(a)CA بیمه Code § 12404(a) غیرقانونی است که هر شرکت بیمه عنوان، شرکت عنوان تحت پوشش یا شرکت امانی کنترل شده، به طور مستقیم یا غیرمستقیم، هرگونه کمیسیون، پاداش، یا مابه ازای دیگری را به هر شخص به عنوان ترغیب برای واگذاری یا ارجاع کسب و کار عنوان پرداخت کند. واگذاری یا ارجاع واقعی کسب و کار عنوان پیششرطی برای نقض این بخش نیست، چه این نقض طبق بند (c) نقض فینفسه باشد یا نباشد.
(b)CA بیمه Code § 12404(b) برای اهداف این بخش، تعاریف زیر قابل اعمال هستند:
(1)CA بیمه Code § 12404(b)(1) «مانده جبرانی» ماندهای است که در یک موسسه وامدهنده توسط هر شرکت بیمه عنوان، شرکت عنوان تحت پوشش، یا شرکت امانی کنترل شده با هدف صریح یا ضمنی تأثیرگذاری بر اعطای اعتبار به شخص ثالث یا ارائه کالاها، خدمات، یا مزایا به شخص ثالث به عنوان ترغیب برای واگذاری یا ارجاع کسب و کار عنوان توسط شخص ثالث نگهداری میشود.
(2)CA بیمه Code § 12404(b)(2) «شخص» به معنای هر فرد یا نهادی است که هر مالک یا مالک احتمالی، مستأجر یا مستأجر احتمالی اموال غیرمنقول یا هرگونه منافع در آن، هر طلبکار یا طلبکار احتمالی یک تعهد که به طور کامل یا جزئی توسط اموال غیرمنقول یا هرگونه منافع در آن تضمین شده یا قرار است تضمین شود، یا هر شخصی که به عنوان نماینده، وکیل، یا کارمند آن اشخاص عمل میکند یا در کسب و کار عمل کردن به این عنوانها است.
(3)CA بیمه Code § 12404(b)(3) «کسب و کار عنوان» به معنای «کسب و کار بیمه عنوان» است همانطور که در بخش 12340.3 تعریف شده است، و شامل میشود، اما محدود به آن نیست، ارائه بیمه عنوان، خدمات امانی (اسکرو)، یا سایر خدمات توسط یک شرکت بیمه عنوان، شرکت عنوان تحت پوشش، یا شرکت امانی کنترل شده.
(c)CA بیمه Code § 12404(c) فعالیتهای زیر، چه به طور مستقیم یا غیرمستقیم انجام شوند، به خودی خود ترغیب برای واگذاری یا ارجاع کسب و کار بیمه عنوان توسط هر شخص تلقی میشوند و غیرقانونی هستند:
(1)CA بیمه Code § 12404(c)(1) پرداخت یا پیشنهاد پرداخت، تأمین یا پیشنهاد تأمین، یا ارائه یا پیشنهاد ارائه کمک با هزینههای کسب و کار هر شخص، از جمله، اما نه محدود به، اجاره، حقوق کارکنان، مبلمان، دستگاههای کپی، دستگاههای فکس، خودروها، خدمات یا تجهیزات تلفن، یا کامپیوترها.
(2)CA بیمه Code § 12404(c)(2) ارائه یا پیشنهاد ارائه هرگونه مابه ازا که به نفع هر شخص در نظر گرفته شده است، از جمله پول نقد، وامهای با نرخ کمتر از بازار، هزینههای خودرو، یا کالا یا اعتبار کالا.
(3)CA بیمه Code § 12404(c)(3) قرار دادن یا پیشنهاد قرار دادن ماندههای جبرانی به نمایندگی از هر شخص.
(4)CA بیمه Code § 12404(c)(4) پیشپرداخت یا پرداخت یا پیشنهاد پیشپرداخت یا پرداخت پول به نمایندگی از هر شخص به یک حساب امانی (اسکرو) برای تسهیل بسته شدن آن، به جز هر مبلغی که نشاندهنده عواید وامی است که در روال عادی کسب و کار اعطا شده است؛ یا پیشپرداختی که از 2 درصد قیمت فروش اموال غیرمنقولی که از طریق اسکرو فروخته یا مبادله میشود یا مبلغ هر وامی که توسط اموال غیرمنقول درگیر در اسکرو تضمین شده است، هر کدام که بیشتر باشد، تجاوز نکند؛ یا اعطای اعتبار یا پیشپرداخت برای هزینهها، کارمزدها و مخارج اسکرو یا بیمه عنوانی که در ارتباط با آن صادر شده یا قرار است صادر شود.
(5)CA بیمه Code § 12404(c)(5) پرداخت یا پیشنهاد پرداخت وجوه امانی (اسکرو) به نمایندگی از هر شخص که توسط یک شرکت بیمه عنوان، شرکت عنوان تحت پوشش یا شرکت امانی کنترل شده نگهداری میشود، قبل از اینکه شرایط اسکرو مربوط به آن پرداخت برآورده شده باشد، یا به روشی که با بخش 12413.1 مطابقت ندارد، از جمله پرداخت یا پیشنهاد پرداخت قبل از انقضای دوره مناسب تعیین شده در بخش 12413.1.
(6)CA بیمه Code § 12404(c)(6) تأمین یا پیشنهاد تأمین تمام یا بخشی از زمان یا تلاش مولد هر کارمند شرکت بیمه عنوان، شرکت عنوان تحت پوشش، یا شرکت امانی کنترل شده به هر شخص برای هر خدمتی که به کسب و کار عنوان (سند) مربوط نیست.
(7)CA بیمه Code § 12404(c)(7) تبلیغ یا پرداخت هزینه تبلیغات در هر روزنامه، خبرنامه، مجله، یا نشریهای که توسط یا به نمایندگی از یک شخص تولید میشود، یا منجر به یارانه مستقیم یا غیرمستقیم به یک شخص میشود.
(8)CA بیمه Code § 12404(c)(8) هزینهها برای غذا، نوشیدنیها و سرگرمی برای یک شخص.
(d)CA بیمه Code § 12404(d) هزینهها برای موارد زیر غیرقانونی یا نقض این بخش تلقی نمیشوند:
(1)CA بیمه Code § 12404(d)(1) اقلام تبلیغاتی با لوگوی شرکت به طور دائم چسبانده شده شرکت عنوان تحت پوشش، شرکت بیمه عنوان، یا شرکت امانی کنترل شده، با ارزشی که بیش از ده دلار ($10) برای هر کدام نباشد. «قلم تبلیغاتی» شامل گواهی هدیه، کارت هدیه، یا سایر اقلامی که ارزش پولی مشخصی روی خود دارند، یا قابل مبادله با هر قلم دیگری با ارزش پولی مشخص هستند، نمیشود.
(2)CA بیمه Code § 12404(d)(2) ارائه آموزش یا مواد آموزشی که منحصراً به کسب و کار بیمه عنوان مربوط میشود برای یک شخص اگر امتیازات آموزش مداوم ارائه نشود.
(3)CA بیمه Code § 12404(d)(3) سایر هزینهها برای یک شخص، طبق مجوز اداره بیمه از طریق مقررات.
(e)CA بیمه Code § 12404(e) ارائه یا پرداخت هرگونه مابه ازا به عنوان ترغیب برای واگذاری یا ارجاع کسب و کار عنوان که به طور خاص در این بخش ذکر نشده است، صرفاً به این دلیل که به طور خاص ممنوع نشدهاند، قانونی فرض نخواهند شد.
(f)CA بیمه Code § 12404(f) کمیسر بیمه میتواند انطباق را تعیین کرده و مفاد این بخش را از طریق دستور کتبی، مقررات یا رضایت کتبی اجرا کند که ممکن است استانداردها، شرایط، دستورالعملها، اصول، یا تعاریف مورد استفاده توسط سایر ایالتها یا آژانسهای فدرال را در نظر بگیرد، اما آن استانداردها، شرایط، دستورالعملها، اصول، یا تعاریف تعیینکننده نخواهند بود.
(g)CA بیمه Code § 12404(g) قصد مجلس قانونگذاری این است که تصویب این بخش هیچ تأثیری بر قابلیت اعمال سایر بخشهای قانون بیمه که قبل از تصویب این بخش وجود داشتهاند و که به طور خاص، یا به طور ضمنی، به این بخش اشاره دارند، نخواهد داشت. مجلس قانونگذاری بدین وسیله قصد دارد که این بخش، از جمله اصطلاحات خاص به کار رفته در آن، به منظور حمایت از مصرفکنندگان کسب و کار عنوان (سند) به طور گسترده تفسیر شود.
