Section § 4610

Explanation

این بخش از قانون بیان می‌کند که اگر والدی که موظف به پرداخت نفقه فرزند است، ۶۰ روز یا بیشتر در پرداخت عقب بیفتد، دادگاه می‌تواند آنها را ملزم کند که پول یا دارایی‌هایی را به عنوان تضمین برای پرداخت‌های آتی واریز کنند. این امر پس از اطلاع‌رسانی به آنها و دادن فرصت برای جلسه رسیدگی اتفاق می‌افتد. علاوه بر این، دادگاه می‌تواند در این شرایط، در صورت درخواست، یک دستور منع موقت صادر کند.

(a)CA حقوق خانواده Code § 4610(a) با رعایت بخش‌های ۴۶۱۳، ۴۶۱۴ و ۴۶۱۵، در هر رسیدگی که دادگاه به یک یا هر دو والدین دستور پرداخت مبلغی برای نفقه فرزندی را داده باشد که نفقه برای او قابل دستور است، بر اساس دستور احضار برای توضیح یا اخطاریه درخواست، تقاضا و اظهارنامه‌ای که تحت سوگند دروغ توسط شخص یا مقام شهرستانی که دستور پرداخت نفقه به او داده شده است امضا شده باشد و بیان کند که والد یا والدین دستور داده شده در پرداخت مبلغی معادل ۶۰ روز پرداخت معوقه دارند، دادگاه باید به والد یا والدینی که دستور پرداخت نفقه به آنها داده شده است، پس از ابلاغ و فرصت برای جلسه رسیدگی، دستوری صادر کند که والد یا والدین را ملزم می‌کند دارایی‌هایی را برای تضمین پرداخت‌های آتی نفقه نزد سپرده‌گذار تعیین شده توسط دادگاه واریز کنند.
(b)CA حقوق خانواده Code § 4610(b) در یک رسیدگی تحت این ماده، بنا به درخواست هر یک از طرفین، دادگاه همچنین می‌تواند یک دستور منع موقت یک‌طرفه (بدون حضور طرف مقابل) صادر کند، همانطور که در بخش ۴۶۲۰ مشخص شده است.

Section § 4611

Explanation
اگر والدی به دلیل عدم پرداخت نفقه فرزند به دادگاه کشانده شود، دادگاه در ابتدا دو چیز را فرض می‌کند: اول اینکه پرداخت‌های انجام نشده عمدی و بدون دلیل موجه بوده است؛ و دوم اینکه والد توانایی مالی برای انجام آن پرداخت‌ها را داشته است. والد باید برای دفاع از خود، خلاف این موارد را ثابت کند.

Section § 4612

Explanation

این قانون دفاعیاتی را مشخص می‌کند که یک والد می‌تواند در صورت متهم شدن به عقب افتادن در پرداخت نفقه فرزند استفاده کند. آنها می‌توانند استدلال کنند که واقعاً عقب نیستند، یا دلایلی مانند تغییر در حضانت فرزند، کاهش درآمد، بیماری، ناتوانی، بیکاری یا سایر موارد اضطراری را مطرح کنند. والد همچنین ممکن است ادعا کند که فروش دارایی‌ها به خانواده‌اش بیشتر آسیب می‌زند تا به کسی که نفقه به او بدهکار است کمک کند.

والد متعهدی که متهم به تأخیر در پرداخت است، می‌تواند از هر یک از دلایل زیر به عنوان دفاع در برابر درخواست ارائه شده طبق این ماده یا به عنوان مبنایی برای ارائه درخواست توقف فروش یا استفاده از دارایی‌ها طبق بخش 4631 استفاده کند:
(a)CA حقوق خانواده Code § 4612(a) پرداخت‌های نفقه فرزند معوق نیستند.
(b)CA حقوق خانواده Code § 4612(b) تأخیر غیرموجه.
(c)CA حقوق خانواده Code § 4612(c) تغییری در حضانت فرزندان ایجاد شده است.
(d)CA حقوق خانواده Code § 4612(d) یک درخواست در حال بررسی برای کاهش نفقه به دلیل کاهش درآمد وجود دارد.
(e)CA حقوق خانواده Code § 4612(e) بیماری یا ناتوانی.
(f)CA حقوق خانواده Code § 4612(f) بیکاری.
(g)CA حقوق خانواده Code § 4612(g) تأثیر نامطلوب جدی بر خانواده بلافصل والد متعهد که با او زندگی می‌کنند، که بر تأثیر رد درخواست یا توقف فروش بر ذینفع ارجحیت دارد.
(h)CA حقوق خانواده Code § 4612(h) اختلال جدی در توانایی والد متعهد برای کسب درآمد.
(i)CA حقوق خانواده Code § 4612(i) سایر شرایط اضطراری.

Section § 4613

Explanation

دادگاه فقط در صورتی می‌تواند بر اساس این قانون دستور صادر کند که شرایط خاصی در مورد والدی که نفقه فرزند بدهکار است، رعایت شود. این شرایط شامل مواردی است که والد از طریق حقوق و دستمزد عادی که کسر خودکار از آن امکان‌پذیر است، حقوق دریافت نمی‌کند، دلیلی وجود دارد که باور کنیم آنها درآمد دیگری دارند، یا کسر خودکار از حقوق، مبلغ نفقه را پوشش نمی‌دهد. همچنین شامل مواردی است که سابقه شغلی والد، کسر از حقوق را دشوار می‌کند، مانند داشتن کارفرمایان متعدد.

دادگاه به موجب این ماده دستور صادر نخواهد کرد مگر اینکه دادگاه تشخیص دهد که یک یا چند مورد از شرایط زیر وجود دارد:
(a)CA حقوق خانواده Code § 4613(a) والد بدهکار حقوق یا دستمزدی دریافت نمی‌کند که مشمول دستور کسر از حقوق (assignment) طبق فصل 8 (commencing with Section 5200) باشد و دلیلی وجود دارد که باور کنیم والد بدهکار از منبع دیگری از اشتغال درآمد کسب کرده است.
(b)CA حقوق خانواده Code § 4613(b) کسر بخشی از حقوق یا دستمزد طبق فصل 8 (commencing with Section 5200) برای تأمین مبلغ تعهد نفقه کافی نخواهد بود، به دلایلی غیر از تغییر شرایطی که مستلزم کاهش مبلغ نفقه فرزند دستور داده شده باشد.
(c)CA حقوق خانواده Code § 4613(c) سابقه شغلی والد بدهکار نشان می‌دهد که کسر بخشی از حقوق یا دستمزد طبق فصل 8 (commencing with Section 5200)، دشوار خواهد بود یا وسیله‌ای عملی برای تضمین پرداخت تعهد نفقه نخواهد بود، به دلیل شرایطی از جمله، اما نه محدود به، کارفرمایان متعدد همزمان یا متوالی.

Section § 4614

Explanation
این بخش توضیح می‌دهد که دادگاه‌ها چگونه باید تصمیم بگیرند کدام دارایی‌ها را برای دستورات نفقه کودک کنار بگذارند. تمرکز بر انتخاب دارایی‌هایی است که می‌توانند به سرعت به وجه نقد تبدیل شوند. ارزش این دارایی‌ها باید تا سقف یک سال نفقه کودک یا 6,000 دلار، هر کدام که کمتر باشد، را پوشش دهد. این می‌تواند شامل وجه نقد، اموال شخصی یا املاک و مستغلات باشد.

Section § 4615

Explanation
اگر والدی موظف به پرداخت نفقه فرزند است، به جای پرداخت نقدی، می‌تواند از دادگاه بخواهد که یک وثیقه (ضمانت‌نامه انجام تعهد) را تأیید کند. این وثیقه باید با اموال یا سایر دارایی‌های والد تضمین شود و ارزش آن باید معادل پرداخت‌های یک سال باشد.

Section § 4616

Explanation
اگر والدی بدهکار باشد و دارایی داشته باشد که به آسانی قابل تبدیل به پول نقد نیست، دادگاه می‌تواند جلسه‌ای برگزار کند تا تصمیم بگیرد که آیا باید آن دارایی فروخته شود یا خیر. پول حاصل از فروش سپس توسط یک امانت‌دار نگهداری می‌شود. والد بدهکار باید حداقل (20) روز قبل از این جلسه، اخطار کتبی دریافت کند.

Section § 4617

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که وقتی دادگاه دستور سپرده‌گذاری ملک را به عنوان بخشی از یک حکم صادر می‌کند، چه اتفاقی می‌افتد. ابتدا، این دستور باید به طور رسمی تأیید شود. سپس، با ثبت رسمی آن نزد شهرستان، مؤثر می‌شود. شخصی که مالک قانونی ملک است، همچنان تصرف و تمام حقوق یا مسئولیت‌های مرتبط با آن را حفظ می‌کند. مهم‌تر اینکه، تاریخ صدور دستور، مانند تاریخ ابلاغ یک اخطار قانونی در مورد ملک به بدهکار برای اقدامات مربوطه تلقی می‌شود.

(a)CA حقوق خانواده Code § 4617(a) اگر دارایی که دستور سپرده‌گذاری آن داده شده، ملک غیرمنقول باشد، دستور باید مطابق با بخش (674) قانون آیین دادرسی مدنی به عنوان خلاصه حکم تأیید شود.
(b)CA حقوق خانواده Code § 4617(b) سپرده‌گذاری ملک غیرمنقول با ثبت خلاصه تأیید شده نزد ثبت‌کننده شهرستان مؤثر می‌شود.
(c)CA حقوق خانواده Code § 4617(c) ملک غیرمنقول سپرده‌گذاری شده و حقوق، منافع و تعهدات مربوط به آن ملک، در تصرف مالک قانونی باقی خواهد ماند.
(d)CA حقوق خانواده Code § 4617(d) برای اهداف بخش (701.545) قانون آیین دادرسی مدنی، تاریخ صدور دستور سپرده‌گذاری دارایی‌ها باید به عنوان تاریخ ابلاغ اخطار توقیف بر منافع در ملک غیرمنقول به محکوم‌علیه تلقی شود.