Section § 5200

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که، مگر اینکه به گونه‌ای دیگر مشخص شده باشد، تعاریف ارائه شده در این ماده باید برای تفسیر و درک این فصل استفاده شوند.

Section § 5201

Explanation
این قانون «معوقه» را به عنوان مبلغ مورد نیاز برای پرداخت یک حکم یا دستور حمایت که سررسید آن گذشته است، تعریف می‌کند.

Section § 5202

Explanation
این بخش از قانون روشن می‌کند که وقتی اصطلاح «دستور تخصیص» را می‌بینید، به همان چیزی اشاره دارد که «دستور تخصیص درآمد برای نفقه» است. اساساً، اگر دادگاه دستور دهد که درآمد شخصی به سمت پرداخت‌های نفقه هدایت شود، این همان فرآیندی است که توصیف می‌شود.

Section § 5204

Explanation
«تاریخ سررسید پرداخت‌های حمایت» به تاریخ مشخصی اشاره دارد که در حکم حمایت برای زمان انجام پرداخت‌ها ذکر شده است. اگر حکم تاریخی را مشخص نکرده باشد، پرداخت باید تا آخرین روز ماه انجام شود.

Section § 5206

Explanation

این قانون تعریف می‌کند که چه مواردی «درآمد» محسوب می‌شوند، زمانی که دستور دادگاه برای کسر پول بابت پرداخت‌های حمایتی، مانند نفقه فرزند یا همسر، وجود دارد. این شامل دستمزدها، حقوق‌ها، پاداش‌ها و مزایا می‌شود. همچنین پرداخت‌ها به پیمانکاران مستقل، درآمد حاصل از سرمایه‌گذاری‌ها مانند بهره و سود سهام، پول حاصل از اجاره ملک، و حق امتیاز را پوشش می‌دهد. علاوه بر این، درآمدها شامل پول حاصل از غرامت کارگران یا هرگونه پرداخت قراردادی دیگر، و همچنین پرداخت‌های از کارافتادگی می‌شوند. اساساً، اگر به دلیل کار یا قراردادها هر نوع پولی دریافت می‌کنید، می‌تواند به عنوان درآمد برای دستورات حمایتی در نظر گرفته شود.

«درآمدها»، تا آنجا که مشمول دستور تخصیص درآمد برای حمایت (نفقه/مهریه/حضانت) طبق فصل 4 (شروع از بخش 703.010) از بخش 2 از عنوان 9 از قسمت 2 قانون آیین دادرسی مدنی هستند، شامل موارد زیر است:
(a)CA حقوق خانواده Code § 5206(a) دستمزد، حقوق، پاداش، پول، و مزایای شرح داده شده در بخش‌های 704.110، 704.113، و 704.115 قانون آیین دادرسی مدنی.
(b)CA حقوق خانواده Code § 5206(b) پرداخت‌های مربوط به خدمات پیمانکاران مستقل، بهره، سود سهام، اجاره‌بها، حق امتیاز (رویالتی)، حق‌الزحمه‌های باقیمانده (residuals)، حقوق ثبت اختراع، یا حقوق منابع معدنی یا سایر منابع طبیعی.
(c)CA حقوق خانواده Code § 5206(c) پرداخت‌ها یا اعتباراتی که سررسید شده‌اند یا در حال سررسید شدن هستند در نتیجه قراردادهای کتبی یا شفاهی برای خدمات یا فروش، خواه به عنوان دستمزد، حقوق، پورسانت، پاداش، یا به هر عنوان دیگری نامیده شوند.
(d)CA حقوق خانواده Code § 5206(d) پرداخت‌های مربوط به مزایای از کارافتادگی موقت غرامت کارگران.
(e)CA حقوق خانواده Code § 5206(e) پرداخت‌های مربوط به از کارافتادگی از مزایای شرح داده شده در بخش 704.130 قانون آیین دادرسی مدنی.
(f)CA حقوق خانواده Code § 5206(f) هرگونه پرداخت یا اعتبار دیگری که سررسید شده یا در حال سررسید شدن است، صرف نظر از منبع آن.

Section § 5208

Explanation
این قانون «دستور تخصیص درآمد برای نفقه» را به عنوان یک دستور دادگاه تعریف می‌کند که مقرر می‌دارد بخشی از درآمد آتی یک فرد مستقیماً به شخصی که حق دریافت آن را دارد، پرداخت شود. از ۱ ژانویه ۲۰۰۰ به بعد، چنین دستوراتی در پرونده‌های مربوط به نفقه فرزند یا نفقه خانواده باید از فرم خاصی به نام «دستور/اخطار کسر درآمد برای نفقه فرزند» استفاده کنند، همانطور که قانون فدرال الزامی کرده است.

Section § 5210

Explanation

این قانون تعریف می‌کند که «کارفرما» برای اهداف قانونی خاص چه کسی است. این تعریف شامل هر کسی می‌شود که فردی را برای کار استخدام می‌کند، دولت ایالات متحده و سایر نهادهای دولتی، و همچنین هر شخص یا گروهی که دستمزد پرداخت می‌کند، صرف نظر از نوع شغل.

«کارفرما» شامل تمام موارد زیر است:
(a)CA حقوق خانواده Code § 5210(a) شخصی که فردی برای او خدماتی را به عنوان کارمند انجام می‌دهد، همانطور که در بخش 706.011 قانون آیین دادرسی مدنی تعریف شده است.
(b)CA حقوق خانواده Code § 5210(b) دولت ایالات متحده و هر نهاد عمومی، همانطور که در بخش 811.2 قانون دولت تعریف شده است.
(c)CA حقوق خانواده Code § 5210(c) هر شخص یا نهادی که درآمد پرداخت می‌کند، همانطور که در بخش 5206 تعریف شده است.

Section § 5212

Explanation
«پرونده IV-D» به پرونده‌هایی گفته می‌شود که در آن آژانس محلی حمایت از کودک برای ایجاد، تغییر یا اجرای حمایت از کودک اقدام می‌کند. این فرآیند بر اساس یک قانون فدرال مشخص انجام می‌شود.

Section § 5214

Explanation

این قانون تعریف می‌کند که چه کسی در پرونده‌های حمایت از کودک «ذی‌نفع» محسوب می‌شود. «ذی‌نفع» شخص یا آژانسی است که حق دریافت پرداخت‌های حمایت از کودک را دارد. این می‌تواند شخصی باشد که دادگاه دستور پرداخت به او را داده است، آژانس محلی حمایت از کودک، یا هر شخص دیگری که دادگاه تعیین کند. به طور خاص، در پرونده‌های Title IV-D که شامل خدمات حمایت از کودک تحت نظارت دولت هستند، آژانس محلی حمایت از کودک همیشه به عنوان ذی‌نفع عمل می‌کند.

«ذی‌نفع» یا «ذی‌نفع تعیین‌شده» به معنای شخصی است که دستور پرداخت نفقه به او صادر شده است، آژانس محلی حمایت از کودک، یا شخص دیگری که توسط دادگاه برای دریافت پرداخت تعیین شده است. آژانس محلی حمایت از کودک، ذی‌نفع برای تمامی پرونده‌های Title IV-D است که طبق Section 5212 تعریف شده‌اند یا در مواردی که درخواست خدمات تحت Part D (commencing with Section 651) و Part E (commencing with Section 670) از Subchapter IV از Chapter 7 از Title 42 از United States Code (Title IV-D یا IV-E از Social Security Act) ثبت شده باشد.

Section § 5216

Explanation

این بخش اصطلاح «متعهد» را به عنوان کسی تعریف می‌کند که مسئولیت ارائه حمایت مالی یا مادی به شخص دیگری را بر عهده دارد.

«متعهد» به معنای شخصی است که وظیفه حمایت را بر عهده دارد.

Section § 5220

Explanation
در این بخش، «پرداخت به موقع» به پرداخت‌های حمایتی اشاره دارد که ظرف پنج روز پس از تاریخ سررسید پرداخت، به فرد ذی‌نفع انجام می‌شود.