Section § 12401

Explanation

این قانون با هدف اطمینان از منصفانه بودن نرخ‌های بیمه مالکیت، از بالا بودن بیش از حد، پایین بودن ناکافی یا تبعیض‌آمیز بودن آن‌ها جلوگیری می‌کند. این قانون رقابت سالم را بین شرکت‌های بیمه مالکیت تشویق می‌کند، اما اجازه کنترل مستقیم بر تعیین سطوح نرخ را نمی‌دهد. تمرکز بر ارتقای رفاه عمومی است، در حالی که ثبات مالی در صنعت بیمه مالکیت نیز تضمین می‌شود.

هدف این ماده ارتقای رفاه عمومی از طریق تنظیم نرخ‌ها برای کسب و کار بیمه عنوان (بیمه مالکیت) است، همانطور که در اینجا پیش‌بینی شده است، به گونه‌ای که این نرخ‌ها بیش از حد، ناکافی یا تبعیض‌آمیز ناعادلانه نباشند. قصد صریح این ماده این است که رقابت بین اشخاص یا نهادهای فعال در کسب و کار بیمه عنوان را بر مبنای مالی مستحکم مجاز شمرده و تشویق کند، و هیچ چیز در این ماده قصد ندارد به کمیسر قدرت دهد تا سطح نرخ را از طریق طبقه‌بندی یا به نحو دیگری تعیین و تثبیت کند.

Section § 12401.1

Explanation

این قانون شرکت‌های بیمه عنوان، شرکت‌های عنوان تحت پوشش، و شرکت‌های امانت‌داری تحت کنترل در کالیفرنیا را ملزم می‌کند که جداول نرخ‌ها و فرم‌های بیمه‌نامه عنوان خود را به کمیسر بیمه ایالتی ارائه دهند. این ارائه‌ها باید شامل کل هزینه‌ای باشد که از عموم دریافت می‌شود، و هر بخشی از هزینه که مربوط به کار یک شرکت عنوان تحت پوشش است را بدون نیاز به اظهارنامه جداگانه، با جزئیات بیان کند. تغییرات نرخ پیشنهادی یا اظهارنامه‌های جدید باید حداقل (30) روز قبل از لازم‌الاجرا شدن ارائه شوند و باید پوشش و خدمات ارائه شده را توضیح دهند.

هر شرکت بیمه عنوان، شرکت عنوان تحت پوشش، و شرکت امانت‌داری تحت کنترل باید جداول نرخ‌های خود، کلیه فرم‌های بیمه‌نامه‌های عنوانی که به طور معمول صادر می‌شوند و این نرخ‌ها به آنها اعمال می‌شود، و هرگونه اصلاحیه آن را که قصد استفاده از آن را در این ایالت دارد، نزد کمیسر ثبت کند. هر جدول نرخ ثبت شده توسط یک شرکت بیمه عنوان باید کل هزینه برای عموم را برای هر نوع بیمه‌نامه عنوان که در آن جدول گنجانده شده است، مشخص کند و باید بدون اظهارنامه جداگانه، آن بخش از هزینه را، در صورت وجود، که بر اساس کاری است که توسط یک شرکت عنوان تحت پوشش انجام شده است، شامل شود؛ هیچ اظهارنامه جداگانه‌ای توسط یک شرکت عنوان تحت پوشش برای چنین کاری وجود نخواهد داشت. هر اظهارنامه باید تاریخ لازم‌الاجرا شدن خود را مشخص کند، که نباید زودتر از روز (30)ام پس از دریافت آن توسط کمیسر باشد، و باید ماهیت و میزان پوشش‌ها و خدمات مورد نظر را نشان دهد.

Section § 12401.2

Explanation
این قانون از شرکت‌های بیمه عنوان، شرکت‌های عنوان تحت پوشش و شرکت‌های امانی کنترل شده می‌خواهد که دسته‌بندی‌های استانداردی برای انواع پوشش‌ها و خدماتی که ارائه می‌دهند، ایجاد کنند. این طبقه‌بندی‌ها برای تعیین نرخ‌های قیمت‌گذاری آن‌ها استفاده خواهد شد.

Section § 12401.3

Explanation

این قانون نحوه تعیین نرخ‌ها برای بیمه عنوان را مشخص می‌کند. نرخ‌ها نباید بیش از حد بالا یا بیش از حد پایین باشند. یک نرخ زمانی بیش از حد بالا تلقی می‌شود که به طور غیرمنطقی گران باشد و رقابت کافی در بازار وجود نداشته باشد. یک نرخ زمانی بیش از حد پایین است که ثبات مالی شرکت را به خطر اندازد یا رقابت را کاهش دهد. نرخ‌ها همچنین باید ملاحظات مالی گذشته و آینده، زیان‌ها و هزینه‌ها را منعکس کنند. بیمه‌گران عنوان مختلف می‌توانند سیستم‌های هزینه متفاوتی داشته باشند و نرخ‌ها را می‌توان بر اساس اندازه معامله، هزینه‌ها، موقعیت مکانی و سایر عوامل مرتبط طبقه‌بندی کرد.

استانداردهای زیر در مورد تعیین و استفاده از نرخ‌های مربوط به کلیه فعالیت‌های بیمه عنوان که مقررات این ماده در مورد آنها اعمال می‌شود، لازم‌الاجرا است:
(a)CA بیمه Code § 12401.3(a) نرخ‌ها نباید بیش از حد یا ناکافی باشند، آنگونه که در اینجا تعریف شده است، و نباید تبعیض‌آمیز ناعادلانه باشند.
هیچ نرخی بیش از حد تلقی نخواهد شد مگر اینکه (1) نرخ برای بیمه یا سایر خدمات ارائه شده به طور غیرمنطقی بالا باشد، و (2) درجه معقولی از رقابت در مرحله خاصی از فعالیت بیمه عنوان که نرخ در مورد آن اعمال می‌شود، وجود نداشته باشد.
هیچ نرخی ناکافی تلقی نخواهد شد مگر اینکه (1) نرخ برای بیمه یا سایر خدمات ارائه شده به طور غیرمنطقی پایین باشد و (2) ادامه استفاده از نرخ، توانایی مالی (ورشکستگی) شخص یا نهاد استفاده‌کننده از آن را به خطر اندازد، یا مگر اینکه (3) نرخ برای بیمه یا سایر خدمات ارائه شده به طور غیرمنطقی پایین باشد و استفاده از نرخ توسط شخص یا نهاد استفاده‌کننده از آن، تأثیر از بین بردن رقابت یا ایجاد انحصار را داشته باشد یا در صورت ادامه خواهد داشت. با این حال، هیچ نرخ یا طبقه‌بندی نرخی به این دلیل که نرخی در یک طبقه‌بندی نرخ‌گذاری کمتر از هزینه عناصر ریسک و هزینه‌های اختصاص یافته به بیمه‌های کوچکتر در آن طبقه‌بندی باشد، ناکافی تلقی نخواهد شد، و مازاد هزینه‌ها ممکن است به بیمه‌های بزرگتر در همان طبقه‌بندی بدون اینکه نرخ یا طبقه‌بندی نرخ را تبعیض‌آمیز ناعادلانه کند، اعمال شود.
(b)CA بیمه Code § 12401.3(b) در صورت لزوم، تجربه زیان گذشته و آتی در داخل و خارج از این ایالت، حاشیه سود و احتمالات معقول، هزینه‌های گذشته و آتی هم در سطح کشور و هم آنهایی که به طور خاص در این ایالت قابل اعمال هستند، و سایر عوامل، از جمله عوامل قضاوتی، که در داخل و خارج از این ایالت مرتبط تلقی می‌شوند، باید مورد توجه قرار گیرد.
(c)CA بیمه Code § 12401.3(c) سیستم‌های مفاد هزینه گنجانده شده در نرخ‌ها برای استفاده توسط هر بیمه‌گر عنوان، شرکت عنوان تحت پوشش، یا شرکت امانت‌داری کنترل‌شده ممکن است با سیستم‌های سایر بیمه‌گران عنوان، شرکت‌های عنوان تحت پوشش، یا شرکت‌های امانت‌داری کنترل‌شده متفاوت باشد تا روش‌های عملیاتی شخص یا نهاد را در رابطه با هر نوع بیمه، یا سایر خدمات، یا در رابطه با هر ترکیبی از آنها منعکس کند.
(d)CA بیمه Code § 12401.3(d) برای تعیین نرخ‌ها، ریسک‌ها و خدمات در فعالیت بیمه عنوان ممکن است بر اساس طبقه‌بندی‌ها به انواع مختلف بیمه‌نامه‌های عنوان یا خدمات ارائه شده گروه‌بندی شوند. این طبقه‌بندی‌ها ممکن است برای تولید نرخ‌های ریسک‌ها یا خدمات فردی در یک طبقه‌بندی، بیشتر تقسیم شوند. این طبقه‌بندی‌ها یا تقسیمات فرعی آنها ممکن است بر اساس یک یا چند مورد از موارد زیر تعیین شوند: (1) اندازه یک معامله و تأثیر آن بر توانایی مالی مستمر شخص یا نهاد استفاده‌کننده از نرخ مورد نظر در صورت وقوع زیان؛ (2) عناصر هزینه، از جمله زمان مدیریتی که معمولاً در یک معامله معمولی با اندازه خاص صرف می‌شود؛ (3) موقعیت جغرافیایی یک معامله، از جمله تغییرات در عناصر ریسک و هزینه قابل انتساب به آن؛ (4) تجربه فردی شخص یا نهاد استفاده‌کننده از نرخ مورد نظر؛ و (5) هر ملاحظه معقول دیگری. این طبقه‌بندی‌ها یا تقسیمات فرعی آنها باید در مورد کلیه ریسک‌ها و خدمات در فعالیت بیمه عنوان تحت شرایط یا اوضاع و احوال یکسان یا اساساً یکسان اعمال شوند.

Section § 12401.4

Explanation
این قانون به کمیسر بیمه، کسب و کارهای بیمه سند مالکیت و سازمان‌های مشورتی در کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا اطلاعات و داده‌ها را با مقامات بیمه در سایر ایالت‌ها به اشتراک بگذارند. هدف این است که در نحوه تنظیم نرخ‌های بیمه در مناطق مختلف، یکپارچگی ایجاد شود.

Section § 12401.5

Explanation

این قانون به کمیسر بیمه اجازه می‌دهد تا قوانینی برای گزارش‌دهی داده‌های مالی از شرکت‌های بیمه عنوان در کالیفرنیا ایجاد کند. هدف این است که عملکرد اقتصادی آنها، شامل سود و بازده سرمایه‌گذاری، ردیابی شود. بیمه‌گران عنوان باید داده‌های خود را سالانه با استفاده از یک طرح آماری که توسط کمیسر ایجاد شده است، ارسال کنند؛ این طرح ممکن است در صورت نیاز به‌روزرسانی شود. کمیسر می‌تواند سازمان‌های مشورتی را برای کمک به جمع‌آوری و تحلیل داده‌ها انتخاب کند، اما هر طرح یا تغییر جدیدی باید قبل از لازم‌الاجرا شدن، با رویه‌های دولتی خاصی مطابقت داشته باشد. داده‌های جمع‌آوری شده به بررسی پرونده‌های نرخ کمک می‌کند اما نمی‌تواند برای هزینه‌های غیرمجاز، تضاد با قوانین موجود، یا محدود کردن رقابت استفاده شود. بیمه‌گران عنوان ملزم به ثبت مجدد نرخ‌های فعلی خود نیستند، اما هنگام تغییر نرخ‌ها باید از مقررات پیروی کنند.

به عنوان کمکی بیشتر به اجرای یکنواخت قوانین تنظیم نرخ این ایالت، کمیسر می‌تواند از طریق قوانین و مقررات معقول تعیین کند:
(a)CA بیمه Code § 12401.5(a) برای گزارش سالانه داده‌های مالی مربوط به عملکرد اقتصادی کلیه نهادهای بیمه عنوان که کسب‌وکار بیمه عنوان را در این ایالت انجام می‌دهند. این داده‌ها، در صورت لزوم، به منظور تعیین تجربه مالی صنعت برای سال گزارش‌دهی خواهد بود و باید نرخ بازده پس از کسر مالیات بر کل سرمایه، شامل درآمد سرمایه‌گذاری و سودهای سرمایه‌ای تحقق‌یافته و تحقق‌نیافته، از هر منبعی که به عملیات در این ایالت مربوط می‌شود را منعکس کند.
(b)CA بیمه Code § 12401.5(b) یک طرح آماری، که به طور معقولی با هر یک از سیستم‌های رتبه‌بندی مورد استفاده در ایالت تطبیق یافته باشد. هر طرحی ممکن است گهگاه توسط کمیسر اصلاح شود و پس از آن توسط هر بیمه‌گر عنوان در گزارش‌دهی داده‌های مورد نیاز طرح استفاده خواهد شد، تا تجربه تمامی بیمه‌گران عنوان به صورت سالانه در دسترس کمیسر باشد. کمیسر، از طریق مقررات، شکل و جزئیات داده‌های مالی ارسالی و دوره زمانی که داده‌ها باید پوشش دهند را تعیین خواهد کرد. در تدوین طرح، کمیسر ممکن است توجه کافی به سیستم‌های رتبه‌بندی مورد استفاده و، به منظور اینکه طرح تا حد امکان در بین ایالت‌های مختلف یکنواخت باشد، به قوانین و به شکل طرح مورد استفاده برای این سیستم‌های رتبه‌بندی در سایر ایالت‌ها داشته باشد. هر بیمه‌گر عنوان دارای مجوز در ایالت ملزم خواهد بود که داده‌ها را مستقیماً به کمیسر ثبت و گزارش کند. کمیسر یک یا چند سازمان مشورتی را برای کمک به توسعه طرح آماری و برای کمک بیشتر در جمع‌آوری داده‌ها و تهیه مجموعه‌ها از آنها تعیین خواهد کرد، و این مجموعه‌ها، مشروط به قوانین معقولی که توسط کمیسر تصویب می‌شود، در دسترس بیمه‌گران عنوان و سازمان‌های مشورتی قرار خواهند گرفت.
(c)CA بیمه Code § 12401.5(c) هیچ طرح آماری یا اصلاحات آن، یا قوانین و مقررات مربوط به آن، نباید بدون رعایت مفاد ماده 5 (شروع از بخش 11346) از فصل 3.5 از بخش 1 از تقسیم 3 از عنوان 2 قانون دولت، تصویب یا اجرا شود، مگر اینکه هر طرح، قانون یا مقرراتی برای مدت 120 روز پس از تصویب آن لازم‌الاجرا نخواهد شد، و هر طرح، قانون یا مقرراتی به عنوان مقرراتی تلقی خواهد شد که برای اهداف ماده 5 (شروع از بخش 11346) از فصل 3.5 از بخش 1 از تقسیم 3 از عنوان 2 قانون دولت باید نزد وزیر امور خارجه ثبت شود.
(d)CA بیمه Code § 12401.5(d) داده‌های جمع‌آوری شده تحت طرح آماری ممکن است در ترکیب با ورودی تحلیلی از یک سازمان مشورتی صنعتی برای تولید اطلاعات آماری جهت استفاده در بررسی و ارزیابی پرونده‌های نرخ انفرادی توسط بیمه‌گران عنوان مطابق با استانداردهای تعیین شده در بخش 12401.3 استفاده شود. با این حال، هیچ طرح آماری یا اصلاحات آن، یا قوانین و مقررات مربوط به آن، نباید هیچ یک از موارد زیر را انجام دهد:
(1)CA بیمه Code § 12401.5(d)(1) به عنوان مبنایی برای ارزیابی عمل کند که به نحو دیگری توسط قانون مجاز نیست.
(2)CA بیمه Code § 12401.5(d)(2) با هدف و نیت صریح بخش 12401 در تضاد باشد.
(3)CA بیمه Code § 12401.5(d)(3) رتبه‌بندی رقابتی یا بازار آزاد را تعیین، مشخص، یا به هر نحوی مختل کند.
(e)CA بیمه Code § 12401.5(e) این بخش بیمه‌گر عنوان را ملزم به ثبت مجدد نرخ موجود نمی‌کند. با این حال، این بخش در مورد ثبت نرخ تغییر یافته یا به نحو دیگری اصلاح شده، مطابق با مقررات تصویب شده برای اجرای این فصل، اعمال خواهد شد.

Section § 12401.6

Explanation
این بخش به این معنی است که نهادها، مانند کسب‌وکارها یا سازمان‌ها، که توسط یک گروه واحد مدیریت و کنترل می‌شوند، مجازند بدون نقض این قانون با یکدیگر همکاری کنند.

Section § 12401.7

Explanation

این قانون بیان می‌کند که قبل از اینکه یک شرکت بیمه عنوان، که شامل شرکت‌های بیمه عنوان، شرکت‌های عنوان تحت پوشش یا شرکت‌های امانت‌داری تحت کنترل می‌شود، بتواند از نرخ جدیدی در کسب و کار خود استفاده کند، ابتدا باید آن را حداقل به مدت 30 روز در دسترس عموم قرار دهد. این نرخ باید در هر دفتر شرکت در شهرستانی که در آن اعمال خواهد شد، نمایش داده شود و هیچ افزایش نرخی نمی‌تواند برای قراردادهایی که قبلاً قبل از تاریخ اجرایی شدن نرخ جدید توافق شده‌اند، اعمال شود.

هیچ شرکت بیمه عنوان، شرکت عنوان تحت پوشش یا شرکت امانت‌داری تحت کنترل نباید از هیچ نرخی در کسب و کار بیمه عنوان قبل از تاریخ لازم‌الاجرا شدن آن و نیز قبل از اینکه ثبت مربوط به آن نرخ به صورت عمومی نمایش داده شده و برای مدت حداقل 30 روز در هر دفتر شرکت بیمه عنوان، شرکت عنوان تحت پوشش یا شرکت امانت‌داری تحت کنترل در شهرستانی که آن نرخ در آن اعمال می‌شود، به راحتی در دسترس عموم قرار گرفته باشد، استفاده کند؛ و هیچ افزایش نرخی نباید برای بیمه‌نامه‌های عنوان یا خدماتی که قبل از تاریخ لازم‌الاجرا شدن مذکور قرارداد بسته شده‌اند، اعمال شود.

Section § 12401.8

Explanation
این بخش توضیح می‌دهد که شرکت‌های بیمه می‌توانند در صورت مواجهه با خطرات یا خدمات غیرمعمول در بیمه عنوان (مالکیت)، بیش از نرخ‌های استاندارد خود هزینه دریافت کنند. با این حال، این هزینه‌های اضافی باید منطقی و متناسب با خطر یا هزینه مربوطه باشد. علاوه بر این، هر کسی که موظف به پرداخت این هزینه‌های بالاتر است، باید قبل از ارائه خدمات، به صورت کتبی با آن‌ها موافقت کند.

Section § 12401.9

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که بیمه‌گران عنوان، شرکت‌های عنوان تحت پوشش و شرکت‌های امانت‌داری تحت کنترل، جداول نرخ‌های خود را در هر دفتر مربوطه در دسترس عموم قرار دهند. این نرخ‌ها باید به وضوح با فونتی نه کوچکتر از 10-نقطه چاپ شده و تاریخ‌های اعتبارشان را نشان دهند. شرکت‌ها همچنین باید بنا به درخواست به هر فرد علاقه‌مند، نسخه‌ها یا خلاصه‌هایی از این جداول نرخ را ارائه دهند.

جداول نرخ‌هایی که طبق مقررات بخش 12401.1 باید نزد کمیسر ثبت شوند، باید با فونتی نه کوچکتر از 10-نقطه چاپ یا تایپ شده و تا زمانی که معتبر هستند، نسخه‌های کامل آنها، که تاریخ یا تاریخ‌های اعتبارشان را نشان می‌دهد، باید همیشه در دسترس عموم نگهداری شده و به طور برجسته در مکانی عمومی در هر دفتر یک بیمه‌گر عنوان، یک شرکت عنوان تحت پوشش و یک شرکت امانت‌داری تحت کنترل در شهرستانی که این نرخ‌ها در آن اعمال می‌شوند، نمایش داده شوند. بنا به درخواست، نسخه‌هایی از این جداول یا خلاصه‌های کافی از بخش یا بخش‌های مربوطه آنها باید در اختیار عموم قرار گیرد.

Section § 12401.10

Explanation
این بخش توضیح می‌دهد که شرکت‌های بیمه سند مالکیت (بیمه‌گران عنوان) نیازی به اعلام نرخ برای قراردادها، توافق‌نامه‌ها یا بیمه‌نامه‌های هم‌بیمه مازاد ندارند.

Section § 12401.71

Explanation

این قانون به شرکت‌های عنوان خاصی اجازه می‌دهد تا در صورتی که نرخ‌های جدیدشان کمتر از نرخ‌های فعلی باشد، سریع‌تر از آنها استفاده کنند. نرخ‌های جدید می‌توانند قبل از 30 روز پس از ثبت، در صورتی که قبلاً عمومی شده و در دسترس قرار گرفته باشند، اجرایی شوند.

با این حال، کمیسر بیمه ایالت همچنان اختیار نظارت بر این کاهش نرخ‌ها را دارد تا از انطباق آنها با مقررات اطمینان حاصل کند.

علاوه بر این، پنج سال پس از اجرایی شدن این قانون، یک بررسی انجام خواهد شد تا مشخص شود که آیا این نرخ‌های پایین‌تر باعث مشکلات مالی برای بیمه‌گران عنوان می‌شوند و به طور بالقوه آنها را در معرض خطر ورشکستگی قرار می‌دهند یا خیر.

(a)CA بیمه Code § 12401.71(a) صرف نظر از بخش‌های 12401.1 و 12401.7، یک بیمه‌گر عنوان، شرکت عنوان تحت پوشش، یا شرکت امانی کنترل‌شده می‌تواند نرخ جدیدی را قبل از 30 روز پس از ثبت استفاده کند، مشروط بر اینکه نرخ جدید منجر به کاهش نسبت به نرخ موجود شود، تاریخ اجرایی زودتر در ثبت قید شده باشد، و نرخ جدید قبل از تاریخ اجرایی آن به صورت عمومی نمایش داده شده و به راحتی در دسترس عموم قرار گرفته باشد.
(b)CA بیمه Code § 12401.71(b) هرگونه کاهش نرخ ثبت‌شده توسط یک بیمه‌گر عنوان، شرکت عنوان تحت پوشش، یا شرکت امانی کنترل‌شده مطابق با بند (a) مشمول اختیارات کمیسر خواهد بود، همانطور که در این ماده و ماده 6.7 (شروع از بخش 12414.13) ذکر شده است.
(c)CA بیمه Code § 12401.71(c) پنج سال پس از تاریخ اجرایی این بخش، و در چارچوب منابع موجود، اداره باید نرخ‌های کاهش‌یافته مجاز توسط این بخش را بررسی کند تا مشخص کند که آیا آنها ناکافی هستند یا احتمال ورشکستگی بیمه‌گران عنوان را افزایش می‌دهند. این بررسی علاوه بر هر بررسی دیگری خواهد بود که توسط قانون مجاز شده است.