، نقشه‌ها باید بر اساس یک نقشه‌برداری جدید و مطابق با قانون نقشه‌برداران زمین تهیه شوند. در غیر این صورت، نقشه می‌تواند از داده‌های موجود گردآوری شود، به شرطی که نشانه‌های نقشه‌برداری کافی برای ترسیم دقیق مرزهای بیرونی و خطوط داخلی ملک در دسترس باشد.

در تمام مواردی که نقشه تفکیکی (parcel map) مورد نیاز است، نقشه تفکیکی باید بر اساس یک نقشه برداری میدانی (field survey) تهیه شود که مطابق با قانون نقشه برداران زمین (Land Surveyors Act) انجام شده باشد، در صورتی که آیین‌نامه محلی (local ordinance) آن را الزامی کند. یا، در صورت عدم وجود چنین الزامی، باید یا بر اساس یک نقشه برداری میدانی که مطابق با قانون نقشه برداران زمین انجام شده باشد، تهیه شود و یا از داده‌های ثبت‌شده یا بایگانی‌شده (recorded or filed data) گردآوری شود، مشروط بر اینکه نشانه‌گذاری‌های نقشه‌برداری ثبت‌شده یا بایگانی‌شده کافی در حال حاضر وجود داشته باشد تا امکان بازسازی خطوط مرزی خارجی نقشه تفکیکی و تعیین خطوط داخلی قطعه یا قطعات زمین نقشه تفکیکی را فراهم آورد.

Section § 66449

Explanation
این بخش مشخص می‌کند که اظهارات خاصی باید در نقشه تفکیکی درج شود. این امر مستلزم اظهارنامه‌ای از سوی مهندس یا نقشه‌بردار است که نشان دهد آیا نقشه بر اساس سوابق یا بررسی میدانی تهیه شده است و تأیید می‌کند که با الزامات محلی و قانون نقشه تقسیم‌بندی مطابقت دارد. مهندس یا نقشه‌بردار باید اعلام کند که نقشه با هر نقشه اولیه تأیید شده مطابقت دارد. گواهی دفتردار نیز باید شامل شود که جزئیات ثبت را ذکر کرده و توسط دفتردار شهرستان امضا شده باشد.
اظهارات زیر باید در نقشه تفکیکی درج شود:
اظهارنامه مهندس یا نقشه‌بردار:
این نقشه توسط من یا تحت نظارت من (و از داده‌های ثبتی گردآوری شده) (و بر اساس یک بررسی میدانی است) مطابق با الزامات قانون نقشه تقسیم‌بندی و آیین‌نامه محلی به درخواست (نام شخص مجازکننده نقشه) در (تاریخ) تهیه شده است. بدین وسیله اعلام می‌کنم که این نقشه تفکیکی اساساً با نقشه اولیه تأیید شده یا مشروطاً تأیید شده، در صورت وجود، مطابقت دارد.
(امضا شده)
(تاریخ امضا)____
شماره L.S. یا R.C.E.
(مهر)
گواهی یا اظهارنامه دفتردار.
این سند در تاریخ ___ روز ____، سال 20__، ساعت ____ در دفتر ____ از ____، صفحه ____، به درخواست ________ ثبت شد.
امضا
_____
دفتردار شهرستان

Section § 66450

Explanation

این قانون کالیفرنیا توضیح می‌دهد که چه کسی باید نقشه‌های قطعه‌بندی برای تفکیک اراضی جدید در مناطق غیرشهری یا شهری را بررسی و تأیید کند. اگر تفکیک اراضی در یک منطقه غیرشهری باشد، نقشه‌بردار شهرستان باید نقشه را گواهی کند. اگر در یک شهر باشد، مهندس یا نقشه‌بردار شهر باید این کار را انجام دهد. آنها باید تأیید کنند که نقشه را بررسی کرده‌اند، با طرح‌های قبلی مطابقت دارد، با تمام قوانین مربوطه سازگار است و از نظر فنی صحیح است. مهندسان عمرانی که پس از 1 ژانویه 1982 ثبت شده‌اند، می‌توانند بیشتر بخش‌ها را گواهی کنند، اما فقط نقشه‌برداران مجاز یا مهندسانی که قبل از این تاریخ ثبت شده‌اند، می‌توانند صحت فنی را تأیید کنند. مقام مسئول باید گواهی را تکمیل کرده و نقشه را ظرف 20 روز پس از دریافت آن، ارائه یا ثبت کند.

(a)CA دولت Code § 66450(a) اگر یک تفکیک اراضی که برای آن نقشه قطعه‌بندی لازم است، در یک منطقه غیرشهری واقع شده باشد، گواهی یا بیانیه‌ای از سوی نقشه‌بردار شهرستان الزامی است. اگر یک تفکیک اراضی در یک شهر واقع شده باشد، گواهی یا بیانیه‌ای از سوی مهندس شهر یا نقشه‌بردار شهر الزامی است. مقام مسئول باید امضا، تاریخ، و در زیر یا بلافاصله کنار امضا، شماره ثبت یا پروانه خود و مهر خود را درج کرده و اظهار کند که:
(1)CA دولت Code § 66450(a)(1) او نقشه را بررسی کرده است.
(2)CA دولت Code § 66450(a)(2) تفکیک اراضی همانطور که نشان داده شده است، اساساً همانند آنچه در نقشه اولیه، در صورت لزوم، و هرگونه تغییرات تأیید شده آن ظاهر شده بود، می‌باشد.
(3)CA دولت Code § 66450(a)(3) تمامی مفاد این فصل و هرگونه مقررات محلی قابل اجرا در زمان تأیید نقشه اولیه، در صورت لزوم، رعایت شده است.
(4)CA دولت Code § 66450(a)(4) او اطمینان دارد که نقشه از نظر فنی صحیح است.
(b)CA دولت Code § 66450(b) مهندسان شهر یا شهرستان که پس از 1 ژانویه 1982 به عنوان مهندس عمران ثبت شده‌اند، تنها واجد شرایط گواهی کردن بیانیه‌های بندهای (1)، (2) و (3) از زیربخش (a) خواهند بود. بیانیه مشخص شده در بند (4) از زیربخش (a) تنها باید توسط شخصی که مجاز به انجام نقشه‌برداری اراضی طبق قانون نقشه‌برداران حرفه‌ای اراضی (فصل 15 (شروع از بخش 8700) از بخش 3 قانون کسب و کار و حرفه‌ها) است یا شخصی که قبل از 1 ژانویه 1982 به عنوان مهندس عمران ثبت شده است، طبق قانون مهندسان حرفه‌ای (فصل 7 (شروع از بخش 6700) از بخش 3 قانون کسب و کار و حرفه‌ها) گواهی شود.
(c)CA دولت Code § 66450(c) نقشه‌بردار شهرستان، مهندس شهر، یا نقشه‌بردار شهر، حسب مورد، یا سایر مقامات یا کارمندان دولتی واجد شرایط و مجاز برای انجام وظایف یکی از آن مقامات، باید گواهی یا بیانیه خود را، طبق الزامات این بخش، ظرف 20 روز از زمان ارائه نقشه قطعه‌بندی توسط تفکیک‌کننده برای تأیید به او، تکمیل کند. نقشه قطعه‌بندی تکمیل شده باید به ثبت‌کننده شهرستان تحویل داده شود یا، در صورت لزوم طبق مقررات محلی، قبل از تحویل به ثبت‌کننده شهرستان، ظرف همان دوره 20 روزه، نزد نهاد قانون‌گذار ثبت شود.